臺灣臺南地方法院民事判決 98年度訴字第55號
原 告 乙○○
訴訟
代理人 丙○○
鄭世賢
律師
被 告 皇龍建設股份有限公司
法定代理人 丁○○
被 告 皇家營造股份有限公司
法定代理人 甲○○
被 告 林黃梅玉即立翊油漆工程行
共 同
訴訟代理人 蔡弘琳律師
蔡進欽律師
蘇正信律師
上列
當事人間請求
侵權行為損害賠償事件,經本院於民國99年6
月10日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
被告皇家營造股份有限公司應給付原告新台幣1,000,709元,及
自民國98年1月21日起至清償日止,
按週年利率百分之5計算之利
息。
原告其餘之請求均
駁回。
訴訟費用新台幣58,698元,由皇家營造股份有限公司被告負擔新
台幣12,599元;餘由原告負擔。
本判決第一項於原告以新台幣340,000元供
擔保後,得為
假執行
;但被告皇家營造股份有限公司如於假執行程序
標的物拍定、變
賣前,以新台幣1,000,709元為原告供擔保後,得免為假執行。
原告其餘假執行之
聲請均駁回。
事實及理由
一 原告方面:
(一)聲明:求為判決:被告應
連帶給付原告新台幣(下同)4,
552,551元及自
起訴狀繕本送達之
翌日起至清償日止,
按
年息百分之5計算之利息。並陳明願供擔保, 請准宣告假
執行。
(二)陳述:
原告受雇於被告林黃梅玉即立翊油漆工程行擔任油漆工,
被告立翊油漆工程行則
承攬被告皇龍建設股份有限公司台
南縣永康市大橋地區之新建建物之粉刷工作。原告受立翊
油漆工程行指揮在民國(下同)96年11月7日9時30分許於
上開新建建物四樓樓梯處粉刷油漆時,不慎滾落至建物三
樓樓地板,然皇龍建設股份有限公司於三樓樓地板之樓梯
扶手基座螺絲並未施作任何安全措施,致原告滾落三樓樓
地板時,右眼為裸露之扶手基座螺絲刺傷,後經延醫治療
,
惟原告右眼之視力已因
本件職業災害而小於萬國視力表
0.01,無法矯正致殘廢。查被告等係分別僱用勞工共同作
業,應依勞工安全衛生法之相關規定防止職業災害之發生
,然被告竟未將裸露予三樓樓地板樓梯扶手基座之螺絲
予
以包裹,致原告於不慎滾落予該處其右眼失明,是原告
爰
依
民法第184條第2項規定,訴請被告連帶負侵權行為損害
賠償之責。
原告於96年11月7日在被告建築工地(活力城社區)受傷
送醫治療後曾多次電話與相關人員協談,但其結果卻是處
處碰壁,不得其門而入,故於97年1月16日針對被告賠償
事宜,向台南縣府主動提出申請調解,惟申請2次(97年1
月16日、97年1月23日)調解,被告皇龍建設公司均未派
員出席,另談定簽寫和解時被告皇龍公司亦未顧慮原告受
傷情形,堅持要求須在其公司所在地(台南永康)辦理,
使得原告須帶傷兩地奔波。97年2月23日與被告簽訂和解
時,當場原告及其家屬均明確向被告提出醫療、殘廢保險
理賠需求,被告皇龍公司代表人何英森提到後續申賠,以
2年內為限,明確告知並允諾協助之保險殘廢申賠。事經
半年治療,經醫師診斷證實原告右眼已無法治癒(失明)
,惟原告提出相關醫療、殘廢保險給付申請時,被告皇龍
建設公司代表人與保險公司卻回應僅有醫療收據能辦理理
賠給付,事關殘廢給付部份無法理賠,此時原告方才驚覺
被告當時簽寫和解書時係故意隱瞞保險事項,造成原告在
誤導情況下簽立和解書。原告係以為被告皇龍建設公司、
皇家營造公司、立翊油漆工程行有為其投保營造綜合保險
,
詎被告皇龍建設公司、皇家營造公司所投保之營造綜合
保險早於96年10月30日24時到期未為續保,再與保險公司
欺瞞原告,致原告無法就該營造綜合保險契約申請理賠,
故原告遵依民法第88條第1項規定撤銷
上揭和解契約,惟
上揭和解契約內容尚有由被告三人分別給付10萬元、10萬
元及21萬5000元予原告,按依民法第111條但書規定:「
法律行為之一部分無效者,全部皆為無效,但除去該部分
亦可成立者,則其他部分,仍為有效。」,查被告除先賠
償41萬5000元於原告外,並表示其有投保營造綜合險致原
告陷於錯誤而與之成立和解契約,故和解契約有關另以營
造綜合險理賠金賠償之該部分經原告撤銷而
自始無效,是
依上揭民法第111條但書規定其除去上開撤銷部分,其他
部分之
法律行為則仍為有效,故被告已給付之41萬5000元
自不應扣除。次查,被告提出之營造綜合保險中「037營
造(安裝工程)綜合保險加保僱主意外責任險」,其承保
範圍係指
受僱人於施工處所因執行承保工程之職務發生意
外事故遭受體傷或死亡,依法應由被保險人(僱主)負賠
償責任而受賠償請求時,本公司對被保險人負賠償之責,
故受僱人逢此職災所受傷害損害賠償自得向被告請求勞動
基準法第59條規定之職災補償、喪失工作能力之損害賠償
及
精神慰撫金。
證人戊○○證述原告於96年10月7日早上到達工作地點時
即有酒味,後再飲用三瓶啤酒才開始上工粉刷樓梯油漆,
約十分鐘就摔下受傷,
惟查,上開證人係被告立翊油漆工
程行負責人林黃梅玉之胞弟,其
