臺灣台南地方法院民事判決 九十三年度勞簡上字第九號
上 訴 人 豐盟企業股份有限公司
法定
代理人 甲○○
訴訟代理人 向文英
律師
被
上訴人 乙○○
右
當事人間請求給付離職金事件,上訴人對於本院台南簡易庭民國九十三年八月十日
所為第一審簡易判決(九十三年度南勞簡字第七號)提起上訴,本院於民國九十三年
十二月二十八日
辯論終結,判決如左:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事 實
甲、上訴人方面:
一、聲明:求為判決:(一)原判決廢棄;(二)被上訴人在原審之訴及
假執行之
聲
請均駁回;(三)第一、二審訴訟費用由被上訴人負擔。
二、陳述:除與原判決記載相同者,
予以引用外,另補稱
略以:
(一)被上訴人於民國(下同)八十七年五月一日起受聘上訴人工廠服務,擔任上訴
人公司副廠長兼任品管課課長一職,領取高額薪資,契約並約定上訴人依被上
訴人服務年資一年給予被上訴人一個月離職金,服務年資自八十七年五月起算
,至今已六年,而被上訴人負責工作項目之一為製造上訴人各種品牌之麵粉,
並負責提昇維持品質穩定,
惟被上訴人任職屆滿期限前,竟疏於職務,不但使
上訴人一再因品質不佳傮客戶退貨共計三十五萬八千三百四十二元,且應維持
百分之七十五出粉率目標未實現,且未
適時調整機械,改進出粉率,致上訴人
因出粉率不足造成損害(每出粉率減少百分之一,公司獲利減少每月約一至二
百萬元),被上訴人甚至還刻意隱瞞,直至被上訴人離職,上訴人始瞭解事情
之嚴重,及被上訴人
債務不履行之行為,上訴人已於原審提出會議
記錄單,退
貨賠償單,出粉率測試表,年度工作計劃書可資為憑。是上訴人
乃於原審依債
務不履行
損害賠償之規定主張抵銷,惟原審為上訴人敗訴之判決,其判決均為
其臆測推論之詞,蓋:①原審不但未詳查上訴人於原審所提出前開證據是否足
資證明,上訴人所主張被上訴人有債務不履行之事實,更未具體查證前開證物
與被上訴人職務之關連性,僅因上訴人曾受被上訴人矇騙於其離職單批示慰留
,即謂被上訴人無上訴人所主張之債務不履行行為,其推論實有違
證據法則;
②就前開證物幾經被上訴人簽名,而證物內容確得證明上訴人主張之真實,原
審未予調查亦疏未考量債務不履行,即在被上訴人離職前始可能發生之事實,
僅謂「被
求償事實均在被上訴人離職之前」即為被上訴人敗訴之判決,其判決
顯違
經驗法則;③原審就上訴人於原審主張可傳訊員工及接任被上訴人職務者
到庭證明被上訴人確有上訴人所主張之債務不履行事實,惟原審亦拒予傳訊並
均置而不論,顯未盡調查之能事;④原審判決認上訴人公司所主張出粉率應與
原料有關,惟竟疏未調查上訴人所提出粉率測試所示數據,與測試提供之原料
是否如原審所認原料品質低下,致不能要求出粉率到達那一程度,徒以臆測之
詞,即遽為出粉率無法達到要求,
非被上訴人職務疏失所致,顯屬遽斷,而就
此主張上訴人尤可提供上訴人購買之原料品質相關資料,及接任被上訴人職務
員工到庭作證,即明上人主張確為真實可採;⑤被上訴為公司高層主管,未離
職交接前,就其職務負責之實際狀況,如經刻意隱瞞,公司實難全面掌握,而
大公司因高層主管逾意隱瞞債務不履行情事,致遭鉅額損害者,亦所在多有,
如理律
法律事務所
猶尚不能免於遭信任員工所欺瞞,須背負賠償客戶損失幾十
億元之事實,原審何得以上訴人應係一永續經營公司,即謂上訴人所主張被上
