臺灣臺南地方法院民事判決 106年度重訴字第22號
原 告 瑪亞斯工業股份有限公司
法定
代理人 黃昭一
訴訟代理人 查名邦
律師
複 代 理人 邱霈云律師
被 告 中國輸出入銀行
法定代理人 林水永
訴訟代理人 郭哲華律師
上列
當事人間請求
侵權行為損害賠償等事件,經本院於民國106
年12月7日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
原告之訴及
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
一、原告主張:
㈠原告主要營業項目為汽車減震器等汽車零組件之製造及銷售
,前於民國105年3月23日與訴外人法國VAL DE FRANCE INFO
RMATIQE公司(下稱VAL-DE公司)簽立貨物買賣合同(下稱
系爭買賣契約),因系爭買賣契約之付款條件為貨物全數到
港後30天,買方始匯付貨款至原告指定之美金帳戶,然臺灣
船運到法國需費時約1個月,則每筆定單由購料、打樣、檢
測、製造,再由報關出口、船運到港、買方收受,再經30天
後付款,前後所需花費
期間長達數月之久,基於每筆訂單交
易金額甚鉅、買方未預付定金、備料資金壓力甚大及應收帳
款得否順利收回等風險之考量,原告
乃向VAL-DE公司要求應
由臺灣地區之金融機關進行相關之徵信及價金之
擔保,以保
障原告之權益,VAL-DE公司亦表示願意配合。原告擬向被告
投保輸出保險,乃依被告要求於105年3月24日填載代辦買主
徵信調查委託書(下稱系爭徵信委託書),且支付徵信費用
新臺幣(下同)2,150元,委請被告對VAL-DE公司進行徵信
,被告
嗣於105年4月12日出具信用限額900萬元之核定通知
書,
兩造乃於105年6月間簽立記帳方式(O/A)輸出綜合保
險(下稱系爭保險契約),保險期間自105年6月13日起至10
6年6月12日。原告自105年6月17日起至105年7月21日陸續出
貨減震器5批予VAL-DE公司,應收帳款共計10,134,800元,
詎VAL-DE公司竟未依約於貨物到港後30天支付貨款,原告乃
依系爭保險契約請求被告理賠,詎被告竟以與原告簽約之VA
L-DE公司並
非真正之VAL-DE公司;未檢具被保險人(即原告
)無責任證明文件;貿易糾紛爭議未解決等由拒絕理賠,原
告
爰依系爭保險契約第7條第1項第3款約定,起訴請求被告
給付保險金。
㈡兩造簽立系爭保險契約之前,原告曾付費委請被告對VAL-DE
公司進行徵信,倘
本件確如被告所言,係遭真實姓名不詳之
第三人假冒VAL-DE公司之名義與原告交易,則被告就其處理
受任徵信事務即有過失,原告因信任徵信內容而出貨,致受
有損害,則原告爰依
民法第544條、第184條第1項及第2項規
定,請求被告負
損害賠償責任。
㈢
並聲明:被告應給付原告900萬元,及自
起訴狀繕本送達
翌
日起至清償日止,
按週年利率百分之5計算之利息;願供擔
保請准宣告假執行。
二、被告方面:
㈠原告不得依系爭保險契約請求被告理賠:
⒈被告所承保者為原告與真實VAL-DE公司間之輸出貨物交易,
惟被告於收到原告之理賠申請後,曾於105年10月20日、同
年11月14日發函給真實VAL-DE公司要求付款,經真實VAL-DE
公司委託WALTER & GARANCE AVOCATS律師事務所於105年11
月4日、105年12月1日函覆:未曾與原告有任何業務上往來
,決不會支付任何申索金額等語。被告乃經原告同意,提供
相關資料予中華民國對外貿易發展協會(下稱外貿協會)駐
巴黎辦事處協助洽催,經外貿協會於105年12月2日以電子郵
件回覆:真實VAL-DE公司確實存在,經以電話聯絡,真實VA
L-DE公司答覆不認識原告等語。嗣被告向原告確認後,再於
106年1月4日檢附相關文件,再次發函給真實VAL-DE公司,
請其釐清案情,經真實VAL-DE公司於106年1月17日函覆:l.
