臺灣臺南地方法院
刑事附帶民事訴訟判決
原 告 乙○○
被 告 丙○○
被 告 佳弘交通股份有限公司
法 定
代理人 甲○○
上列被告因業務過失傷害案件(97年度交簡字第416號),經原
告提起附帶民事訴訟請求侵權行為損害賠償,本院判決如下:
主 文
原告之訴及假執行之
聲請均駁回。
事 實
一、原告方面:
(一)聲明:被告應連帶給付原告新臺幣(下同)一百十八
萬九千二百零四元,並自
起訴狀
繕本送達翌日起至清
償日止
按週年利率百分之五計算之利息。並願供擔保
請准
宣告假執行。
(二)陳述:被告佳弘交通股份有限公司(下稱佳弘公司)
僱用被告丙○○為司機,駕駛佳弘公司所有車號00
-000號營業大貨車,於九十六年十月二十六日零
時二十五分許,沿國道一號高速公路麻豆段北往南行
駛,疏未注意車前狀況且違規行駛路肩,
適有案外人
林春蘭駕駛車號0000-00號自用小客車載有原
告,因車輪爆胎停於路肩遭上開大貨車撞及,致承坐
車內之原告受有股骨粗隆間閉鎖性骨折、胸壁挫傷、
手磨損或擦傷之傷害。
(三)
證據:引用
刑事案件之證據資料。
二、被告未為任何聲明或陳述,亦未提出任何書狀。
理 由
一、按「附帶民事訴訟」
原本為民事訴訟程序,為求程序之便捷
,
乃附帶於刑事訴訟程序,一併審理及判決。刑事訴訟法之
「簡易程序」,係法院簡易庭逕以
簡易判決處刑,原無「訴
訟」可言,蓋其若要訴訟,必須適用
通常程序。因此,所謂
「訴訟」應指案件繫屬中之「程序」而言,亦即簡易程序之
附帶民事訴訟,重在「民事程序」附帶於「刑事程序」,非
在「民事訴訟」附帶於「刑事訴訟」,蓋若非如此解釋,所
有刑事簡易案件之附帶民事案件,豈非要全部駁回?
申言之
,在刑事訴訟中,因有訴訟程序可資依附,是以隨時可以提
起附帶民事訴訟;若在
辯論終結之後,已無「訴訟」可言,
自不得再行提起附帶民事訴訟;須待提起
上訴後,案件繫屬
於第二審時,始有「訴訟」程序可資依附,始得再行提起附
帶民事訴訟,刑事訴訟法第四百八十八條規定:「提起附帶
民事訴訟,應於刑事訴訟起訴後第二審
辯論終結前為之。但
在第一審辯論終結後提起上訴前,不得提起。」其故在此。
反之,在簡易程序,刑事簡易案件在法院繫屬中,其簡易程
序
猶在,自得隨時提起附帶民事訴訟;若案件業經判決而終
結,已無繫屬,自無程序可資依附,如何提起附帶民事訴訟
?自然須待提起上訴後,案件繫屬於第二審時,始有「訴訟
」程序可資依附,始得再行提起附帶民事訴訟。進而言之,
在刑事通常訴訟程序,第一審辯論終結後,案件尚未判決,
其
訴訟繫屬尚在,猶不得提起附帶民事訴訟,則舉輕以明重
,在刑事簡易程序,案件既經判決而終結,其案件之繫屬已
不存在,何來程序可資依附而得提起附帶民事訴訟?(臺灣
高等法院
暨所屬法院九十二年
法律座談會刑事類提案第三十
五號研討結果
參照)
二、按提起附帶民事訴訟,應於刑事訴訟起訴後第二審辯論終結
前為之。但在第一審辯論終結後提起上訴前,不得提起;又
法院認為原告之訴不合法或無理由者,應以判決駁回之,刑
事訴訟法第四百八十八條、第五百零二條第一項分別定有明
文。故提起附帶民事訴訟,以有刑事訴訟之存在為前提,刑
事訴訟終結後,即無提起附帶民事訴訟之餘地,倘原告仍於
刑事訴訟終結之後,提起附帶民事訴訟,其訴自非合法,法
院當應判決駁回之(最高法院七十五年度臺附字第五九號判
決意旨參照)。
三、查本件被告丙○○被訴業務過失傷害一案,已於97年3月10
日經本院以97年度交簡字第416號刑事簡易判決判處
有期徒
刑三月,並
諭知
易科罰金之折算標準,而審理終結。則原告
於上開刑事訴訟終結後之97年3月12日,始具狀向本院提起
附帶民事訴訟,依照前揭法律規定與說明,其訴顯不合法,
本院自應判決駁回之。而原告既受敗訴判決,其假執行之聲
請即失所依據,應併予駁回。
四、結論:依刑事訴訟法第五百零二條第一項,判決如主文。
中 華 民 國 97 年 3 月 14 日
刑事第一庭 法 官 陳顯榮
以上
正本證明與原本無異。
部分如不服本判決應於收受送達後10日內向本院提出上訴書狀,
其未敘述上訴之理由者並得於提起上訴後10日內向本院補提理由
書(均須按
他造當事人之人數附繕本)。
本判決非對於刑事訴訟之判決有上訴時不得上訴。
書記官 陳麗雅
中 華 民 國 97 年 3 月 14 日