臺灣臺南地方法院民事判決 101年度保險字第6號
原 告 余美玲
余俊德
余美瑱
余美瑤
共 同
訴訟
代理人 洪梅芬
律師
涂欣成律師
劉家宏律師
被 告 中國人壽保險股份有限公司
法定代理人 王銘陽
訴訟代理人 張清富律師
複 代理人 謝依良律師
被 告 陳泓翔
訴訟代理人 林錫恩律師
黃俊達律師
陳妍蓁律師
複 代理人 王進輝律師
被 告 保誠人壽保險股份有限公司
法定代理人 湯爾祺
訴訟代理人 陳膺旭
林峻立律師
上列
當事人間請求返還保險費事件,本院於民國102年2月26日
言
詞辯論終結,判決如下:
主 文
原告之訴及
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用新臺幣柒萬肆仟壹佰陸拾壹元由原告負擔。
事實及理由
一、
按訴狀送達後,原告不得將原訴變更或追加他訴,但被告同
意者,或請求之基礎
事實同一者,不在此限;被告於訴之變
更或追加無
異議,而為
本案之言詞辯論者,視為同意變更或
追加,民事訴訟法第255條第1項第1款、第2款及第2項分別
定有明文。
本件原告起訴時,原僅以己○○及中國人壽保險
股份有限公司(下稱中國人壽)為被告,先位聲明請求被告
中國人壽應給付原告丙○○新臺幣(下同)936,965元,原
告甲○○1,846,939元,原告乙○○3,200,292元,原告丁○
○1,396,555元,及均自
起訴狀繕本送達
翌日起至清償日止
,按週年利率5%計算之利息,
備位聲明則請求被告己○○
、中國人壽應
連帶給付原告丙○○936,965元,原告甲○○
1,846,939元,原告乙○○3,200,292元,原告丁○○1,396,
555元,及均自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止,按週年
利率5%計算之利息;
嗣原告因本件涉訟之部分保險契約係
成立於被告中國人壽受讓保誠人壽保險股份有限公司(下稱
保誠人壽)業務員通路之所有保險契約、業務員通路組織及
相關業務支援單位之前,而於民國101年10月25日具狀追加
保誠人壽為被告,並將先位聲明變更為請求被告己○○、中
國人壽、保誠人壽應連帶給付原告丙○○936,965元,原告
甲○○1,846,939元,原告乙○○3,200,292元,原告丁○○
1,396,555元,及均自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止,
按週年利率5%計算之利息,同時將原列之先位聲明變更為
備位之聲明。經核其追加保誠人壽為被告及因此追加
訴之聲
明部分,請求之基礎原因事實仍屬相同,而被告己○○、中
國人壽、保誠人壽亦均未表示異議而為本案之言詞辯論,
揆
諸前揭規定,尚無不合,應予准許;至原告轉換先、備位聲
明順序之部分,僅屬其基於訴訟攻防上之考量而異動請求法
院審理之順位,就聲明及請求之內容並無實質之變動,
尚非
訴之變更或追加,自無不可,
附此敘明。
二、原告起訴主張:
㈠緣被告保誠人壽於98年2月20日與被告中國人壽簽訂契約,
由被告中國人壽受讓被告保誠人壽業務員通路之所有保險契
約(包含保險單、保單條款及其附著之要保書、批註、要保
委託壽險業者辦理結匯授權書、轉帳授權申請
暨約定書及他
保險契約文件),及業務員通路組織等相關業務支援單位,
經行政院金融監督管理委員會以98年6月16日金管保理字第
000000000l2號函核准在案,故被告保誠人壽相關保險契約
之條款、內容及權利義務均已由被告中國人壽概括承受。而
被告己○○原為被告保誠人壽之臺南南英通訊處業務主任,
其後亦續任為被告中國人壽之業務人員;被告己○○先於91
年9月30日向訴外人即原告之母戊○○○推介保險契約,原
告丙○○、甲○○、乙○○、丁○○遂因而先分別與被告保
誠人壽成立「新新百樂福單利增額保險契約」,並各繳納保
險費1,087,000元、1,088,500元、1,087,500元及1,087,000
元。
㈡嗣被告己○○於94年間起,即開始以填寫如附表二所示不實
之保證獲利文件之方式,使原告均誤信被告己○○
所稱投保
後保證可獲利之情形為真,而以下列不實內容誘騙原告陸續
與被告保誠人壽或中國人壽成立附表一所示之投資型保險契
約:
⒈94年間,被告己○○以附表一編號11、12、13所示保證獲利
之方式,保證原告丙○○、甲○○、乙○○於6年後有42%
之
報酬率,誘騙原告丙○○、甲○○、乙○○與被告保誠人
壽成立附表一編號11、12、13所示之「圓夢人生投資型保險
契約」,原告丙○○、甲○○、乙○○並因此各繳交保險費
2,000,000元。
⒉96年8月間,被告己○○再向訴外人戊○○○推介被告保誠
人壽之「圓夢人生投資型保險契約」,並向原告保證如以前
述91年9月30日成立之「新新百樂福單利增額保險契約」辦
理保單借款,而以之投保
上開「圓夢人生投資型保險契約」
,3年後每張保單可多獲利100,000元,且足以清償保單借款
,原告
乃因而依被告己○○指示,分別以前述91年9月30日
成立之保險契約辦理保單借款,而與被告保誠人壽另成立附
表一編號6、7、8、9所示之「圓夢人生投資型保險契約」,
原告並因此各繳交保險費1,000,000元。
⒊96年11月19日,被告己○○另以保證平均1年獲利9%,3年
獲利27%,3年期滿領回1,270,000元之方式,誘騙原告丁○
○與被告保誠人壽成立附表一編號10所示之「悠遊人生投資
型保險契約」,並繳交保險費1,000,000元。
⒋97年間起,被告己○○均以每張保單僅須繳交480,000元,
保證6年期滿可領回850,000元之方式,誘騙原告分別與被告
保誠人壽或中國人壽成立下述保險契約:
⑴誘騙原告丙○○於97年11月27日與被告保誠人壽成立附表一
編號14所示之「悠遊人生投資型保險契約」,及於99年10月
20日與被告中國人壽成立附表一編號24所示之「鑫動年年投
資型保險契約」,並各繳交保險費480,000元,總計繳交保
險費960,000元。
⑵誘騙原告甲○○於97年7月25日與被告保誠人壽成立附表一
編號15所示之「悠遊人生投資型保險契約」,於98年6月30
日、98年7月24日分別與被告中國人壽成立附表一編號19、
20所示之「悠遊人生投資型保險契約」,及於98年12月31日
與被告中國人壽成立附表一編號26所示之「鑫動年年投資型
保險契約」,並各繳交保險費480,000元,總計繳交保險費
1,920,000元。
⑶誘騙原告乙○○於97年7月24日、97年7月25日分別與被告保
誠人壽成立附表一編號16、17所示之「悠遊人生投資型保險
契約」,於98年10月12日、98年12月31日分別與被告中國人
壽成立附表一編號21、22所示之「悠遊人生投資型保險契約
」,於98年11月12日與被告中國人壽成立附表一編號27所示
之「金鑽年年投資型保險契約」,於98年12月31日、99年12
月20日分別與被告中國人壽成立附表一編號28、29所示之「
鑫動年年投資型保險契約」,並各繳交保險費480,000元,
總計繳交保險費3,360,000元。
⑷誘騙原告丁○○於97年7月25日與被告保誠人壽成立附表一
編號18所示之「悠遊人生投資型保險契約」,於98年6月30
日與被告中國人壽成立附表一編號23所示之「悠遊人生投資
型保險契約」,於98年12月31日與被告中國人壽成立附表一
編號25所示之「鑫動年年投資型保險契約」,並各繳交保險
費480,000元,總計繳交保險費1,440,000元。
㈢被告己○○除以附表二所示之獲利計算文件,使原告誤信而
投保附表一所示之保險契約(下合稱
系爭保險契約)必然可
獲取如被告己○○所稱之利潤,因而使原告決定投保系爭各
保險契約外,被告己○○並屢向原告等人表示:若被告保誠
人壽或中國人壽電話詢問原告等人相關問題,只須答「是」
;若被告保誠人壽或中國人壽寄來之相關資料有問題要告知
伊,伊會負責處理等語。另被告己○○於原告等人詢問保險
契約對帳單上之金額時,均回答:「有保證收益,只是保單
還沒到期,上面記載金額不用管他。」等語;甚而以「方便
他能隨時進行保單查詢及轉換投資
標的物以達成投資績效」
等語誑騙原告,要求原告提供網路操作系爭各保險契約帳戶
之密碼予被告己○○使用,並進而任意利用該等密碼,透過
網路贖回原告之部分保單,或任意處分保單保費,以製造系
爭各保險契約確有伊所稱獲利情形之假象,茲分敘如下,詳
細情形並如附表三、四所示:
⒈被告己○○保證附表一編號6、7、8、9所示之保險契約於3
年後各可多獲利100,000元,且足可清償以91年9月30日成立
之「新新百樂福單利增額保險契約」保單辦理之借款,99年
8月間原告亦確實分別收到100,000元之匯款,但原告
嗣後始
知該等款項係被告己○○利用原告提供之密碼,透過網路操
作,自原告之保險契約帳戶提領而得,並非真正之獲利;且
被告己○○並未為原告清償前述保單借款,
迄至100年2月間
因原告等人之催促,被告己○○方謊稱係助理之疏失,再以
原告提供之密碼,透過網路提領原告其他投資保單帳戶中之
金額以償還該等借款。
⒉被告己○○保證附表一編號10所示之保險契約3年期滿可產
生270,000之收益,99年11月原告丁○○亦確實收受270,000
元之匯款,但原告丁○○事後始知該款項係被告己○○利用
上開方法,自原告丁○○之其他投資保單帳戶中提領,亦非
有任何獲利之事實。
⒊被告己○○向原告招攬成立系爭各保險契約之初,係承諾將
自身由被告保誠人壽或中國人壽賺取之業績獎金退還部分佣
金予原告,但被告己○○實係以附表三所示之方式,領取原
告之其他保單價值準備金匯回予原告,而冒稱係退回之佣金
。
㈣嗣於100年6月底,原告等人親向被告中國人壽之客服人員了
解系爭各保險契約之保單價值後,再次詢問被告己○○是否
能於100年7月底領得伊所保證之收益匯款,被告己○○仍很
有把握地向原告等人表示沒問題,並表示先前之獲利均已給
付與原告,而鼓吹原告解除附表一編號6、7、8、9所示之保
險契約,繼續以保證獲利之方式向原告招攬其他保單。然因
原告等人已起疑,故停止部分投資保單網路帳戶密碼之授權
,使被告己○○於100年7月底不能再私自提領原告其他保單
帳戶之價值,而無法以此充作伊所保證原告可取得之利潤,
原告等人始確知其等多年來均受被告己○○之欺騙。
㈤被告己○○以保證系爭各保險契約均有獲利之方式,誘騙原
告分別投保系爭各保險契約,此除有被告己○○於招攬保險
契約時所提出計算獲利以取信於原告等人之文件
可證外,被
告己○○復曾以上開擅自操作原告其他保險契約帳戶之方式
,從中提領款項充作伊所保證可自系爭各保險契約獲取之利
益(詳如附表四所示),足認被告己○○確有向原告等人保
證獲利之行為,否則被告己○○當無須應原告等人之要求給
付該等款項。原告並發現原告乙○○當時雖因被告己○○誘
騙而同意投保附表一編號22所示之保險契約,但該份保險單
並非由
要保人乙○○及被保險人江長燮本人親自簽名,亦可
見被告己○○為獲取業績不擇手段,自可間接證明被告己○
○係為獲得保險業績,而以保證獲利之不實手段向原告招攬
系爭各保險契約。再被告己○○於上情遭原告等人發現後,
亦曾向原告乙○○坦承:「(原告乙○○:當初我們跟你買
那個保險的時候,你有說那個投資2,000,000,然後6年以後
要保證有2,360,000,然後那個480,000的不是還有850,000
,當初問你的時候,你說可以做得到,沒有問題,所以我們
才會跟你買這個,現在怎麼會只剩1,000,000多,不是都沒
有問題嗎?)……。(原告乙○○:我記得有跟你確認很多
次,我說你這樣保證做得到嗎?因為這是投資保單,你做得
到嗎?我記得你當初跟我說都沒有問題啊,對啊,不記得你
有跟我說投資失利。)我們照當時計算下來是可以的。(原
告乙○○:所以,當初買的時候,你覺得是沒有問題?)對
啊。(原告乙○○:當初買的時候沒有問題,然後怎麼會現
在變那麼少?)……我知道我真的錯了。」等語,有原告乙
○○與被告己○○間之錄音譯文為證;且自被告己○○於上
開對談中多次向原告乙○○認錯、並表示願意賠償原告之損
失
等情觀之,更
足證被告己○○係利用保證獲利之手段取信
於原告或訴外人戊○○○,使原告誤信系爭各保險契約必有
獲利而決定投保。
㈥原告係遭被告己○○以附表一、二所示保證系爭各保險契約
可獲得利潤之方式詐騙,並因此誤信而分別投保系爭各保險
契約,被告己○○所為自屬故意不法侵害原告權利之行為,
依
侵權行為損害賠償之
法律關係,自應賠償原告因此所受之
損害。而被告己○○原受僱於被告保誠人壽,嗣於被告中國
人壽受讓被告保誠人壽有關業務員通路之所有保險契約、業
務員通路組織及相關業務支援單位後,改受僱於被告中國人
壽,故被告中國人壽亦為被告己○○之僱用人,被告保誠人
壽或中國人壽自應各依
民法第188條第1項規定,就被告己○
○任職
期間,分別詐騙原告投保附表一編號6至29所示系爭
各保險契約之不法侵害行為,連帶負
損害賠償責任;又因被
告中國人壽係概括承受被告保誠人壽有關保險契約之一切
債
權債務關係,自亦包含承受民法第188條僱用人
侵權行為責
任之債之關係在內,故被告中國人壽就被告己○○於受僱於
被告保誠人壽期間,詐騙原告丙○○、甲○○、乙○○或丁
○○投保如附表一編號6至18、22、29所示保險契約之不法
侵害行為,亦應依民法第188條第1項規定,連帶負損害賠償
之責任。再被告保誠人壽、中國人壽間應另構成民法第185
條第1項之
共同侵權行為,被告己○○、中國人壽、保誠人
壽自應就上開不法行為連帶負賠償責任。至原告因被告己○
○不法侵害行為所受之損害,即為其等因誤信被告己○○保
