臺灣臺南地方法院民事判決 102年度簡上字第154號
上 訴 人 久井企業股份有限公司
法定
代理人 林作樞
訴訟代理人 吳軫烈
被
上 訴人 誠泰營造有限公司
法定代理人 曹立坤
訴訟代理人 邱麗英
上列
當事人間請求
侵權行為損害賠償事件,上訴人對於中華民國
102年6月20日本院新市簡易庭102年度新簡字第214號第一審判決
提起上訴,經本院於102年11月14日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用新臺幣壹仟玖佰玖拾伍元由上訴人負擔。
事實及理由
一、上訴人於原審起訴及於本院主張:
㈠被上訴人於民國102年1月7日上午7時至下午1時許,在臺南
市○○區○○路段施作臺南市政府柴頭港溪排水鄭子寮橋改
建工程(下稱
系爭工程)時,未經上訴人同意,擅自在上訴
人所經營之中華路久井加油站站前擺設交通錐,造成沿途行
經加油站欲加油之車輛無法進出而作罷,經上訴人報警處理
後,員警到場開單處以罰鍰,足認被上訴人在上訴人所經營
之加油站入口處擺放交通錐之行為,已妨礙往來之交通,自
有過失,且已影響正常欲來站加油車輛之進出,造成上訴人
營運獲利減少新臺幣(下同)125,433元。為此依據侵權行
為損害賠償之
法律關係,請求被上訴人給付
上開營業損失等
語。
㈡
並聲明:
⒈原判決廢棄。
⒉被上訴人應給付上訴人125,433元,及自
支付命令送達
翌
日起至清償日止,
按週年利率百分之5計算之利息。
⒊第一、二審訴訟費用均由被上訴人負擔。
二、被上訴人於原審
抗辯及於本院則以:
㈠被上訴人
承攬系爭工程,於前開時地進行土方開挖,因施
工時車輛進出繁多,
乃委請義交大隊負責指揮交通,確保
交通暢順,當時義交大隊派遣義交即訴外人劉孟昕於現場
指揮交通,劉孟昕為提醒進出加油站之車輛小心慢行,避
免與工程車發生交通事故,乃自10時30分許在加油站入口
處前機車道白線上擺放3個交通錐,由被上訴人所提模擬當
日放置交通錐之照片可知,加油站入口處現場寬度約為23
公尺,劉孟昕所放置的3個交通錐,距離加油站台10公尺,
平均每個交通錐間隔距離超過7公尺,車輛均可自由進出加
油站,並無阻擋車輛進入加油站,或讓顧客不敢進入加油
站加油之情事發生。
㈡被上訴人固於該日經警開立舉發違反道路交通管理事件通
知單,其上
所載之違規事實內容為:「在道路放置足以妨
礙交通之物(交通錐)」等語,
惟中華北路為一東西向之
道路,被上訴人所妨礙的範圍,應係指因交通錐放置致使
中華北路道路路面行車空間縮小,妨礙車輛往來造成不便
之意思,
而非指車輛無法進出久井加油站,不應以此引申
為被上訴人遭開單裁罰係因放置交通錐妨礙欲加油之車輛
進出加油站所致。
㈢系爭工程在臺南市屬於重大公共工程,被上訴人在施工前
已先向臺南市政府交通局提送交通維持計畫書,經核准在
案,並於101年11月4日取得工地附近久井加油站及福懋加
油站,同意施工簽字的協調
記錄表,被上訴人自不可能於
開工後,再每日持同意書請上訴人簽字同意該日能否施工
。公共工程在市區施作,施工難度增加,易造成附近商家
諸多不便,然民眾亦有配合重大工程施工之義務,況被上
訴人於上訴人提出
異議後,亦馬上撤除交通錐,應無造成
上訴人損失。
㈣並聲明:如主文第1項所示。
三、
本件經依民事訴訟法第270條之1第1項第3款規定,整理並協
議
兩造不爭執事項
暨簡化爭點為:
㈠兩造不爭執事項為:
⒈被上訴人承攬系爭工程,因進行土方開挖,委由義交大隊
負責指揮交通,義交大隊派遣義交劉孟昕於現場指揮交通
。
⒉被上訴人於102年1月7日上午7時許,在臺南市○○區○○
路段施作系爭工程中位於久井加油站進出口處時,於上訴
人所經營之中華路加油站站前擺設交通錐。
⒊經久井加油站報警處理後,員警到場開單處以罰鍰,而該
舉發單記載違規地點:○○○區○○路○○○○號前」、違規
事實:「在道路放置足以妨礙交通之物(交通錐)」。
⒋系爭工程施工前必須向臺南市政府交通局提送交通維持計
畫書(見原審卷第31至67頁),且經核准在案,並於101
年11月4日取得工地附近之久井加油站及福懋加油站同意
施工簽字的協調紀錄表(見原審卷第37頁)。
㈡兩造爭執事項為:
上訴人可否依侵權行為
損害賠償請求權請求被上訴人賠償損
害?如可,得請求之金額為何?
