臺灣臺南地方法院民事判決 九十一年度訴字第二三九二號
原 告 乙○○
訴訟
代理人 甲○○
被 告 琮偉機械廠股份有限公司
法定代理人 丁○○
訴訟代理人 丙○○
張永昌
律師
丁士哲律師
右
當事人間請求給付勞務費事件,本院判決如左:
主 文
被告應給付原告新台幣壹佰伍拾萬元,及自民國九十一年十一月二日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
訴訟費用由被告負擔。
本判決於原告以新台幣伍拾萬元供
擔保後,得
假執行。但被告如於假執行程序實施前
以新台幣壹佰伍拾萬元為原告
預供擔保後,得免為假執行。
事 實
甲、原告方面:
一、聲明:如主文第一項所示,並願供擔保請准宣告假執行。
二、陳述:
(一)緣原告乙○○於一九九七年九月間居間媒介訴外人北京佳達塑化公司(唐山佳
和塑化製品有限公司)向被告公司購置塑膠彎管整廠設備,被告公司承諾,如
符合買賣雙方需要,順利簽約,價格在底價新台幣(下同)二千零九十六萬四
千三百五十元(含機器設備價款一千九百四十六萬四千三百五十元及勞務費一
百五十萬元)以上,如居間媒介成功,則被告公司應給原告勞務費一百五十萬
元,分二期支付,即第一期;被告公司收到佳達百分之三十定金時,付二分之
一;第二期:被告公司百分之七十出貨押匯後即付另外二分之一,以上承諾有
被告公司業務員陳文華及副總經理丙○○代表被告公司簽立之承諾書為憑。茲
該整廠設備於一九九七年十月雙方訂定合同,被告公司亦早已取得貨款,依約
被告公司即應給付原告勞務費一百五十萬元。按居間人,以契約因其報告或媒
介而成立者為限,得請求
報酬,
民法第五百六十八條第一項定有明文。
本件原
告媒介訴外人北京佳達塑化公司(唐山佳和塑化製品有限公司)與被告公司成
立買賣整廠設備契約,並履約完畢,被告公司依約即應給付報酬。經原告
迭次
催討,均未獲置理,原告因而提起本訴。
(二)查本件北京佳達塑化製品有限公司(以下簡稱佳達公司)與唐山佳和塑化製品
有限公司(以下簡稱佳和公司),均係陳貴紅女士投資,佳達公司於一九九五
年十二月七日成立,為了成立新廠即佳和公司,委由原告媒介物色整廠設備(
注塑機及模具),原告盡心盡力找到被告,由被告之業務員陳文華及副總經理
丙○○代表被告公司簽立承諾書,承諾原告媒介成功時,應付勞務費一百五十
萬元予原告,因簽立承諾書時,佳和公司尚未成立,故承諾書上載明是介紹佳
達公司購置整廠設備,
俟整廠設備談妥後,於一九九七年十月二十七日由佳和
公司正式簽立合同,佳和公司於一九九八年二月二十五日正式取得營業執照,
因此原告媒介完成的契約即是承諾書上
所載之事項,被告即應給付勞務費。原
告媒介完成簽約,並履行完畢,除有佳達公司及佳和公司副董事長陳貴紅出具
之證明書
可證外,被告公司之業務員陳文華亦可證明,被告承諾給付勞務費之
買賣契約,業經原告媒介完成,被告應給付約定之勞務費。
(三)證人陳文華業已證明
系爭之整廠設備及模具係由原告接洽媒介,
足證丙○○所
指係佳達公司介紹予佳和公司乙節為不足採。丙○○又稱,本件買賣被告公司
虧本
云云,然被告公司因出售貨品之盈虧與是否應付原告勞務費無關,只需探
究被告公司之承諾書約定之條件,原告是否履行,只要原告履行,被告就應給
付勞務費。查承諾書約定之買賣價金底價只要在二千零九十六萬四千三百五十
元以上,被告公司就給應給付勞務費,而原告居間成功,被告公司之售價達美
金一百七十七萬元,合新台幣六千多萬元,被告當然應付勞務費。證人陳文華
