原 告 國泰世紀產物保險股份有限公司
設臺北市○○區○○路0段000號1樓
法定
代理人 陳萬祥 住○○市○○區○○路0段000號1樓
複 代理人 孟士珉律師
訴訟代理人 陳映樺 住○○市○區○○00街00號
上列
當事人間115年度南小字第448號
侵權行為損害賠償(交通)事
件，於中華民國115年5月15日上午10時40分在臺灣臺南地方法院
臺南簡易庭簡易第十九法庭公開宣示判決出席職員如下：
法 官 羅蕙玲
通 譯 馮婉怡
主 文
⒈被告應給付原告新臺幣25,520元，及自民國115 年1 月27日
⒉
訴訟費用新臺幣1,500 元由被告負擔，並應自本判決確定之
翌日起至清償日止，加給按週年利率百分之5 計算之利息。
事實及理由要領
一、原告主張：被告於民國113 年5 月2 日17時30分許，在臺南
市東區崇明十四街60巷與崇德路交岔路口，因挪動駕駛車牌
號碼000-000 號普通重型機車( 下稱
系爭A 車) 往後倒退時
未注意後方車輛，致碰撞訴外人曾思寧所有之車牌號碼000-
0000號自用小客車( 下稱系爭B 車) 。系爭B 車經送修，維
修費為新臺幣( 下同) 25,520元（含烤漆工資9,280 元、鈑
金、拆裝工資16,240元），因原告承保系爭B 車之車體損失
險，已依車體損失險契約理賠25,520元而取得
代位求償權等
情，有臺南市政府警察局第一分局所提供之道路交通事故調
查卷宗資料、及中華賓士高雄廠估價單及電子發票證明聯可
憑，並經本院當庭
勘驗系爭B車行車紀錄器影像檔案
無訛，
二、又系爭B 車維修項目與碰撞位置相符，被告
抗辯並未造成系
爭B 車損害等語，並
非可採。另系爭B 車之維修費用，烤漆
、鈑金、拆裝費用均為工資，毋庸計算折舊，是原告請求被
告給付25,520元，為有理由。
中 華 民 國 115 年 5 月 15 日
臺灣臺南地方法院臺南簡易庭
書記官 吳姿誼
法 官 羅蕙玲
如不服本判決，應於送達後20日內，向本院提出
上訴狀並表明上
訴理由，如於本判決宣示後送達前提起上訴者，應於判決送達後
對於小額程序之第一審判決之上訴，非以其違背
法令為理由，不
得為之。且上訴狀內應記載表明(一)原判決所違背之法令及其具
體內容；(二)依訴訟資料可認為原判決有違背法令之具體事實者
中 華 民 國 115 年 5 月 15 日
書記官 吳姿誼