證言難期公正,且證人既
身為林黃梅玉胞弟,理應制止原告飲酒之行為,後原告於
97年1月23日在台南縣政府勞工局調解時針對被告指訴其
工作前喝酒部分,惟被告立翊油漆行負責人林黃梅玉配偶
林金鐘到場後並未再主張原告於當日有飲用酒類之情事,
並積極與原告協商和解事宜,終於97年2月23日達成和解
在案,設若被告既認原告有飲用酒類而致受有本件職業災
害,其和解金額豈可能自12萬元提高到415,000元並得請
領營造綜合險保險金;另者,
兩造於97年2月23日和解時
,被告應已知悉其投保之「營造綜合險」早於96年10月30
日到期而未繼續為勞工投保營造綜合險,而設若原告既有
於上工前後飲用酒類致生本件職災之情事,則被告為保障
其本身權益,根本不可能與原告成立上揭和解,方屬合理
,否則日後為原告發覺未有為其投保營造綜合險而無法獲
致保險金,勢必衍生爭議及賠償相當於得請領保險金之責
任。另原告於事發當日至永康奇美醫院急診時,醫護人員
從其外觀、呼吸等狀況並未發現有飲用酒類之情事,故而
於其「個人病史」登載「酒精飲料:無」(Alcohol drin
king:deneid)。
綜上所述,原告應無於上工前後飲酒之
情事。
本件原告右眼傷害及精神方面勞動能力受損,經國立成功
大學醫學院附設醫院鑑定結果,認原告「眼球視力」及「
精神」障害合併應符「勞工保險條例第53條附表」之附註
一:第㈤項之「因中等度精神、神經障害、精神及身體之
勞動能力較一般顯明低下者:
適用第七級」之殘廢,原告
並陳述意見如下:
⑴上揭國立成功大學醫學院附設醫院鑑定意見認為原告在右
眼失明後出現失眠、焦慮、憂鬱症狀,基於失明是嚴重的
身體傷害殘疾,即使只有右眼失明,至少亦將導致遠近身
體辨識困難,行動能力會受到影響,加上心理情緒的必然
影響,原告在受傷後出現失眠、焦慮、憂鬱症狀是可以理
解的反應,臨床診斷符合「ICD-9 309 或 ICD-10 F43 22
長期適應障礙合併失眠、焦慮、憂鬱症狀」。上述病症可
以歸因於右眼受傷所引起,一眼受傷已足以造成該病症的
發生。
經查,原告於發生本件職災前並未有上開精神上之
疾病,亦無任何相關就診之紀錄,而原告上開精神方面之
疾病確係於右眼失明後始發生,故而國立成功大學醫學院
附設醫院就原告在右眼失明後出現失眠、焦慮、憂鬱症狀
,故原告之精神障害應可以歸因於右眼受傷所引起之鑑定
意見,應屬適切。
⑵又依國立成功大學醫學院附設醫院99年 1月18日成附醫醫
事字第0996001018號書函檢附之病患診療資料摘錄表『眼
科部答覆原告右眼視力機能受損致勞動能力受損之程度估
算約為23~25%』,惟上開眼科部答覆意見僅針對原告視
力受損部分判定而已,並未就原告精神方面疾病致其勞動
力受損綜合判定,故應以綜合原告眼球視力(依成大眼科
鑑定報告左眼視力無充分證據顯示其左眼減退與右眼絕對
無
因果關係,故原告主張左眼視力自職災發生後,左眼視
力自1.0減退至今0.2無法矯正狀況勢必與右眼受傷有其關
聯性)及精神障害合併判定其殘廢等級較為適當。
⑶綜上所述,上揭鑑定意見係以原告右眼視力傷害及精神障
害來合判,並認原告於本件職災勞動能力受損之程度應符
「勞工保險條例第53條附表」之附註一:第㈤項之「因中
等度精神、神經障害、精神及身體之勞動能力較一般顯明
低下者」之第七級殘廢,且原告於96年11月7日入院前其
左眼矯正後視力為壹點零,右眼受傷前並無左眼視力退化
之病症或任何就診紀錄,而原告受傷時年53歲,身體健康
,別無其他身心疾病,當不致於有左眼視力急遽退化之可
能,惟因右眼失明,致左眼視力於96年12月10日0.9, 97
年6月2日之前最少達0.7以上,98年8月25日及98年9月1日
最差達0.2,無法矯正;原告所受傷害尚有頭部外傷,致
治療後仍存有後遺症,每天頭痛欲裂,至為折磨,故原告
於本件職災勞動能力受損之程度已幾近全部喪失其勞動能
力,故至少係第7級以上之殘廢; 惟上揭鑑定意見並未估
算原告勞動能力受損之實際程度,然
參照曾隆興老師所著
「現代損害賠償法論」第258、259頁按體力勞動者為標準
之各殘廢等級喪失或減少勞動能力比率表所示第七級殘廢
其減損勞動能力之比率為69.21%(最高法院85年度
台上字
第1194號、87年度台上字第123號、 88年度台上字第2054
號判決參照),且原告係為從事體力勞動之油漆工人,故
以上開比率計算其勞動功能減損之程度,應屬合理。
爰就原告所得請求,分述為次:
⑴原告因本件職災支出醫療費用3萬2424元。
⑵勞動基準法第59條第 2款規定之工資補償責任部分:按勞
基法第59條第 2款
所稱醫療
期間係指「醫治」與「療養」
,一般所稱「復健」係屬後續之醫治行為,應至其恢復原
勞動契約所約定之工作能力之期間為止,但勞工因遭遇職
業災害,依該條款規定請求雇主補償工資,以在醫療中者
為限。原告自96年11月7日受傷無法工作,後於97年10月9
日至財團法人奇美醫院門診,經診斷右眼視力小於萬國視
力表0.01,無法矯正,此應可視為醫治之終止,為此爰依
