臺灣臺南地方法院民事判決 101年度保險簡上字第1號
上 訴 人 國華人壽保險股份有限公司
法定
代理人 接管人財團法人保險安定基金
訴訟代理人 林涵如
被
上訴人 林美芬
訴訟代理人 施子壽
上列
當事人間請求給付保險金事件,上訴人對於中華民國100年
12月20日本院臺南簡易庭99年度南保險簡字第8號第一審判決提
起上訴,經本院於101年5月15日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用新台幣1,500元由上訴人負擔。
事 實
一、上訴人方面:
(一)聲明:求為判決:原判決不利上訴人部分及部分訴訟費用
負擔均廢棄。
上開廢棄部分被上訴人在第一審簡易之訴駁
回。第一、二審訴訟費用由被上訴人負擔。
(二)陳述:除與原判決記載相同部分引用之外,另補稱:
⒈查原審為不利於上訴人之判決,固以保險法第54條第2項
有利於被保險人解釋原則為據,從寬認定
系爭手術與住院
均與治療癌症相關而符合系爭約款給付要件,
惟原審判決
顯有違誤,謹逐一說明如後:
⑴
本案並無保險法第54條第2項之
適用:
①查系爭契約第8條約定『被保險人…診斷為初次罹患癌症
,並於上述醫院住院治療者,本公司
按實際住院日數,每
日按附表有關約定給付「癌症住院醫療保險金」。』、第
10條約定『被保險人…以治療癌症為直接目的而需手術治
療者,每次按實際手術費用給付「癌症手術治療保險金」
,但最高以附表所列限額為限。』、第14條約定『被保險
人因第8條情形住院治療者,於出院後本公司依其「癌症
住院醫療保險金」給付日數,每日按附表有關約定給付「
癌症出院後療養保險金」,但每次最高給付以21日為限…
』。
前揭約款已明白記載『經醫院診斷「確定罹患癌症」
,並以治療「癌症」為「直接目的」而需手術治療者等語
,依
文義解釋,自應以經醫院診斷確定「確定罹患癌症」
,並以直接治療癌症而需手術治療者為要件,臺灣高等法
院97年保險上易字第12號民事判決就此類約款亦採此見,
故前揭約款並無存有疑義
之虞。
②保險法第54條第2項係指保險契約之解釋應探求當事人之
真意,不得拘泥於所用文字;如有疑義時,以作有利於被
保險人之解釋為原則。惟
本件有爭執者,
乃被上訴人所接
受之治療及住院是否如系爭條款所約定之「癌症手術」、
「癌症住院」,本案系爭保險契約承保範圍已明確定義為
癌症手術及癌症住院,故對於本案有無系爭契約條款第8
條、第10條、第14條之適用,並無保險法第54條第2項解
釋有疑義之情形存在,應無適用保險法第54條第2項做有
利於被保險人解釋原則之適用,果依原審判決,則保險契
約之解釋豈
非無限擴張保險人之承保範圍。
⑵被上訴人於99年9月5日接受之『更換引流管手術』,並非
系爭契約第10條所約定之『癌症手術』,上訴人不負給付
保險金之責:
①系爭契約之承保範圍限於以治療癌症為直接目的之手術:
揆諸前述約定,於認定是否符合癌症手術給付要件時,自
應評估系爭手術是否『以治療癌症為直接目的』
而定,系
爭約款既未將『癌症之併發症』列入,依明示其一排除其
他之法理,系爭約款所謂『以治療癌症為直接目的』自應
限於被保險人所接受以治療癌症為直接目的之手術為範圍
。按『如僅係與癌症治療後相關聯之後遺症、併發症等項
,自非以治療癌症為直接目的,自不屬於系爭保險契約之
承保範圍。』臺灣高等法院97年保險上易字第12號民事判
決
揭櫫甚明。查本案被上訴人『於99年9月5日更換引流管