四、本院之判斷:
㈠按當事人主張有利於己之事實者,就其事實有舉證之責任,
民事訴訟法第277條前段定有明文。而民事訴訟如係由原告
主張權利者,應先由原告負舉證之責,若原告先不能舉證,
以證實自己主張之事實為真實,則
被告就其抗辯事實即令不
能舉證,或其所舉證據尚有疵累,亦應駁回原告之請求(最
高法院17年上字第917號判例
要旨參照)。次按損害賠償之
債,以有損害之發生及有責任原因之事實,並二者之間,有
相當
因果關係為成立要件。故原告所主張損害賠償之債,如
不合於此項成立要件者,即
難謂有損害賠償請求權存在(最
高法院48年
台上字第481號判例要旨參照)。
㈡上訴人主張被上訴人擺設之交通錐,已影響正常來站加油車
輛進出,造成上訴人營運獲利減少125,433元,被上訴人應
負損害賠償之責等語,既為被上訴人所否認,依上開
舉證責
任之規定,自應由上訴人對此一有利於己之事實負舉證之責
,
經查:
⒈被上訴人承攬系爭工程,於102年1月7日上午7時許,在臺
南市○○區○○路段施作系爭工程中位於久井加油站進出
口處時,於上訴人所經營之中華路加油站站前擺設交通錐
,經加油站報警處理後,員警到場開單處以罰鍰,而該舉
發違規通知單上記載違規地點:○○○區○○路○○○○號前
」、違規事實:「在道路放置足以妨礙交通之物(交通錐
)」
等情,
業據上訴人提出舉發違反道路交通管理事件通
知單為證(見司促卷第4頁),且為兩造所不爭執(見本
院卷第40頁背面),是此部分事實
堪以認定。
⒉次查,證人即開立本件舉發通知單之員警楊國良於本院
結
證稱:「(受命法官問:為何會開立該舉發通知單?開單
前,施工單位的人是否在現場?)因為加油站檢舉現場施
工的人擺放交通錐,要給施工的大型車輛出入通行。因為
當事人檢舉,所以依照道路交通處罰條例第82條第1項第1
款『在道路擺放足以妨害交通之物』開單,因為施工單位
並沒有申請路權。當時現場有一位施工單位請來協助指揮
交通的人員在場。」、「(受命法官問:有無讓施工單位
的人陳述意見後再開單?施工單位的人在你到場後是否立
即將交通錐移除?)我有請該名指揮交通的人打電話通知
他們現場負責的人員到場,後來林忠明有到場,他說他是
施工單位的工地主任,因為系爭工程是橋樑的整建,所以
有挖一些土堆放在上訴人公司前方空地上,還有一些施工
的樑柱放在該處,林忠明說擺放交通錐是為了方便也為了
安全,所以他們隔了一個車道出來讓砂石車輛出入,我告
訴他們既然沒有申請路權也無法提出證明,所以依照道路
交通處罰條例依法開單。檢舉人在檢舉時說有擺放很多交
通錐,但我到場時現場的交通錐剩下沒有幾根,我也有請
他們移除,所以施工單位就把所有的交通錐都移除。」、
「(受命法官問:你在舉發單記載『在道路放置足以妨礙
交通之物(交通錐)』,所指『妨礙交通』是指『造成中
華北路道路空間縮小致妨礙交通』或『阻礙車輛進入加油
站致妨礙交通』?)是檢舉人說妨害他們加油站的出入,
所以才開立該罰單。我到場的時候,因為剩下沒有幾根交
通錐,並沒有因為另外設置供砂石車出入的車道,而有造
成中華北路道路空間縮小之情形。」、「(受命法官提示
原審卷第21、22頁,問:你在當日看到的三角錐擺放位置
是否與照片所示相同?)是。」、「(受命法官問:三角
錐於當時擺設之間距多少?擺設位置是否剛好在加油站出
入口中間?)擺設的間距可以容許小客車出入。擺設位置
應該沒有剛好在加油站出入口中間。」、「(受命法官問
:該三角錐之擺設下,車輛是否仍可以進出加油站?)可