法請求96年11月8日起至97年10月9日止之工資補償,再按
勞基法第59條第 2款前段規定,雇主應按勞工原領工資數
額再予以補償。此所稱原領工資,應係指勞工遭遇職業災
害在醫療中不能工作,而無工資可得之前一日正常工作時
間所得之工資而言;其工資為計月發給者,則以之前最近
一月工資除以30所得之金額為其一日之工資,勞基法施行
細則第31條第1項定有明文,次查勞基法第59條第2款前段
規定,勞工因遭職業災害而受傷,在醫療中不能工作時,
雇主應按其原領工資數額予以補償,指在補償勞工因職業
災害不能取得之工資。條文既謂「原有工資」,則勞工得
依該條規定請求補償者,自不應超過未受傷情形下正常工
作可能取得之工資。查原告在被告處工作,是按日計酬,
則自96年11月8日至97年10月9日止,共計337日, 扣除期
間休假日計108日,是經計算應為其每日工資1900元229
日=43萬5100元。
⑶原告勞動能力減損部份:原告於本件職災勞動能力受損之
程度應符勞工保險條例第53條附表之附註一:第㈤項之「
因中等度精神、神經障害、精神及身體之勞動能力較一般
顯明低下者」之第七及殘廢,惟上揭鑑定意見並未估算原
告勞動能力受損之實際程度,然參照曾隆興老師所著「現
代損害賠償法論」第258、259頁按體力勞動者為標準之各
殘廢等級喪失或減少勞動能力比率表所示第七級殘廢其減
損勞動能力之比率為69.21%,且原告係為從事體力勞動之
油漆工人,故以上開比率計算其勞動功能減損之程度,應
屬合理。又原告發生本件職災係於96年11月7日, 時年齡
為52歲4月,距其退休年齡(65歲)尚有12年又8個月,是
原告所受之勞動損害為【(日薪)1900元60%22日(
每月實際的工作日)12月】(年薪)69.21%10.01
(霍夫曼係數)=208萬5027元。
⑷原告請求精神慰撫金200萬元:原告於96年11月7日入院前
其左眼視力為壹點零,右眼受傷前並無左眼視力退化之病
症或任何就診紀錄,而原告受傷時年53歲,身體健康,別
無其他身心疾病,當不致於有左眼視力急遽退化之可能,
惟因右眼失明,致左眼視力於96年12月10日0.9,97年6月
2日之前最少達0.7以上,98年 8月25日及98年9月1日最差
達0.2,無法矯正,故生活起居均需仰賴親人照護, 實至
為可憐。又原告逢此傷害,罹患憂鬱症,並有「勞工保險
條例第53條附表」之附註一:第㈤項之「因中等度精神、
神經障害、精神及身體之勞動能力較一般顯明低下者」之
第七級殘廢,實已無法再從事任何體力之工作,且自受傷
至今精神狀況每下愈況,動輒打罵妻子,事後則至為後悔
,其精神痛苦無可言喻。另原告與被告簽立和解,惟被告
未依原約定事項履行責任及故意隱瞞保險逾期事項(有錄
音
可證)等,促使原告因權益損害不得以才提告,而全案
訴訟至今已逾一年半仍在審理中,訴訟期間原告所受心(
生)理的折磨、壓力不在話下,精神狀況更是每況愈下。
原告所受傷害尚有頭部外傷,致治療後仍存有後遺症,每
天頭痛欲裂,至為折磨,故綜合以上情事, 爰請求200萬
元之慰撫金,以撫其傷痛。
⑸綜上所述,被告等應連帶給付原告455萬2551元,是被告
等三人應連帶給付原告455萬2551元及自起訴狀繕本送達
之翌日起至清償日止,按年息百分之5計算之利息。
(三)證據:提出財團法人奇美醫院診斷證明書影本、和解書及
存證信函影本各一件、新光產物保險營造綜合保險單影本
、原告工作紀錄單影本四紙、各殘廢等級喪失或減少勞動
能力比率表一件、錄音光碟及譯文各一份、勞工保險局函
文影本一件為證。
二、被告方面:
(一)聲明:求為判決駁回
原告之訴。
(二)陳述:
被告立翊工程行因承攬被告皇龍公司發包之房屋油漆工程
,
乃於96年11月7日指示原告前往上揭工地進行房屋內部
油漆粉刷工作,詎原告於工作前即飲用酒類,至當日9時
許,終因不勝酒力,突然自4樓(3樓往4樓)樓梯間跌坐
至3樓樓地板處,經在場工人戊○○發現,隨即前往攙扶
,豈料原告已經酒醉無法站穩,竟再度跌坐、躺臥於地上
,方導致其右眼遭到三樓樓地板處之樓梯扶手「螺栓」割
傷。
嗣原告向台南縣政府申請勞資爭議調解,因兩造責任
未能釐清,未能達成調解,
迨至97年2月23日經被告等考
量原告家庭經濟壓力、及其受傷程度
非輕,始同意共同支
付原告賠償金415,000元,並協助原告申請理賠,有台南
縣勞資爭議調解申請書及和解書各乙份
可稽,合先陳明。
依原告97年12月19日起訴狀事實及理由欄二、
略以:「又
原告…與被告等…和解時,僱主等均稱有向產物保險公司
為勞工投保營造綜合保險(含醫療、殘廢、意外、死亡等
保險)…詎事後原告欲向產物保險公司聲請…殘廢之保險
金,竟經其告知…『營造綜合保險』並無投保殘廢給付…
」等語,嗣98年3月5日民事準備
暨聲明狀理由欄二、則改
稱:「…原告係於民國96年11月7日…右眼失明…惟其保
險期間係自民國95年10月30日起至96年10月30日止,顯然
原告發生上開意外時…並無投保任何營造綜合保險,詎被