乃因係直接治療癌症的根除性乳房切除術之併發症,所需
之必要治療』,此有行政院衛生署台南醫院100年3月8日
南醫歷字第1000001735號函
可考,上開乳癌治療之後所遺
併發症,雖與乳癌相關,然究非屬乳癌疾病本身,故被上
訴人接受之『更換引流管手術』,並非以乳癌為直接原因
而接受治療,不符系爭契約約款第10條『以治療癌症為直
接目的』之給付條件甚明。
②將「治療癌症之不可或缺之重要過程或方法」認定為「癌
症手術」,已超出系爭保險約款之文義解釋範疇,並破壞
保險「
對價平衡」之原則,
要非妥當:原審以更換引流管
為治療乳癌不可或缺之重要過程或方法,認其係癌症手術
,惟系爭保險約款之約定並無疑義之處,已如前述「癌症
手術」之認定,自應以約款文義所定「以治療『癌症』為
『直接』目的而需手術治療者」為斷,而系爭更換引流管
處置並無直接治療癌症之作用,自非約款所定「癌症手術
」之保障範圍甚明,應由被保險人自行選擇其他適宜之醫
療險種尋求保障;原審自行創造「不可或缺之重要過程或
方法」之「不確定概念」,強將「更換引流管」認定為「
癌症手術」,非但超越約款文義解釋之範疇,亦破壞保險
契約之「對價平衡」原則,要非妥當。
③導管引流係屬處置並非手術,此有全民健保之醫療費用支
付標準可供
參酌:依照全民健保支付標準之規定,就治療
處置、手術、放射線診療等分列不同章節,顯見於醫療實
務上,治療處置與手術並不相同,先予敘明;其中就有關
於乳房外科手術,
列舉:部份乳房切除、單純乳房切除…
等手術項目,始視為「手術」,而「導管引流」則列為「
治療處置」(未達手術程度,附件二)。查全民健保之政
策目標在於提供全體國民適切的醫療保健服務,其對於醫
療費用支付標準之設計與規範係採酌中央衛生
主管機關、
醫事服務機構、各醫學中心之專科醫師、學者及專家共同
協定所制定出之標準,除可為一般醫療機構之通則與依循
,亦足供商業保險契約條款解釋及審查保險事故要件是否
發生之依據,對照本案,可知系爭「導管引流」實屬治療
處置,並非系爭契約條款所約定之「手術」,縱與癌症相
關,亦與約款所定癌症「手術」不符。
⑶被上訴人於99年9月13日至99年9月27日(計14日)係因左
側胸壁蜂窩性組織炎入住台南醫院接受治療,與系爭契約
約款第8條、第14條約定不符,其請求為無理由:
①系爭契約第8條約定『被保險人…診斷為初次罹患癌症,
並於上述醫院住院治療者,本公司按實際住院日數,每日
按附表有關約定給付「癌症住院醫療保險金」。』及系爭
契約第14條約定『被保險人因第8條情形住院治療者,於
出院後本公司依其「癌症住院醫療保險金」給付日數,每
日按附表有關約定給付「癌症出院後療養保險金」,但每
次最高給付以21日為限…』,可知前揭系爭約款均以治療
癌症而住院為要件,
合先敘明。
②查本案被上訴人『林美芬女士於99年9月13日至同年9月27
日之住院,乃因99年9月3日接受根除性乳房切除術後併發
症而入院治療…』,此有行政院衛生署台南醫院100年3月
8日南醫歷字第1000001735號函可考〈詳原審卷2第60頁〉
,可知被上訴人此段
期間住院之目的係在治療左側胸壁蜂
窩性組織炎
而非癌症,縱屬癌症併發症,依前揭說明可知
被上訴人此段住院亦不符合系爭約款第8條及第14條之給
付要件,故上訴人自不負給付保險金之責。
⒉
綜上所述,系爭引流管更換手術非癌症手術,因蜂窩性組
織炎住院亦非屬癌症住院,則上訴人依約拒絕給付,
洵屬
有據,要無反於事實為有利被上訴人認定之餘地,理所自
