臺灣高等法院臺南分院刑事判決 108年度交上易字第424號
上 訴 人 臺灣臺南地方檢察署檢察官
被 告 高榮
選任辯護人 沈聖瀚
律師
上列
上訴人因被告過失傷害案件,不服臺灣臺南地方法院107年
度易字第1482號中華民國108年5月30日第一審判決(
起訴案號:
臺灣臺南地方檢察署107年度營偵字第1617號),提起上訴,本
院判決如下:
主 文
原判決撤銷。
高榮犯
過失傷害罪,處
有期徒刑貳月,如
易科罰金,以新臺幣壹
仟元折算壹日。
事 實
一、高榮平日於臺南市○○區○○路○○○巷○○號住處飼養土狗,
本應注意拘束犬隻活動以防他人受傷,而依其
智識程度,並
無不能注意之情形,竟疏未注意,
適有沈清忠於民國107年3
月4日上午8時43分許,騎乘車牌號碼000-000號普通重型機
車,沿臺南市○○區○○路由北向南方向行駛,行經建業路
193巷16號前時,因高榮所飼養土狗突然衝入車道,致沈清
忠閃避不及而與該土狗發生碰撞,人、車均倒地,因而受有
右側足部第5蹠骨閉鎖性骨折、兩側小腿挫傷、兩側足部擦
傷、兩側膝部擦傷、兩側前臂擦傷及頭部損傷等傷害。
二、案經沈清忠訴請臺南市政府警察局新營分局報告臺灣臺南地
方檢察署檢察官
偵查起訴。
理 由
壹、程序部分
㈠
告訴人沈清忠於警詢所為之陳述,係被告以外之人於審判外
陳述,且沈清忠業於偵查中到庭
具結作證,不符刑事訴訟法
所定
傳聞例外之情況,依刑事訴訟法第159條第1項規定,自
不得作為
證據,然非不得作為
彈劾證據使用。
㈡就本判決其餘所引用之
傳聞證據,本件
當事人於本院
準備程
序時,均明示同意有
證據能力(本院卷126頁),本院認該
些證據做成之過程、內容均具備任意性、合法性,其陳述與
本件
待證事實具有關聯性,合於一般
供述證據之採證基本條
件,且
證明力非明顯過低,以之作為證據,均屬適當,依刑
事訴訟法第159條之5第1項規定,皆有證據能力。
貳、實體部分
一、認定犯罪事實所憑之證據及理由
㈠
訊據被告坦承對其因疏未注意拘束其所飼養之土狗活動,造
成因高榮所飼養土狗突然衝入車道,致沈清忠閃避不及而與
該土狗發生碰撞,人、車倒地,因而受有右側足部第5蹠骨
閉鎖性骨折、兩側小腿挫傷、兩側足部擦傷、兩側膝部擦傷
、兩側前臂擦傷及頭部損傷之事實,核與
證人即
告訴人沈清
忠偵查所證之情節相符(偵卷15-16頁),復有道路交通事
故現場圖、道路交通事故調查報告表(一)、(二)、監視器影
像截圖、現場照片及奇美醫療財團
法人柳營奇美醫院(下稱
「柳營奇美醫院」)診斷證明書1紙在卷
可稽(警卷7-9頁、
11、20-31頁)。此部分之事實應
堪認定。
㈡告訴人沈清忠雖指訴:其
嗣後腦血管瘤破裂,亦係本件事故
造成,此為被告所否認,並辯稱:沈清忠頭部所受之傷勢,
應僅為輕微損傷,而沈清忠血管瘤破裂進行手術之時間,距
離車禍發生已10日,如因外傷導致血管瘤破裂,應該會馬上
出血,故沈清忠血管瘤破裂應非本件事故造成等語。經查,
沈清忠之血管瘤傷勢是否與本件事故有關,依沈清忠所提出
之柳營奇美醫院107年7月31日診斷證明書(原審卷171頁)
雖載有『外傷性蜘蛛膜下腔出血』傷勢,另對被告進行手術
之奇美醫院(永康院區)於108年10月9日函所附之沈清忠病