證獲利之說詞而投保系爭各保險契約支出之保險費,於扣除
原告各自已領回之部分款項後,其金額應分別如附表一所示
。為此,
爰依民法第184條、第185條及第188條之規定,先
位聲明請求被告己○○、中國人壽、保誠人壽連帶給付原告
各如訴之聲明所示之款項。
㈦另原告均係誤信被告己○○所稱保證系爭各保險契約獲利之
陳述,始投保系爭各保險契約,依民法第92條規定,自均屬
因被詐欺而為投保之意思表示。而被告己○○受僱於被告保
誠人壽或中國人壽,係被告保誠人壽或中國人壽之履行
輔助
人,依民法第224條規定,被告保誠人壽或中國人壽均應就
被告己○○之故意或過失負同一之責任;且因被告中國人壽
業已受讓被告保誠人壽關於保險契約之一切權利義務,有如
前述,被告中國人壽就被告己○○任職被告保誠人壽期間關
於保險契約之故意或過失,自亦應負同一責任,是原告依民
法第92條、第224條規定,應均得主張撤銷被詐欺而投保系
爭各保險契約之意思表示,並於該等意思表示經撤銷,而使
系爭各保險契約溯及既往失其效力後,依民法第179條
不當
得利之
法律關係,請求被告中國人壽返還原告已繳交之保險
費(扣除原告各自已領回之部分款項後,分別係附表一所示
之金額)。而原告雖為避免損失擴大,不得已曾於100年7月
13日向被告中國人壽解除附表一編號6、7、8、9所示之保險
契約,另於100年8月4日再向被告中國人壽解除附表一編號
11、12、13所示之保險契約,但原告認該等保險契約締約時
仍屬被詐欺而為投保之意思表示,故仍主張併撤銷之。茲依
民法第92條、第224條及第179條之規定,備位聲明請求被告
中國人壽各給付原告如訴之聲明所示之款項。
㈧對被告
抗辯之陳述:
⒈原告及訴外人戊○○○先前均無投保投資型保險契約之經驗
,亦不知投資型保險契約之風險;又原告4人中僅原告甲○
○有購買股票之經驗,但均係以定存方式長期投資,固定購
買權值股或大型股之股票,非進行投機式交易,近兩年原告
甲○○另曾借用原告丙○○、乙○○、丁○○之名義為長期
投資,是原告丙○○、乙○○、丁○○並無其他投資經驗,
訴外人戊○○○則完全不知股票為何物。而被告己○○於招
攬系爭各保險契約時,亦未向原告或訴外人戊○○○解釋投
資型保險契約之型態及運作方式,僅稱「存入多少錢,就可
領回多少錢」,並保證可獲取一定之利益,此與市面常見「
數年後可領取固定利息」之保險商品相同,自然會使原告誤
信被告己○○所述保證獲利之情形而投保系爭各保險契約;
蓋投資型保險係利用複雜之金融操作,將保費利率風險轉嫁
予要保人之金融商品,非一般單純長期投資,多數人無法理
解其設計方式及操作方式,容易與一次躉繳保費,數年後可
領取固定利息之保險商品混淆,不能僅以原告或訴外人戊○
○○有購買其他金融商品之經驗,即遽論其等知悉投資型保
險契約之風險。至於原告於起訴後向被告中國人壽申請變更
系爭各保險契約之部分投資標的之行為,則係考量本件訴訟
勝敗結果未定,為避免持續虧損,經律師建議所為之決定;
原告提供系爭各保險契約網路帳戶密碼予被告己○○,則已
屬系爭各保險契約成立後之事,與被告己○○推介系爭各保
險契約時,故意使訴外人戊○○○及原告誤信有保證獲利之
事實無關。況被告己○○於原告乙○○提供帳戶密碼詢問是
否保證獲利時,亦仍稱確有保證獲利,均不能以此等事後發
生之事實推認原告於投保系爭各保險契約之初,即知悉系爭
各保險契約為投資型保險,或已知悉投資型保險存在之風險
。
⒉被告己○○雖辯稱:原告曾向被告己○○索回所賺取之佣金
,則原告既不願讓被告己○○賺取佣金,被告己○○焉有可
能再以保證獲利之方式招攬系爭各保險契約,負擔更多之責
任
云云。
惟被告己○○固曾向原告承諾會將自己由被告保誠
人壽或中國人壽賺取之業績獎金退還部分與原告,但被告己
○○實未遵守上開約定,而係自原告保險契約之保單價值準
備金取出該等款項,以充作被告保誠人壽或中國人壽退還之
佣金,是被告己○○所辯自無可採,且顯見原告自始均不知
自己保險契約網路帳戶密碼得用以處分保單或匯出款項,否
則豈可能容許被告己○○之上開行徑?由此更足證原告係遭
被告己○○長期詐騙。
⒊被告己○○本人在
鈞院陳述:「我確實有拿該等我製作的文
件予證人,因為證人(即訴外人戊○○○)表示之前有同業
向她招攬保險,是有一筆錢投保,可以領回多少錢,問我們
公司可否如此作,我才依她所述金額製作該試算表,該試算
表是依當時我們公司的程式系統所製作的,但現在該系統已
無使用。我將上開單子給證人時,我是問她,妳之前跟我說
錢存進來可以領多少,是否是這樣,我有向證人表示當時因
為投資景氣較好,試算下來是可以得到這樣子的數字,我沒
有向證人表示一定可以領到這筆錢。」等語,雖非完全實在
,但已可推知被告己○○確有保證獲利之行為,且證人戊○
○○確實是認為被告己○○推介之保險契約如同一般儲蓄險
,有固定之利息,足信被告己○○推介系爭各保險契約時,
係以保證獲利之推銷方式欺騙證人戊○○○,並使原告誤信
被告己○○向證人戊○○○所為之保證而決定投保。
⒋原告於被告己○○向證人戊○○○推介系爭各保險契約,且
保證有獲利後,已相信被告己○○所稱系爭各保險契約均由
保險公司保證獲利之事,嗣後原告再收受被告保誠人壽或中
國人壽寄發之保險契約書及相關文件時,自無再特意審閱,
亦未曾詳閱系爭各保險契約所附重要告知事項之內容,故無
締約時即知投資型保險有投資風險乙事;且系爭各保險契約
締約過程中,係由被告己○○招攬並提供保證獲利文件,證
人戊○○○再要求原告簽名投保,系爭各保險契約則由被告
己○○交付與證人戊○○○保管,過程中原告丙○○、甲○
○、丁○○均未再接觸該契約,係原告乙○○偶爾自臺北住
處回臺南後,證人戊○○○方將該等文件均交與原告乙○○
保管。
⒌原告等人認知之「保證獲利」,係指保險公司保證獲利之財
務操作,並非保險業務員個人之財務操作;而被告己○○向
原告乙○○索取網路帳戶之密碼時,理由亦為:「保險公司
如果要轉換投資標的物會比較有時效性,投資報酬會比較好
。」,並曾向原告乙○○表示「他們公司」經過計算是做得
到原先的保證獲利的,並非原告委託被告己○○操作投資。
⒍又侵權行為所生之債之關係,為法定債之關係之一種,且該
債之關係係於侵權行為發生之際即已存在;本件被告己○○
以保證獲利之不實手段詐騙原告,使其等因誤信而投保系爭
各保險契約之不法侵害行為,係於系爭各保險契約成立之初
即已發生,故被告己○○應負侵權行為損害賠償責任之法律
關係亦自
斯時起即已存在,被告保誠人壽或中國人壽應負僱
用人連帶賠償責任之法律關係自亦於當時即已發生。而被告
中國人壽既係概括承受被告保誠人壽關於保險契約之一切權
利義務,自應包含一切債權債務關係,並無區分法定債之關
係或意定債之關係可言,是被告中國人壽自應承受被告保誠
人壽就被告己○○任職期間執行職務上之不法侵害行為之僱
用人連帶賠償責任,被告中國人壽辯稱附表一編號6至18、
22、29所示之保險契約係成立於被告己○○任職於被告保誠
人壽期間,被告中國人壽不負僱用人之連帶賠償責任云云,
並無可採。至被告保誠人壽、中國人壽間基於伊等之營業移
轉關係如何分配責任,則與原告無關,不能影響原告之請求
。
⒎原告係於100年6、7月間始確知被告己○○以保證獲利之方
式詐騙其等投保系爭各保險契約之事實,故原告於101年4月
間即提起本件訴訟,主張撤銷被詐欺而為之意思表示及請求
侵權行為之損害賠償,尚無撤銷權逾民法第93條所定1年之
除斥期間,或侵權行為
損害賠償請求權罹於民法第197條所
定2年之時效期間之問題。
㈨
並聲明:
⒈先位聲明:⑴被告己○○、中國人壽、保誠人壽應連帶給付
原告丙○○936,965元,原告甲○○1,846,939元,原告乙○
○3,200,292元,原告丁○○1,396,555元,及均自起訴狀繕
本送達翌日起至清償日止,按週年利率5%計算之利息。⑵
原告均願供
擔保,請准宣告假執行。
⒉備位聲明:⑴被告中國人壽應給付原告丙○○936,965元,
原告甲○○1,846,939元,原告乙○○3,200,292元,原告丁
○○1,396,555元,及均自起訴狀繕本送達翌日起至清償日
止,按週年利率5%計算之利息。⑵原告均願供擔保,請准
宣告假執行。
三、被告己○○、中國人壽、保誠人壽則分別以下列情詞
資為抗
辯:
㈠被告己○○部分:
⒈被告己○○自始至終並未以原告所述保證獲利之方式向證人
戊○○○推介保單,更無以此誘騙原告投保系爭各保險契約
之行為。原告雖舉證人戊○○○為證,但證人戊○○○所述
非盡屬實,且證人戊○○○在鈞院證稱:伊未將被告己○○
所述獲利情形轉述給原告,伊只有將被告己○○所提供記載
獲利的文件拿給原告乙○○看,沒有給其他原告看,也沒有
跟原告乙○○表示這是什麼東西,是單純拿給原告乙○○看
等語,亦與原告主張其等係相信被告己○○向證人戊○○○
所稱之保證獲利,才決定投保云云不符。
⒉原告所提出如附表二所示由被告己○○
親簽記載獲利之文件
上,並無任何「保證獲利」之字樣,反而特別記載:「佣金
40,000於94.8/15退還」、「12/15,20,000入余媽媽」、「
15,000於97.12.15匯入大姊華南帳戶」、「佣:15,000」、
「96.8.15匯款15,000」、「98.ll.15匯款15,000至華南永
康」、「2/15匯款15,000入華南∕永康」、「98.8.15匯款
15,000」、「99.11.15入款16,000」、「2/15匯款入華南∕
永康15,000」、「98.12.15匯款15,000至乙○○華南∕永康
」、「100.2.15匯款16,000入美瑱華南帳戶」等字樣,足證
原告曾向被告己○○索回所賺取之佣金,則原告既不願讓被
告己○○賺取應得之佣金,被告己○○焉有可能再以保證獲
利之方式招攬系爭各保險契約,而負擔更多之責任?再被告
己○○之所以出具上開計算獲利之文件,係因證人戊○○○
每次均提及其他保險公司可達到多少報酬率,被告己○○乃
按證人戊○○○之要求換算報酬,而製作該等文件,僅係供
證人戊○○○參考,故自上開文件上記載「本利總合2,360,
000」,加註「+60,000」、「共2,420,000」等字句,亦可
說明該等文件並無保證獲利之情形,所記載之領取金額皆係
被告己○○依證人戊○○○要求進行估算所得之數值。至附
表一編號22之保險契約中,要保人「乙○○」、「同意投保
」等字樣皆由證人戊○○○代簽,被保險人「江長燮」則由
被告己○○應證人戊○○○之要求代簽,原告乙○○亦
自承
其同意投保該保險契約,足見被告己○○並無為求獲取業績
而不擇手段之情形。
⒊又原告所投保之系爭各保險契約,於要保書上均載明係「投
資型保險」,並於重要告知事項說明上明白記載:「本公司
及有關投資標的管理機構以往之投資績效不保證本保險之最
低投資收益;本公司除善盡
善良管理人之注意義務外,不負
投資盈虧之責,本公司亦不保證最低之收益,要保人需自行
承擔風險」等語,另於重要事項告知書上亦載明:「本保險
保單帳戶價值可能因投資標的的價值變動致有本金損益。保
誠人壽及其業務人員不對本保險將來之收益提供任何保證」
等語,而由原告在該等文件上打勾並親自簽名,表示已確實
充分瞭解
上揭說明,或表示業務員已向原告清楚解說上揭說
明事項;原告若主張係受被告己○○詐欺而投保系爭各保險
契約,應舉證說明原告主觀上為何會認為上揭說明事項為無
效,而係受詐欺始決定投保。參以原告及證人戊○○○在投
保系爭各保險契約前亦皆有投保投資型保險之經驗,自不能
推諉係受詐欺而投保系爭各保險契約。被告己○○亦否認原
告有關被告己○○曾表示被告保誠人壽或中國人壽寄來之相
關資料有問題時要告知伊,伊會負責並處理,原告等人詢問
被告己○○保險契約對帳單上之金額時,伊均稱有保證收益
,只是保單還沒到期,上面記載金額不用管他等語之主張,
原告應舉證
以實其說。
⒋被告己○○確有原告所主張如附表三、四所示操作其等之保
險契約網路帳戶,並提領款項作為原告之佣金或獲利給付之
情形。但此係因原告明知97年間受世界性金融風暴之影響,
可自對帳單知悉其等投保之投資型保險均受有虧損,
詎原告
以91年9月30日成立之保單質借之借款到期應還款時,竟向
被告己○○表示無錢還款,要被告己○○自己想辦法,被告
己○○為避免原告違約,致保險契約失效,遂有上開提領款
項之舉;或係因被告己○○主觀上認基金獲利之比率應有15
%以上,縱目前稍有虧損,日後尚可補回,故仍依照原告之
要求按試算表之結果給付利潤,並非曾對原告保證系爭各保
險契約必可獲取一定之利益。而原告明知被告己○○未賺取
佣金,
經濟能力有限,亦明知系爭各保險契約對帳單顯示基
金淨值虧損,且被告中國人壽不可能為其等彌補虧損,是被
告己○○亦認為原告對於附表四所示自其他保險契約帳戶領
取款項充作獲利之情形應有預知。
⒌被告己○○與原告余美瑱對談時,從未承認有保證獲利之情
形,僅曾表示依當時之評估計算,應可獲利等語;至被告己
○○雖曾稱要向母親借錢以還款給原告,但此係因原告一直
表示要向被告中國人壽反應不接受這樣的保單價值,要公司
彌補等語,被告己○○認公司一定會要求業務人員自行處理
,始提出還款方案,但因原告不接受,被告己○○即任由原
告自行向被告中國人壽反應,非謂被告己○○承認有保證獲
利之情事。
⒍縱被告己○○曾以保證獲利之方式向訴外人戊○○○推介保
單,亦不等同於詐欺,蓋原告在系爭各保險契約之保險單上
簽名時,均已充分瞭解投資型保險之風險,且知悉被告保誠
人壽或中國人壽不保證最低之收益,要保人均須自行承擔風
險;嗣後被告保誠人壽或中國人壽亦按時寄發系爭各保險契
約之對帳單予原告,原告等人對於基金之盈虧自知之甚詳,
主觀上何來錯誤可言?