明。原審未探求契約之真意,逕援引保險法第54條第2項
而為擴張解釋,一昧加重上訴人無法預期之額外負擔,明
顯有失契約衡平原則,被上訴人起訴請求顯無理由,懇請
鈞院賜判如聲明,以彰法紀,
實感德便。
(三)證據:除援用第一審所提證據外,補提臺灣高等法院97年
保險上易字第12號民事判決一份、全民健康保險醫療費用
支付標準第2部第2章第6節第8頁、第2部第2章第7節第6頁
影本為證。
二、被上訴人方面:
(一)聲明:求為判決:如主文第1項所示。
(二)陳述:援用原審之主張及陳述。
(三)證據:援用第一審所提證據。
三、本件
爭點整理:
(一)
兩造不爭執事項:
⒈被上訴人曾於79年11月22日與上訴人簽立防癌終身壽險保
險契約,約定以被上訴人為被保險人,保險期間為終身。
⒉系爭保險契約修訂前第8條、修訂後第14條約定如被上訴
人於保險期間經診斷初次罹患癌症,並於公立醫院住院接
受治療者,上訴人依其實際住院日數,每日給付癌症住院
醫療保險金3,000元;又系爭保險契約修訂前第10條、修
訂後第16條約定如被上訴人因而於公立醫院須接受以治療
癌症為直接目的之手術治療者,每次按實際手術費用給付
癌症手術治療保險金,但最高以60,000元為限;再系爭保
險契約修訂前第14條、修訂後第20條則約定被上訴人如因
上開情形住院治療,於出院後上訴人依其癌症住院醫療保
險金給付日數,每日給付癌症出院後療養保險金1,500元
,但如被上訴人領取癌症出院後療養保險金,而在該次癌
症出院後療養保險金給付日數期間再住院者,其未經過日
數所領取之癌症出院後療養保險金應予扣除。
⒊被上訴人於99年間經診斷患有左側乳癌,並先後於99年9
月3日、同年月5日及同年10月5日在臺南醫院分別接受根
除性乳房切除手術、引流管更換手術、Pro-A導管植入術
,復因而於99年9月2日至同年月8日住院、於同年月13日
至同年月27日因術後傷口感染之左側胸壁蜂窩性組織炎住
院,實際住院日數總計為20日。
⒋被上訴人於99年9月3日接受手術,係因乳癌接受根除性乳
房切除術;於99年10月5日接受手術,係為乳癌化學治療
接受Pro-A導管植入術,均係以治療癌症為直接目的之手
術,上訴人同意支付實際支出之手術費用,但最高以60,0
00元為限。
⒌被上訴人於99年9月5日接受手術,係因根除性乳房切除手
術部位蓄積血塊,接受手術清除血塊並更換引流管,而引
流管之留置為根除性乳房切除術後醫療上所必需。
⒍上訴人因上開保險事故,已於99年9月29日給付被上訴人5
8,365元,其中包括被上訴人於同年月2日至同年月8日住
院治療之癌症住院醫療保險金、癌症出院後療養保險金(
均以6日計算),及99年9月3日手術之癌症手術治療保險
金;上訴人
嗣並於100年4月27日給付被上訴人99年10月5
日手術之癌症手術治療保險金3,549元,共計已給付61,91
4元。
(二)兩造爭執事項:綜合上開兩造主張及答辯內容,本件兩造
之爭點為:
⒈被上訴人於99年9月5日接受之『更換引流管手術』,是否
符合保險契約條款原第10條即修正後第16條所訂「以治療
癌症為直接目的」之給付要件。
⒉被上訴人於99年9月13日至99年9月27日(計14日)因術後
傷口所引發的蜂窩性組織炎之住院治療是否符合原第8條
即修正後第14條「初次罹患癌症住院」的給付要件。
四、本院之判斷:
(一)按兩造於79年11月22日簽立防癌終身壽險保險契約,其契
約條款經於84年2月25日修訂,修訂前第8條、修訂後第14