,不付勞務費之原因,是丙○○說如果付錢會對原告之子李端正不利;且丙○
○稱勞務費係李端正說不必付給原告云云,均不實在。蓋本件係單純的居間介
紹,約定給付勞務費係基於被告公司之承諾書,與李端正無關,何況據查李端
正亦從未如此表示。
猶有進者,丙○○以上陳述,
適足以證明,原告居間媒介
之系爭標的買賣已完成,應該給付勞務費。
乙、被告方面:
一、聲明:
駁回原告之訴及其假執行
聲請。如受不利判決,願供擔保請准宣告假執行
。
二、陳述:
(一)按「條件」係當事人以將來客觀上不確定事實的成就或不成就,決定
法律行為
效力的發生或消滅的一種附款,而事實的「不確定性」為條件的特徵,故條件
本身並
非獨立的
法律行為,而係法律行為的一部分,且須出於當事人明示或默
示之約定。查依承諾書之約定,被告係承諾如原告介紹北京市昌平縣南口鎮道
佳達公司購置塑膠彎管整廠設備交易成功後,琮偉機械廠方給予原告勞務NTD1
,500,000分二期支出,此有承諾書
可稽。
惟觀被告所出售之機械設備係售予
河北省唐山市佳和公司,
而非前開承諾書中所載北京南口之佳達公司,因此承
諾書約定之條件並未成就被告自不負給付勞務費用予原告之義務。
(二)復查,
兩造約定事項係以原告介紹北京佳達公司與被告交易完成為條件,惟本
件綜觀原告所舉之證物承諾書及合同,可知被告實際完成交易之對象為河北唐
山佳和公司,足見原告並未促成被告與承諾書內所載之北京南口佳達公司完成
交易,條件自非成就,則原告之請求顯然失據。職是,原告既主張佳達與佳和
係同一間公司,自屬原告應舉證證明之部分。至被告雖與河北唐山佳和公司完
成交易定,惟其交易內容既屬商業機密,亦與待證事實無關,被告自無敘明之
責。
(三)
綜上所述,佳達公司與佳和公司,依中華人民共和國企業法人營業執照可知,
係分屬不同公司,且真正與被告完成交易者係佳和公司而非原告原欲介紹之佳
達公司,故原告之請求顯無理由。
理 由
一、本件原告主張:其於一九九七年(民國八十六年)九月間居間媒介訴外人佳達公
司向被告購置塑膠彎管整廠設備,約定如符合買賣雙方需要,順利簽約,價格在
底價二千零九十六萬四千三百五十元以上,被告公司應給原告勞服費一百五十萬
元,
嗣被告雖係與「佳和」公司簽訂合同,然佳和公司與佳達公司均係由陳貴紅
投資,原告介紹陳貴紅購買被告之機器設備,則陳貴紅雖以佳和公司名義與被告
簽訂合同,並已履行完畢,依約被告仍應給付原告勞服費一百五十萬元。
爰依民
法第五百六十八條規定,被告應給付原告居間報酬,爰聲明如主文所示。被告則
以:依兩造承諾書約定係以原告介紹「佳達」公司與被告交易完成為條件,原告
始得取得一百五十萬元勞服費,惟本件被告實際完成交易之對象為佳和公司,非
佳達公司完成交易,條件並未成就,原告之請求並無理由等語,資為
抗辯。
二、原告主張其於一九九七年九月間居間媒介「佳達」公司向被告購置塑膠彎管整廠
設備,被告承諾如符合買賣雙方需要,順利簽約,價格在底價二千零九十六萬四
千三百五十元以上,被告願給原告勞務費一百五十萬元,嗣該整廠設備於一九九
七年十月間業經被告與「佳和」公司訂定合同,價金為一百七十七萬美金(折合
新台幣約六千萬元),買賣雙方並已履行完畢等事實,
業據提出承諾書及合同各
一份
在卷可稽,復為被告所不爭執,自
堪信為真正。被告既以
前揭情詞置辯,本
院審理後之判斷如左:
(一)兩造間勞服費承諾書雖係記載「蒙乙○○先生介紹北京『佳達』塑化公司購置
‧‧‧」,然查,佳達公司與佳和公司均為塑化製品公司,且均係陳貴紅投資