eric@valdefranceinformatique.fr非其公司所使用之電郵
、0000000000非該公司電話號碼、公司未曾與原告簽約,自
稱Eric所提供之匯款證明是假的,文件內之歐洲央行應該也
是假的等語,足見原告並非與真實之VAL-DE公司進行輸出貨
物交易,則本件並非被告承保範圍,被告自無須負保險給付
責任。
⒉又原告於賠償申請書上勾選「八、進口商拒絕付款相關文件
」,惟由原告所檢附之其與自稱VAL-DE公司的往來電子郵件
,可知自稱VAL-DE公司曾於105年9月30日以電子郵件將匯款
證明寄給原告,通知原告已於105年9月29日將貨款美金358,
215.35元匯至原告銀行帳戶,只是該貨款美金358,215.35元
因疑似資恐而遭ECB凍結;自稱VAL-DE公司亦於105年11月15
日以電子郵件表示會於約定期限前付款,是與原告進行交易
之自稱VAL-DE公司顯然已經付款,並未拒絕付款。
⒊另原告於賠償申請書上勾選「九、損失或交易有糾紛者,應
提出能確定被保險人無責任之證明文件」項目,惟原告並未
檢附該項文件申請理賠,是被告自得依系爭保險契約第21條
規定拒絕理賠。再者,原告與真實VAL-DE公司間就是否有輸
出貨物交易發生爭議,則在原告提供足資確定該爭議事項為
不可歸責於伊之文件或在該爭議未解決之前,被告亦得依系
爭保險契約第9條約定,主張在爭議未解決前,暫不予理賠
。
㈡原告不得依
委任契約及侵權行為之
法律關係請求被告賠償:
⒈系爭徵信委託書係原告為向被告投保輸出保險,必須付費調
查買主之信用狀況,於取得買主徵信資料後提供給被告據以
核保,故
難認兩造間有委任關係存在。又被告代辦買主徵信
調查之徵信對象,以及被告核予信用限額之對象,皆為出口
商於代辦買主徵信調查委託書中所指明之特定買主,而被告
已針對原告指明之特定買主VAL-DE公司代向徵信機關買徵信
報告,該徵信報告係提供真實VAL-DE公司之信用狀況,且外
貿協會105年12月2日電子郵件亦表示真實VAL-DE公司確實存
在等語,
足證原告指明之特定買主VAL-DE公司確實存在,故
被告依該徵信報告核予真實VAL-DE公司信用限額,並無過失
。
⒉又被告是「代辦買主徵信」,並非「交易徵信」,即被告自
始未介入進、出口商交易往來,不負責為出口商驗證交易真
實性,出口商仍應依其商業運作所得訊息以及交易經驗,自
行判斷、核實是否確與真實買主交易。且被告於系爭保險契
約要保書亦明示
要保人應注意交易之契約是否係有權簽字人
簽署、要保人對每筆交易應自行負責詳實審查其買賣契約,
是原告將其交易上之疏失歸責於被告,主張被告有過失,應
負賠償責任
云云,顯屬無據,並無理由。
㈢並聲明:原告之訴及假執行之聲請均駁回;如受不利判決,
願供擔保請准
宣告免為假執行。
三、兩造不爭執事項(見本院卷第151頁反面至第152頁):
㈠原告於105年3月23日與自稱訴外人VAL-DE公司簽立系爭買賣
契約書(見補字卷第12至13頁)
㈡原告為擬向被告投保輸出保險,乃依被告要求於105年3月24
日填載系爭徵信委託書,且支付徵信費用2,150元(見補字
卷第15至18頁)。
㈢被告於105年4月12日出具核定通知書(見補字卷第19頁)。
㈣兩造於105年6月間成立記帳方式(O/A)輸出綜合保險契約
(保險單見補字卷第20至25頁,即系爭保險契約),保險期
間自105年6月13日起至106年6月12日止。
㈤原告自105年6月17日起至105年7月21日陸續出貨減震器5批
予自稱VAL-DE公司,應收帳款共計10,134,800元。
㈥原告向被告請求理賠,被告以與原告簽約之VAL-DE公司並非
真正之VAL-DE公司;未檢具被保險人(即原告)無責任證明
文件;貿易糾紛爭議未解決等由拒絕理賠。
㈦自稱VAL-DE公司於105年9月30日以電子郵件將匯款證明寄給
原告,通知原告已於105年9月29日將貨款美金358,215.35元
匯至原告之銀行帳戶(見本院卷第37頁)。