告竟告知其有投保營造綜合保險」等語。前者,係謂被告
欺瞞保險種類(殘廢給付),惟後者,則謂被告欺瞞未保
險,前後所述,顯然不符,足認原告所指錯誤乙事,要係
藉詞,揆其目的,無非係原告事後不滿和解金額所致。
本件職災發生時,因被告所投保之營造綜合保險期間,已
經屆滿,被告皇龍建設股份有限公司、皇家營造有限公司
、及林黃梅玉即立翊油漆工程行等人再無法藉由保險機制
轉嫁、分擔責任,以上事實,原告知之甚詳,否則何以原
告自96年11月7日職災發生之日起至97年12月19日提起本
訴之日止,前後期間長達年餘,原告均未曾對被告或保險
公司提出任何保險理賠之申請;又誠如原告所稱,被告投
保之營造綜合保險之保險金額高達300萬元,已足供賠償
原告全部損失,乃被告等竟未為之,反私下自行分攤賠償
金額,其理安在,至此
堪認,原告指稱被告欺瞞未投保保
險乙節,亦非實在;
退步言之,縱認原告得行使撤銷權,
惟行使撤銷權本質上屬於形成權之意思表示,依法不得附
有條件,乃原告一方面行使撤銷錯誤之意思表示,一方面
亦表示拒絕返還先前已收取之和解金415,000元,顯係附
有條件之意思表示,依法亦不生撤銷之效力。
按意思表示之內
容有錯誤,或表意人若知其事情即不為意
思表示者,表意人得將其意思表示撤銷之,此觀民法第88
條第1項本文規定即明。 據兩造簽訂之和解書內容略以:
「立和解書人皇龍建設股份有限公司、皇家營造股份有限
公司(以下簡稱甲方)、立翊油漆工程行(以下簡稱乙方
)與乙○○(以下簡稱丙方),勞資爭議案於民國九十七
年二月二十三日達成…賠償…,『營造綜合保險以丙方就
醫後所提供給甲方…之醫院
正本收據,為日後營造綜合保
險理賠依據』…」等語觀之,就有關原告申請營造綜合保
險金範圍,係限於實際支出之「就醫」之醫療費用,並非
「殘廢給付」,乃原告不當擴張解釋文意,妄指兩造和解
內容係指申請「殘廢給付」
云云,亦非可取。
原告請求依營造綜合保險:
⒈按有關營造(安裝工程)綜合保險加僱主意外責任險本質
上係屬雇主之侵權行為
損害賠償責任轉嫁,此觀營造綜合
保險單第037營造(安裝工程)綜合保險加保僱主意外責
任險條款承保範圍一、明文載明:「…本公司對被保險人
之受僱人…在施工處所…發生意外事故遭受體傷或死亡,
依法應由被保險人負賠償責任而受賠償請求時…」等語即
明,
申言之,有關侵權行為法則包括行為人故意、過失、
因果關係、損害計算,乃至於過失相抵等法律規定,均應
一體適用。
⒉按雇主對於防止有墜落、崩塌等
之虞之作業場所引起之危
害應有符合標準之必要安全衛生設備, 雇主對於高度2公
尺以上之高處作業,勞工有墜落之虞者,應使勞工確實使
用安全帶、安全帽及其他必要之防護具,固為勞工安全衛
生法第5條第1項第5款及勞工安全衛生設施規則第281條所
明定。揆其立法意旨, 係指勞工於高度2公尺以上高處作
業方有此適用。
稽之本案,原告所受右眼傷害,係因其已
跌坐至三樓樓地板處時,經在場工人戊○○發現後前往攙
扶,惟原告已經酒醉無法站穩,再度跌坐、躺臥於地上時
,始遭樓梯扶手「螺栓」割傷,以上事實,原告顯非自高
處墜落所致,原告未明究理,妄指被告等違反上述勞工安
全
法令等規定,自非可取,從而被告自不負
侵權行為責任
。
⒊再依上述第037條款之「不保事項:第三條第㈡項第3款載
明:「受僱人受酒類…之影響所發生本身之體傷或死亡」
等語觀之。經查,原告於工作前及工期間飲用酒類,導致
意外發生,已經證人戊○○到庭
結證屬實。準此,因原告
飲用酒類致生意外,依保險約定亦屬於不保事項,保險公
司自不負理賠之責,縱保險期間已經屆滿,原告實質上亦
無從請領保險理賠,從而原告等人亦不負給付之責。
原告請求依營造綜合保險之金額若干:
⒈本件原告請求之範圍,既僅止於營造綜合保險,依新光產
物保險股份有限公司新種險業務即(以下簡稱新光公司)
98年6月18日98新產新業簡字第183號函覆意旨,其賠償項
目僅限於①醫療費用、②喪失勞動能力、及③精神慰撫金
, 從而原告請求依勞動基準法第59條第2款規定之補償工
資,自無理由。
⒉對原告主張喪失勞動能力計算金額,有如下不當:
①否認原告提出之點工
記錄表之真正。
②原告計算平均工資期間應自96年11月7日回溯至96年6月8
日止,乃原告僅計至96年6月26日自有錯誤,從而原告以
此計算之平均工資即每月35,010元,自非可取;另依上述
新光公司函覆意旨,就喪失勞動能力金額,該公司係依原
告勞工投保薪資計算,解釋亦應受同一
拘束,始符公平、
合理。
③否認原告主張其醫療期間係自96年11月7日起至97年10月9
日止。至原告提出之財團法人奇美醫院診斷證明書,醫師
囑言固記載「…病患於民國97年8月16日起至民國97年10
月9日止於本院眼科門診就診共1次」等語。揆其文意,應
係指原告曾於97年8月16日至該院就診乙次,乃原告不當
解釋,逕以申請診斷證明書日作為醫療期間末日,自非可
取。
④再依國立成功大學醫學院附設醫院99年1月18日成附醫醫