訴人有債務不履行行為竟未於被上訴人離職前即予以去職,而認上訴人主張為
不可信,繼上訴人僅係因慰留被上訴人繼續服務未果,而故意扣發離職金,其
推論實屬臆測而乏證據。
(二)因被上訴人未履行職務,致上訴人公司出粉率未達標準,於被上訴人離職前即
九十三年一月份及九十三年三月份,致上訴人公司損失合計為七十七萬四千五
百四十九元,又被上訴人辯稱出粉率不佳是因為機器老舊因素之影響,惟以同
一機器,被上訴人離職後,由他人接掌職務時,卻無法能達成出粉率之情形,
此除有被上訴人離職後出粉率測試表可資證明外,亦可傳喚上訴人公司測量品
管人員蘇惠珠、林文琪等人到庭說明。
(三)被上訴人擔任上訴人公司廠長兼品管課課長,其主要負責工作為提升維持品質
穩定,輔導並管理從屬品管化驗人員,惟被上訴人任職屆滿前即疏於職務,致
①九十一年初交付金車公司散裝麵粉發現螺絲釘兩個,打火機一個等異物,致
上訴人因貨物品質不佳,賠償金車公司三萬二千二百四十二元;②九十一年十
一月交付東幸食品麵粉因日期章墨水誤用水性墨水,墨水滲入麵粉,貨品遭退
貨,賠償十三萬元;③九十二年初交付奇美公司麵粉中有鼠屍,致上訴人遭退
貨八萬零六百元,並賠償九萬八千元,合計損失十七萬八千六百元;④九十三
年一月交付宏展九如麵粉廠之麵粉中,發現含螺絲、鼠屎及蟑螂等異物,公司
賠償宏展一萬七千五百元。共計達三十五萬八千三百四十二元,皆因品管不佳
而致公司遭客戶退貨及賠償,同時亦嚴重損及公司之商譽,而被上訴人未盡其
品管之責,復未切實督導從屬品管化驗人員,致公司一再因品質未佳被退貨、
賠償客戶損失,自應對上訴人負損害賠償之責任,賠償上訴人之損失,上訴人
主張以
前揭損害賠償金額與被上訴人主張之退職金為抵銷,並無不當。
(四)又被上訴人主要工作乃在維持產品品質之穩定,負責使出粉率達到公司要求之
目標百分之七十五,且須每回測試,如有未達前開出粉率之情事,被上訴人即
應調整機器以控制維持出粉率,惟被上訴人於任職
期間竟未盡其責任,任令出
粉率未達前開目標,而未為適當之調整,使上訴人因此而受有鉅額之損失,其
損失每差百分之一,單月損失額即為四十九萬五千七百四十元,出粉率差百分
之五,則損失達二百四十七萬八千七百元,被上訴人於離職前之出粉率時常低
於百分之七十,僅就單一月份損失額主張為抵銷,即逾被上訴人所請求之金額
,上訴人主張為抵銷,其餘之主張暫為保留。
三、證據:除援用在原審之立證方法外,另提出出粉率測試表影本一份、損失統計表
二份等為憑。
乙、被上訴人方面:
一、聲明:求為判決如主文。
二、陳述:除與原判決記載相同者,予以引用外,另補稱略以:
(一)被上訴人於契約到期前一個月即正式提出離職申請書,通知公司,且在一個月
之辦完離職手續,完成交接,上訴人謂被上訴人還刻意隱瞞,直至上訴人離職
,公司始了解事情之嚴重
云云,顯非事實,無非為拒付離職金找藉口。
(二)上訴人提出所謂出粉率未達百分之七十,遭客戶退貨賠償,會議記錄單,年度
工作計劃書等證物,查被上訴人任公司期間,上有部門主管廠務經理、總經理
,總攬全廠事務,平行單位亦有管理部門負責監督,如若上訴人所言,管理部
、總經理如何會在被上訴人的離職申請書上批示「應予慰留」,且出粉率本就
無標準可言,如何能強求,機器老舊,人員素質,原料品質等均為要素之一,
會議紀錄單與年度工作計劃書又如何與給付離職金劃上關係?