㈧原告於105年10月1日收到歐洲央行電子郵件,表示
上開貨款
美金358,215.35元因疑似資恐而遭到凍結(見本院卷第38頁
)。
㈨原告於105年10月3日以傳真致VAL-DE公司,用以確認第二筆
訂單交易,經VAL-DE公司之關係企業OCTANT公司於105年10
月3日以電子郵件回覆原告,表示該訂單是不實的,這不是
VAL-DE公司所直接傳送的真實郵件或傳真,而是有些駭客所
為,他們冒用VAL-DE公司的名稱及地址,電話號碼卻係不實
的,我們從未發給你們該訂單等語(見本院卷第40至44頁)
。
㈩原告於105年10月4日收到自稱歐洲央行人員來信要求原告與
Frank Edward聯繫,完成防範資恐及證明非資恐等文件填寫
,以便放款;經原告以電子郵件與Frank Edward聯繫後,Fr
-ank Edward於105年10月5日以電子郵件回覆原告會協助處
理放款事宜;Frank Edward於105年10月6日以電子郵件致原
告,告知原告如需解除凍結資金,必須完成表格填寫並匯款
美金27,480元至中東阿布達比商業銀行帳戶,原告並將此節
以電子郵件通知VAL-DE公司(見本院卷第45至51頁)。
原告於105年10月11日填
具保險事故發生通知書及賠償申請書
向被告申請理賠之事宜(見本院卷第52至53頁)。
被告於收到原告之理賠申請後,分別於105年10月20日、105
年11月14日發函給VAL-DE公司要求付款,經VAL-DE公司委託
WALTER & GARANCE AVOCATS律師事務所分別於105年11月4日
、105年12月1日以信函回覆表示未曾與原告有任何業務上往
來,決不會支付原告所要求之申索金額等語(見本院卷第54
至61頁)。
原告於105年11月15日收到自稱VAL-DE公司電子郵件,表示
會於約定期限前付款(見本院卷第62至63頁)。
被告經原告同意後,提供相關資料給外貿協會駐巴黎辦事處
協助洽催,經外貿協會於105年12月2日以電子郵件回覆,表
示真實VAL-DE公司確實存在,經以電話聯絡,真實VAL-DE公
司同樣答覆不認識原告(見本院卷第64頁)。
被告向原告確認後,於106年1月4日檢附相關文件,再次發
函給VAL-DE公司,請其釐清案情,經真實VAL-DE公司於106
年1月17日函覆,表示l.eric@valdefranceinformatique.fr
非公司所使用之電郵、0000000000非該公司電話號碼,公司
未曾與原告簽約,自稱Eric所提供之匯款證明(蓋有CREDIT
MUTUEL戳章之電文)是假的(參閱CREDITMUTU EL銀行覆函
),文件內之ECB應該也是假的等語(見本院卷第65至72頁
)。
四、得
心證之理由
㈠系爭保險契約第7條第1款約定:本行(即被告)對於被保險
人依買賣契約之約定輸出貨物,於保險期間內,因保險事故
(即進口商宣告破產、進口商於貨物輸出後不提貨、進口商
到期不付款)所致之損失,依本保險契約之約定,負保險給
負之責任;第9條第1項約定:被保險人與進口商間對有關交
易發生爭議時,除被保險人提供足資確定該爭議事項為不可
歸責於被保險人之文件外,在該爭議未解決之前,本行得暫
不予理賠(見補字卷第21頁)。
經查:
⒈原告於105年3月23日與自稱VAL-DE公司簽立系爭買賣契約,
並自105年6月17日起至105年7月21日陸續出貨減震器5批予
自稱VAL-DE公司,應收帳款共計10,134,800元;自稱VAL-DE
公司於105年9月30日以電子郵件將匯款證明寄給原告,通知
原告貨款美金358,215.35元已於105年9月29日匯至原告銀行
帳戶;原告於105年10月1日收到歐洲央行電子郵件,表示該
貨款美金358,215.35元因疑似資恐而遭到凍結;原告於105
年10月4日收到自稱歐洲央行人員來信要求原告與Frank Edw
-ard聯繫,完成防範資恐及證明非資恐等文件填寫,以便放
款;經原告以電子郵件與Frank Edward聯繫後,Frank Edwa