⒎
退萬步言,即令鈞院認定被告己○○曾以保證獲利之方式,
向原告等人推介系爭各保險契約,但依臺灣高等法院98年度
重上更㈡字第154號判決意旨,該保證獲利之行為亦因欠缺
社會之
適法性及妥當性,違反國家社會一般利益及道德觀念
而背於公共秩序,自屬無效。
⒏再退而言之,縱認被告己○○須向原告負侵權行為損害賠償
之責任,惟本件原告位居經濟上優勢,且瞭解投資型保險之
風險,
猶機關算盡,欲享有穩賺不賠之投資收益,明知保險
公司未保證獲利,業務員亦無能力保證獲利,猶以此作為答
允購買系爭各保險契約之交換條件,並向業務員索回保險公
司支付之佣金,
復於投資失利後要保險公司及業務員賠償其
等之損失,如果得逞,無異造成不公不義之結果。是原告就
損害之發生或擴大實
與有過失,應負90%之過失責任。
㈡被告中國人壽部分:
⒈原告主張遭被告己○○以保證獲利之方式詐騙而投保系爭各
保險契約,
無非以被告己○○親簽之獲利計算文件,及原告
乙○○與被告己○○間之錄音譯文為據;惟前述被告己○○
提出之獲利計算資料,僅係被告己○○個人對系爭各保險契
約獲利之評估、試算,並無記載保障獲利等字句,前開錄音
內容亦僅為被告己○○個人對於獲利評估錯誤或因金融風暴
導致投資失利之解釋,及補救措施之協調,亦非被告己○○
承認曾有獲利之保證,應認原告就其等主張遭被告己○○詐
騙而投保系爭各保險契約乙事,尚未盡舉證之責。故原告據
此主張依民法第92條規定,撤銷遭詐欺而為投保之意思表示
,並請求被告中國人壽返還其等所繳之保險費;或主張被告
己○○係於執行職務時以前述詐騙方法不法侵害原告之權利
,被告中國人壽、保誠人壽應負連帶賠償責任云云,均屬無
由。
⒉又本件原告對投資型保險之性質應有相當之瞭解,自無可能
因被告己○○保證獲利即陷於錯誤而投保系爭各保險契約,
分述如下:
⑴系爭「悠遊人生投資型保險契約」保險單之重要告知事項上
已載明:「保險契約各項權利義務皆列於保險條款,
消費者
務必詳加閱讀了解,並把握保險契約撤銷之時效(收到保單
翌日起算10日內)」、「本公司及有關之投資標的管理機構
以往之投資績效不保證本保險之最低收益,本公司除善盡善
良管理人之注意義務外,不負投資盈虧之責」等語,保險單
條款附表、商品說明書亦已載明「投資標的:保誠外銷基金
、保誠歐洲基金……」、「本商品所連結之一切投資標的發
行或管理機構以往之投資績效不保證未來之投資效益,除保
險契約另有約定外,不負投資盈虧之責」,並於重要聲明內
載明:「投資風險由保戶承擔」、「不負投資盈虧之責」,
範例說明亦載明:「上表數值僅供參考,不代表未來能獲得
以上收益」等語;系爭其餘各投資型保險契約之保險單內亦
均有類此條款之記載,則原告既均審閱該等保險單,對該系
爭各保險契約為投資型保險之性質,自難諉為不知。而投資
型保險之風險與存款型保險之風險原不相同,此為社會上稍
有理財經驗之成年人所不難知悉之事實,且據悉原告除透過
被告己○○投保系爭各保險契約外,亦曾向國泰人壽保險股
份有限公司投保相類之保險契約,並要求被告己○○比較該
等保險契約之獲利條件,復於投保系爭各保險契約時要求被
告己○○退還佣金,顯見原告對於投資型保險之種類、性質
有相當之瞭解,當知投資型保單與純壽險之能否還本有所不
同。況上開關於投資風險、要保人自負盈虧、不保證投資收
益等語之記載,既均載明於重要事項告知書等明顯之處,原
告於收受保險單後即可知悉,亦無須詳閱保險契約條款始能
得知之情形,其等主張因受被告己○○詐欺始誤信系爭各保
險契約為「保證獲利」,因而投保系爭各保險契約云云,顯
不足採。
⑵系爭各保險契約之保險單既已載明不保證投資收益,要保人
須自負盈虧等語,且投資型保險契約之投資報酬率如何,亦
須視要保人投保時間長短、社會經濟穩定性等情形而論。系
爭各保險契約於97年間歷經全球性金融海嘯即雷曼兄弟事件
,其獲利情形自難定論,未必能據此即推認長期投資之結果
,其投資報酬率仍未如被告己○○試算之內容,亦不能據以
推測被告己○○有詐騙原告等人之事實,此觀之原告乙○○
與被告己○○對談時,被告己○○曾表示伊當初真的認為可
達到保證收益,但經過金融風暴後而承認投資失利,或表示
因當時的景氣覺得應該可以達到預估之投資收益等語即明。
⑶縱認原告於投保系爭各保險契約之初,對系爭各保險契約之
內容及性質認知有錯誤,或知其情事即不為投保之意思表示
,惟原告既已收受系爭各保險契約之保險單、重要事項告知
書等相關文件,且已有10日之契約審閱期間,亦
難認原告主
張其等不知系爭各保險契約之保險內容、系爭各保險契約屬
投資型保險之性質、及投資型保險有投資風險並須自負盈虧
云云係屬可採。
⑷原告乙○○與被告己○○對談時,曾表示:「我記得有跟你
確認過很多次,我說你這樣保證做得到嗎?因為這是投資保
單,你做得到嗎?」、「像你當初跟我說,叫我給你密碼,
……我當初會給你密碼,是因為我認為要做到達到你的保證
,是非常有壓力的,必須時常去注意這個報酬,所以我就同
意讓你,給你密碼,讓你在上面做投資標的物的變更。」、
「其實當初在買我就很擔心,480,000你要去,你到時候6年
你要給客戶850,000的本金加利息,那是一個很大的壓力,
我早就知道那是一個很大的壓力。」、「然後,這些錢就讓
你投資,我們就相信你,這些錢就讓你投資。」等語,有原
告提供之錄音譯文
可參,可見原告投保系爭各保險契約時,
早已明知該等保單所涉及之盈虧風險,始會對被告己○○所
為獲利之表示多所質疑。且證人戊○○○亦曾證稱不知被告
己○○除招攬保險外有無從事其他業務,亦不知被告己○○
是否為操作投資之人等語,則系爭各保險契約獲利
與否,實
非操之於被告己○○,被告己○○亦無任何操作投資標的之
權利,原告卻委由被告己○○操作,並稱因誤信被告己○○
保證獲利始投保系爭各保險契約云云,與常理不符。況被告
己○○僅於被告保誠人壽或中國人壽擔任保險業務員,負責
招攬保險,並不負責公司相關投資標的的選擇、變換或運作
業務,而依前揭譯文內容,顯見原告亦知悉所謂獲利係委由
被告己○○自行操作之結果,並非依據系爭各保險契約本身
配發之紅利或報酬,則本件不問有無獲利約定,皆屬客戶委
由業務員自行操作投資之私下約定,與系爭各保險契約無關
,亦難認被告中國人壽應就此負責。
⑸原告於起訴後曾向被告中國人壽申請轉換系爭各保險契約之
投資標的,即將原始投資標的之境外基金轉換至新臺幣保本
帳戶,其目的無非因近期境外基金投資效益不佳,利用轉換
投資標的至新臺幣保本帳戶之方式,可減低境外投資虧損擴
大之風險,足見原告對於系爭各保險契約所涉及之投資風險
及相關之因應措施、條款均知之甚明;參之原告亦自承其等
於收受系爭各保險契約相關文件時,曾有詢問被告己○○關
於投資風險之問題等情,原告主張其等因誤信系爭各保險契
約為保證獲利而投保云云,更無足採。況原告既主張依民法
92條規定撤銷受詐欺而投保系爭各保險契約之意思表示,又
以系爭各保險契約有效之前提,依保單條款申請投資標的之
轉換,更屬相互予盾。
⑹證人戊○○○於鈞院審理中自承當初投保系爭各保險契約,
除被告己○○表示會獲利外,也是因為被告己○○母親為伊
客戶之人情關係,顯見系爭各保險契約獲利與否,原非原告
決定是否投保之唯一考量,自難主張係因受詐欺而有誤買保
單之情形;再證人戊○○○亦證稱:若被告己○○均依記載
獲利之文件付款,即不會追究被告己○○之責任等語,亦足
認本件純因原告委託被告己○○投資效益不如預期,原告不
欲承認該等虧損結果,始進而主張投保時係受詐欺所為。然
該等嗣後所發生之投資失利之結果,原不足以影響原告對投
資型保險可能盈虧之認知,亦不足以構成解約請求損害賠償
之理由。
⑺至被告己○○是否有挪用原告其他保險契約帳戶內款項以充
作原告應得之佣金或獲利之情形,乃原告與被告己○○間內
部之關係,被告中國人壽無從得知。
⒊另原告主張被告己○○以保證獲利之方式詐欺其等投保系爭
各保險契約,得依侵權行為損害賠償之法律關係請求被告中
國人壽依僱用人身分連帶賠償云云,似主張其等因此所受之
損害為其等所繳交之保險費;惟原告固因投保系爭各保險契
約而繳納相當之保險費,但其等原本即均有投保系爭各保險
契約、自系爭各保險契約獲利之意,原告與被告保誠人壽或
中國人壽間嗣後亦確實成立合法有效之系爭各保險契約,被
告己○○復已將原告所主張之金額全數用以繳納系爭各保險
契約之保險費,使系爭各保險契約成立生效,原告自可依系
爭各保險契約之內容行使相關權利,並受系爭各保險契約之
保障,且確依系爭各保險契約之約定取得獲利之資格,尚無
何權益受損之情形可言。至實際獲利不如預期,原本即屬投
資之風險,與被告己○○有無詐欺行為無關;是原告所繳納
之保險費,僅為原告欲投保系爭各保險契約所須繳納之
必要
費用,與原告須平白付出而未獲致任何相對利益之情形有別
,難認此等金額為原告受詐欺侵害所支出,自亦無從請求被
告中國人壽返還之。
⒋即令認被告己○○確有以保證獲利之方式詐騙原告投保系爭
各保險契約之行為,但系爭各保險契約之相關文件既均已載
明不保證獲利、要保人須自負盈虧等語,且為原告所收悉,
則原告至遲於各該年度收受該等文件時,即應發現並明知無
被告己○○所稱保證獲利之情,即應已知悉受被告己○○詐
欺之情節,故依民法第197條規定,原告於投保系爭各保險
契約並取得相關契約文件而知悉遭詐騙之事實後,均已逾2
年以上,其等之侵權行為損害賠償請求權均已
罹於時效而消
滅,不得再請求賠償;另縱原告未及於10日之契約審閱期間
內無條件撤銷投保系爭各保險契約之表示,依民法第93條規
定,亦應於收受系爭各保險契約相關文件而發現詐欺後1年
內撤銷投保之意思表示,原告遲至多年後始主張撤銷該等意
思表示,亦屬無由。
⒌另被告中國人壽與保誠人壽於98年6月19日訂立之營業承買
合約,已限制承受之債務範圍,被告中國人壽所受讓者僅為
保險契約相關之權利義務關係,不及於侵權行為損害賠償之
債務,蓋被告中國人壽與保誠人壽間並無債務承擔或概括承
受之情形,被告保誠人壽現亦仍存續,在被告中國人壽繼受
被告保誠人壽關於保險契約之權利義務前所發生之侵權行為
,非屬保險契約所生之權利義務,自與被告中國人壽無關,
尚無民法第305條之適用。而民法第188條規定之僱用人連帶
賠償責任,以加害人於侵權行為發生時,形式上有受僱之事
實為前提,如附表一編號6至18、22、29所示之保險契約則
係成立於被告己○○任職被告保誠人壽之期間內,縱被告己
○○有何詐欺之不法侵害行為,亦難令斯時非僱用人之被告
中國人壽負責,原告就此等保險契約請求被告中國人壽連帶
賠償,亦無理由。
㈢被告保誠人壽部分:
⒈被告保誠人壽於98年6月19日即將業務通路包括業務員所經
手保險契約在內之主要資產及業務概括讓與被告中國人壽,
經行政院金融監督管理委員會以98年6月16日金管保理字第
00000000000號函核准在案,並經被告保誠人壽與中國人壽
依企業併購法第27條第1項規定,於98年6月18日共同公告:
「公告自98年6月19日19時起中國人壽受讓保誠人壽主要部
分壽險業務(即除銀行保險業務及直放行銷營業(包括電話
行銷)以外之所有壽險業務)及其相關保險契約、資產、權
利、責任、債務及合約事。」等語;而依被告保誠人壽與中
國人壽之營業承買合約第1.1條約定,被告中國人壽就被告
保誠人壽於交割時有效之保單,或該保單於交割時依其規定
所應負之責任(無論是現在或未來、確定或不確定發生之責
任)尚未履行或完成者,均由被告中國人壽承受,且無須再
對
債權人為通知或經債權人之承認,而已生移轉之效力;又
依該合約第2.5條約定反面推論,被告中國人壽既聲明不承
受該合約第1.1條所定之除外責任,應認除外責任之外之其
他責任均由其承受,亦即除移轉當時被告保誠人壽為訴訟之
一方,或移轉當時已產生之訴訟責任外之所有責任,均應由
被告中國人壽承受。
參酌被告保誠人壽當時出售營業及營業
資產之
對價僅l元,自客觀商業交易觀點考量,被告保誠人
壽亦不可能同意於未來仍須對已移轉之業務或資產負責,否
則完全不合交易之常規。由上開各情,足見被告中國人壽受
讓者,除被告保誠人壽「主要部分壽險業務」及「相關保險
契約」外,尚包括「資產」、「權利」、「責任」、「債務
」等,並非僅限於「保險契約之權利義務」部分;是就壽險
業務員於執行「壽險業務」及「相關保險契約」等有關聯之
職務過程中,所產生原應由被告保誠人壽負僱用人連帶賠償
之「責任」或「債務」,除98年6月19日當時被告保誠人壽
「已為訴訟之一方」及「已產生訴訟責任」者外,同亦由被
告中國人壽承受。本件系爭各保險契約於被告中國人壽依上
開約定承受時均仍合法有效,原告起訴請求返還之保險費亦
仍在被告中國人壽處,且移轉當時被告保誠人壽尚非本件訴
訟之一方,就系爭各保險契約亦尚無已產生之訴訟責任,系
爭各保險契約於交割時依規定所應負包含訴訟責任在內之責
任,自均由被告中國人壽承受;故縱認被告己○○之僱用人
應負侵權行為之連帶賠償責任,亦已與被告保誠人壽
無涉,
原告向被告保誠人壽請求連帶賠償,並無理由。
⒉又被告中國人壽雖辯稱
渠所承受者僅有保險契約之權利義務
,但此係因被告中國人壽將「契約」(Contracts)與「保
單」(Policies)二者混為一談,致有誤認。蓋被告保誠人
壽與中國人壽間之營業承買合約第2.4條係約定:「除本合
約另有規定外,買方向賣方承諾,自交割時起,就所有因營
業所生之契約債務與責任,其將於清償期屆至時,適當地履
行、承受、支付並清償,並以稅後之基礎,補償賣方一切依
任何方式因營業且依其條款於交割後屆清償期之契約責任及
義務,以及所有交割後所生之侵權責任與義務。」;而該合
約第1.1條則已就「契約」與「保單」為不同之定義,即契
約係指與「營業」相關之契約,非僅限於保單或保險契約本
身,故被告保誠人壽與中國人壽實係就與營業相關之一切「
契約」責任為承受之約定。被告中國人壽將該合約第2.4條
約定之契約責任,解釋為保單即僅限於保險契約所生之責任
,而辯稱被告中國人壽承受者為僅由保險契約關係所生之權
利義務,如收取保費、賠付保險金等為限,尚有未合。
⒊再因原告本件所請求之損害賠償金額,實際即為其等依據系
爭各保險契約繳納之保險費,但其等請求之保險費計算時點
非以98年6月19日被告保誠人壽移轉包含系爭各保險契約之
權利義務在內之營業時為準,而係計算至原告於101年4月12
日起訴時;然被告保誠人壽既如前述已於98年6月19日將業
務通路包括業務員所經手保單在內之主要資產及業務概括讓
與被告中國人壽,被告保誠人壽根本未保有原告依系爭各保
險契約繳納之保險費。且原告於100年7月13日、100年8月4
日分別解除附表一編號6至9、11至13所示之保險契約時,亦
係向被告中國人壽解約,由被告中國人壽退還保險費,與被
告保誠人壽全然無涉,是縱原告欲請求損害賠償退還系爭各
保險契約之保險費,亦應向被告中國人壽為之,被告中國人
壽稱此應由被告保誠人壽負責云云,不但無據,更有違
誠信
原則。
⒋本件
兩造有關系爭各保險契約是否合法成立、保險費應否返
還等爭執事項,則屬系爭各保險契約保單權利義務之問題,
被告中國人壽既不否認渠已受讓系爭各保險契約之權利義務
,即令原告之請求有理由,亦應由被告中國人壽負責。
⒌另原告主張被告己○○所為之侵權行為係「以施用詐術之不
法手段,使原告誤信而投保系爭各保險契約」,亦無理由:
⑴原告上開主張僅係其等之片面之詞,已不足採;而依證人戊
○○○所述,被告己○○並未向原告為任何意思表示,原告
亦非自被告己○○處受有意思表示,其等間豈有可能出現原
告所主張「被告己○○以施用詐術之不法手段,使原告誤信
而投保」之情形?又豈會有「被告己○○所侵害之權利為『
原告等人之意思表示自由』」之情形?況原告投保之系爭各
保險契約均屬有效成立之保險契約,其等於締約時又豈會受
有損害?況原告復曾表示損害之結果可能是在締約之後才發
生云云,亦顯見其等於締結系爭各保險契約時並無損害之發
生,依「無損害無賠償」之侵權行為法則,其等提起本件訴
訟請求
自屬無據;而其等以系爭部分保險契約締約時被告己
○○之僱用人即被告保誠人壽為請求之對象,更容有重大誤
會。
⑵投資本有風險,即有賺有賠,原無穩賺不賠之可能,此更為
一般人之智識經驗即得知,並非須具備任何之專業智識技能
始能有此認識。且系爭各保險契約保單之「重要告知事項說
明」上明確載有:「本公司及有關之投資標的管理機構以往
之投資績效不保證本保險之最低投資收益;本公司除善盡善
良管理人之注意義務外,不負投資盈虧之責,本公司亦不保
證最低之收益,要保人需自行承擔投資風險。」等文字,而
「分期繳費投資型保險重要事項告知書」上更明載「投資風