事字第0996001018號書函檢附之病患診療資料摘錄表所示
:「…四、…依病歷護理評估單所述工作是油漆,屬一般
性工作,但需要份辨顏色和上下樓梯,需要視力和四肢活
動健全兩項條件,則勞動力受損估算約為23~25%」,從
而原告主張喪失勞動能力程度為61.52%,
自屬無據。
⒊原告請求精神慰撫金數額亦有未當:
依上述新光公司函覆意旨,該公司認以酌兩造身分、地位
、
資力及被害人所受損害輕重、精神上痛苦程度,應以15
萬元較為合理,亦應同受拘束,從而原告請求
逾此範圍自
無理由。
⒋查原告於工作前及工作期間飲用酒類,導致意外發生;且
其從事油漆工作已有數十年經驗豐富,對於自身工作安全
注意程度較高(
善良管理人注意義務),其踩踏樓梯自應
注意,亦非無從注意,乃未注意,自樓梯間跌落,亦應認
與有過失。
⒌又依新光保險公司保險條款:037營造(安裝工程) 綜合
保險加保僱主意外責任險,每一事故自負額為2,000元,
並以超過其他社會保險之給付為限,準此,原告請求金額
,自應再扣減自負額2,000元及已請領保險失能給付591,6
00元。
(三)證據:提出承攬工程合約書影本、台南縣政府勞資爭議調
解申請書影本、勞工保險殘廢給付標準表影本等為證。
三、本院依聲請①函請新光產物保險股份有限公司計算「如被告
原投保之營造綜合保險尚在有效期間內,則以原告受傷之情
形,可獲給付之保險項目及數額;②向奇美醫院調原告就醫
紀錄;③函請成大醫院就原告主張其所受傷害為工作能力損
失之鑑定。
四、兩造不爭執事項及爭執內容:
(一)不爭執事項:
原告受雇於被告林黃梅玉即立翊油漆工程行擔任油漆工,
日薪為1,900元。於96年11月7日上午9時30分許,在被告
皇龍建設股份有限公司委由被告立翊油漆工程行承攬油漆
工程之台南縣大橋地區新建建物四樓樓梯處粉刷油漆時,
不慎滾落至三樓樓地板,致右眼為裸露之扶手基座螺絲刺
傷。
原告(丙方)與被告皇龍建設股份有限公司、皇家營造股
份有限公司(甲方)及林黃梅玉即立翊油漆工程行(乙方
)於97年2月23日針對此次勞資爭議事件達成和解,訂立
和解書,內容為:「甲方皇龍建設股份有限公司賠償金額
為新台幣壹拾萬元整,皇家營造股份有限公司賠償金額為
新台幣壹拾萬元整、乙方(林黃梅玉即立翊油漆工程行)
賠償金額為新台幣貳拾壹萬伍仟元整,合計給付新台幣肆
拾壹萬伍仟元整(付款明細如附件)。營造綜合保險以丙
方就醫後所提供給甲方有衛生機關認可核發執業執照之醫
院正本收據,為日後營造綜合保險理賠依據,惟恐口說無
憑,特立此【和解書】。和解書一式四份,一份呈報台南
縣政府勞工處、甲方、乙方、丙方各留存一份。
嗣後甲、
乙、丙三方願意放棄【勞動契約
存續期間其他
請求權】,
且不再以任何理由向甲方或甲方之代理人或受僱人主張任
何賠償,並願意放棄民、刑訴訟請求權。」有原告所提和
解書一紙為憑,而被告三人均已依該和解書內容給付原告
上揭各自應負擔之金額完畢。
被告皇家營造股份有限公司之營造綜合險之期間為自95年
10月30日起至96年10月30日止共計一年,在原告本件上揭
受償時,保險期間已期滿。
原告因右眼外傷性視神經病變、右眼外傷性外直肌斷裂、
右眼眼瞼下垂(第3對腦神經麻痺) 申請職業傷害失能給
付,經勞工保險局審查符合勞工保險勞工保險失能給付標
準附表第3-11項第9等級(給付標準280日)及第3-23項第
13等級(給付標準60日),核定發給510日(合計額為340
日,職業傷病加發50%),職業傷害失能給付計591,600元
。
(二)兩造爭執內容:本件原告96年11月7日右眼受傷後,原於
97年2月23日與被告等三人就此職業傷害事件達成和解,
嗣因原告向新光產物保險申請營造綜合保險之殘廢給付,
遭保險公司告知
系爭事故發生時被告投保之營造綜合險已
逾期,且該營造綜合險無殘廢給付等理由拒絕理賠,原告
起訴主張係因被告等隱瞞營造綜合保險已逾期之事實,使
其誤認和解後尚可請領殘廢給付始同意與被告等人和解,
該和解之意思表示有錯誤,原告可撤銷該和解契約中有關
營造綜合險可申請給付之部分,另被告三人已依和解書賠
償原告415,000元部分仍屬有效,而有關營造綜合保險部
分撤銷後,原告仍得依勞動基準法第59條之規定,請求被
告三人連帶給付職災補償、喪失工作能力之損害賠償及精
神慰撫金,共計如其聲明所示之金額等如上
所載之內容。
被告則
抗辯原告在系爭事故發生當日工作前曾飲酒,該事
故乃原告自己所導致,且原告實早知悉被告投保之營造綜
合保險已過期之事實,另和解契約中有關原告申請營造綜
合保險金範圍,係限於原告實際支出之醫療費用,並非殘
廢給付,原告請求之賠償金額過高且不當等如上所載之抗
辯。是本件兩造之爭點計有:
兩造於97年2月23訂立之和解書內容為何?被告辯稱兩造
在成立和解時,原告即知悉該營造綜合險期間已滿,原告
不得再請求有關營造綜合險之給付
等情是否可採。
依上揭兩造之和解書內容,原告主張可依民法第88條第1
項之規定撤銷上揭和解契約是否有理?
