臺灣臺南地方法院民事判決 92年度智字第25號
原 告 乙○○
訴訟
代理人 莊美貴
律師
被 告 台鈺機械實業有限公司
兼
法定代理人 甲○○
上列
當事人間請求
侵權行為損害賠償事件,經本院於民國96年 7
月19日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
原告之訴及
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用新臺幣陸萬零肆元由原告負擔。
事實及理由
一、原告起訴主張:
㈠原告係「新型第114408號麵帶厚薄之輾壓裝置」及其追加二
專利權(以下簡稱
系爭二項新型專利)、「新式樣第061473
號第47類食品加工機具麵食成型機」(以下簡稱系爭新式樣
專利)專利權人。緣被告台鈺機械實業有限公司(以下簡稱
台鈺公司)及其負責人即被告甲○○自民國90年起,於臺南
市○○路○段○○○號之9所製造販售之機器型號 TY528號「麵
包出皮打薄機」、型號 TY850之「麵包包子自動成型機」及
型號 TY880之「多用途食品包餡自動成型機」 3種機型之「
麵皮厚薄之輾壓機構」,業已侵害原告所享有之系爭新型專
利,且其中型號為 TY850之機器形狀復侵害原告所享有之系
爭新式樣專利,經原告發現後,
乃於90年10月及91年 6月分
別寄發
存證信函請求被告停止侵害行為,
惟被告均置之不理
,仍繼續仿製販售原告所享有專利權機器之行為。
㈡
按「發明專利權受侵害時,專利權人得請求賠償損害,並得
請求排除其侵害,有侵害
之虞者,得請求防止之」;又「依
前條請求損害賠償時,得就下列各款擇一計算其損害:一、
依
民法第 216條之規定。但不能提供證據方法以證明其損害
時,發明專利權人得就其實施專利權通常所可獲得之利益,
減除受害後實施同一專利權所得之利益,以其差額為所受損
害」,專利法第84條第 1項、第85條第1項第1款定有明文。
而對於新型專利權及新式樣專利權受侵害時,其損害賠償亦
準用前揭規定,專利法第108條、第129條亦有明文規定。
本
件因被告仿製、公開販售原告所享有系爭新型及新式樣專利
機械之行為,致原告所生產販售前開專利權之食品加工機具
麵食成型機(機器型號YJ1600、YJ1200、YJ1520、YJ1500、
YJ1620系列)之銷售價格大受影響,在被告仿製、販賣該機
器之前,原告出售該等機器之每台平均售價約為新臺幣(下
同)972,880 元,因被告之長期侵害行為,致原告於90年底
至92年間出售該等機器每台平均售價降至 700,343元,而原
告自90年底
迄今售出該型機器20台,共計損失 5,450,740元
,
爰依專利法第84條、第85條第1項第1款、第108條、第129
條之規定,請求被告連帶賠償
上開損害。
㈢又發明專利權人之業務上信譽,因侵害而致減損時,得另請
求賠償相當金額,專利法第85條第 2項定有明文。本件被告
自90年開始故意仿製原告所享有系爭新型及新式樣專利權之
機器公開販售,並於各大廣告媒體大肆刊登廣告,對原告業
務上信譽造成重大損害,爰依專利法第85條第2項、第108條
、第129條之規定,請求被告賠償500,000元。
㈣
綜上所述,被告等共同故意仿製販售原告享有系爭新型及新
式樣專利權之產品,自90年迄今仍繼續仿製販售,更連續大
肆刊登包含型號為 TY528、TY850、TY880等麵食機器於我國
各大廣告雜誌及其所屬網站,用以公開展售上開麵食機器,
被告確已侵害原告所享有之系爭新型及新式樣專利權,其侵
權行為迄今仍未停止,造成原告之損害至鉅,爰依法提起本
訴,以排除侵害,並賠償原告之損害等語。
㈤
並聲明:
求為判決:
⒈被告不得製造、販售與原告所享有之新型第114408號麵帶