險警語」:「⒈各險種所連結之一切投資標的,其發行或管
理機構以往之投資績效不保證未來之投資收益;保誠人壽除
善盡管理人之注意義務外,不負投資盈虧之責任,要保人投
保前應詳閱商品說明書。商品說明書之內容如有虛偽不實或
違法情事,應由保誠人壽及負責人依法負責。⒉本保險保單
帳戶價值可能因投資標的的價值變動致有本金損益。保誠人
壽及其業務人員不對本保險將來之收益提供任何保證。」等
文字,原告自無從諉為不知,更無從認其等有受詐欺而投保
之可能。
⒍原告固因投保系爭各保險契約而繳納相當之保險費,但實際
上系爭各保險契約並無因未繳保險費而陷於停效或無效之情
形,原告亦確受有系爭各保險契約之保障,並依系爭各保險
契約之約定取得獲利之資格,其保險及投資之權益均無喪失
,尚非原告須平白付出保險費,而未獲致任何相對利益之情
形,自難認原告所繳交之保險費為其等因遭詐欺所受之損害
。
⒎其餘被告己○○、中國人壽就原告本件請求無理由之答辯已
說明甚詳,不另贅述。
㈣被告己○○、中國人壽、保誠人壽並均聲明:
⒈請求駁回原告之訴。
⒉如受不利判決,願供擔保請准
宣告免為假執行。
四、下列事項為兩造所不爭執,並有原告所提出系爭各保險契約
之保險單暨相關文件、被告己○○製作記載獲利之文件,及
被告中國人壽所提出系爭各保險契約之保單帳戶
記錄在卷
可
資佐證(本院卷1第70至544頁、第547至567頁,本院卷2第
96至122頁、第131至133頁、第154至163頁),
堪信為真實
:
㈠原告曾因被告己○○之推介,各投保如附表一所示之系爭各
保險契約,已繳納之保費金額亦各如附表一所示,其中附表
一編號6至18、22、29所示之保險契約,係在被告中國人壽
於98年6月19日概括承受被告保誠人壽之保險契約業務前所
成立。
㈡原告各曾親自收受系爭各保險契約之保險單、重要告知事項
說明書、重要事項告知書及商品說明書等文件,並曾按月收
受被告保誠人壽或中國人壽寄發之對帳單。
㈢原告各曾於系爭各保險契約之保險單或重要事項告知書上簽
名,表示充分瞭解其內容,或業務員已清楚解釋相關文件。
㈣被告己○○於招攬系爭各保險契約時,曾製作並交付計算獲
利之文件予證人戊○○○,其情形詳如附表二所示。
㈤被告己○○於100年7月間,曾與原告乙○○有如卷附電話錄
音譯文(本院卷2第117頁至122頁)所示之對話內容。
㈥原告曾將系爭各保險契約電子帳戶之密碼告知被告己○○,
被告己○○則曾用以自該等帳戶提領款項充作原告投保系爭
其他保險契約應退還之佣金或獲利,其情形詳如附表三、四
所示。
五、原告以其等係遭被告己○○以保證獲利之方式詐騙,誤信若
投保系爭各保險契約必可獲得被告己○○所稱之利潤,乃決
定投保系爭各保險契約,因而受有支出保險費之損害,先位
主張被告己○○所為之不法詐騙行為構成侵權行為,被告中
國人壽、保誠人壽現為或曾為被告己○○之僱用人,均應負
僱用人連帶賠償責任,並應依
共同侵權行為之法則連帶負責
,而請求被告己○○、中國人壽、保誠人壽連帶給付原告丙
○○、甲○○、乙○○、丁○○各如訴之聲明所示之金額;
備位主張原告係遭被告己○○詐欺而為投保系爭各保險契約
之意思表示,依法可撤銷該等意思表示,並請求被告中國人
壽返還保險費等情,則均為被告己○○、中國人壽、保誠人
壽所否認,並分別以前揭情詞置辯。是本件應進而審究者,
厥為:㈠原告是否因被告己○○以保證獲利之方式詐騙而陷
於錯誤,並因而分別投保系爭各保險契約?㈡先位部分:⒈
原告主張受被告己○○之詐騙而投保系爭各保險契約,是否
受有損害?如是,其損害為何?⒉原告以其等因受被告己○
○詐騙而投保系爭各保險契約受有損害,主張被告己○○應
負民法第184條第1項前段或民法第184條第2項之侵權行為損
害賠償責任,有無理由?⒊如被告己○○應負上開賠償責任
,被告中國人壽、保誠人壽是否屬於共同侵權行為人?是否
應依民法第185條、第188條規定負連帶賠償責任?被告中國
人壽、保誠人壽應負連帶賠償責任之範圍分別為何?⒋原告
就其所受損害是否與有過失而應減免被告己○○、中國人壽
或保誠人壽之損害賠償責任?㈢備位部分:⒈原告主張因受
詐騙而撤銷投保系爭各保險契約之意思表示,其撤銷權之行
使是否已逾民法第93條所定1年之期間?⒉原告主張因受詐
騙而撤銷投保系爭各保險契約之意思表示,並請求被告中國
人壽返還保險費,有無理由?
經查:
㈠按當事人主張有利於己之事實者,就其事實有舉證之責任,
但法律別有規定,或依其情形顯失公平者,不在此限,民事
訴訟法第277條定有明文。民事訴訟如係由原告主張權利者
,應先由原告負舉證之責,若原告先不能舉證,以證實自己
主張之事實為真實,則被告就其抗辯事實即令不能舉證,或
其所舉證據尚有疵累,亦應駁回原告之請求(最高法院17年
上字第917號判例意旨
參照)。且主張法律關係存在之當事
人,須就該法律關係發生所須具備之特別要件,負舉證之責
任。而此特別要件之具備,
苟能證明間接事實並據此推認要
件事實雖無不可,並不以直接證明者為限,惟此經證明之間
接事實與要件事實間,須依
經驗法則足以推認其
因果關係存
在者,始克當之;倘負
舉證責任之一方所證明之間接事實,
尚不足以推認要件事實,縱不負舉證責任之一方就其主張之
事實不能證明或陳述不明、或其舉證猶有疵累,仍難認負舉
證責任之一方已盡其舉證責任,自不得為其有利之認定(最
高法院91年度臺上字第1613號判決意旨參照)。而損害賠償
之債,以有損害之發生及有責任原因之事實,並二者之間有
相當因果關係為其成立要件(最高法院30年上字第18號判例
意旨參照);故原告主張侵權行為損害賠償責任者,即應就
原告有損害之發生及被告有責任原因之事實,並二者之間有
相當因果關係等要件,負其舉證之責任。亦即就侵權行為言
,被害人應就行為人因故意或過失,不法侵害其權利之事實
負舉證責任,此與
債務不履行以由
債務人證明免責事由者,
有所不同(最高法院70年度臺上字第2550號判決意旨參照)
。另按民法第92條第1項前段規定,因被詐欺或被脅迫而為
意思表示者,表意人得撤銷其意思表示,則當事人主張其意
思表示係因被詐欺或脅迫而為之者,應就其被詐欺或被脅迫
之事實,負舉證之責任(最高法院21年上字第2012號判例及
95年度臺上字第2948號判決意旨參照)。本件無論依原告先
位或備位部分之主張,均係以被告己○○曾以保證獲利之方
式詐騙原告,致其等誤信而投保系爭各保險契約為前提之事
實,被告己○○、中國人壽、保誠人壽則均否認被告己○○
以保證獲利之方式詐騙原告乙事,依前揭說明,自應由原告
就此等有利於己之要件事實,負證明之責任。
㈡原告主張遭被告己○○以保證獲利之方式詐騙而投保系爭各
保險契約等情,固先舉出證人戊○○○為證,並據證人戊○
○○於本院審理中證稱:原告投保系爭各保險,均由伊和被
告己○○接洽,都是被告己○○告訴伊哪個保險可以獲利多
少,但沒有講險種,也未說明保險名稱,伊是因為聽到獲利
就決定要投保;伊未將被告己○○所述獲利情形轉述給原告
,均是伊自行決定要投保,原告也不知道伊投保系爭各保險
契約,要保單是被告己○○拿給伊,伊就叫原告寫一寫,再
交給被告己○○,系爭各保險契約之相關文件上簽名均是伊
叫原告簽的,保險契約是被告己○○直接送給伊,伊就收起
來;被告己○○招攬系爭各保險契約時,都是主動拿他寫的
計算獲利的文件給伊看,因為伊不懂保險,不曾要求被告己
○○計算獲利,只說被告己○○要伊買保險,至少要將哪種
保險、多少年、佣金等項目寫在單子上給伊,所以被告己○
○才拿該等獲利文件給伊,伊也請被告己○○在該文件上簽
名及寫日期,但被告己○○沒有做說明,只表示該等保單可
以賺錢獲利,也有說該等保單絕對會賺錢,像存定存一樣;
伊有問被告己○○確定可以賺嗎?被告己○○說可以,伊就
決定要投保,若被告己○○沒有這樣表示,伊就不會決定投
保系爭各保險契約;伊先前有買過國泰人壽保險股份有限公
司之保險,也是投保後到期可領回1筆錢,伊拿給被告己○
○看,問可不可以這樣子做,被告己○○說可以,還說一定
可以拿到錢;被告己○○沒有告知如何獲利,伊也不知道該
等保單如何賺錢,但每年都有領到60,000元,所以伊才相信
被告己○○,伊也不知道投資型保險不保證獲利;伊只有拿
該等記載獲利之文件給原告乙○○看,沒有給其他原告看,
也沒有跟原告乙○○表示該文件是什麼東西,是單純拿給原
告乙○○看;之後因為部分保單到期要領回,但領不到當初
被告己○○承諾的那些錢,伊才覺得奇怪,被告己○○跟伊
說再等等看;系爭各保險契約內容密密麻麻,字又小,伊年
紀又大,所以沒有仔細看,也沒有拿給原告看,且伊認為被
告己○○說得很清楚,以為系爭各保險契約就像定存一樣,
不知道會產生問題;伊不會核對系爭各保險契約之對帳單,
也不會拿給原告看,伊是到100年5月間,因原告要於100年6
月間提領「圓夢人生投資型保險」之保險金才看對帳單,伊
有問被告己○○對帳單顯示沒有錢或虧損是怎麼回事,被告
己○○說他會處理,沒有問題,後來原告一直領不到錢,伊
打電話至客服詢問,始知被告己○○將該等保險契約之金額
到處挪用;伊在這之後才知道被告己○○曾向原告乙○○要
保險契約網路帳戶的密碼,說是為了方便操作投資標的;被
告己○○本來說要償還不夠的金額,但後來沒有還等語(本
院卷3第35頁反面至第38頁反面)。惟衡以證人戊○○○為
原告之母親,與原告之關係極為親密,且據上開證述內容,
證人戊○○○係締約前唯一直接與被告己○○接洽系爭各保
險契約之相關事宜,並實際決定投保系爭各保險契約之人,
則證人戊○○○於本件訴訟請求之地位,實與原告當事人無
異,原難期證人戊○○○能本於記憶為完全客觀真實之證述
;參酌原告或證人戊○○○究係基於何種考量決定投保系爭
各保險契約,本亦涉有主觀認知之因素在內,則證人戊○○
○於原告投保系爭各保險契約數年後,是否仍可本於被告己
○○招攬系爭各保險契約時之陳述為客觀之證述,更非無疑
,自不能僅以證人戊○○○之上開證述,即
遽認被告己○○
確有以保證獲利之方式詐騙原告投保系爭各保險契約。況本
件原告起訴既主張其等係遭被告己○○詐騙,始因誤信而決
定投保系爭各保險契約云云,然自證人戊○○○之上開證述
內容觀之,系爭各保險契約均係證人戊○○○自行與被告己
○○接洽而決定投保,並用自己之存款、以原告之名義投保
,證人戊○○○復不曾將被告己○○所述轉述予原告知悉(
本院卷3第36頁正反面、第37頁反面),與原告主張其等遭
被告己○○詐騙之事實已不盡相符,亦無從自證人戊○○○
之證述認定原告於證人戊○○○未曾轉述被告己○○陳述之
情形下,如何能陷於錯誤而決定投保系爭各保險契約,即無
從認原告之意思決定自由如何遭被告己○○侵害,實難以證
人戊○○○之證述直接證明原告主張之上開事實。再原告於
證人戊○○○為上開證述後,固另主張其等係相信被告己○
○向證人戊○○○所為之表示,基於證人戊○○○之決定而
同意投保云云,然如系爭各保險契約確係本於證人戊○○○
自行與被告己○○接洽之結果而為投保與否之決定,證人戊
○○○於該等投保決定中所處之地位即更與訴訟當事人無異
,縱伊係以證人身分在本件訴訟中為證述,然伊所為證述之
性質,在客觀評價上實與原告之陳述相差無幾,更不能僅憑
證人戊○○○個人之證述,即逕認原告本件主張為真。
㈢又原告雖提出如附表二所示被告己○○所製作記載獲利情形
之文件為證(本院卷1第547至567頁,本院卷2第96至116頁
),主張被告己○○確曾保證系爭各保險契約可獲取該等文
件上記載之利潤,並主張可以此佐證證人戊○○○之證述為
真;然被告己○○則否認該等文件有任何保證獲利之意,並
辯稱僅係應證人戊○○○之要求而進行獲利之試算,是兩造
就上開文件既本於各自之立場有甚為歧異之陳述,自無從逕
認何造之主張較為可採,而應就該等文件記載之內容為客觀
之判斷。觀之該等文件雖分別載有原告之姓名、日期或保險
名稱等字樣,並分別載有「保單第6年度末領取本利總和2,3
60,000+60,000共2,420,000」、「3年總增加獲利400,000
」、「3年總獲利270,000」、「保單第6年度末領取本利總
和850,000」、「6年共領回850,000元」等文句,但並無記
載任何「保證」可領回該等金額之文字,是被告己○○辯稱
該等文件並非保證原告等人可獲得該等利益,係因證人戊○
○○之要求始進行評估、試算等語,即非全然無據。衡之常
情,無論係金融機構或保險公司提供之存款、基金、保險或
其他金融商品,通常均會由該等金融機構或保險公司印製制
式之廣告或說明文件,以便業務員持以招攬客戶;若屬期滿
後確定領回一定金額之金融商品,一般大眾均知因該等金額
係由金融機構或保險公司
而非業務人員負給付責任,更應由
金融機構或保險公司出具相關之說明文件,殊無僅憑業務人
員自行製作記載獲利之文件,即率然相信必有此等獲利之理
。
參諸被告己○○所提供之上開記載獲利之文件,並無隻字
片語足以認定該等文件係由被告保誠人壽或中國人壽所出具
,且僅部分文件有被告己○○之簽名,任何人閱覽後均足以
判別係被告己○○自行製作之文件,則依前揭說明,以被告
己○○僅為被告保誠人壽或中國人壽業務主任或業務人員之
身分,稍有智識程度或社會經驗之人均應可判斷被告己○○
實不具有保證公司商品獲利與否之資格,更無可能僅憑此等
未記載任何保證字樣、亦非由保險公司出具之文件,即誤信
投保系爭各保險契約必然可獲取一定之利益;是證人戊○○
○證稱被告己○○拿該等記載獲利之文件給伊,表示系爭各
保險契約絕對可以賺錢獲利,像存定存一樣,伊才決定投保
等語,實有悖於常理,更難逕信。再者,依證人戊○○○之
證述,伊不曾將被告己○○所提出記載獲利之文件提供予其
他原告閱覽,僅曾單純持之予原告乙○○閱覽,且伊未曾向
原告乙○○為其他表示,亦未轉述被告己○○之陳述(本院
卷第36頁正反面),自無從認定原告乙○○何以會認為上開
文件記載已具備其等必然可自系爭各保險契約獲取利益之充
分保證,更無以認定未曾閱覽該等文件之其他原告如何誤信
有保證獲利之情形,是原告主張其等係因被告己○○提出該
等文件而保證獲利,始決定投保系爭各保險契約云云,更難
憑採。
㈣被告己○○固不否認其有如附表三、四所示,自原告其他保
險契約帳戶提領款項,充作原告依上開記載獲利之文件上
所
載佣金或利潤之行為,惟辯稱並未向原告為獲利之保證,係
因原告一再要求取得上開獲利,始有前述行為等語。本院審
酌被告己○○亦不否認伊有自原告之保險契約帳戶提出款項
,充作原承諾退還與原告之佣金之情形,足見被告己○○動
用原告保險契約帳戶款項之原因多端,不能直接認定被告己
○○有保證獲利之行為。參之被告己○○之母為證人戊○○
○所經營食品材料行之客戶,證人戊○○○決定投保系爭各
保險契約,部分亦係考量與被告己○○母親之交情等語,
業
據證人戊○○○證述甚明(本院卷第37頁正面至第38頁正面
),足認原告與被告己○○兩家之間應有相當之情誼,則被
告己○○礙於兩家多年往來之情面,衡情自非無可能於系爭
各保險契約之投資部分已有虧損時,仍為求表現而貿然順應
原告之要求,以挪用款項之方式給付獲利,亦不無可能係為
掩飾伊為原告操作投資時不慎失利虧損之事實,尚難遽予論
定被告己○○究係如原告主張係為使原告確信有保證獲利之
情形,始為前述挪用保險契約帳戶內款項之舉動,或係如被
告己○○所辯,係因原告一再要求給付獲利而為之。況無論
被告己○○上開挪用原告帳戶內款項之行為有何目的,此等
行為均係發生於該等領取獲利之保險契約成立之後,亦即原
告縱如附表四所示有自部分保險契約領取獲利之情形,該等
獲利亦係於原告同意成立各該保險契約後始能領取,並無締
結系爭各該保險契約前即預為領取獲利之情形,更難以此事
後發生之事實,推認被告己○○於原告投保系爭各保險契約
前必有保證獲利之行為。至被告己○○若未獲原告授權即擅
自挪用原告保險契約帳戶內之款項,雖屬被告己○○是否可
能另涉有其他不法侵害行為之問題,但原告既已陳明其等於
本件主張遭被告己○○、中國人壽或保誠人壽共同不法侵害
者,係僅限於被告己○○於系爭各保險契約成立時保證獲利
之詐騙行為,不包含被告己○○擅自操作原告帳戶部分之行
為(參本院卷4第47頁正面、第78頁反面),則縱被告己○
○因此另涉有其他不法侵害行為,亦屬原告與被告己○○間
之其他法律關係,不在本件審理範圍之列,附此敘明。
㈤另原告投保之「悠遊人生變額壽險」、「鑫動年年變額年金
保險」、「金鑽年年變額年金保險」等保險契約文件中,各
附有「重要聲明」、「分期繳費投資型保險重要事項告知書
」、「重要告知事項說明」或「重要事項告知書暨保險商品
特性摘要說明」等文件,而於「重要聲明」中載明:「投資