依上一項論述結果,如認原告主張撤銷和解契約為不可採
,則就合解書中所約定營造綜合保險給付部分應為如何之
補充?
依上一項論述結果,如認原告主張撤銷和解契約為可採,
再進一步探究原告主張和解契約所包含之①被告三人合計
支付之金額與②營造綜合保險部分等二項給付,是否係屬
可分之給付?原告主張單就②營造綜合保險部分為撤銷,
是否有理由?
原告主張就②營造綜合保險部分為撤銷後,另依勞動基準
法第59條之規定,請求被告給付職災補償、喪失工作能力
之損害賠償及精神慰撫金是否可採?
如原告可依勞動基準法第59條之規定,請求被告三人另給
付職災補償、喪失工作能力之損害賠償及精神慰撫金,則
原告主張之各項數額:醫療費用32,424元、勞動能力減少
之損失2,085,027元、精神慰撫金2,000,000萬元,並依勞
動基準法規定補償原告工資435,100元等項目及其數額是
否合理?
五、得
心證之理由:
(一)原告受僱於被告林黃梅玉即立翊油漆工程行,96年11月7
日9時30分許,在系爭工地四樓從事粉刷工作,因不慎滾
落樓梯至三樓之樓地板,適右眼撞及扶手基座之螺絲,發
生職業災害。原告在上揭時地遭受職業災害後,除曾於96
年12月10日與被告皇龍建設股份有限公司進行第一次私下
和解未果外,另於97年1月16日向財團法人台南勞資事務
基金會申請勞資爭議協調,對象為立翊油漆工程行,由林
金鐘出席與原告協調,結果未成立;又於97年1月23日再
度向台南縣政府勞工局申請勞資爭議調解。最後於97年2
月23日成立和解,訂立和解書(原證二),依上揭和解書
內容,原告受償之來源有二,其一為被告三人合計賠償之
415,000元,其二為「營造綜合保險以丙方就醫後所提供
給甲方有衛生機關認可核發執業執照之醫院正本收據,為
日後營造綜合保險理賠依據。」並將該和解書一式四份中
之一份呈報台南縣政府勞工處而終結兩造間之職業災害勞
資糾紛,凡此過程各有原告所提和解書、被告所提申請書
及協調紀錄(被證二,卷㈠第26頁)為憑。該和解書內之
賠償內容,係包含營造綜合保險部分在內,已極明確,是
被告所辯:兩造在成立和解時即已知營造綜合保險已不存
在云云,顯非事實而不足採。
(二)按勞工發生職業災害而受傷時,依勞動基準法第59條之規
定:「勞工因遭遇職業災害而致死亡、殘廢、傷害或疾病
時,雇主應依左列規定予以補償。但如同一事故,依勞工
保險條例或其他法令規定,已由雇主支付費用補償者,雇
主得予以抵充之:
一、勞工受傷或罹患職業病時,雇主應補償其必需之醫療
費用。職業病之種類及其醫療範圍,依勞工保險條例
有關之規定。
二、勞工在醫療中不能工作時,雇主應按其原領工資數額
予以補償。但醫療期間屆滿二年仍未能痊癒,經指定
之醫院診斷,審定為喪失原有工作能力,且不合第三
款之殘廢給付標準者,雇主得一次給付四十個月之平
均工資後,
免除此項工資補償責任。
三、勞工經治療終止後,經指定之醫院診斷,審定其身體
遺存殘廢者,雇主應按其平均工資及其殘廢程度,一
次給予殘廢補償。殘廢補償標準,依勞工保險條例有
關之規定。
是以發生職業災害致受傷時,雇主應補償勞工之項目為:
①有關醫療費用、②工資補償、③殘廢補償等三項,且核
算其應補償之數額後,另應扣除「同一事故,依勞工保險
條例或其他法令規定,已由雇主支付費用補償者之數額」
。本件兩造所訂立之上揭和解書,被告等三人賠償予原告
之內容,除合計現金415,000元外,另有營造綜合保險所
可申領之給付,此二項加總數額為賠償數額之總合,係賠
償數額之來源有二,就其賠償總額而言,並無從分為一部
或全部,因有關營造綜合保險中,關於職業災害給付係屬
責任保險之性質,在有職業災害之保險事故發生時,有關
營造綜合險部分之保險給付,由保險公司替代
要保人賠償
而已,而能獲得多少營造綜合保險理賠,為可得確定之內
容,則該和解書之總賠償額,在兩造成立和解時,係屬可
得確定。是原告將該二項賠償來源解釋為可分之契約,認
其中有關營造綜合保險理賠部分為給付不能,並僅對該關
於營造綜合保險部分
解除契約,另依民法第184條之規定
或勞動基準法第59條之規定為請求,自屬錯誤。
(三)查被告皇家營造股份有限公司曾以該承攬之工程向新光產
物保險股份有限公司投保營造綜合險,保險期間為95年10
月30日至96年10月30日,此經該公司於98年4月13日函覆
在卷(卷㈠第64頁),而原告發生職業災害之時間已逾該
營造綜合保險有效期間,造成兩造所訂合解契約中,關於
營造綜合保險理賠之來源即無法由保險公司代為給付。因
營造綜合保險在職業傷害部分係屬責任保險,茲該保險因
逾期而無法申請保險給付,然該保險給付之賠償來源可由