厚薄之輾壓裝置及其追加二專利權、新式樣第061473號專
利權同型之機器。
⒉被告應
連帶給付原告 5,950,740元,及自
起訴狀繕本送達
翌日即92年10月10日起至清償日止,按週年利率 5%計算
之利息。
⒊願以現金或無記名可轉讓定期存單供
擔保,請准宣告假執
行。
二、被告則以:
㈠原告所指型號為 TY528、TY850、TY880號機型係被告台鈺公
司自行研發,並經聲請專利,與原告所有之系爭新型專利
無
涉。且原告係於接獲智慧財產局通知核准專利後,始將打薄
之輾壓機構應用在被告台鈺公司生產之機臺上,
嗣於92年 6
月11日接獲經濟部
異議審定書後,乃未再應用。且原告所指
TY528機型,被告僅生產1台樣品,並未量產。
㈡被告於90年10月間接獲原告之存證信函後,即以存證信函告
知系爭 TY528、TY850、TY880等機型均係自行研發並經核准
專利,於91年 6月亦曾回函表示上情,並未如原告所指置之
不理。
㈢被告並無抄襲或侵害原告之系爭新型專利及新式樣專利,蓋
食品機械必定會有馬達、齒輪、電器箱等構造,每家公司產
品之外關均不相同。且原告之打薄專利機構,在外國早已被
同業應用在食品機械上,自不能認為原告之專利為合法。
㈣被告於92年 4月間,將其所設計之麵食加工機器交給位在臺
北安口公司生產,雙方約定安口公司有權更改機器之構造,
而被告交付設計圖時,並未收取費用,係待安口公司將生產
之機器出售後,始給予被告利潤,但安口公司並未將機器售
出。
㈤本件原告提出之證據無法說明機械內之結構及效果,不足以
證明被告台鈺公司及丙○○二人有侵害專利權之事實,且原
告生產機型之外觀與被告之產品不同,是被告並未侵犯原告
之新式樣專利等語,資為
抗辯。
㈥並聲明:求為判決駁回原告之訴。
三、本件
兩造不爭執之事項如下:
㈠原告係系爭二項新型專利及系爭新式樣專利之專利權人。
㈡被告甲○○曾就「麵皮壓薄機構之結構改良」向經濟部智慧
財產局申請專利審定,經該局於90年10月 5日發文暫准專利
。嗣原告於90年12月21日對於被告之上開「麵皮壓薄機構之
結構改良」提出異議,經經濟部智慧財產局審定後,於91年
11 月8日審定認為異議成立,應不予專利。上開異議審定書
係於91年11月12日送達於被告丙○○委任之專利代理人顏福
楨。
㈢原告所有之「麵帶厚薄之輾壓裝置追加二」、「麵帶厚薄之
輾壓裝置」兩項專利,分別於92年11月21日、92年11月24日
,經被告丙○○委託友人吳文瑞向經濟部智慧財產局提出舉
發,至93年12月22日、93年12月21日,經濟部智慧財產局就
上開專利舉發案件分別審定認為舉發不成立,經舉發人對於
審定結果提起訴願,前者經經濟部於94年 5月12日以經訴字
第 09406127530號駁回訴願而確定,另後者則經經濟部駁回
訴願後,舉發人不服提起行政訴訟,經臺北高等行政法院於
95年 8月16日以94年度訴字第3063號判決駁回其訴,並於同
年9月20日確定。
㈣被告台鈺公司所生產之TY850、TY880機型產品,目前均在生
產販售中。
㈤上開事實,
業據兩造分別提出系爭二項新型專利及系爭新式
樣專利之專利證書、專利公報及其詳細說明書影本、經濟部
智慧財產局91年11月8日(91)智專三(一)02017字第09189002
480號專利異議審定書影本各1份(以上為原告提出,見本院
卷㈠第8至62、154至156頁)、同局90年10月5日(90)智專一
(四)02065字第09081031862號專利核准審定書 1份、專利舉
發申請書 2份(以上為被告提出,見本院卷㈠第133至134、
160至264頁)為證,並經本院
依職權向經濟部智慧財產局、
臺北高等行政法院函詢查明屬實,有經濟部智慧財產局93年
12月21日(93)智專三(一)02017字第09321129000號函及該函