風險由保戶承擔,因此您應瞭解自己的風險承擔能力。」、
「本公司及有關之投資標的發行或管理機構以往之投資績效
不保證未來之投資績效;本公司除善盡管理人之注意義務外
,不負投資盈虧之責,要保人投保前應詳閱本說明書」、「
保險契約各項權利義務皆列於保單條款,消費者務必詳加閱
讀了解,並把握保險契約撤銷之時效(收到保單翌日起算10
日內)。」等語,或於「分期繳費投資型保險重要事項告知
書」中以「重要告知事項」或「風險警語」載明:「各險種
所連結之一切投資標的,其發行或管理機構以往之投資績效
不保證未來之投資收益;保誠人壽(或中國人壽)除善盡管
理人之注意義務外,不負投資盈虧之責,要保人投保前應詳
閱商品說明書。」或「保誠人壽(或中國人壽)及其業務人
員不對本保險將來之收益提供任何保證」等語,或於「重要
告知事項說明」中記明:「保險契約各項權利義務皆列於保
單條款,消費者務必詳加閱讀了解,並把握保險契約撤銷之
時效(收到保單翌日起算10日內)。」、「本公司及有關之
投資標的管理機構以往之投資績效不保證本保險之最低投資
收益;本公司除善盡善良管理人之注意義務外,不負投資盈
虧之責,本公司亦不保證最低之收益,要保人需自行承擔投
資風險。」等語,已充分告知系爭各保險契約投資部分可能
具有之風險,有系爭各保險契約之相關文件在卷
可佐(本院
卷1第71頁反面、第74頁反面至第75頁正面、第85頁正面、
第116頁反面、第120頁反面至第121頁反面、第171頁反面、
第185頁正反面、第189頁正面、第191頁反面、第197頁正面
至第198頁正面、第248頁反面、第252頁反面至第253頁、第
265頁正面、第303頁反面、第307頁反面至308頁反面、第35
9頁正反面、第363頁正面至第364頁正面、第377頁正面、第
381頁正面至第382頁正面、第394頁正面、第400頁正面至第
401頁反面、第425頁正面、第429頁正面至第430頁正面、第
443頁正面、第447頁正面至第448頁正面、第461頁正面、第
476頁正面、第478頁正面至第480頁正面、第490頁正面、第
493頁正面至494頁正面、第504頁正面、第507頁正面至第50
8頁正面、第518頁正面、第521頁正面至第522頁正面、第53
2頁正面、第535頁正反面)。參以上開「重要聲明」或「重
要告知事項說明」均係以單獨之頁面逐一列明,篇幅各僅有
1頁,並無混雜於複雜之保險契約條款內不易辨別之情形,
任何要保人於收受後均應可從容閱覽並理解其意思;且原告
亦均不爭執其等各曾收受系爭各保險契約之保險單、商品說
明書、重要事項告知書等文件,並曾於系爭各保險契約之保
險單或重要事項告知書等文件上簽名,表示充分瞭解其內容
,或業務員已清楚解釋相關文件等意思(參本院卷2第89頁
正面、第149頁反面),應足認原告已知悉系爭各保險契約
並非傳統之保險契約,即對該等保險可能具有之投資風險已
有相當之認知。況系爭各保險契約文件中均載明「投資標的
」等字樣,並附具投資標的總表、投資標的介紹,或各種投
資基金之說明文件,任何人僅須稍加翻閱,即可知悉系爭各
保險契約兼具投資之性質;再參酌原告主張其等於91年9月
30日均曾先向被告保誠人壽投保「新新百樂福單利增額保險
契約」,並自行提出該等保險契約文件為證(本院卷1第15
至69頁),則原告嗣後再收受附表一編號6至29所示系爭各
保險契約之文件時,單憑該等契約文件之篇幅、記載遠較91
年9月30日之保險契約文件顯著複雜乙節,亦極易知悉其等
嗣後投保者係屬不同性質之保險契約,殊無不知系爭各保險
契約部分具有投資性質之可能。而投資本有風險,投資基金
與存款取息之獲利情形及風險承擔本屬不同,為社會上稍有
理財經驗之成年人所不難知悉之事實;本件原告均具有高中
以上之學歷(參本院卷2第93頁正反面),家中長年經營食
品材料行,有實際經營或參與經營商品交易之經驗,對商業
經營有賺有賠及投資風險等情,當較一般大眾有更為清楚而
深刻之體認,尚無誤信系爭各保險契約有保證獲利之理。又
上開「重要告知事項」既已明示「本公司亦不保證最低之收
益,要保人需自行承擔投資風險。」等語,更可見系爭各保
險契約並未保證一定之獲利,是原告實無可能僅憑被告己○
○個人出具記載獲利之文件,即反於被告保誠人壽或中國人
壽出具之保險契約正式文件之記載,而誤信系爭各保險契約
有何保證獲利之情形,原告竟稱其等因不具投資經驗,於投
保時係完全信任被告己○○,不知系爭各保險契約具有投資
之風險云云,實難盡信。
㈥再原告亦不爭執其等每月均曾收受系爭各保險契約之對帳單
,應認原告足可瞭解系爭保險契約各期之投資標的、金額及
投資損益等資訊,則自原告投保系爭各保險契約後,均至少
已有1年以上之時間,可發現系爭各保險契約並非單純儲蓄
還本之保險契約,而係具有投資之性質,則縱令被告己○○
於要保時曾有保證收益或獲利之情形,原告自可即時向被告
保誠人壽或中國人壽提出異議,實無迄至101年4月間始提起
本件訴訟,主張係遭被告己○○詐騙始投保系爭各保險契約
之理,由此更難認有原告所主張遭詐騙之事實存在。另原告
雖一再主張因誤信被告己○○所述,故未曾詳閱系爭各保險
契約之相關文件云云;惟原告均屬高中以上學歷之人,具有
相當之智識程度及社會生活經驗,有如前述,且原告家中長
年開設食品材料行,原告丙○○、甲○○及丁○○更長期與
證人戊○○○共同經營該食品材料行之生意,
堪認其等對商
業往來及經營運作遠較他人有更為深刻之認識,其等既於數
年之時間內均繳納高額保險費投保系爭各保險契約,衡情其
等對於系爭各保險契約所具投資部分之性質,實無完全不予
注意或瞭解之理,故原告主張僅聽信被告己○○所述,未曾
閱覽系爭各保險契約之相關文件云云,
顯有悖於常情,更無
從遽予採信。
㈦原告雖又稱自原告乙○○與被告己○○之對話內容,可知被
告己○○已承認曾向原告保證系爭各保險契約必可獲利云云
,然細觀原告提出之對話錄音譯文可知,原告乙○○與被告
己○○對話時,有關系爭各保險契約應保證有如何之獲利部
分,均係原告乙○○質疑被告己○○何以未有此獲利時所為
之陳述,並無被告己○○明白承認曾向原告保證獲利之字句
(參本院卷2第117至122頁)。又原告雖具體指稱自原告乙
○○詢問:「當初我們跟你買那個保險的時候,你有說那個
投資2,000,000,然後6年以後要保證有2,360,000,然後那
個480,000的不是還有850,000,當初問你的時候,你說可以
做得到,沒有問題,所以我們才會跟你買這個,現在怎麼會
只剩1,000,000多,不是都沒有問題嗎?」時,被告己○○
沈默以對,及原告乙○○問:「所以,當初買的時候,你覺
得是沒有問題?」時,被告己○○稱:「對啊。」,原告乙
○○詢問:「當初買的時候沒有問題,然後怎麼會現在變那
麼少?」,被告己○○答以:「……我知道我真的錯了。」
等情(本院卷2第117頁正面),可證被告己○○已承認曾有
保證獲利之情形云云;惟此際原告對系爭各保險契約未能獲
利乙事,既已對被告己○○有相當之質疑,則被告己○○此
等單純沈默,或表示「錯了」之用語,亦可能僅係單純對操
作或判斷投資獲利結果有誤所表現之反應,尚須綜合被告己
○○於對話中之其他陳述以瞭解被告己○○上開回應之真意
,不能以此逕認被告己○○曾向原告乙○○承認有保證獲利
之情形。參之被告己○○另曾一再向原告乙○○表示:「我
們照當時計算下來是可以的。」、「在那個時候,真的整個
景況還不錯。」、「因為後面在做的那段時間真的還不錯。
」、「(你是覺得哪個時間點,我們投資480,000你能把握
是可以讓我們領回850,000的?)在98、99年那個時候。」
、「(98、99年可以是不是?)對。」、「(所以你就叫我
們繼續做投資?)因為那時做起來,整個績效都還不錯。」
、「真的是時機不對……」等語(本院卷2第117頁正反面)
,亦可見被告己○○曾依當時情形預估系爭各保險契約之獲
利情形,並認係因景氣不佳始未能達此獲利,
足徵被告己○
○辯稱伊所提出之記載獲利之文件,僅係進行獲利之評估試
算等語,尚非全然無憑,且亦無從認被告己○○有承認曾保
證獲利之意。另參酌原告乙○○於對話過程中,曾表示:「
我記得有跟你確認很多次,我說你這樣保證做得到嗎?因為
這是投資保單,你做得到嗎?」、「我當初會給你密碼,是
因為我認為你要做到達到你的保證,是非常有壓力的,必須
時常去注意這個報酬,所以我就同意讓你,給你密碼,讓你
在上面做投資標的物的變更。」、「我記得我當初給你密碼
只是為了要讓你在投資上可以做變更。」、「其實當初在買
我就很擔心,480,000你要去,你到時候6年你要給客戶850,
000的本金加利息,那是一個很大的壓力,我早就知道那是
一個很大的壓力。」、「因為這個密碼的給予只是用於變更
投資標的,並不是我們要提領的。」、「你就說我們投資,
反正你願意做,做就一定會有收益進來。」、「然後,這些
錢就讓你投資,我們就相信你,這些錢就讓你投資。」、「
我們既然相信你,那你就要好好投資,不但沒有賺錢,還把
我們的錢任意動用掉,不曉得怎麼用的。」等語(本院卷2
第117頁正面、第118頁正反面、第119頁反面),復多次於
對話中提及:「我們做這樣的投資」或「我們投資的錢」等
字句,亦有前述譯文
可資參照,反足認原告應有委託被告己
○○操作系爭各保險契約之投資之情形,並非對系爭各保險
契約之投資性質毫無所知。是綜合原告乙○○之上開陳述,
並參以原告起訴時亦主張被告己○○係以方便進行保單查詢
及「轉換投資標的物以達成投資績效」為由,要求原告提供
系爭各保險契約網路帳戶之使用密碼等情(參本院卷1第7頁
反面,本院卷2第123頁反面),堪認原告於投保系爭各保險
契約時,實已知悉系爭各保險契約包含投資之性質,且已充
分認知系爭各保險契約之獲利與否,涉及投資內容及投資標
的物之選擇等情,否則其等於被告己○○以上開事由要求給
予密碼時,即應警覺系爭各保險契約之性質並非單純之儲蓄
保險並提出質疑,而非確認投資效益,並委託被告己○○操
作變更投資標的;由此更
可徵原告投保系爭各保險契約時,
實已充分認知並非單純投保系爭各保險契約即可獲利,尚須
操作投資,並於投資過程中獲利,且應可推知被告己○○縱
曾對原告有任何獲利之表示,亦係針對被告己○○代原告操
作投資之結果為保證,而非保證投保系爭各保險契約必可獲
取一定之利益。然依原告之智識程度,應可自行判斷投資過
程中存在之風險性,亦如前述,縱被告己○○曾向原告擔保
讓伊代為操作投資可獲得如何之利潤,亦屬原告個人就投資
之判斷及選擇之問題,不能認被告己○○曾就系爭各保險契
約有如何之保證;再原告是否決定投保系爭各保險契約,及
原告決定如何操作系爭各保險契約中之投資部分,本屬二事
,即令被告己○○就代為操作投資部分有獲利之保證,亦不
能僅以原告輕易相信被告己○○就投資獲利之說詞,即認定
原告投保系爭各保險契約亦屬遭被告己○○詐騙所為之決定
,
自不待言。
㈧從而,本件原告就其等主張遭被告己○○以保證獲利之方式
詐騙之事實,雖舉出證人戊○○○、被告己○○提出之記載
獲利之文件、被告己○○挪用原告其他保險契約帳戶款項充
作獲利之事證、原告乙○○與被告己○○間之對話錄音內容
等項為證;然證人戊○○○雖證述被告己○○曾保證系爭各
保險契約一定可獲利,卻又證稱並未將被告己○○所述內容
告知原告(參本院卷3第36頁正面),已不盡然符合原告所
為其等係遭被告己○○詐騙而決定投保之主張。而證人戊○
○○證述系爭各保險契約係伊個人決定以原告名義投保云云
(參本院卷3第36頁正面、第37頁反面),固與原告之主張
不甚相符,惟原告於本件既主張系爭各保險契約係其等決定
投保,即不否認其等於系爭各保險契約締結之初,確有投保
系爭各保險契約之意思(參本院卷4第6頁),無論其等係相
信證人戊○○○之判斷,或因其他因素而決定投保,自仍應
以原告決定投保時有無受詐欺之情事為判斷;復因證人戊○
○○已證稱未曾轉述被告己○○所言內容予原告知悉等語,
自無從認原告曾經證人戊○○○或被告己○○告知系爭各保
險契約必定可獲利乙事,而無以認定原告係因遭詐騙而有意
思決定自由遭侵害之情形。又自證人戊○○○證稱除原告乙
○○外,其他原告不曾閱覽被告己○○所提出記載獲利之文
件等語,及上開記載獲利之文件並未載明保證字樣,系爭各
保險契約相關文件復已明示該等保險無保證收益或獲利等客
觀情形綜合判斷,原告主張係因受被告己○○詐騙始投保系
爭各保險契約云云,更屬無由。
㈨原告主張其等遭被告己○○詐騙而投保系爭各保險契約之前
提事實,既屬無從證明,則其等先位主張被告己○○所為構
成不法侵害之侵權行為,被告中國人壽、保誠人壽須負僱用
人或共同侵權行為之連帶損害賠償責任,備位主張撤銷被詐
欺所為投保之意思表示,被告中國人壽須返還原告所繳交之
保險費云云,即均無理由,自無須再審究本件兩造其他爭執
事項,附予敘明。
六、
綜上所述,原告主張其等係遭被告己○○以保證獲利之方式
詐騙,始決定投保系爭各保險契約,而受有支出保險費之損
害,或主張其等可撤銷被詐欺而為之意思表示,請求退還已
繳之保險費,故先位依侵權行為損害賠償之法律關係,請求
被告己○○、中國人壽、保誠人壽連帶賠償損害,備位依撤
銷意思表示、不當得利之法律關係,請求被告中國人壽返還
保險費云云,因原告所提出之證據均未足以證明其等所主張
遭被告己○○詐欺之要件事實,原告之上開主張自均難憑採
,其等先、備位之請求即均無理由,應予駁回。又原告之訴
既經駁回,其等假執行之聲請即
失所附麗,應併予駁回。
七、本件事證
已臻明確,兩造其餘主張陳述及攻擊
防禦方法,經
本院審酌後,認均不影響本件判決結果,爰不贅論,併此敘
明。
八、末按訴訟費用,由敗訴之當事人負擔;共同訴訟人,按其人
數,平均分擔訴訟費用;法院為終局判決時,應
依職權為訴
訟費用之
裁判,民事訴訟法第78條、第85條第1項前段及第
87條第1項分別定有明文。本件原告之訴為無理由,第一審
訴訟費用即裁判費74,161元應由原告共同負擔,爰判決如主
文第2項所示。
九、結論:本件原告之訴為無理由,依民事訴訟法第78條、第85
條第1項前段、第87條第1項,判決如主文。
中 華 民 國 102 年 3 月 26 日
民事第一庭 法 官 蔡盈貞
以上
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於送達後20日內,向本院提出
上訴狀並表明上
訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後
20日內補提上訴理由書(須附繕本)。如委任律師提起上訴者,
應一併繳納上訴裁判費。
中 華 民 國 102 年 3 月 26 日
書記官 黃瓊蘭
【說明:下列附表均係依原告起訴時就系爭各保險契約所編之編
號(編號6至29),按各原告相關之保險契約分別進行排列。
系爭各保險契約之編號雖屬連續,但因依各原告分別整理之結
果,於各原告部分顯示之編號順序則不連貫。】
┌───────────────────────────────────────────────────┐
│附表一:(各原告投保之保險、已繳保險費及請求金額,暨原告所主張遭被告己○○詐騙之內容。) │
├───────────────────────────────────────────────────┤
│原告丙○○部分 │
├──┬─────┬─────┬─────┬─────────┬──────────┬─────────┤
│編號│保單名稱 │保單號碼 │已繳費金額│原告所主張業務員期│請求返還之金額 │計算式 │
│ │ │ │ │滿保證返還金額(遭│ │ │
│ │ │ │ │詐欺之事由) │ │ │
├──┼─────┼─────┼─────┼─────────┼──────────┼─────────┤
│6 │圓夢人生投│0000-0000 │ │ │(521,613元) │(原告丙○○請求返│
│ │資型保險契│ │ │ │ │還金額扣除521,613 │
│ │約 │ │ │ │ │元。) │
├──┼─────┼─────┼─────┼─────────┼──────────┼─────────┤
│11 │圓夢人生投│0000-0000 │2,000,000 │業務員保證6年期滿 │544,578元 │繳費2,000,000元- │
│ │資型保險契│ │元 │領回2,420,000元。 │ │已領利息333,240元 │
│ │約 │ │ │ │ │-100年8月解約領回│
│ │ │ │ │ │ │1,122,182元=544,5│
