臺灣臺南地方法院民事判決 107年度保險字第14號
原 告 郭孋瑢
訴訟
代理人 李孟仁
律師
被 告 台灣人壽保險股份有限公司
法定代理人 黃思國
訴訟代理人 蔡耀瑩
上列
當事人間請求給付保險金事件,經本院於民國108 年3 月7
日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
原告之訴及
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
一、
本件原告起訴主張:
㈠訴外人杜明曉於民國103 年10月21日以自己為
要保人及被保
險人,向中國信託人壽保險股份有限公司(下稱中國信託人
壽)投保「安心120 殘廢照護終身保險」(保單號碼:第00
0000號;杜明曉向中國信託投保
上開保險,與中國信託訂立
之保險契約,下稱
系爭契約),保險金額為新臺幣(下同)
1,000,000 元,並指定原告為第一順位身故保險金
受益人。
嗣杜明曉於104 年3 月21日將保險金額變更為300,000 元;
其後,中國信託人壽於105 年1 月1 日與被告合併,並以被
告為
存續公司。
㈡105 年12月1 日凌晨4 時39分許,杜明曉因意識障礙,被送
往國立成功大學醫學院附設醫院(下稱成大醫院)急診,經
醫師診斷患有左側大腦缺血性腦中風合併腦水腫及出血之疾
病及症狀;同日上午9 時52分,轉至神經科病房住院治療;
同年月2 日再轉加護病房住院治療;杜明曉於前述住院
期間
,對外界刺激無任何回應,為深度昏迷狀況,四肢肌肉力量
為0 分,無任何自發性動作及回應,僅能依賴儀器維生;原
告及訴外人即杜明曉之子女杜翌碩、杜偉碩、杜宥萱因不忍
杜明曉受疾病折磨,同意放棄無實益之治療,嗣杜明曉於同
年月3 日下午死亡。
㈢茲因杜明曉生前已符合系爭契約所附「附表:殘廢程度與保
險金給付表」(下稱系爭附表)項目1 神經障害、項次1 -1
-1(下稱項次1-1-1 )所示殘廢程度,被告依系爭契約第13
條第1 項、第14條第1 項、第15條第1 項之約定,應分別給
付殘廢保險金、殘廢生活扶助保險金及殘廢復健補償保險金
予原告。
詎原告依系爭契約第13條第1 項、第14條第1 項、
第15條第1 項之約定,請求被告給付殘廢保險金、殘廢生活
扶助保險金及殘廢復健補償保險金,被告卻拒絕給付。為此
,
爰依系爭契約第13條第1 項約定,請求被告給付殘廢保險
金300,000 元;依系爭契約第14條第1 項約定,請求被告給
付殘廢生活扶助保險金645,704 元;依系爭契約第15條第1
項約定,請求被告給付殘廢復健補償保險金30,000元;並依
保險法第34條第2 項之規定,請求被告就上開應為之給付,
另給付自106 年7 月11日起至清償日止,
按年利1 分即週年
利率10% 計算之
遲延利息。
㈣
並聲明:被告應給付原告975,704 元,及自106 年7 月11日
起至清償日止,按週年利率10% 計算之利息,並願供
擔保,
請准宣告假執行。
三、被告
抗辯:
㈠系爭契約約定之殘廢保險金、殘廢生活扶助保險金、殘廢復
健補償保險金,
乃針對被保險人發生保險事故,經治療後症
狀固定,再行治療已不能期待治療效果,永久影響日後長期
生活而來,此
觀諸系爭附表註1-1 「神經障害等級」之審定
基本原則、註1-1 ⑴、註15記載之意旨,均在闡明須以被保
險人病況穩定後遺留之情況為殘廢程度之核定自明。倘將死
亡前類似殘廢之短暫過渡身體狀況,一概視為系爭附表殘廢
項次1-1-1 所示殘廢程度,因任何人於死亡前,均會達到系
爭附表項次1-1-1 所示殘廢程度,將使系爭附表其他殘廢程
度形同具文,無異於一投保系爭保險,即能領得殘廢保險金
、殘廢生活扶助保險金、殘廢復健補償保險金,將導致保險
費收支之
對價失衡或保險費高額調漲,危及保險制度之有效
運作。
㈡杜明曉於成大醫院住院期間,身體狀況仍在急性病程進展當
中,僅係任何人於因病死亡以前均有、類似殘廢之過渡身體
狀況,
而非治療後症狀固定,已能進行殘障程度評估之情形
,無法立即判定杜明曉符合系爭附表殘廢項次1-1-1 所示殘
廢程度,原告請求被告給付殘廢保險金、殘廢生活扶助保險
金、殘廢復健補償保險金及法定遲延利息,
難認有據,被告
應無給付保險金之義務。