檢附之專利舉發審定書2份、94年6月17日(94)智專三(一)02
068字第09420563200號函及該函檢附之訴願決定書影本 1份
、94年 7月27日(94)智專三(一)02068字第09420685400號函
及該函檢附之訴願決定書影本1份、94年9月28日(94)智專三
(一)02068字第09420892240號函、臺北高等行政法院95年 9
月27日院田宇股94訴03063字第 0950020038號函及該函檢附
之判決
正本 1份在卷
可稽(見本院卷㈡第35至44、62至69、
75至81、84、116至124頁),兩造就此復不爭執。本院綜合
上開證據調查結果,應
堪信兩造上述主張及答辯之事實為真
正。
四、按當事人主張有利於己之事實者,就其事實有舉證之責任,
民事訴訟法第 277條前段定有明文。查原告主張被告台鈺公
司及其負責人即被告甲○○所製造、販售之型號 TY528號「
麵包出皮打薄機」、型號 TY850之「麵包包子自動成型機」
及型號 TY880之「多用途食品包餡自動成型機」3 種機型之
「麵皮厚薄之輾壓機構」,業已侵害原告所享有之系爭新型
專利,其中型號為 TY850之機器形狀復侵害原告所享有之系
爭新式樣專利,為被告台鈺公司、甲○○所爭執否認,並以
前揭情詞置辯。則本件原告就被告所製造、販售之上開機型
業已侵害系爭二項新型專利、新式樣專利之事實,自應負舉
證之責任。
經查:
㈠按新型,指利用自然法則之技術思想,對物品之形狀、構造
或裝置之創作;新型專利權範圍,以說明書
所載之申請專利
範圍為準,於解釋申請專利範圍時,並得審酌創作說明及圖
式,專利法第93條、第106條第2項定有明文。又新式樣,指
對物品之形狀、花紋、色彩或其結合,透過視覺訴求之創作
;新式樣專利權範圍,以圖面為準,並得審酌創作說明,同
法第109條第1項、第123條第2項亦有明文規定。而審酌判斷
專利侵害之理論及其流程如下:
⒈審酌判斷專利侵害之理論:
⑴
全要件原則:將涉嫌侵權之某項產品與已獲得專利權之
產品或技術比較其
構成要件(指前開專利技術保護範圍
),倘全部要件均符合,自構成專利權之侵害。
⑵均等論原則:指將涉嫌侵權之某項產品與已獲得專利權
之產品或技術相比,雖未在字面上落入該申請專利範圍
之內,但與所述專利之技術範圍實質相同,此時可判斷
該涉嫌侵權產品或技術構成均等侵害。而判斷均等
與否
之三要素為:Ⅰ、以實質相同方法;Ⅱ、實行實質相同
功能;Ⅲ、產生實質相同結果。在此三要素之基礎之下
,應將全部特徵一一對應,即將申請專利範圍內之每一
具體特徵進行比較、分析、判斷,以得其結論。
申言之
,實施形式係依技術上之等效特徵,具有技術上置換可
能性,為專家所顯而易見之特徵,亦為專利權所保障之
範圍。
⑶此外於考量是否構成專利權之侵害時,亦須斟酌倘
參酌
申請專利範圍所附之說明、圖說等資料,得以歸結出某
一特定之範圍已經專利申請權人明白表示不請求保護時
,此明白拋棄之表示,有其
拘束力,不得
嗣後再主張仍
為專利保護之範圍,此即「
禁反言原則」。
⒉關於專利侵害判斷之流程,依專利侵害鑑定基準,其順序
如下:
⑴明確申請專利範圍之內容。
⑵解析申請專利範圍之構成。
⑶解析待鑑定樣品之構成。
⑷專利侵害之判斷(
適用全要件原則、均等論、禁反言原
則)。
⑸判斷有無侵害專利。
㈡查本件原告所有之系爭二項新型專利及系爭新式樣專利,其
申請專利範圍之內容為何,固據原告提出系爭二項新型專利
及系爭新式樣專利之專利公報、專利詳細說明書影本(見本
院卷㈠第 9至19、21至49、51至62頁)為證,然就被告所製
造、販售之 TY850、TY880、TY528機型如何侵害其所有之系
爭二項新型專利及系爭新式樣專利,則未舉證