(三)被上訴人在職期間,公司業績大幅成長,從九十一年一月,每月銷售麵粉十六
萬餘包,成長至九十三年二月(離職前一個月)的三十萬餘包,大受上訴人肯
定,因此提出新契約,要求續約,被上訴人不願接受,上訴人乃因此藉口上述
理由,拒付離職金。
(四)上訴人所提出的理由,顯然與被上訴人雙方同意的契約內容等毫無關係,其上
訴非有理由。
三、證據:除援用在原審之立證方法外,另提出豐盟企業股份有限公司公告
正本一件
為憑。
理 由
一、
本件被上訴人原審起訴主張:其於八十七年五月一日起受聘上訴人工廠服務,雙
方同意被上訴人服務每滿一年,於離職時,上訴人需給付被上訴人一個月離職金
,立有契約書為證,被上訴人服務至九十三年四月三十日止,年資滿六年離職,
未料上訴人竟不給付離職金,履經催討,未獲置理,依約被上訴人自得請求所欠
離職金四十萬五千元及利息等語;上訴人對
兩造前揭約定內容,及計算至被上訴
人離職之日止之年資為六年,離職金為四十萬五千元等事實並不爭執,惟否認有
給付義務,辯稱:被上訴人負責製造上訴人各種品牌之麵粉並負責提昇維持品質
穩定,惟被上訴人任職屆滿期限前,竟疏於職務,使公司一再因品質不佳遭客戶
退貨達三十五萬八千三百四十二元,且應維持佰分之七十五出粉率目標未實現,
且未適時調整機械,改進出粉率,致上訴人公司因出粉率不足造成損害,每出粉
率減少百分之一,公司獲利減少一至二百萬元,被上訴人甚至刻意隱瞞,直至被
上訴人離職,上訴人公司始了解事情嚴重性,因被上訴人有債務不履行之行為,
上訴人對之可請求債務不履行之損害賠償,此項損害賠償數額已逾被上訴人可得
請求之離職金,符合抵銷之要件,並提出抵銷
抗辯,主張被上訴人之離職金
請求
權經為抵銷後,已無得請求之金額存在等語為辯。
三、上訴人對被上訴人所主張其在上訴人公司之服務年資已滿六年,訂有契約書,被
上訴人每月薪津六萬七千五百元、交通補助二千八百元,離職金應予合約屆滿之
日起一個月內給付,總計依契約所訂退職金之計算標準,上訴人應給付被上訴人
之退職金共計為四十萬五千元之事實,均表示不為爭執,此部分事實
堪予確認;
另上訴人提出抵銷之抗辯,並認上訴人主張抵銷後,被上訴人前揭得請求之退職
金已全部消滅,被上訴人再無退職金請求權等語,是本件兩造之爭執點,即在究
明上訴人所主張之抵銷,其主動
債權是否存在,其數額多寡,是否合於
抵銷抗辯
之要件等為斷。
四、上訴人主張抵銷之項目及數額分別為:①九十一年初交付金車公司散裝麵粉發現
螺絲釘兩個,打火機一個等異物,致上訴人因貨物品質不佳,賠償金車公司三萬
二千二百四十二元;②九十一年十一月交付東幸食品麵粉因日期章墨水誤用水性
墨水,墨水滲入麵粉,貨品遭退貨,賠償十三萬元;③九十二年初交付奇美公司
麵粉中有鼠屍,致上訴人遭退貨八萬零六百元,並賠償九萬八千元,合計損失十
七萬八千六百元;④九十三年一月交付宏展九如麵粉廠之麵粉中,發現含螺絲、
鼠屎及蟑螂等異物,公司賠償宏展一萬七千五百元。
上揭四項共計達三十五萬八
千三百四十二元;另有⑤出粉率差百分之五,一個月損失達二百四十七萬八千七
百元,亦應由被上訴人負責等五項,上訴人得對被上訴人主張債務不履行損害賠
償數額共計達二百八十三萬七千零四十二元,超過被上訴人所得請求之退職金四
十萬五千元等語。
五、
按「二人互負債務,而其給付種類相同,並均屆清償期者,各得以其債務,與他
方之債務,互為抵銷。但依債之性質不能抵銷或依當事人之特約不得抵銷者,不
在此限。」此為
民法第三百三十四條第一項所訂得為抵銷之要件,茲被上訴人對
上訴人所負之債務為退職金四十萬五千元,上訴人主張為抵銷,則上訴人亦應對
被上訴人有現金之債權存在,始符合抵銷之要件。而上訴人主張其對被上訴人之
債權係債務不履行之
損害賠償請求權,則本件上訴人主張之抵銷抗辯是否有理由
,自應審查被上訴人是否有債務不履行之事實存在,而上訴人得對被上訴人請求
債務不履行之損害賠償為斷。
六、查兩造所簽契約書,始於八十七年二月二十一日,依契約書第二項
所載,被上訴
人之工作項目為:「工作項目:乙方同意接受甲方監督指揮擔任下列各項工作。
①副廠長兼任品管課課長;②製造本廠各種牌之麵粉並負責提昇維持品質穩定;
③對產品銷售之售後服務;④開發類似虎牌高筋麵包粉以利促銷;⑤輔導並管理
從屬品管化驗人員;⑥協助廠長管理全廠並推動各政策進行及更新機械之按裝等
工程;⑦其也因公司需要而指派之工作。」期滿後另於九十年三月二十三日訂立