情摘要(本院卷83-85頁)稱:『病患血管瘤破裂出血,大
多為自發性出血,也無法排出受傷後造成出血』。然沈清忠
發生車禍及腦血管瘤破裂後,第一時間對沈清忠救治之柳營
奇美醫院於108年1月29日函附之沈清忠病情摘要(原審卷87
-89),已敘明「沈清忠於107年3月4日至奇美醫療財團法人
柳營奇美醫院急診,確有輕微之頭部撞擊,但只屬輕傷,
107年3月15日之手術疾病為腦血管瘤破裂所致之自發性蜘蛛
膜下腔出血,非外傷所致,該手術與3月4日之車禍事故應無
因果關係」;經本院再次向該院函詢其上述認定與本件事故
無因果關係之詳細理由,該該院回覆稱:『一、腦血管瘤成
因大多為腦內血管先天異常,亦可能為血管受傷之後所引起
,破裂原因大多為高血壓所致。破裂出血後,幾乎「馬上」
產生症狀,包括頭痛、噁心、嘔吐,甚至是昏迷或意識不清
等。二、頭部外傷確可造成血管破裂,但該是馬上發生,如
前所述,該是馬上出現血管破裂之症狀,
而非10天後才出現
突發性頭痛。外傷性(撞擊所致)之腦出血大多位於腦部單一
外側,而自發性(如血管瘤破裂)之腦出血,大多從腦部較
中央之位置發生,血塊也較集中在中央位置。三、該病人之
電腦斷層結果為腦中央部分血塊多,且病史上也非3月4日當
天即發生明顯之頭痛或嘔吐,故研判其腦出血與外傷事件無
關』,有該院108年10月4日函與所附病情摘要在卷可查(本
院卷79-81頁)。
審酌奇美柳營分院為沈清忠因車禍送醫,
及腦血管瘤破裂後第一時間進行救治之醫院,其對沈清忠當
時病況,應知之最詳,且其上述函文就沈清忠腦血管瘤破裂
與本件事故間是否存在關連性,亦已就沈清忠個案病情與醫
學論理根據詳加說明,其函覆意見應可採納。至奇美醫院(
永康院區)之上述回函,稱血管瘤出血大多為自發性出血,
也無法排除受傷後出血。此回覆之意見顯亦認腦血管瘤破裂
,屬自發性出血之比例甚高,並非認定沈清忠之腦管瘤破裂
與本件事故有關。且該院係沈清忠因腦血管瘤破裂,由柳營
奇美醫院轉院對之進行手術之醫院,並非沈清忠因上述事故
及血管破裂後,第一時間就診之醫院,其所為之說明,並非
就沈清忠本件事故發生當時之傷勢及腦血管瘤破裂後第一時
間傷勢為綜合比較判斷,僅係一般通常狀況之說明,自不能
以此即認沈清忠腦部血管破裂與本件事故間有
相當因果關係
。
㈢被告本應注意拘束所飼養之土狗以防他人受傷,卻未加相當
注意之管束,而依當時並無不能注意之情狀,竟疏未注意及
此,未為土狗戴上任何防護用具並注意狗鍊是否足以有效管
束該土狗,以保護來往通行人員之安全,或採取其他必要安
全措施以防危險發生,以致其所飼養之上開土狗衝出被告住
處,並與告訴人騎乘之
上揭機車發生碰撞,
足證被告
顯有過
失。又告訴人確因而受有前揭右側足部第5蹠骨閉鎖性骨折
、兩側小腿挫傷、兩側足部擦傷、兩側膝部擦傷、兩側前臂
擦傷及頭部損傷等傷害,是被告前揭過失行為與告訴人受有
上開傷害之結果間顯有相當因果關係。綜上,本件被告過失
傷害
犯行明確,
堪以認定,應
依法論科。
㈣至檢察官依沈清忠請求,
聲請再送成大醫院
鑑定沈清忠腦血
管破裂與本件事故是否相關部分,本院認上述柳營奇美醫院
回函,業已就該事項,依沈清忠前後傷勢之臨床診斷,敘明
何以認定沈清忠腦血管破裂傷勢與本件事故無關提出學理上
之依據,已可採信。故本件應無再送鑑定之必要,