,並擔任副董事長,而佳和公司總經理為李端正(即陳貴紅之夫),被告與佳
和公司之合同亦係由陳貴紅代表佳和公司簽立,陳貴紅亦出具證明書表示佳和
公司是經由原告推薦介紹而購買被告之機械設備
等情,有被告不爭執真正之李
端正名片、陳貴紅出具之證明書各一份及中華人民共和國企業法人營業執照二
件可證,再從佳和公司及佳達公司之名稱併載於李端正之名片上,足認佳達公
司與佳和公司均係由李端正及陳貴紅所經營
無訛。
(二)據證人即曾任被告公司業務員之陳文華到庭
結證稱:「承諾書是我簽的,‧‧
‧被告公司接到原告的電話說要買機器,公司就派我去跟原告接洽業務,我跟
原告接觸射出機的業務,是原告的兒子李端正要買的,據我所知原告的兒子在
大陸與別人合夥,需要這批機器,‧‧‧。」「(承諾書之所以記載『佳達公
司』)是因為當初接觸時,所有文件都是佳達公司的名字,所以我們才寫佳達
公司,李端正與佳達有何關係我不清楚。我只知道李端正要買機器,但他所
持
有、交付的文件都
是以佳達公司為買受人的文件,包括報價單。」等語,可知
證人陳文華在台灣與原告接洽本件買賣業務時,其所認知買賣之對象為李端正
(即陳貴紅之夫),且因李端正所持之文件均是佳達公司名義,故承諾書始寫
「佳達公司」。再者,被告副總經理即負責本件買賣之丙○○亦到庭陳稱:「
‧‧‧我到北京跟佳達公司接觸後,發現不是佳達要買機器,佳達公司說是他
要介紹另一家公司買機器,當時我接觸佳達公司的人是李端正及陳貴紅,他們
兩位是夫妻。佳達公司要我再報底價給他們,我跟他們說原告要求一百五十萬
元的傭金,李端正就說原告要求的一百五十萬元的事由他處理就好了,叫我儘
管報底價給他,所以我們才重新調整底價為一千多萬元。我們是依李端正及陳
貴紅的指示報價給佳和公司,超出的金額就歸屬李端正及陳貴紅。」等詞,亦
足見被告副總經理丙○○至大陸接觸之佳達公司代表亦是李端正、陳貴紅夫婦
。
徵諸丙○○前揭所述其於得知是另一家公司要買機器,尚與李端正夫婦表示
原告有要求一百五十萬元勞服費之事,則若被告
自認因買方不同而毋庸給付原
告勞服費,何以要與李端正、陳貴紅夫婦談論如何處理原告一百五十萬元勞服
費及重新調整底價之問題!再參以最後簽立合約者仍是由陳貴紅代表以「佳和
」公司名義簽約
一節,則不論李端正、陳貴紅夫婦是以「佳和」公司名義或「
佳達」公司名義簽約,均難以推翻該買賣是經由原告居間介紹而完成訂約,被
告尚不能僅因簽約者是佳和公司,不是佳達公司為由,而規避承諾書所應負勞
服費之給付義務。
三、綜上所述,原告主張其居間介紹被告與佳和公司成立買賣契約,被告依承諾書約
定,應給付原告一百五十萬元勞服費,應屬有據。從而,原告依據民法第五百六
十八條第一項規定,請求被告給付一百五十萬元,及自
起訴狀繕本送達被告
翌日
(九十一年十一月二日)起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息,為有理由
,應予准許。
四、兩造均陳明願供擔保請准宣告假執行及免為假執行,經核均無不合,爰各酌定相
當之
擔保金額,
予以准許。
五、結論:本件原告之訴,為有理由,並依民事訴訟法第七十八條、第三百九十條第
二項、第三百九十二條,判決如主文。
中 華 民 國 九十二 年 一 月 九 日
臺灣臺南地方法院民事第三庭
~B法 官 蔡雅惠
右為
正本係照原本作成。
如對本判決
上訴,須於判決送達後廿日內向本院提出上訴狀。
中 華 民 國 九十二 年 一 月 十 日
~B法院
書記官 葉東平