㈢原告所提出成大醫院中文診斷證明書(下稱系爭診斷證明書
),並非系爭契約
所稱之殘廢診斷書。
㈣杜明曉生前之身體狀況是否已符合系爭附表項次1-1-1 所示
殘廢程度,係事實認定問題,並無有利於被保險人解釋原則
之
適用。
㈤並聲明求為判決:原告之訴及假執行之聲請均駁回,如受不
利之判決,願供擔保,請准
宣告免為假執行。
三、
兩造不爭執之事項:
㈠杜明曉於103 年10月21日以自己為要保人及被保險人,向中
國信託人壽投保「安心120 殘廢照護終身保險」(保單號碼
:第478112號),保險金額為1,000,000 元,並指定原告為
第一順位身故保險金受益人;於104 年3 月21日將保險金額
變更為300,000 元。杜明曉嗣於系爭契約有效期間內死亡。
㈡系爭契約第13條第1 項約定:「被保險人於本契約有效期間
內,因第2 條約定之疾病或意外傷害事故致成附表所列殘廢
程度之一,且至殘廢診斷確定日仍生存者,本公司給付殘廢
保險金,其金額按該表所列之給付比例計算」。
㈢系爭契約第14條第1 項約定:「被保險人於本契約有效期間
內,因第2 條約定之疾病或意外傷害事故致成附表第1 級至
第6 級殘廢程度之一,且至殘廢診斷確定日仍生存者,本公
司自殘廢診斷確定日後之保單週月日起,按保險金額的2%乘
以附表所列給付比例計算所得之金額給付殘廢生活扶助保險
金。並於給付日起120 個月內之每一週月日(不論被保險人
生存
與否),亦均按月給付殘廢生活扶助保險金。被保險人
身故或保險年齡達100 歲時,如仍有未支領之殘廢生活扶助
保險金時,本公司得以年利率2.5 貼現計算,一次給付予身
故受益人或被保險人本金」。
㈣系爭契約第15條第1 項約定:「被保險人於本契約有效期間
內,因第2 條約定之疾病或意外傷害事故致成附表所列第1
級至第6 級殘廢程度之一,且至殘廢診斷確定日仍生存者,
本公司按殘廢診斷確定日之保險金額的10% 給付殘廢復健補
償保險金」。
㈤系爭契約第32條第1 項但書約定:「被保險人身故時,如殘
廢保險金、殘廢生活扶助保險金或殘廢復健補償保險金有尚
未給付或未完全給付者,則以本契約身故保險金或喪葬費用
保險金受益人為該部分保險金之受益人」。
㈥系爭附表項目1 記載「神經障害」、項次1-1-1 之「殘廢程
度」欄記載「中樞神經系統機能遺存極度障害,終身不能從
事任何工作,經常需醫療護理或專人周密照護者」;「殘廢
等級」欄記載「1 」;「給付比例」欄記載「100%」。系爭
附表註1 :1-1.⑴記載「因重度神經障害,為維持生命必要
之日常生活活動,全須他人扶助者,適用第1 級」;註15:
15-1記載「機能永久性喪失及顯著障害之判定,以被保險人
於意外傷害事故發生之日起,並經六個月治療後的結果為基
準判定。但立即可判定者不在此限」。
㈦杜明曉於105 年12月1 日凌晨4 時39分許,至成大醫院急診
,並於同日上午9 時52分轉至神經科病房住院治療,同年12
月2 日再轉加護病房住院治療,杜明曉之家屬於同年12月2
日簽署不施行心肺復甦術同意書,杜明曉於同年12月3 日下
午1 時37分死亡。
㈧成大醫院於105 年12月4 日開立之死亡證明書,「死亡原因
」欄記載「梗塞型腦中風併腦出血」、「發病至死亡之概略
時間」欄記載「3 天」;成大醫院於106 年5 月31日開立之
系爭診斷證明書,病名欄記載「左側大腦缺血性腦中風合併
腦水腫及出血」,該病名屬於系爭契約第2 條約定之疾病。
㈨杜明曉於105 年12月1 日至12月4 日住於成大醫院期間對外
界刺激無任何回應,為深度昏狀況,四肢肌肉力量為0 分,
無任何自發性動作及回應。
㈩原告於106 年6 月6 日向被告申請保險金理賠,被告於106
年7 月10日拒絕給付。
如原告之主張為有理由,被告依系爭契約第13條第1 項約定
,應給付原告殘廢保險金300,000 元;依系爭契約第14條第
1 項約定,得1 次給付原告殘廢生活扶助保險金645,704 元
;依系爭契約第15條第1 項約定,應給付原告殘廢復健補償
保險金30,000元,並應就上開保險金,各給付自106 年7 月
11日起至清償日止,按週年利率10% 計算之利息。
四、本件之爭點:
㈠杜明曉是否因系爭契約第2 條約定之疾病,致成系爭附表項
次1-1-1 所示殘廢程度,且至殘廢診斷確定日仍生存?