以。」、「(受命法官問:你在現場看到的情形,該三角
錐的警示效果是否足使人誤以為不能進入該加油站?)應
該不會,因為出入口空間夠大,加油站並沒有整個被圍起
來,所以應該不會使人認為不能進入該加油站。」等語在
卷(見本院卷第26至27頁)。本院審酌證人楊國良上開
證
言以及當日交通錐擺放位置之模擬照片(見原審卷第21
、22頁),足
認證人楊國良固然依上訴人之檢舉開立本件
舉發違反道路交通管理事件通知單,惟被上訴人所擺放之
交通錐並未有如上訴人
所稱顯已影響正常車輛進出之情形
,亦不致使人誤認不能進入該加油站,因此,要
難認上訴
人主張其營運受到影響,受有營運獲利減少125,433元之
損害為可採。
⒊次查,被上訴人因承攬系爭工程,前已提出交通維持施工
計畫書,並經臺南市政府交通局審查通過,且於101年11
月4日取得工地附近之久井加油站及福懋加油站同意施工
簽字的協調紀錄表等情,有系爭工程交通維持施工計畫書
、協調紀錄表、臺南市政府水利局101年12月6日南市水雨
字第0000000000號函等資料在卷
可參(見本院卷第34、36
頁、原審卷第31至67頁),復為兩造所不爭執(見本院卷
第40頁背面),是被上訴人就系爭工程之交通維持方面業
已依相關規定預為計畫與協調,亦足
堪認定。
⒋至上訴人固提出101年1月7日與102年1月7日之發油差異表
(見司促卷第5頁),並主張上開發油差異乃係受被上訴
人擺放交通錐之影響,即被上訴人侵害上訴人之結果等語
,
惟查,影響上訴人所經營之加油站營運情形之原因多端
,要難逕認係受被上訴人擺放交通錐所致,況上訴人就系
爭工程交通維持方面業已依相關規定預為計畫與協調,且
被上訴人所擺放之交通錐並未有如上訴人所稱顯已影響正
常車輛進出之情形,亦不致使人誤認不能進入該加油站等
情,均經認定如上,更難認上訴人所主張之發油差異與被
上訴人擺設交通錐知行為間有相當因果關係存在。
⒌依上所述,上訴人主張被上訴人於前開施工
期間擺設之交
通錐,已影響正常來站加油車輛之進出,造成上訴人營運
獲利減少125,433元,被上訴人應負
損害賠償責任等語,
尚屬不能證明。
㈢
綜上所述,上訴人無法舉證證明被上訴人因施作系爭工程在
其經營之久井加油站入口處擺放交通錐,妨礙車輛正常進出
加油站,致其減少營運獲利受有損失,因此,上訴人請求被
上訴人給付125,433元,及自支付命令送達翌日起至清償日
止,按週年利率百分之5計算之利息,為無理由,不應准許
。原審為上訴人敗訴之判決,並無不合,
上訴意旨指摘原判
決不當,求予廢棄改判,為無理由,其上訴應予駁回。
五、本件事證
已臻明確,兩造其餘主張及所提證據,經本院審酌
結果,認與本院上開論斷結果
無涉或無違,
爰不予一一贅述
,
附此敘明。
六、末按訴訟費用,由敗訴之當事人負擔;法院為終局判決時,
應
依職權為訴訟費用之
裁判,民事訴訟法第78條、第87條第
1項分別定有明文。本件上訴人上訴為無理由,第二審訴訟
費用即裁判費1,995元,依法應由上訴人負擔,爰判決如主
文第2項所示。
七、據上論結,本件上訴為無理由,依民事訴訟法第436條之1第
3項、第449條第1項、第78條、第87條第1項,判決如主文。
中 華 民 國 102 年 11 月 28 日
民事第二庭 審判長法 官 張桂美
法 官 劉秀君
法 官 張家瑛
正本係照原本作成。
本判決不得上訴。
中 華 民 國 102 年 11 月 28 日
書記官 吳俊達