以實其說。雖
原告主張依其所提出之由被告刊登於亞太食品設備採購指南
雜誌、亞太臺灣食品工業採購指南雜誌、亞太臺灣食品設備
採購年鑑雜誌、國際食品加工及包裝商情雜誌等各項雜誌廣
告及被告公司網站內容(見本院卷㈠第89至99頁),
足證被
告生產之上述機型業已侵害系爭二項新型專利,且被告所生
產之TY850機型業已侵害系爭新式樣專利
云云,然查:
⒈
觀諸原告所提上開廣告型錄及網站內容,僅就被告所製造
、販售之 TY850、TY880、TY528機型所生產之食品類型或
操作特性,諸如:一機多用途、操作簡單、一貫作業、可
更換模具、不破壞麵皮組織等項為概要之敘述,毫無一語
涉及上開三種機型之機械構造,是無從以前述之全要件原
則、均等論原則判斷被告所製造、販售之上述機型業已侵
害原告之系爭二項新型專利權。
⒉又被告甲○○前就「麵皮壓薄機構之結構改良」向經濟部
智慧財產局申請專利審定,經該局於90年10月 5日發文暫
准專利後,原告於90年12月21日對於被告之上開「麵皮壓
薄機構之結構改良」提出異議,經經濟部智慧財產局審定
認為異議成立,應不予專利之事實,固為兩造所不爭執,
然觀諸原告所提前引經濟部智慧財產局91年11月 8日異議
審定書之內容(見本院卷㈠第154至156頁),經濟部智慧
財產局係比較原告所提86年9月11日審定公告之第 000000
00號「麵帶輾壓裝製之改良第二案」專利案與被告之上開
「麵皮壓薄機構之結構改良」專利案後,以兩者技術及功
效相同,被告之上開「麵皮壓薄機構之結構改良」不具進
步性,因認原告之異議成立。茲原告於上開異議案所提出
之86年 9月11日審定公告之第00000000號「麵帶輾壓裝製
之改良第二案」專利案既
非本件系爭二項新型專利,是亦
不能以此認定被告所製造、販售之上述機型業已侵害原告
之系爭二項新型專利權。
⒊再者,原告所舉上開廣告型錄及網站內容,其上雖有被告
台鈺公司產製之 TY850型「麵包包子自動成型機」之外觀
,然其上所印製之圖片僅顯示 TY850型機器之單側影像,
並無上開機型之全貌,是亦無從僅以上述廣告型錄及網站
內容,逕認被告所產製之 TY850型「麵包包子自動成型機
」之外觀業已侵害原告之系爭新式樣專利。
㈣綜上所述,原告主張被告所製造、販售之上述TY850、TY880
、TY528 機型業已侵害其所有之系爭二項新型專利,而上述
TY850 機型業已侵害其所有之系爭新式樣專利,均屬不能證
明。從而,原告以被告台鈺公司、甲○○共同故意仿製販售
原告享有系爭新型及新式樣專利權之產品為由,依侵權行為
之
法律關係及專利法第84條、第85條第1項第1款、第85條第
2 項、第108條、第129條之規定,請求判命被告不得製造、
販售與系爭二項新型專利、系爭新式樣專利權同型之機器,
並請求被告連帶賠償其損害,即無理由,應予駁回。
五、又原告既受敗訴判決,其假執行之聲請即失所依據,應併予
駁回。
六、本件事證
已臻明確,兩造其餘主張及舉證,
核與判決結果無
影響,爰不逐一論述,
併予敘明。
七、按法院為終局判決時,應依職權為訴訟費用之
裁判,民事訴
訟法第87條第 1項定有明文。查本件訴訟費即裁判費經核為
60,002元,本院爰依職權確定上開訴訟費用由原告負擔。
八、據上論結,本件原告之訴為無理由,依民事訴訟法第87條第
1項、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 96 年 7 月 31 日
民事第三庭 審判長法 官 蔡美美
法 官 高如宜
法 官 周紹武
以上正本係照原本作成
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀
中 華 民 國 96 年 7 月 31 日
書記官 陳美萍