㈡原告依系爭契約第13條第1 項約定,請求被告給付殘廢保險
金300,000 元;依系爭契約第14條第1 項約定,請求被告給
付殘廢生活扶助保險金645,704 元;依系爭契約第15條第1
項約定,請求被告給付殘廢復健補償保險金30,000元,及就
上開保險金,各給付自106 年7 月11日起至清償日止,按週
年利率10% 計算之利息,有無理由?
五、得
心證之理由:
㈠杜明曉是否因系爭契約第2 條約定之疾病,致成系爭附表項
次1-1-1 所示殘廢程度,且至殘廢診斷確定日仍生存?
1.按所謂「致成」,意指達到。致成系爭附表項次1-1-1 所
示殘廢程度,應指被保險人經治療後身體及疾病狀況穩定
,達到系爭附表項次1-1-1 所示殘廢程度;如被保險人經
送醫救治後,於身體及疾病狀況尚未穩定以前,即已死亡
者,縱令被保險人於死亡以前,身體狀況曾呈現與系爭附
表項次1-1-1 所示殘廢程度相同之情狀,因被保險人於身
體及疾病狀況穩定以前,即已達到死亡之程度,應屬致成
死亡,而非致成系爭附表項次1-1-1 所示殘廢程度。
2.本件原告雖主張杜明曉於住院期間,對外界刺激無任何回
應,為深度昏狀況,四肢肌肉力量為0 分,無任何自發性
動作及回應,已符合系爭附表項次1-1-1 所示殘廢程度等
語,並提出系爭診斷證明書影本1 份為證,
惟為被告所否
認,而以
前揭情詞置辯。
經查:
⑴觀諸原告所提出系爭診斷證明書之病名欄記載「左側大
腦缺血性腦中風合併腦水腫及出血」等語;醫師囑言欄
記載「病患於住院期間對外界剌激無任何回應,為深度
昏迷狀況,四肢肌肉力量為零分,無任何自發性動作及
回應」等語,此有系爭診斷證明書影本1 份在卷
可按(
參見本院卷第37頁);而該病名屬於系爭契約第2 條約
定之疾病,此為兩造所不爭執,雖足認杜明曉確因系爭
契約第2 條約定之疾病而前往成大醫院就診,且於成大
醫院住院期間身體狀況呈現系爭診斷證明書醫師囑言欄
所載之情形,惟因杜明曉於成大醫院住院期間呈現之身
體狀況,是否已屬經治療後身體及疾病狀況穩定之情形
,尚無從據以論斷,自不得僅憑系爭診斷證明書醫師囑
言欄內之前述記載,
遽認杜明曉業因系爭契約第2 條約
定之疾病,致成系爭附表項次1-1-1 所示殘廢程度。
⑵本院為求慎重起見,乃函詢成大醫院,該院開立系爭診
斷證明書,有無就杜明曉符合系爭附表所示如何之殘廢
等級為診斷?若無,該院曾否就杜明曉符合系爭附表所
示如何殘廢等級之殘廢程度為診斷?成大醫院函復
略以
:需等病患急性疾病狀況穩定後方可鑑定殘廢等級,該
病患至該院時為急性中風,往生前之身體及疾病狀況尚
未穩定,無法鑑定殘廢等級,有成大醫院診療資料摘要
表影本1 份
在卷可按(參見本院卷第221 頁),可知杜
明曉經送醫救治後,於身體及疾病狀況尚未穩定以前,
即已死亡,揆之前揭說明,自難認杜明曉生前業因系爭
契約第2 條約定之疾病,致成系爭附表項次1-1-1 所示
殘廢程度。
⑶至原告雖主張:
①系爭附表註15-1所定6 個月觀察期之目的,在確認被
保險人器官機能是否永久喪失,該6 個月觀察期並非
認定機能永久喪失之必要條件;且觀之系爭附表註15
-1於95年8 月10日之修正理由,
益徵系爭附表註15-1
所定6 個月之觀察期,不適用於明顯無法復原之機能
永久喪失情形。杜明曉依系爭診斷證明書之記載,業
已符合系爭附表項次1-1-1 所示殘廢等級,當不受系
爭附表註15-1本文之限制。另杜明曉既經診斷符合系
爭附表項次1-1-1 所示殘廢等級,即應為有利於被保
險人之解釋,不應再適用系爭附表註15之1 本文之約
定。