條約定:「被保險人在本契約生效日前,從來未經任何醫
療院所診斷罹患癌症,在生效日或復效日後第九十一日起
,而於本契約有效期間內,經公立或本公司認可醫院診斷
為初次罹患癌症,並於上述醫院住院治療者,本公司依其
實際住院日數,每日按附表有關約定給付【癌症住院醫療
保險金】。」依該條規定內容,有關癌症住院醫療保險金
之給付要件為:①為治療癌症而有住院之事實、②該癌症
係經公立或上訴人公司認可醫院診斷者、③該癌症係初次
罹患者。經按本件被上訴人於99年間經診斷患有左側乳癌
,並在署立臺南醫院接受根除性乳房切除手術,
是以被上
訴人所罹乳癌已符合
上揭②、③之要件,應為兩造所不爭
執。被上訴人嗣因術後傷口感染所引發之蜂窩性組織炎,
於同年月13日至同年月27日再度住院接受治療,此部分之
治療是否符合「為治療癌症」之要件,上訴人固主張「被
上訴人此段期間住院之目的係在治療左側胸壁蜂窩性組織
炎而非癌症。」惟蜂窩性組織炎係因術後傷口感染所引發
,而術後傷口處理則係癌症開刀後回復之必要手段,則除
非認定該傷口縫合處理非屬癌症之一部分,否則傷口縫合
感染而引發之左側胸壁蜂窩性組織炎,仍屬癌症開刀後回
復縫合處理之延伸,並非另外獨立發生之病因。是以術後
傷口所引發之蜂窩性組織炎之治療,當然係原治療癌症行
為之延續,屬於治療癌症之一部分,自不能單以名稱為「
蜂窩性組織炎」,而非癌症,即認蜂窩性組織炎之治療非
癌症治療。
(二)再依修訂前契約條款第10條即修訂後第16條約定:「被保
險人在本契約生效日前,從來未經任何醫療院所診斷罹患
癌症,在生效日或復效日後第九十一日起,而於本契約有
效期間內,經公立或本公司認可醫院診斷為初次罹患癌症
,並於上述醫院以治療癌症為直接目的而需手術治療者,
每次按實際手術費用給付【癌症手術治療保險金】,但最
高以附表所列限額為限。」此項【癌症手術治療保險金】
之給付要件,除同上
所載②、③之要件外,另需符合①必
須施行手術,而該手術之直接目的係在治療癌症。上訴人
主張引流管更換並非手術,且不符合「以治療癌症為直接
目的」之給付要件等語。經按被上訴人係罹患乳癌,而因
治療乳癌所施行之手術,依全民健康保險醫療費用支付標
準第2部第2章第7節第6頁所載內容,包含乳房切除術、腫
瘤切除術、乳癌根除術、組織檢查切片術等總計十一項,
其標的均係針對罹患癌症之乳房或腫瘤組織。被上訴人於
99年9月5日接受之『更換引流管手術』,係為清除手術部
位蓄積之血塊並更換引流管,非屬上揭因治療乳房癌症為
直接目的所施行之手術,再依全民健康保險醫療費用支付
標準第2部第2章第6節第8頁所載,設置導管引流係屬手術
之處置,應包含在原施行手術內,而非另一獨立之手術,
亦即上訴人在99年9月5日接受之『更換引流管手術』,係
屬99年9月3日所行根除性乳房切除術之一部分,非屬另一
獨立之以治療乳癌為直接目所施行之手術。被上訴人固仍
得就99年9月5日所支出之費用請求,惟其應與99年9月3日
所行根除性乳房切除術之費用合計為一個手術,而受「每
次」按實際手術費用給付【癌症手術治療保險金】,但最
高以附表所列限額為限之限制。
(三)依上所陳,本件①被上訴人於99年9月5日施行之「更換引
流管手術」,係包含在99年9月3日所行根除性乳房切除術
之一部分,仍屬符合保險契約條款原第10條即修正後第16
條所訂「以治療癌症為直接目的」之給付要件,惟應與99
年9月3日所行根除性乳房切除術之費用合計為一個手術,
