臺灣臺南地方法院臺南簡易庭民事判決 99年度南小字第162號
原 告 中華警安保全股份有限公司
法定
代理人 甲○○
訴訟代理人 丁○○
被 告 乙○○
訴訟代理人 丙○○
上列
當事人間請求給付服務費事件,本院於99年4月1日
言詞辯論
終結,判決如下:
主 文
被告應給付原告新臺幣壹萬貳仟玖佰元,及自民國九十九年一月
二十一日起至至清償日止,
按週年利率百分之五計算之利息。
訴訟費用新臺幣壹仟元由被告負擔。
本判決於原告以新臺幣肆仟伍佰元供
擔保後,得
假執行。但被告
如於假執行程序實施前以新臺幣壹萬貳仟玖佰元為原告
預供擔保
,得免為假執行。
事 實 及 理 由
一、原告起訴主張:被告於民國93年12月28日與原告簽訂保全契
約書(下稱
系爭契約),約定每月之服務費用為新台幣(下
同)2,100元,年繳則為23,100元,期限3年,
嗣復於系爭契
約期限屆滿前之96年12月10日與原告簽訂保全契約調整協議
書(下稱系爭協議書),延長系爭契約期限至99年12月27日
止。
詎被告於98年12月22日以永康網寮郵局台南8支局第
1078號
存證信函,通知原告於98年12月27日終止系爭保全契
約。
惟查依系爭契約第8條之約定,被告終止系爭契約須提
前2個月以書面通知原告,否則應給付原告系爭契約所餘有
效
期間應付服務費之三成作為賠償,今被告未依約定,提前
2個月以書面通知原告終止系爭契約,原告
爰依法向被告請
求給付系爭契約所餘有效期間應付服務費之三成
違約金計
6,900元及契約第18條規定之拆機費6,000元,合計共12,900
元作為賠償;
並聲明:㈠被告應給付原告12,900元,及自本
起訴狀繕本送達
翌日起至清償日止按年利率5%計算之利息,
㈡訴訟費由被告負擔,㈢原告願供擔保,請准宣告假執行。
二、被告則以:雙方協議是針對系爭契約更改內容而訂。系爭契
約第21條僅約定自動延長1年,並無續約之約定,倘欲延長
3年,應另訂契約。被告雖於系爭協議書蓋章,但並不清楚
續約之內容,況依系爭契約約定,解約只需提前即可,並無
解約前二個月之限制。被告解約並未違反系爭契約之約定;
並聲明
駁回原告之訴,訴訟費用由原告負擔。
三、原告主張於民國93年12月28日與被告告簽訂系爭契約,約定
由原告提供保全服務,每月之服務費用為2,100元,年繳則
為23,100元,期限3年;嗣復於系爭契約期限屆滿前之96年
12月10日與原告簽訂系爭協議書,延長系爭契約期限至99
年12月27日止,有系爭契約、協議書在卷
可按,自
堪信實。
經查:
(1)按當事人互相表示意思一致者,無論其為明示或默示,契
約即為成立。
民法第153條第1項定有明文。又按解釋契約
,固須探求當事人立約時之真意,不能拘泥於契約之文字
,但契約文字業已表示當事人真意,無須別事探求者,即
不得反捨契約文字而更為曲解。最高法院17年上字第1118
號判例意旨
可資參照。
(2)被告以系爭契約得自動延長1年,伊雖在系爭協議書上蓋章
,但不知協議書之修訂內容為何置辯;然被告於系爭保全
契約96年12月28日屆期前之同年月10日與原告簽訂系爭協
議,並於其後近二年期間,接受原告之保全服務,已
難認
被告不知系爭契約保全服務期間已由原訂之96年12月28 日
起延長;遑論被告對於簽訂系爭協議書並不爭執,則由系
爭協議書全名為「保全契約調整協議書」,並於首行記載
「就雙方所訂保全服務契約之內容達成修訂協議」等語,
以及協議內容記載修訂之合約書編號「南B200201」、
標的
物地址與系爭契約編號、保全服務之標的物均相同觀之,
系爭協議書調整對象即為系爭契約無疑。
兩造既明文同意
修改系爭保全契約期間,並約定修訂契約有效期間自96年
12月28日起至99年12月27日止,其意思顯已
合致,參照前
開法條規定,系爭協議書有效成立,被告自不得以不知協
議內容推諉其契約責任。至被告辯稱系爭契約自動延長1年
,顯與事理有悖,蓋系爭契約若屬自動延長1年,既曰「自
動」,被告則無簽訂系爭協議書修訂保全期間之理,所辯
實無足取。
(3)系爭契約第8條後段明文:「本契約期間,如甲方(指被告
)欲提終止契約,得於解約前(並須支付拆機費6,000元)
二個月以書面通知乙方(指原告),若未按提前終止契約
程序時,甲方應支付乙方本契約所餘有效期間應負服務費
三成以補償乙方之損失。」,有系爭契約
在卷可按,則依
該約定之文義,解約「前」二個月應指系爭契約解除前至
少二個月,即應以書面通知原告自明,契約文字業已表示
當事人真意,即不得反捨契約文字而更為曲解。茲被告於
98年12月22日始以永康網寮郵局台南8支局第1078號存證信
函,通知原告於98年12月27日終止系爭保全契約,在解約
前5日所為之書面通知,顯與前開約定有違,從而原告依該
約定,請求被告給付系爭契約所餘有效期間1年(98年12月
27日解約日
迄系爭有效期間終止日99年12月27日),按保
全服務年費23,100元三成計為6,900元(23100×0.3=6930
),併入拆機費6,000元,共12,900元(6000+6900=
12930)之
損害賠償,及自本訴狀繕本送達翌日99年1月22
日(參卷附送達證書)起至清償日止,按週年利率5%計算
之利息,為有理由。
四、法院為被告敗訴之判決時,應
依職權宣告假執行;法院得依
聲請或依職權,宣告被告預供擔保,或將請求標的物
提存而
免為假執行。爰
依職權宣告假執行及免予假執行。又法院為
終局判決時,應依職權為訴訟費用之
裁判,
本件訴訟費用確
定為1,000元,並由敗訴之被告負擔。
五、據上結論,原告之訴為有理由,依民事訴訟法第436條之23
、第87條第1項、第78條、第436條之20、第392條第2項,判
決如主文。
中 華 民 國 99 年 4 月 22 日
民事第二庭 法 官 魏玉英
以上
正本係照原本作成
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀
中 華 民 國 99 年 4 月 22 日
書記官 蔡曉卿