應負賠償責任之雇主負責,是
苟能計算出「如營造綜合保
險仍有效時,原告所受之職業傷害,可請領多少保險給付
」,而由被告給付該保險給付後,亦符合兩造上揭和解書
之內容,該和解書自不存在有何無效或得撤銷之情事。
(四)原告與被告訂立上揭和解書時,已先後私下或公開請求被
告為有關職業傷害之賠償事宜為協調,而上揭和解書之內
容極為明確,並無何誤認之處,是以原告之訴訟代理人即
原告之子丙○○就本院詢問:「如果當初營造險是有效且
可以請領相關給付,是否還會撤銷和解契約提起本件訴訟
?」問題時,亦明確回答:「不會」(卷㈠第69頁第14-1
8行),由是可知原告在訂立和解書時,就該和解書之內
容並無任何誤認、被詐欺或被脅迫之情事。而依上言,該
和解內容有關營造綜合保險之給付,僅係由保險公司代替
被告賠償「可得申請之保險給付」,如無法由保險公司代
為給付,即應由本人給付同一數額,並非屬契約「給付不
能」之情形。是原告主張將該有關營造綜合保險給付之約
定解除,另依民法第184條之規定或勞動基準法第59條之
規定為請求,
容有未洽。
(五)至於該和解契約有關營造綜合保險給付之約定,被告雖辯
稱:「僅係就醫療費用部分而已」,並不包含其他工資補
償、殘廢補償或精神慰撫金在內云云。依該和解書內容,
雖記載內容:「營造綜合保險以丙方就醫後所提供給甲方
有衛生機關認可核發執業執照之醫院正本收據,為日後營
造綜合保險理賠依據。」似僅就醫療費用為規定,惟該和
解書並未載明以醫療費用為限,亦未載明排除其他可得請
求之項目,而依上揭記載內容,亦係基於營造綜合保險仍
有效為前提,則有關該營造綜合保險所得申請之項目及金
額,均包含在該和解書之賠償金額內,是被告辯稱僅醫療
費用可請領營造綜合保險云云,自不足採。
(六)承上所述,本件兩造於97年2月23日訂立之和解書並不存
在給付不能或其他無效之情況,亦無得解除或得撤銷之餘
地,原告已受領被告三人合計支付之現金415,000元,另
得請領之營造綜合保險給付,雖因該營造綜合保險逾期,
保險公司無法代被告給付予原告,則此部分有關營造綜合
險原應賠償之數額,自應由被告自己賠償予原告。此營造
綜合保險原應賠償之數額,經本院函詢新光產物保險股份
有限公司:【假設】意外事故係發生在該營造綜合保險有
效期間內,則依原告右眼所受傷害,得請領多少保險給付
數額?經該公司於98年6月18日以新產新業簡字第183號函
覆(卷㈠第139、140頁)並計算在卷。即除醫療費用外,
尚可請領失能給付及精神慰撫金,惟應依過失相抵計算賠
償數額後,再依勞動基準法第59條第1項但書之規定扣除
勞保已給付之數額,及營造綜合險約定之2,000元自付額
。茲依該函意旨,計算得請求之項目及數額:
醫療費用部分:原告主張其因本件職災支出醫療費用合計
為32,424元之事實,
業據提出各該收據為憑,核相符合,
而被告就此醫療費用數額並未具體指出有何不妥之處,是
原告此部分主張之數額應值認定。
勞動能力損失部分:原告右眼所受傷害,其所減少之勞動
能力經鑑定結果為23%-25%,此業經國立成功大學醫學院
附設醫院鑑定以成附醫醫事字第0990007690號函覆在卷(
卷㈡第103頁以下),至於原告另主張其左眼及精神上之
障礙等,並無證據足資證明係因該次職業傷害所引起,原
告主張為第七級殘廢,喪失之勞動能力為69.21%云云,尚
屬無據。又原告在受傷前之日薪為1,900元,為兩造所不
爭執,因原告並非定期契約工,且在工作期間之每月實際
工作日數為22日,而原告係00年0月00日出生,計算至
本件職業傷害發生時96年11月7日,其年齡為52歲又4月20
日,距原告滿勞工法定退休年齡65歲時,尚有12年7又1/3
個月(原告主張12年8月稍有未合),其「第一年不扣除
中間利息之霍夫曼係數」為9.0000000,則原告喪失勞動
能力之損失為720,285元。
計算式:1900(日薪)*60%(非定期契約工之工作比例
)*22(工作期間之每月工作日數)*12(月)*24%(
喪失勞動能力比例)*9.0000000(12年7又1/3月之霍夫
曼係數)=720,285元。
此部分原告始則主張為4,431,180元,嗣後又主張減為2,0
85,027元,均有未合。
精神慰撫金部分:原告起訴主張之精神慰撫金為100萬元
,嗣因勞動能力損失計算數額減少,乃另主張精神慰撫金
為200萬元。惟無論100萬元或200萬元,原告主張之內容
除右眼所受傷害外,另包含左眼視力減退及精神方面之障
礙等在內,惟該左眼視力減退及精神方面之障礙是否本次
職業傷害所引起,依上揭國立成功大學醫學院附設醫院鑑