-rd於105年10月5日以電子郵件回覆原告會協助處理放款事
宜;Frank Edward於105年10月6日以電子郵件致原告,告知
原告如需解除凍結資金,必須完成表格填寫並匯款美金27,4
80元至中東阿布達比商業銀行帳戶,原告並將此以電子郵件
通知VAL-DE公司;原告於105年11月15日收到VAL-DE公司電
子郵件,表示會於約定的期限前付款;原告於105年10月3日
傳真致VAL-DE公司,用以確認訂單交易,經VAL-DE公司之關
係企業OCTANT公司於105年10月3日以電子郵件回覆原告,表
示該訂單是不實的,這不是VAL-DE公司所直接傳送的真實郵
件或傳真,而是有些駭客所為,他們冒用VAL-DE公司的名稱
及地址,電話號碼卻係不實的,我們從未發給你們該訂單等
語;嗣原告於105年10月11日填具保險事故發生通知書及賠
償申請書向被告申請理賠事宜,被告於收到原告之理賠申請
後,分別於105年10月20日、105年11月14日發函給VAL-DE公
司要求付款,經VAL-DE公司委託律師事務所於105年11月4日
、105年12月1日函覆表示未曾與原告有任何業務上往來,決
不會支付原告所要求之申索金額等語;被告復經原告同意後
,提供相關資料給外貿協會駐巴黎辦事處協助洽催,經外貿
協會於105年12月2日以電子郵件回覆,表示VAL-DE公司確實
存在,經以電話聯絡,VAL-DE公司同樣答覆不認識原告等語
,嗣被告向原告確認後,於106年1月4日檢附相關文件,再
次發函給VAL-DE公司,請其釐清案情,經VAL-DE公司於106
年1月17日函覆,表示l.eric@valde franceinformatique.f
r非公司所使用之電郵、0000000000非該公司電話號碼,公
司未曾與原告簽約,自稱Eric所提供之匯款證明等節,有系
爭買賣契約、各該電子郵件、出口報單及保險證明書等件為
證,復為兩造所不爭執。
⒉依上開各節,
足徵原告與其交易
相對人VAL-DE公司間,就系
爭買賣契約是否存在,及應收帳款是否已給付等產生爭議,
自屬系爭保險契約第9條第1項
所稱交易糾紛,而原告既尚未
能提供足資確定該交易糾紛不可歸責於伊(即原告)之文件
,則被告主張依系爭保險第9條第1項約定暫不予理賠,應屬
有據。
㈡又被告依原告填載之系爭徵信委託書提供徵信報告後,據以
核保,而外貿協會於105年12月2日以電子郵件回覆被告稱:
真實VAL-DE公司確實存在(見本院卷第64頁)等語,則被告
是否有徵信錯誤乙情,已有疑義。另原告因與其交易相對人
VAL-DE公司間,就系爭買賣契約是否存在,及應收帳款是否
已給付等產生爭議,被告得依系爭保險契約第9條第1項因貿
易糾紛而暫不理賠,業經認定如上,則本件自難以VAL-DE公
司未給付貨款,或被告暫不理賠
等情,遽論被告違反委任契
約或故意或過失侵害原告權利,致原告受有損失,是原告主
張依委任契約、侵權行為之
法律關係,請求被告賠償損失等
語,難認有據,應予駁回。
五、
綜上所述,原告依系爭保險契約及民法第544條、第184條第
1項、第2項規定,請求被告給付原告900萬元及自起訴狀繕
本送達翌日起至清償日止,按週年利率百分之5計算之利息
,為無理由,應予駁回。又原告之訴既經駁回,其假執行之
聲請應併予駁回。
六、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法及舉證,
核與本
判決之結果不生影響,爰不另為贅論,
附此敘明。
七、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條。
中 華 民 國 107 年 1 月 4 日
民事第三庭 法 官 王淑惠
以上
正本證明與原本無異。
如不服本判決,應於送達後20日內向本院(台南市○○路○段○○○
號)提出
上訴狀(須按
他造當事人人數附繕本)。
中 華 民 國 107 年 1 月 4 日
書記官 陳鈺翰