│ │ │ │ │ │ │78元。 │
├──┼─────┼─────┼─────┼─────────┼──────────┼─────────┤
│14 │悠遊人生投│0000-0000 │480,000元 │業務員保證6年期滿 │465,000元 │480,000元-15,000 │
│ │資型保險契│ │ │領回850,000元。 │ │元佣金 │
│ │約 │ │ │ │ │ │
├──┼─────┼─────┼─────┼─────────┼──────────┼─────────┤
│24 │鑫動年年投│0000-0000 │480,000元 │業務員保證6年期滿 │464,000元 │480,000元-16,000 │
│ │資型保險契│ │ │領回850,000元。 │ │元佣金 │
│ │約 │ │ │ │ │ │
├──┼─────┼─────┼─────┼─────────┼──────────┼─────────┤
│ │ │ │ │ │(已領回15,000 元) │(原告丙○○應領回│
│ │ │ │ │ │ │之款項,此部分係匯│
│ │ │ │ │ │ │入原告余美瑱之帳戶│
│ │ │ │ │ │ │,故自原告丙○○請│
│ │ │ │ │ │ │求返還之金額扣除15│
│ │ │ │ │ │ │,000元。) │
├──┼─────┼─────┼─────┼─────────┼──────────┼─────────┤
│ │合計請求 │ │ │ │936,965元 │ │
│ │ │ │ │ │ │ │
├──┴─────┴─────┴─────┴─────────┴──────────┴─────────┤
│原告甲○○部分: │
├──┬─────┬─────┬─────┬─────────┬──────────┬─────────┤
│編號│保單名稱 │保單號碼 │已繳費金額│原告所主張業務員期│請求返還之金額 │計算式 │
│ │ │ │ │滿保證返還金額(遭│ │ │
│ │ │ │ │詐欺之事由) │ │ │
├──┼─────┼─────┼─────┼─────────┼──────────┼─────────┤
│7 │圓夢人生投│0000-0000 │ │ │(已領回514,898元) │原告甲○○請求返還│
│ │資型保險契│ │ │ │ │金額扣除514,898元 │
│ │約 │ │ │ │ │。 │
├──┼─────┼─────┼─────┼─────────┼──────────┼─────────┤
│12 │圓夢人生投│0000-0000 │2,000,000 │業務員保證6年期滿 │501,837元 │繳費2,000,000元- │
│ │資型保險契│ │元 │領回2,420,000元。 │ │已領利息333,240元 │
│ │約 │ │ │ │ │-100年8月解約領回│
│ │ │ │ │ │ │1,164,923元=501, │
│ │ │ │ │ │ │837元。 │
├──┼─────┼─────┼─────┼─────────┼──────────┼─────────┤
│15 │悠遊人生投│0000-0000 │480,000元 │業務員保證6年期滿 │465,000元 │480,000元-15,000 │
│ │資型保險契│ │ │領回850,000元。 │ │元佣金 │
│ │約 │ │ │ │ │ │
├──┼─────┼─────┼─────┼─────────┼──────────┼─────────┤
│19 │悠遊人生投│0000-0000 │480,000元 │業務員保證6年期滿 │465,000元 │480,000元-15,000 │
│ │資型保險契│ │ │領回850,000元。 │ │元佣金 │
│ │約 │ │ │ │ │ │
├──┼─────┼─────┼─────┼─────────┼──────────┼─────────┤
│20 │悠遊人生投│0000-0000 │480,000元 │業務員保證6年期滿 │465,000元 │480,000元-15,000 │
│ │資型保險契│ │ │領回850,000元。 │ │元佣金 │
│ │約 │ │ │ │ │ │
├──┼─────┼─────┼─────┼─────────┼──────────┼─────────┤
│26 │鑫動年年投│0000-0000 │480,000元 │業務員保證6年期滿 │465,000元 │480,000元-15,000 │
│ │資型保險契│ │ │領回850,000元。 │ │元佣金 │
│ │約 │ │ │ │ │ │
├──┼─────┼─────┼─────┼─────────┼──────────┼─────────┤
│ │合計請求 │ │ │ │1,846,939元 │ │
├──┴─────┴─────┴─────┴─────────┴──────────┴─────────┤
│原告余美瑱部分: │
├──┬─────┬─────┬─────┬─────────┬──────────┬─────────┤
│編號│保單名稱 │保單號碼 │已繳費金額│原告所主張業務員期│請求返還之金額 │計算式 │
│ │ │ │ │滿保證返還金額(遭│ │ │
│ │ │ │ │詐欺之事由) │ │ │
├──┼─────┼─────┼─────┼─────────┼──────────┼─────────┤
│8 │圓夢人生投│0000-0000 │ │ │(已領回511,387元) │原告余美瑱請求返還│
│ │資型保險契│ │ │ │ │金額扣除511,387元 │
│ │約 │ │ │ │ │。 │
├──┼─────┼─────┼─────┼─────────┼──────────┼─────────┤
│13 │圓夢人生投│0000-0000 │2,000,000 │業務員保證6年期滿 │442,679元 │繳費2,000,000元- │
│ │資型保險契│ │元 │領回2,420,000元。 │ │已領利息317,960元 │
│ │約 │ │ │ │ │-100年8月解約領回│
│ │ │ │ │ │ │1,239,361元=442, │
│ │ │ │ │ │ │679元。 │
├──┼─────┼─────┼─────┼─────────┼──────────┼─────────┤
│16 │悠遊人生投│0000-0000 │480,000元 │業務員保證6年期滿 │465,000元 │480,000元-15,000 │
│ │資型保險契│ │ │領回850,000元。 │ │元佣金 │
│ │約 │ │ │ │ │ │
├──┼─────┼─────┼─────┼─────────┼──────────┼─────────┤
│17 │悠遊人生投│0000-0000 │480,000元 │業務員保證6年期滿 │465,000元 │480,000元-15,000 │
│ │資型保險契│ │ │領回850,000元。 │ │元佣金 │
│ │約 │ │ │ │ │ │
├──┼─────┼─────┼─────┼─────────┼──────────┼─────────┤
│21 │悠遊人生投│0000-0000 │480,000元 │業務員保證6年期滿 │465,000元 │480,000元-15,000 │
│ │資型保險契│ │ │領回850,000元。 │ │元佣金 │
│ │約 │ │ │ │ │ │
├──┼─────┼─────┼─────┼─────────┼──────────┼─────────┤
│22 │悠遊人生投│0000-0000 │480,000元 │業務員保證6年期滿 │465,000元 │480,000元-15,000 │
│ │資型保險契│ │ │領回850,000元。 │ │元佣金 │
│ │約 │ │ │ │ │ │
├──┼─────┼─────┼─────┼─────────┼──────────┼─────────┤
│27 │金鑽年年投│0000-0000 │480,000元 │業務員保證6年期滿 │465,000元 │480,000元-15,000 │
│ │資型保險契│ │ │領回850,000元。 │ │元佣金 │
│ │約 │ │ │ │ │ │
├──┼─────┼─────┼─────┼─────────┼──────────┼─────────┤
│28 │鑫動年年投│0000-0000 │480,000元 │業務員保證6年期滿 │465,000元 │480,000元-15,000 │
│ │資型保險契│ │ │領回850,000元。 │ │元佣金 │
│ │約 │ │ │ │ │ │
├──┼─────┼─────┼─────┼─────────┼──────────┼─────────┤
│29 │鑫動年年投│0000-0000 │480,000元 │業務員保證6年期滿 │464,000元 │480,000元-16,000 │
│ │資型保險契│ │ │領回850,000元。 │ │元佣金 │
│ │約 │ │ │ │ │ │
├──┼─────┼─────┼─────┼─────────┼──────────┼─────────┤
│ │ │ │ │ │15,000元 │應退還原告丙○○,│
│ │ │ │ │ │ │但匯入原告余美瑱帳│
│ │ │ │ │ │ │戶之款項,已於原告│ │
│ │ │ │ │ │ │丙○○之請求金額中│
│ │ │ │ │ │ │扣除。 │
├──┼─────┼─────┼─────┼─────────┼──────────┼─────────┤
│ │合計請求 │ │ │ │3,200,292元 │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │
├──┴─────┴─────┴─────┴─────────┴──────────┴─────────┤
│原告丁○○部分 │
├──┬─────┬─────┬─────┬─────────┬──────────┬─────────┤
│編號│保單名稱 │保單號碼 │已繳費金額│原告所主張業務員期│請求返還之金額 │計算式 │
│ │ │ │ │滿保證返還金額(遭│ │ │
│ │ │ │ │詐欺之事由) │ │ │
├──┼─────┼─────┼─────┼─────────┼──────────┼─────────┤
│9 │圓夢人生投│0000-0000 │1,000,000 │以新新百樂福單利增│271,555元 │新新百樂福保單質借│
│ │資型保險契│ │元 │額保單質借,保證3 │ │l,000,000元-利息 │
│ │約 │ │ │年後,比原先保單獲│ │100,000元-還質借 │
│ │ │ │ │利增加100,000元。 │ │金額617,000元-100│
│ │ │ │ │ │ │年7月解約餘額=271│
│ │ │ │ │ │ │,555元。 │
├──┼─────┼─────┼─────┼─────────┼──────────┼─────────┤
│10 │悠遊人生投│0000-0000 │1,000,000 │業務員保證3年期滿 │(已領回270,000元) │原告請求返還金額扣│
│ │資型保險契│ │元 │領回1,270,000元。 │ │除270,000元。 │
│ │約 │ │ │ │ │ │
├──┼─────┼─────┼─────┼─────────┼──────────┼─────────┤
│18 │悠遊人生投│0000-0000 │480,000元 │業務員保證6年期滿 │465,000元 │480,000元-15,000 │
│ │資型保險契│ │ │領回850,000元。 │ │元佣金 │
│ │約 │ │ │ │ │ │
├──┼─────┼─────┼─────┼─────────┼──────────┼─────────┤
│23 │悠遊人生投│0000-0000 │480,000元 │業務員保證6年期滿 │465,000元 │480,000元-15,000 │
│ │資型保險契│ │ │領回850,000元。 │ │元佣金 │
│ │約 │ │ │ │ │ │
├──┼─────┼─────┼─────┼─────────┼──────────┼─────────┤
│25 │鑫動年年投│0000-0000 │480,000元 │業務員保證6年期滿 │465,000元 │480,000元-15,000 │
│ │資型保險契│ │ │領回850,000元。 │ │元佣金 │
│ │約 │ │ │ │ │ │
├──┼─────┼─────┼─────┼─────────┼──────────┼─────────┤
│ │合計請求 │ │ │ │1,396,555元 │ │
└──┴─────┴─────┴─────┴─────────┴──────────┴─────────┘
┌──────────────────────────────────────┐
│附表二:(原告主張由被告己○○交付之保證獲利之文件。) │
├──────────────────────────────────────┤
│原告丙○○部分 │
├──┬─────┬─────┬─────┬─────┬───────────┤
│編號│保險公司 │保單名稱 │保單號碼 │被告己○○│被告己○○交付之文件(│
│ │ │ │ │簽立日期 │具體內容如附表一「遭詐│
│ │ │ │ │ │欺之事由」欄所示) │
├──┼─────┼─────┼─────┼─────┼───────────┤
│6 │保誠人壽 │圓夢人生投│0000-0000 │ │ │
│ │ │資型保險契│ │ │ │
│ │ │約 │ │ │ │
├──┼─────┼─────┼─────┼─────┼───────────┤
│11 │保誠人壽 │圓夢人生投│0000-0000 │94.7.22 │圓夢人生RULR,本院卷2 │
│ │ │資型保險契│ │ │第96頁。 │
│ │ │約 │ │ │ │
├──┼─────┼─────┼─────┼─────┼───────────┤
│14 │保誠人壽 │悠遊人生投│0000-0000 │97.11.7 │悠遊人生RULP 2,本院卷│
│ │ │資型保險契│ │ │2第97頁。 │
│ │ │約 │ │ │ │
├──┼─────┼─────┼─────┼─────┼───────────┤
│24 │中國人壽 │鑫動年年投│0000-0000 │99.10 │鑫動年年BCVA,本院卷2 │
│ │ │資型保險契│ │ │第98頁。 │
│ │ │約 │ │ │ │
├──┴─────┴─────┴─────┴─────┴───────────┤
│原告甲○○部分 │
├──┬─────┬─────┬─────┬─────┬───────────┤
│編號│保險公司 │保單名稱 │保單號碼 │被告己○○│被告己○○交付之文件(│
│ │ │ │ │簽立日期 │具體內容如附表一「遭詐│
│ │ │ │ │ │欺之事由」欄所示) │
├──┼─────┼─────┼─────┼─────┼───────────┤
│7 │保誠人壽 │圓夢人生投│0000-0000 │ │ │
│ │ │資型保險契│ │ │ │
│ │ │約 │ │ │ │
├──┼─────┼─────┼─────┼─────┼───────────┤
│12 │保誠人壽 │圓夢人生投│0000-0000 │94.7.22 │圓夢人生RULR,本院卷2 │
│ │ │資型保險契│ │ │第99頁。 │
│ │ │約 │ │ │ │
├──┼─────┼─────┼─────┼─────┼───────────┤
│15 │保誠人壽 │悠遊人生投│0000-0000 │97.7.25 │悠遊人生RULP 2,本院卷│
│ │ │資型保險契│ │ │2第100頁。 │
│ │ │約 │ │ │ │
├──┼─────┼─────┼─────┼─────┼───────────┤
│19 │中國人壽 │悠遊人生投│0000-0000 │98.6.30 │悠遊人生98 RULP2,本院│