②被告抗辯倘將死亡前類似殘廢之短暫過渡身體狀況,
一概視為系爭附表殘廢項次1-1-1 所載殘廢程度,因
任何人於死亡前,均會達到系爭附表殘廢項次1-1-1
所載殘廢程度,將使系爭附表其他殘廢程度形同具文
等語,顯然忽略杜明曉是否處於立即可判定將符合系
爭附表項次1-1-1 所示殘廢程度而放棄急救之狀況,
尚無可採。
③依成大醫院函復資料,可知杜明曉如施行心肺復甦術
且有存活,並撐過6 個月,有可能符合系爭附表項次
1-1-1 所示殘廢等級,可知杜明曉之家屬如不放棄急
救,杜明曉仍有存活可能,存活後,可能符合系爭附
表項次1-1-1 所示殘廢等級,自應為有利被保險人之
解釋,認為杜明曉符合系爭附表項次1-1-1 所示殘廢
等級等語。經查:
①系爭附表註15-1,乃約定:「機能永久喪失及顯著障
害之判定,以被保險人於意外傷害事故發生之日起,
並經6 個月治療後的結果為基準判定。但立即可判定
者不在此限」等語。自文義觀之,系爭附表註15-1,
僅係就被保險人遭致「意外傷害事故」時,機能永久
喪失或顯著障害之判定而為之特定約定;被保險人如
未遭致意外傷害事故,自無系爭附表註15-1約定之適
用。杜明曉於105 年12月1 日凌晨4 時39分,乃因左
側大腦缺血性腦中風合併腦部水腫及出血而前往成大
醫院急診,此
參諸系爭診斷證明書影本之記載自明(
參見本院卷第37頁),顯然並未遭致意外傷害事故,
自無系爭附表註15-1約定之適用。
②本件並無系爭附表註15-1約定之適用,已如前述,原
告
猶以杜明曉處於系爭附表註15-1但書所定立即可判
定之情形為由,主張被告所辯忽略杜明曉是否處於已
立即可判定將符合系爭附表項次1-1-1 所示殘廢程度
而放棄急救之狀況,尚無可採等語,自無足取。
③按保險契約之解釋,應探求契約當事人之真意,不得
拘泥於所用之文字;如有疑義時,以作有利於被保險
人之解釋為原則,保險法第54條第2 項定有明文。本
契約的解釋,應探求契約當事人的真意,不得拘泥於
所用的文字;如有疑義時,以作有利於被保險人的解
釋為原則,系爭契約第1 條第2 項亦有明文。惟上開
規定及約定,均僅針對契約之解釋而為,至於事實之
認定,則無上開規定及約定之適用。杜明曉是否符合
系爭附表項次1-1-1 所示殘廢等級,屬於事實認定之
問題,而非契約解釋之問題,揆之前揭說明,應無上
開規定及約定之適用。原告主張依成大醫院函復資料
,可知杜明曉如施行心肺復甦術且有存活,並撐過6
個月,有可能符合系爭附表項次1-1-1 所示殘廢等級
,可知杜明曉之家屬如不放棄急救,杜明曉仍有存活
可能,存活後,可能符合系爭附表項次1-1-1 所示殘
廢等級,自應為有利被保險人之解釋,認為杜明曉符
合系爭附表項次1-1-1 所示殘廢等級等語,應有誤會
。
④
是以,原告前開主張,均無足取。
⑷從而,自難認杜明曉生前業因系爭契約第2 條約定之疾
病,致成系爭附表項次1-1-1 所示殘廢程度。
3.綜上所陳,本件既難認杜明曉生前業因系爭契約第2 條約
定之疾病,致成系爭附表項次1-1-1 所示殘廢程度,杜明
曉生前自無因系爭契約第2 條約定之疾病,致成系爭附表
項次1-1-1 所示殘廢程度,且至殘廢診斷確定日仍生存之
情形。
㈡原告依系爭契約第13條第1 項約定,請求被告給付殘廢保險
金300,000 元;依系爭契約第14條第1 項約定,請求被告給
付殘廢生活扶助保險金645,704 元;依系爭契約第15條第1
項約定,請求被告給付殘廢復健補償保險金30,000元,及就
上開保險金,各給付自106 年7 月11日起至清償日止,按週
年利率10% 計算之利息,有無理由?