定以成附醫醫事字第0990007690號函覆內容,並無證據與
右眼所受傷害有何關連,而原告亦
迄未舉證證明該左眼視
力減退及精神方面之障礙確係因右眼傷害所引起,則原告
此數額所考量之因素已有未合,本院認為依原告右眼受傷
之程度,考量其職業等其他因素,認為以250,000元為精
神慰撫金為適當。
綜合上揭三項,本件原告因右眼所受傷害,依【假設尚在
保險期間內之營造綜合保險】,原告得主張之賠償項目及
數額為①醫療費用32,424元、②勞動能力損失720,285元
、③精神慰撫金250,000元,合計為1,002,709元。
有關失能給付方面,原告雖因該次職業災害而另已向勞工
保險局申領勞工保險給付591,600元,有原告所提勞工保
險局函影本在卷
足憑(卷㈡第10頁)。惟該勞工保險係原
告自行參加台南縣油漆工程業職業工會之勞工保險,
而非
被告為原告之雇主為勞工參加勞工保險並補助部分保險費
,是原告雖有受領勞保傷害給付,亦不符合勞動基準法第
59 條第1項但書之規定,而得由雇主主張抵充予以扣抵。
㈥再被告雖辯稱事發當日,原告因有飲用酒類,造成其滾落
受傷,原告就此傷害之結果亦應負責任等語,被告所舉證
人戊○○固證述原告當日事發之前喝酒等語,姑不論證人
與被告林黃梅玉為姐弟至親,已難單應證人之證言即認真
實,即原告當日飲用多少酒類,是否已造成原告無法站立
,與其自四樓滾落三樓有無關連等諸多疑點,亦無法自其
上揭證言而獲得證明,且經向財團法人奇美醫院查詢結果
,經該院於98年8月18日以奇醫字第4220函附病情摘要載
明:「該病患於急診檢驗中並無作酒精濃度檢測;歷時已
久醫護人員已無印象是否有酒味。」等語,此外亦無任何
證據足資證明原告係因飲用酒類始造成滾落三樓之事實,
是被告此部分所辯仍不足採。
另依原訂之營造綜合保險,定有自負額2,000元,此自負
額雖係雇主自己應負擔之責任,惟保險公司應自給付數額
中予以扣除,則依上所論述內容,本件苟該營造綜合保險
尚在有效期間,原告依該營造綜合保險所得申請保險給付
之金額為1,000,709元。
末依兩造所訂立之和解書,被告各人賠償之數額分別為被
告皇龍建設股份有限公司賠償100,000元、被告皇家營造
股份有限公司賠償100,000元、被告林黃梅玉即立翊油漆
工程行賠償215,000元,另由投保之營造保險給付,其中
未見有何
債務人負連帶給付之約定,而該營造綜合保險係
屬責任保險,其保險給付原即係由保險公司代替要保人而
為給付,茲該營造綜合保險因逾期而無法申領,則依和解
書之意旨,自應由原要保人而為賠償,該營造綜合保險之
要保人為被告被告皇家營造股份有限公司,則該原得申請
保險理賠金額1,000,709元自應由要保人即被告被告皇家
營造股份有限公司,是原告起訴請求被告三人連帶給付上
揭金額,亦有未符。
(七)綜上所述,本件原告請求中,其請求被告皇家營造股份有
限公司給付1,000,709元及自起訴狀繕本送達之翌日(98
年1月21日)起至清償日止,按週年利率百分之五計算之
延利息之範圍內,為有理由,應予准許,爰
諭知如主文第
一項所示;其對被告皇龍建設股份有限公司、林黃梅玉即
立翊油漆工程行二人請求連帶給付,及超過上揭數額之請
求,均屬無憑,為無理由,應另予駁回,爰諭知如主文第
二項所示。
六、關於訴訟費用之負擔部分:本件原告起訴請求被告賠償之金
額為5,016,180元,繳納第一審
裁判費50,698元,另向國立
成功大學醫學院附設醫院繳納鑑定費用8,000元,經判決被
告皇家營造股份有限公司應給付1,000,709元,此部分應繳
納之第一審裁判費為10,999,而依敗訴之比例1/5計算鑑定
費用8,000元部分,被告皇家營造股份有限公司應負擔之鑑
定費用為1,600元,二項合計被告皇家營造股份有限公司應
負擔之訴訟費用為12,599元,其餘應由原告負擔,爰諭知如
主文第三項所示。
七、兩造陳明願供擔保,聲請宣告假執行或免為假執行,經核原
告勝訴部分,合於法律規定,爰分別酌定相當之
擔保金額宣
告之;原告其餘假執行之聲請,因訴之駁回而失所依據,不
予准許。
八、因本案事證
已臻明確,兩造其餘主張陳述及所提之證據,均
毋庸再予審酌,
附此敘明。
九、結論:原告之訴為一部有理由、一部無理由,並依民事訴訟
法第79條、第390條第2項、第392條,判決如主文。
中 華 民 國 99 年 6 月 30 日
民事第二庭 法 官 王國忠
以上正本係照原本作成。
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。
中 華 民 國 99 年 6 月 30 日
書記官 黃敏純