│ │ │資型保險契│ │ │卷2第101頁。 │
│ │ │約 │ │ │ │
├──┼─────┼─────┼─────┼─────┼───────────┤
│20 │中國人壽 │悠遊人生投│0000-0000 │98.7.24 │悠遊人生98 RULP2,本院│
│ │ │資型保險契│ │ │卷2第102頁。 │
│ │ │約 │ │ │ │
├──┼─────┼─────┼─────┼─────┼───────────┤
│26 │中國人壽 │鑫動年年投│0000-0000 │98.12 │鑫動年年ACVA,本院卷2 │
│ │ │資型保險契│ │ │第103頁。 │
│ │ │約 │ │ │ │
├──┴─────┴─────┴─────┴─────┴───────────┤
│原告余美瑱部分 │
├──┬─────┬─────┬─────┬─────┬───────────┤
│編號│保險公司 │保單名稱 │保單號碼 │被告己○○│被告己○○交付之文件(│
│ │ │ │ │簽立日期 │具體內容如附表一「遭詐│
│ │ │ │ │ │欺之事由」欄所示) │
├──┼─────┼─────┼─────┼─────┼───────────┤
│8 │保誠人壽 │圓夢人生投│0000-0000 │ │ │
│ │ │資型保險契│ │ │ │
│ │ │約 │ │ │ │
├──┼─────┼─────┼─────┼─────┼───────────┤
│13 │保誠人壽 │圓夢人生投│0000-0000 │94.7.22 │圓夢人生RULR,本院卷2 │
│ │ │資型保險契│ │ │第104頁。 │
│ │ │約 │ │ │ │
├──┼─────┼─────┼─────┼─────┼───────────┤
│16 │保誠人壽 │悠遊人生投│0000-0000 │97.7.24 │悠遊人生RULP 2,本院卷│
│ │ │資型保險契│ │ │2第105頁。 │
│ │ │約 │ │ │ │
├──┼─────┼─────┼─────┼─────┼───────────┤
│17 │保誠人壽 │悠遊人生投│0000-0000 │97.7.25 │悠遊人生RULP 2,本院卷│
│ │ │資型保險契│ │ │2第106頁。 │
│ │ │約 │ │ │ │
├──┼─────┼─────┼─────┼─────┼───────────┤
│21 │中國人壽 │悠遊人生投│0000-0000 │98.10 │悠遊人生RULP 2,本院卷│
│ │ │資型保險契│ │ │2第107頁。 │
│ │ │約 │ │ │ │
├──┼─────┼─────┼─────┼─────┼───────────┤
│22 │中國人壽 │悠遊人生投│0000-0000 │98.12 │悠遊人生RULP 2,本院卷│
│ │ │資型保險契│ │ │2第108頁。 │
│ │ │約 │ │ │ │
├──┼─────┼─────┼─────┼─────┼───────────┤
│27 │中國人壽 │金鑽年年投│0000-0000 │98.11 │金鑽人生BRVA,本院卷2 │
│ │ │資型保險契│ │ │第109頁。 │
│ │ │約 │ │ │ │
├──┼─────┼─────┼─────┼─────┼───────────┤
│28 │中國人壽 │鑫動年年投│0000-0000 │98.12 │鑫動年年ACVA,本院卷2 │
│ │ │資型保險契│ │ │第110頁。 │
│ │ │約 │ │ │ │
├──┼─────┼─────┼─────┼─────┼───────────┤
│29 │中國人壽 │鑫動年年投│0000-0000 │99.12 │鑫動年年ACVA,本院卷2 │
│ │ │資型保險契│ │ │第111頁。 │
│ │ │約 │ │ │ │
├──┴─────┴─────┴─────┴─────┴───────────┤
│原告丁○○部分 │
├──┬─────┬─────┬─────┬─────┬───────────┤
│編號│保險公司 │保單名稱 │保單號碼 │被告己○○│被告己○○交付之文件(│
│ │ │ │ │簽立日期 │具體內容如附表一「遭詐│
│ │ │ │ │ │欺之事由」欄所示) │
├──┼─────┼─────┼─────┼─────┼───────────┤
│9 │保誠人壽 │圓夢人生投│0000-0000 │ │ │
│ │ │資型保險契│ │ │ │
│ │ │約 │ │ │ │
├──┼─────┼─────┼─────┼─────┼───────────┤
│10 │保誠人壽 │悠遊人生投│0000-0000 │96.11.16 │圓夢人生RUL,本院卷2第│
│ │ │資型保險契│ │ │112頁。 │
│ │ │約 │ │ │ │
├──┼─────┼─────┼─────┼─────┼───────────┤
│18 │保誠人壽 │悠遊人生投│0000-0000 │97.7.25 │悠遊人生RULP 2,本院卷│
│ │ │資型保險契│ │ │2第113頁。 │
│ │ │約 │ │ │ │
├──┼─────┼─────┼─────┼─────┼───────────┤
│23 │中國人壽 │悠遊人生投│0000-0000 │98.6.30 │悠遊人生98 RULP2,院卷│
│ │ │資型保險契│ │ │2第114頁。 │
│ │ │約 │ │ │ │
├──┼─────┼─────┼─────┼─────┼───────────┤
│25 │中國人壽 │鑫動年年投│0000-0000 │98.12 │鑫動年年ACVA,本院卷2 │
│ │ │資型保險契│ │ │第115頁。 │
│ │ │約 │ │ │ │
└──┴─────┴─────┴─────┴─────┴───────────┘
┌──────────────────────────────────────────────────────┐
│附表三:(被告己○○就系爭各保險契約退還佣金之情形。) │
├──┬───┬─────┬────┬─────┬────┬────┬────┬─────┬─────────┤
│編號│要保人│保單號碼 │投保日期│繳費 │退佣日期│佣金 │佣金來源│方式 │附註 │
├──┼───┼─────┼────┼─────┼────┼────┼────┼─────┼─────────┤
│6 │丙○○│0000-0000 │96.8.23 │質借1,000,│96.9.15 │10,000元│業務員 │匯款 │ │
│ │ │ │ │000元 │ │ │ │ │ │
├──┼───┼─────┼────┼─────┼────┼────┼────┼─────┼─────────┤
│11 │丙○○│0000-0000 │94.7.25 │2,000,000 │94.8.15 │40,000元│業務員 │匯款 │ │
│ │ │ │ │元 │ │ │ │ │ │
├──┼───┼─────┼────┼─────┼────┼────┼────┼─────┼─────────┤
│14 │丙○○│0000-0000 │97.11.27│480,000元 │97.12.15│15,000元│保單6199│E-SERVICE │被告己○○私自處分│
│ │ │ │ │ │ │ │-2411 │ │保戶帳戶款項 │
├──┼───┼─────┼────┼─────┼────┼────┼────┼─────┼─────────┤
│24 │丙○○│0000-0000 │99.10.20│480,000元 │99.11.18│16,000元│保單6199│E-SERVICE │被告己○○私自處分│
│ │ │ │ │ │ │ │-2411 │ │保戶帳戶款項 │
├──┼───┼─────┼────┼─────┼────┼────┼────┼─────┼─────────┤
│7 │甲○○│0000-0000 │96.8.31 │質借1,000,│96.9.15 │10,000元│業務員 │匯款 │ │
│ │ │ │ │000元 │ │ │ │ │ │
├──┼───┼─────┼────┼─────┼────┼────┼────┼─────┼─────────┤
│12 │甲○○│0000-0000 │94.7.25 │2,000,000 │94.8.15 │40,000元│業務員 │匯款 │ │
│ │ │ │ │元 │ │ │ │ │ │
├──┼───┼─────┼────┼─────┼────┼────┼────┼─────┼─────────┤
│15 │甲○○│0000-0000 │97.7.25 │480,000元 │97.9.15 │15,000元│保單6199│訴外人林秀│被告己○○私自處分│
│ │ │ │ │ │ │ │-0239 │怡送件 │保戶帳戶款項 │
├──┼───┼─────┼────┼─────┼────┼────┼────┼─────┼─────────┤
│19 │甲○○│0000-0000 │98.6.30 │480,000元 │98.8.14 │15,000元│保單6755│E-SERVICE │被告己○○私自處分│
│ │ │ │ │ │ │ │-0439 │ │保戶帳戶款項 │
├──┼───┼─────┼────┼─────┼────┼────┼────┼─────┼─────────┤
│20 │甲○○│0000-0000 │98.7.24 │480,000元 │98.8.14 │15,000元│保單6199│E-SERVICE │被告己○○私自處分│
│ │ │ │ │ │ │ │-0239 │ │保戶帳戶款項 │
├──┼───┼─────┼────┼─────┼────┼────┼────┼─────┼─────────┤
│26 │甲○○│0000-0000 │98.12.31│480,000元 │99.2.22 │15,000元│保單6199│E-SERVICE │被告己○○私自處分│
│ │ │ │ │ │ │ │-0239 │ │保戶帳戶款項 │
├──┼───┼─────┼────┼─────┼────┼────┼────┼─────┼─────────┤
│8 │余美瑱│0000-0000 │96.8.22 │質借1,000,│96.9.15 │10,000元│業務員 │匯款 │ │
│ │ │ │ │000元 │ │ │ │ │ │
├──┼───┼─────┼────┼─────┼────┼────┼────┼─────┼─────────┤
│13 │余美瑱│0000-0000 │94.7.25 │2,000,000 │94.8.15 │40,000元│業務員 │匯款 │ │
│ │ │ │ │元 │ │ │ │ │ │
├──┼───┼─────┼────┼─────┼────┼────┼────┼─────┼─────────┤
│16 │余美瑱│0000-0000 │97.7.25 │480,000元 │97.9.15 │15,000元│保單6199│被告己○○│被告己○○私自處分│
│ │ │ │ │ │ │ │-2303 │送件 │保戶帳戶款項 │
├──┼───┼─────┼────┼─────┼────┼────┼────┼─────┼─────────┤
│17 │余美瑱│0000-0000 │97.7.24 │480,000元 │97.9.15 │15,000元│原告余美│被告己○○│被告己○○私自處分│
│ │ │ │ │ │ │ │玲保單61│送件 │保戶帳戶款項 │
│ │ │ │ │ │ │ │99-2411 │ │ │
├──┼───┼─────┼────┼─────┼────┼────┼────┼─────┼─────────┤
│21 │余美瑱│0000-0000 │98.10.12│480,000元 │98.11.16│15,000元│保單6199│E-SERVICE │被告己○○私自處分│
│ │ │ │ │ │ │ │-2303 │ │保戶帳戶款項 │
├──┼───┼─────┼────┼─────┼────┼────┼────┼─────┼─────────┤
│27 │余美瑱│0000-0000 │98.11.12│480,000元 │98.12.15│15,000元│保單6199│E-SERVICE │被告己○○私自處分│
│ │ │ │ │ │ │ │-2303 │ │保戶帳戶款項 │
├──┼───┼─────┼────┼─────┼────┼────┼────┼─────┼─────────┤
│22 │余美瑱│0000-0000 │98.12.31│480,000元 │99.2.22 │15,000元│保單6199│E-SERVICE │被告己○○私自處分│
│ │ │ │ │ │ │ │-2303 │ │保戶帳戶款項 │
├──┼───┼─────┼────┼─────┼────┼────┼────┼─────┼─────────┤
│28 │余美瑱│0000-0000 │98.12.31│480,000元 │99.2.22 │15,000元│保單6199│E-SERVICE │被告己○○私自處分│
│ │ │ │ │ │ │ │-2303 │ │保戶帳戶款項 │
├──┼───┼─────┼────┼─────┼────┼────┼────┼─────┼─────────┤
│29 │余美瑱│0000-0000 │99.12.20│480,000元 │100.2.14│16,000元│保單7414│E-SERVICE │被告己○○私自處分│
│ │ │ │ │ │ │ │-8873 │ │保戶帳戶款項 │
├──┼───┼─────┼────┼─────┼────┼────┼────┼─────┼─────────┤
│9 │丁○○│0000-0000 │96.8.22 │質借1,000,│96.9.15 │10,000元│業務員 │匯款 │ │
│ │ │ │ │000元 │ │ │ │ │ │
├──┼───┼─────┼────┼─────┼────┼────┼────┼─────┼─────────┤
│10 │丁○○│0000-0000 │96.11.19│1,000,000 │96.12.15│20,000元│業務員 │匯款 │ │
│ │ │ │ │元 │ │ │ │ │ │
├──┼───┼─────┼────┼─────┼────┼────┼────┼─────┼─────────┤
│18 │丁○○│0000-0000 │97.7.25 │480,000元 │97.9.15 │15,000元│保單6729│被告己○○│被告己○○私自處分│
│ │ │ │ │ │ │ │-8345 │送件 │保戶帳戶款項 │
├──┼───┼─────┼────┼─────┼────┼────┼────┼─────┼─────────┤
│23 │丁○○│0000-0000 │98.6.30 │480,000元 │98.8.14 │15,000元│保單7038│E-SERVICE │被告己○○私自處分│
│ │ │ │ │ │ │ │-9681 │ │保戶帳戶款項 │
├──┼───┼─────┼────┼─────┼────┼────┼────┼─────┼─────────┤
│25 │丁○○│0000-0000 │98.12.31│480,000元 │99.2.22 │15,000元│保單6729│E-SERVICE │被告己○○私自處分│
│ │ │ │ │ │ │ │-8345 │ │保戶帳戶款項 │
└──┴───┴─────┴────┴─────┴────┴────┴────┴─────┴─────────┘
┌───────────────────────────────────────────────────┐
│附表四:(原告就系爭各保險契約領取獲利之情形。) │
├───────────────────────────────────────────────────┤
│原告丙○○部分 │
├──┬────┬──────┬─────┬─────────┬──────────┬─────────┤
│編號│保險公司│保單名稱 │保單號碼 │文件記載之獲利情形│實際資金部分贖回日期│備註 │