1.按被保險人於本契約有效期間內,因第2 條約定之疾病或
意外傷害事故致成附表所列殘廢程度之一,且至殘廢診斷
確定日仍生存者,本公司給付殘廢保險金,其金額按該表
所列之給付比例計算。被保險人於本契約有效期間內,因
第2 條約定之疾病或意外傷害事故致成附表第1 級至第6
級殘廢程度之一,且至殘廢診斷確定日仍生存者,本公司
自殘廢診斷確定日後之保單週月日起,按保險金額的2%乘
以附表所列給付比例計算所得之金額給付殘廢生活扶助保
險金。並於給付日起120 個月內之每一週月日(不論被保
險人生存與否),亦均按月給付殘廢生活扶助保險金。被
保險人身故或保險年齡達100 歲時,如仍有未支領之殘廢
生活扶助保險金時,本公司得以年利率2.5 貼現計算,一
次給付予身故受益人或被保險人本金。被保險人於本契約
有效期間內,因第2 條約定之疾病或意外傷害事故致成附
表所列第1 級至第6 級殘廢程度之一,且至殘廢診斷確定
日仍生存者,本公司按殘廢診斷確定日之保險金額的10%
給付殘廢復健補償保險金。系爭契約第13條第1 項、第14
條第1 項、第15條第1 項分別定有明文。觀諸上開約定之
文義,可知系爭契約第13條第1 項、第14條第1 項、第15
條第1 項約定,均以被保險人於系爭契約有效期間內,因
第2 條約定之疾病或意外傷害事故致成系爭附表所列殘廢
程度之一,且至殘廢診斷確定日仍生存者,為其要件。
2.查,系爭契約之被保險人杜明曉生前既無因系爭契約第2
條約定之疾病,致成系爭附表項次1-1-1 所示殘廢程度,
且至殘廢診斷確定日仍生存之情形,已如前述,
核與系爭
契約第13條第1 項、第14條第1 項、第15條第1 項約定之
要件,
即有未合,則原告主張依系爭契約第13條第1 項約
定,請求被告給付殘廢保險金300,000 元;依系爭契約第
14條第1 項約定,請求被告給付殘廢生活扶助保險金645,
704 元;依系爭契約第15條第1 項約定,請求被告給付殘
廢復健補償保險金30,000元,應屬無據。
3.末按,保險人應於要保人或被保險人交齊證明文件後,於
約定期限內給付賠償金額。無約定期限者,應於接到通知
後15日內給付之。保險人因可歸責於自己之事由致未在前
項規定期限內為給付者,應
給付遲延利息年利1 分。保險
法第34條第1 項、第2 項雖分別定有明文。惟上開規定,
乃以保險人有給付保險金之義務,為其前提。查,原告依
系爭契約第13條第1 項、第14條第1 項、第15條第1 項約
定,請求被告給付殘廢保險金、殘廢生活扶助保險金、殘
廢復健補償保險金,既屬無據,被告即無給付保險金之義
務。又被告既無給付保險金之義務,揆之前揭說明,即無
上開規定之適用。準此,原告依保險法第34條第2 項規定
,請求被告就上開應給付之保險金,給付自106 年7 月11
日起至清償日止,按年利1 分即週年利率10% 計算之利息
,
亦屬無據。
六、綜上所陳,原告主張依系爭契約第13條第1 項約定,請求被
告給付300,000 元;依系爭契約第14條第1 項約定,請求被
告給付645,704 元;依系爭契約第15條第1 項約定,請求被
告給付30,000元,及就上開保險金,各自106 年106 年7 月
11日起至清償日止,按週年利率10% 計算之利息,為無理由
,應予駁回。又原告之訴既經駁回,其假執行之聲請,亦
失
所附麗,不應准許。
七、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法,經核與本件判
決結果不生影響,爰不一一論述,
附此敘明。
八、據上論結,本件原告之訴為無理由,依民事訴訟法第78條,
判決如主文。
中 華 民 國 108 年 3 月 21 日
民事第一庭 法 官 伍逸康
以上
正本證明與原本無異。
如不服本判決,應於判決送達後20日內,向本院提出
上訴狀並表
明上訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送
達後20日內補提上訴理由書(須附
繕本)。
中 華 民 國 108 年 3 月 21 日
書記官 康紀媛