契約約書,被上訴人應擔任之工作均相同。依此契約書所載內容,足認兩造契約
之重點在於「乙方同意接受甲方監督指揮擔任下列各項工作」,亦即兩造之契約
內容為乙方之勞務供給,至於勞務供給應達到何種程度,在
系爭契約書上並未約
定,且亦未見乙方對其勞務之供給應達到何種目標有何保證之意旨存在,則本件
兩造之契約,自屬純粹之勞動契約,只要被上訴人提供勞務,即屬履行其債務。
至於上訴人受有損害,亦應與被上訴人不履行債務之事實有直接
因果關係存在,
上訴人始得主張債務不履行之損害賠償。
七、上訴人主張之散裝麵粉發現螺絲釘兩個,打火機一個等異物;日期章墨水誤用水
性墨水,墨水滲入麵粉;麵粉中有鼠屍;麵粉中,發現含螺絲、鼠屎及蟑螂等異
物等事實,固係製造麵粉之過程中,品質控管不良所致,此品質控管不良之結果
,雖可謂被上訴人未盡其督導之職責,惟上訴人公司對其出產之麵粉,除實際操
作之工作人員外,另負責品質控管之人,在被上訴人之上,尚有廠長、廠務經理
及總經理等要職,在被上訴人之下,尚有品管組長、生產組長等實際督導之人存
麵粉,自原料之採購以至於產品之銷售,有其一貫之生產線,每一個生產銷售之
環節,均影響上訴人公司營運之成敗,該些人員對此品質控管不良之結果,均同
負責任,上訴人公司所製造之麵粉縱存有前揭瑕疵,其所受之損害來自於生產、
包裝及品質控管等全部因素所造成,被上訴人擔任副廠長兼任品管課長之職,固
負有督導之責,惟該些生產麵粉瑕疵內容係直接來自於生產及包裝,並非被上訴
人所造成,亦即所製造麵粉之瑕疵,直接因果關係來自於生產及包裝,被上訴人
縱有督導不周,亦僅有間接因果關係,上訴人所受之損害與被上訴人疏於督導之
行為間既不存有直接因困關係,則上訴人依此而謂得請求被上訴人負債務不履行
之
損害賠償責任,尚乏依據,為不可採。又被上訴人對上訴人公司所負之義務既
在於勞務之供給,該勞務之供給固有預計追求之目標,惟被上訴人既未對上訴人
保證必達成何種目標,是縱上訴人主張出粉率未達百分之七十五之主張屬實,亦
僅係被上訴人能否適任其職務之問題,被上訴人要無因未能達成此目標,而須對
上訴人負賠償責任。是被上訴人縱因未能使其工作項目達到盡善盡美之境界而可
予責難者,充其量,上訴人僅能援引勞動基準法第十一條第五款之規定,不經預
告終止勞動契約,其主張被上訴人對製造麵粉所存在之瑕疵及出粉率未能達到百
分之七十五之目標等結果,應負損害賠償責任云云,為不可採。
八、依上所述,上訴人充其量可援引勞動基準法第十一條第五款之規定,以被上訴人
對於所擔任之工作確不能勝任為由,不經預告終止勞動契約,惟被上訴人於八十
七年與上訴人簽訂契約,服務三年期滿後,兩造又續約三年,續約三年後申請離
職時,公司又予慰留,
堪認被上訴人之表現應獲上訴人公司肯定,而上訴人公司
所製造之產品因瑕疵而遭客戶退貨,甚或請求賠償,均存在於被上訴人任職期滿
之前,茍該些瑕疵應由被上訴人負其全責,上訴人理應認被上訴人對於所擔任之
工作確不能勝任,而讓被上訴人去職,豈有二度任滿後,尚予慰留之理,益見上
訴人主張被上訴人有債務不履行,上訴人得請求損害賠償,並以得請求之損害賠
償額與被上訴人之離職金債權抵銷云云,並不足採。從而,被上訴人依據契約之
法律關係,請求上訴人依契約給付肆拾萬伍仟元及合約屆滿之日起一個月內之
翌
日即九十三年六月一日起至清償日止,按週年利率百分之五計算之利息,
自無不
合,原審因而為被上訴人勝訴之判決,並因本件所命給付之金額未逾五十萬元之
判決,
依職權為假執行之宣告,另因上訴人陳明願供
擔保免為假執行,而為准提
供擔保免為假執行之
諭知,認事用法均無不合。
上訴意旨仍執前詞,指摘原判決
不當,求予廢棄改判,為無理由,應予駁回。
九、兩造其餘主張及所提證據與本院
上開論斷
無涉或無違,另上訴人請求訊問證人蔡
惠珠、林文琪,無非證明出粉率在被上訴人離前後之測試結果而已,原判決結果
不受影響,本院認無調查之必要,均不予贅述。
十、據上論斷,本件上訴為無理由,依民事訴訟法第四百三十六條之一第三項、第四
百四十九條第一項、第七十八條,判決如主文。
中 華 民 國 九十四 年 一 月 十 一 日
臺灣台南地方法院民事第一庭
審判長 法 官 吳森豐
法 官 林逸梅
法 官 王國忠
右為正本係照原本作成。
本件不得上訴。
中 華 民 國 九十四 年 一 月 十 二 日
~B法院
書記官 孫鈴堯