├──┼────┼──────┼─────┼─────────┼──────────┼─────────┤
│6 │保誠人壽│圓夢人生投資│0000-0000 │99.8.26:100,000元│(對照附表一、二編號│99.8.25自E-SERVICE│
│ │ │型保險契約 │ │(利息部分) │6保證獲利,) │匯款 │
│ │ │ │ │ │99.8.25領100,000元 │ │
├──┼────┼──────┼─────┼─────────┼──────────┼─────────┤
│11 │保誠人壽│圓夢人生投資│0000-0000 │95.7.25:60,000元 │(對照附表一、二編號│ │
│ │ │型保險契約 │ │ │11保證獲利) │ │
│ │ │ │ │ │95.7.17領56,545元 │95.7.17、95.8.2由 │
│ │ │ │ │ │95.8.2領3,502元 │被告己○○代送 │
│ │ │ │ │ │(56,545元+3,502元 │ │
│ │ │ │ │ │=60,047元) │ │
│ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │96.7.25:60,000元 │實際於96.7.6入戶93,0│96.7.25(96.6.29)│
│ │ │ │ │ │05元 │由被告己○○代送 │
│ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │97.7.25:60,000元 │實際於97.7.23入戶60,│97.7.25(97.7.18)│
│ │ │ │ │ │000元 │由被告己○○代送 │
│ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │98.7.25:60,000元 │98.7.27領60,188元 │98.7.27自E-SERVICE│
│ │ │ │ │ │ │匯款 │
│ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │99.7.25:60,000元 │99.7.20領60,000元 │99.7.20自E-SERVICE│
│ │ │ │ │ │ │匯款 │
│ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │100.7.25:60,000元│ │ │
│ │ │ │ │(期滿償還本金) │ │ │
├──┼────┼──────┼─────┼─────────┼──────────┼─────────┤
│14 │保誠人壽│悠遊人生投資│0000-0000 │103.11.27:850,000│ │ │
│ │ │型保險契約 │ │元(本金加利息一次│ │ │
│ │ │ │ │) │ │ │
├──┼────┼──────┼─────┼─────────┼──────────┼─────────┤
│24 │中國人壽│鑫動年年投資│0000-0000 │105.10:850,000元 │ │ │
│ │ │型保險契約 │ │(本金加利息一次)│ │ │
├──┴────┴──────┴─────┴─────────┴──────────┴─────────┤
│原告甲○○部分 │
├──┬────┬──────┬─────┬─────────┬──────────┬─────────┤
│編號│保險公司│保單名稱 │保單號碼 │文件記載之獲利情形│實際資金部分贖回日期│備註 │
├──┼────┼──────┼─────┼─────────┼──────────┼─────────┤
│7 │保誠人壽│圓夢人生投資│0000-0000 │99.8.26:100,000元│(對照附表一、二編號│99.8.25自E-SERVICE│
│ │ │型保險契約 │ │(利息) │7保證獲利) │匯款 │
│ │ │ │ │ │99.8.25領100,000元 │ │
├──┼────┼──────┼─────┼─────────┼──────────┼─────────┤
│12 │保誠人壽│圓夢人生投資│0000-0000 │95.7.25:60,000元 │(對照附表一、二編號│95.7.17、95.8.2由 │
│ │ │型保險契約 │ │ │12保證獲利) │訴外人林秀怡代送 │
│ │ │ │ │ │95.7.17領56,545元 │ │
│ │ │ │ │ │95.8.2領3,502元 │ │
│ │ │ │ │ │(56,545元+3,502元 │ │
│ │ │ │ │ │=60,047元) │ │
│ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │96.7.25:60,000元 │實際於96.7.6入戶93,0│96.7.25(96.6.29)│
│ │ │ │ │ │05元 │由訴外人林秀怡代送│
│ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │97.7.25:60,000元 │實際於97.7.24入戶60,│97.7.25(97.7.22)│
│ │ │ │ │ │000元 │櫃檯件 │
│ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │98.7.25:60,000元 │98.7.27領60,188元 │98.7.27自E-SERVICE│
│ │ │ │ │ │ │匯款 │
│ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │99.7.25:60,000元 │99.7.21領60,000元 │99.7.21自E-SERVICE│
│ │ │ │ │ │ │匯款 │
│ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │100.7.25:60,000元│ │ │
│ │ │ │ │(期滿償還本金) │ │ │
├──┼────┼──────┼─────┼─────────┼──────────┼─────────┤
│15 │保誠人壽│悠遊人生投資│0000-0000 │103.7.25:850,000 │ │ │
│ │ │型保險契約 │ │元(本金加利息一次│ │ │
│ │ │ │ │) │ │ │
├──┼────┼──────┼─────┼─────────┼──────────┼─────────┤
│19 │中國人壽│悠遊人生投資│0000-0000 │104.6.30:850,000 │ │ │
│ │ │型保險契約 │ │元(本金加利息一次│ │ │
│ │ │ │ │) │ │ │
├──┼────┼──────┼─────┼─────────┼──────────┼─────────┤
│20 │中國人壽│悠遊人生投資│0000-0000 │104.7.24:850,000 │ │ │
│ │ │型保險契約 │ │元(本金加利息一次│ │ │
│ │ │ │ │) │ │ │
├──┼────┼──────┼─────┼─────────┼──────────┼─────────┤
│26 │中國人壽│鑫動年年投資│0000-0000 │104.12:850,000元 │ │ │
│ │ │型保險契約 │ │(本金加利息一次)│ │ │
├──┴────┴──────┴─────┴─────────┴──────────┴─────────┤
│原告余美瑱部分 │
├──┬────┬──────┬─────┬─────────┬──────────┬─────────┤
│編號│保險公司│保單名稱 │保單號碼 │文件記載之獲利情形│實際資金部分贖回日期│備註 │
├──┼────┼──────┼─────┼─────────┼──────────┼─────────┤
│8 │保誠人壽│圓夢人生投資│0000-0000 │99.8.26:100,000元│(對照附表一、二編號│99.8.25自E-SERVICE│
│ │ │型保險契約 │ │(利息) │8保證獲利) │匯款 │
│ │ │ │ │ │99.8.25領100,000元 │ │
├──┼────┼──────┼─────┼─────────┼──────────┼─────────┤
│13 │保誠人壽│圓夢人生投資│0000-0000 │95.7.25:60,000元 │(對照附表一、二編號│95.7.17、95.8.2由 │
│ │ │型保險契約 │ │ │13保證獲利) │被告己○○代送 │
│ │ │ │ │ │95.7.17領56,545元 │ │
│ │ │ │ │ │95.8.2領3,502元 │ │
│ │ │ │ │ │(56,545元+3,502元 │ │
│ │ │ │ │ │=60,047元) │ │
│ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │96.7.25:60,000元 │實際於96.7.12入戶77,│96.7.5由被告己○○│
│ │ │ │ │ │725元 │代送 │
│ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │97.7.25:60,000元 │實際於97.7.23入戶60,│97.7.18由被告陳泓 │
│ │ │ │ │ │000元 │翔代送 │
│ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │98.7.25:60,000元 │98.7.27領60,188元 │98.7.27自E-SERVICE│
│ │ │ │ │ │ │匯款 │
│ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │99.7.25:60,000元 │99.7.20領60,000元 │99.7.20自E-SERVICE│
│ │ │ │ │ │ │匯款 │
│ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │100.7.25:60,000元│ │ │
│ │ │ │ │(期滿償還本金) │ │ │
├──┼────┼──────┼─────┼─────────┼──────────┼─────────┤
│16 │保誠人壽│悠遊人生投資│0000-0000 │103.7.25:850,000 │ │ │
│ │ │型保險契約 │ │元(本金加利息一次│ │ │
│ │ │ │ │) │ │ │
├──┼────┼──────┼─────┼─────────┼──────────┼─────────┤
│17 │保誠人壽│悠遊人生投資│0000-0000 │103.7.24:850,000 │ │ │
│ │ │型保險契約 │ │元(本金加利息一次│ │ │
│ │ │ │ │) │ │ │
├──┼────┼──────┼─────┼─────────┼──────────┼─────────┤
│21 │中國人壽│悠遊人生投資│0000-0000 │104.11:850,000元 │ │ │
│ │ │型保險契約 │ │(本金加利息一次)│ │ │
├──┼────┼──────┼─────┼─────────┼──────────┼─────────┤
│22 │中國人壽│悠遊人生投資│0000-0000 │104.12:850,000元 │ │ │
│ │ │型保險契約 │ │(本金加利息一次)│ │ │
├──┼────┼──────┼─────┼─────────┼──────────┼─────────┤
│27 │中國人壽│金鑽年年投資│0000-0000 │104.11:850,000元 │ │ │
│ │ │型保險契約 │ │(本金加利息一次)│ │ │
├──┼────┼──────┼─────┼─────────┼──────────┼─────────┤
│28 │中國人壽│鑫動年年投資│0000-0000 │104.12:850,000元 │ │ │
│ │ │型保險契約 │ │(本金加利息一次)│ │ │
├──┼────┼──────┼─────┼─────────┼──────────┼─────────┤
│29 │中國人壽│鑫動年年投資│0000-0000 │105.12:850,000元 │ │ │
│ │ │型保險契約 │ │(本金加利息一次)│ │ │
├──┴────┴──────┴─────┴─────────┴──────────┴─────────┤
│原告丁○○部分 │
├──┬────┬──────┬─────┬─────────┬──────────┬─────────┤
│編號│保險公司│保單名稱 │保單號碼 │文件記載之獲利情形│實際資金部分贖回日期│備註 │
│ │ │ │ │ │ │ │
├──┼────┼──────┼─────┼─────────┼──────────┼─────────┤
│9 │保誠人壽│圓夢人生投資│0000-0000 │99.8.26:100,000元│對照附表一、二編號9 │99.8.25自E-SERVICE│
│ │ │型保險契約 │ │(利息) │保證獲利 │匯款 │
│ │ │ │ │ │99.8.25領100,000元 │ │
├──┼────┼──────┼─────┼─────────┼──────────┼─────────┤
│10 │保誠人壽│悠遊人生投資│0000-0000 │99.11:1,270,000元│99.11.18領400,000元 │99.11.18自E-SERVIC│
│ │ │型保險契約 │ │(本金加利息一次)│(自編號23保單領出)│E匯款 │
│ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │99.11.18領400,000元 │99.11.18自E-SERVIC│
│ │ │ │ │ │(自編號10保單領出)│E匯款 │
│ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │99.11.18領80,000元(│99.11.18自E-SERVIC│
│ │ │ │ │ │自編號9保單領出) │E匯款 │
│ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │99.11.18領390,000元 │99.11.18自E-SERVIC│
│ │ │ │ │ │(自編號18保單領出)│E匯款 │
│ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │(上開金額100,000元 │ │
│ │ │ │ │ │+400,000元+400,000│ │
│ │ │ │ │ │元+80,000元+390,00│ │
│ │ │ │ │ │0元=1,270,000元) │ │
├──┼────┼──────┼─────┼─────────┼──────────┼─────────┤
│18 │保誠人壽│悠遊人生投資│0000-0000 │103.7.5:850,000元│ │ │
│ │ │型保險契約 │ │(本金加利息一次)│ │ │
├──┼────┼──────┼─────┼─────────┼──────────┼─────────┤
│23 │中國人壽│悠遊人生投資│0000-0000 │104.6.30:850,000 │ │ │
│ │ │型保險契約 │ │元(本金加利息一次│ │ │
│ │ │ │ │) │ │ │
├──┼────┼──────┼─────┼─────────┼──────────┼─────────┤
│25 │中國人壽│鑫動年年投資│0000-0000 │104.12:850,000元 │ │ │
│ │ │型保險契約 │ │(本金加利息一次)│ │ │
└──┴────┴──────┴─────┴─────────┴──────────┴─────────┘