受最高限額60,000元之限制;②被上訴人於99年9月13日
至99年9月27日(計14日)因術後傷口所引發的蜂窩性組
織炎之住院治療,為原行手術治療癌症行為之延續,屬於
治療癌症之一部分,符合原第8條即修正後第14條「初次
罹患癌症住院」的給付要件。依此原則,被上訴人可得主
張之金額為:
⒈癌症手術治療保險金部分:被上訴人因乳癌於99年9月3日
(含同年月5日所行更換引流管手術)及同年10月5日所接
受之2次手術,均屬以治療癌症為直接目的之手術,每次
因手術實際支出之費用分別為58,371(含99年9月3日支出
之41,658元及99年9月5日支出之16,713元,此二項合計並
未超過60,000元,是以全數得為請求)及14,818元,共計
73,189元。
⒉癌症住院醫療保險金部分:被上訴人於99年9月2日至同年
月8日係為治療癌症而住院,而同年月13日至同年月27日
之住院則係因術後傷口所引發的蜂窩性組織炎之住院治療
,為原行手術治療癌症行為之延續,屬於原治療癌症之一
部分,亦應認定符合給付要件,二段
期日共計住院20日,
依系爭保險契約每日給付3,000元,共計應給付60,000元
。
⒊癌症出院後療養保險金部分:上訴人應依被上訴人可得之
癌症住院醫療保險金給付日數即20日,每日給付癌症出院
後療養保險金l,500元,共計30,000元;但依系爭保險契
約修訂前第14條、修訂後第20條之約定條款,被保險人領
取癌症出院後療養保險金,在該次癌症出院後療養保險金
給付日數期間再住院者,其未經過日數所領癌症出院後療
養保險金應予扣除,是被上訴人於99年9月8日出院後,固
可領取依同年月2日至同年月8日止總計6日之住院日數計
算之癌症出院後療養保險金,然上訴人於99年9月13日即
出院後之第6日
旋再度住院,故該日之癌症出院後療養保
險金1,500元亦應扣除之,依此計算為28,500元。
⒋總計被上訴人可向上訴人請領之保險金金額總計為161,68
9元(計算式:73,189元+60,000元+28,500元=161,689
元),扣除上訴人前已給付之保險金61,914元,上訴人尚
應給付被上訴人99,775元。
(四)綜上所述,本件被上訴人依兩造所訂防癌終身壽險保險契
約,扣除上訴人已給付之數額後,尚得向上訴人請求給付
保險金合計為99,775元,原審據以判決上訴人應給付被上
訴人上開保險金,及分別將其中88,506元自100年2月10日
民事補充理由狀
繕本送達
翌日(即100年2月18日)起,其
中11,269元依保險法第34條第1項規定,自原告檢具文件
通知
被告應為給付後逾15日(即100年3月5日)起,均至
清償日止,均按週年利率5%計算之法定
遲延利息,並駁回
被上訴人原審其餘之請求,另
依職權宣告
假執行及免為假
執行之宣告,部分理由雖或有不同(99年9月5日所行更換
引流管手術應包含在99年9月3日之手術範圍內,非獨立之
手術。),惟結論並無二致,
上訴意旨指摘原判決不當,
求予廢棄改判如其聲明所示,為無理由,應予駁回。
五、據上論結,本件上訴為無理由,依民事訴訟法第436條之1第
3項、第449條第1項、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 101 年 5 月 29 日
民事第二庭 審判長法 官 李杭倫
法 官 王獻楠
法 官 王國忠
正本係照原本作成。
不得上訴。
中 華 民 國 101 年 5 月 29 日
書記官 黃敏純