附此敘明
。
二、論罪
科刑
被告行為後,刑法過失傷害罪於108年5月29日修正公布施用
,同年月31日生效,刪除第284條第2項業務過失(重)傷害
規定,新法提高舊法同條第1項普通過失傷害罪之最重法定
本刑及罰金數額,依同法第2條第1項前段規定,應適用較有
利於被告之舊法。核被告所為,係犯修正前刑法第284條第1
項前段過失傷害罪。被告事發後報警處理,並向據報到場調
查
猶不知上述土狗主人之員警,坦承其為土狗主人及本件事
故發生經過,有道路交通事故肇事人
自首情形紀錄表可稽(
警卷12頁),
堪認其對未發覺之犯罪自首而接受裁判,應依
法減輕其刑。
三、原審以被告犯行明確而予
論罪科刑,固非無見。惟查,㈠
按
量刑之輕重,雖屬
事實審法院得
依職權自由裁量之事項,然
仍應受
比例原則及公平原則之限制,否則其判決即非適法。
刑事審判旨在實現刑罰權分配的正義,故法院對有罪被告之
科刑,應符合罪刑相當之原則,使輕重得宜,罰當其罪,以
契合社會之
法律感情。查被告與沈清忠間,雖係因雙方對於
腦血管破裂是否為本件事故造成及賠償金額有所出入等因素
,以致無法達成
和解,然被告對本件車禍之發生,應負全部
過失責任,且沈清忠右側足部第5蹠骨閉鎖性骨折與四肢擦
傷等傷害,對其日常生活亦有相當不便,審酌被告之過失程
度及告訴人所受之傷害
等情,因認原審量處被告
拘役59日,
如易科罰金以新臺幣1000元折算1日,確有過輕之處,檢察
官上訴主張原審量刑過輕,應有理由。
㈡被告於到場調查猶不知上述土狗主人之員警,坦承其為土
狗主人及本件事故發生經過,應符自首要件,原審未審酌及
此,應有未洽。㈢被告行為後,刑法過失傷害業已修正,原
審未及比較新舊法,亦有未洽。原判決既有上述不當之處,
自應由本院撤銷改判。
四、量刑
審酌被告疏未注意約束其飼養之土狗,造成該土狗衝出與沈
清忠所騎乘之機車碰撞,而使沈清忠受有前開傷勢,其過失
程度不輕,且該傷勢造成沈清忠日常生活之不便,被告
犯後
坦承犯行,因與沈清忠間,對傷勢及賠償金額認知不同,以
致無法達和解,兼衡被告國小肄業,目前從事收驚工作,月
收入約2萬多元,與女兒同住,撫養就讀高中2年級孫子之智
識程度、經濟與家庭生活狀況等一切情狀,量處如主文所示
之刑,並
諭知易科罰金之折算標準,以資
懲儆。
據上論結,應依刑事訴訟法第369條第1項前段、第364條、第299
條第1項前段,刑法第2條第1項前段、修正前刑法第284條第1項
前段、第62條前段、第41條第1項前段,刑法施行法第1條之1第1
項、第2項前段,判決如主文。
本案經檢察官黃榮加提起公訴,檢察官楊碧瑛到庭執行職務。
中 華 民 國 108 年 12 月 26 日
刑事第一庭 審判長法 官 黃建榮
法 官 鄭彩鳳
法 官 林坤志
以上
正本證明與
原本無異。
不得上訴。
書記官 李良倩
中 華 民 國 108 年 12 月 26 日
附錄本案論罪科刑法條全文
修正前中華民國刑法第284條
因過失傷害人者,處6月以下有期徒刑、拘役或5百元以下罰金,
致
重傷者,處1年以下有期徒刑、拘役或5百元以下罰金。
從事業務之人,因業務上之過失傷害人者,處1年以下有期徒刑
、拘役或1千元以下罰金,致重傷者,處3年以下有期徒刑、拘役
或2千元以下罰金。