臺灣高等法院臺南分院
刑事附帶民事訴訟裁定
108年度交附民字第158號
原 告 江茂志
被 告 林家和
吳若瑜
上列被告,因民國108年交上易字第543號林家和過失傷害案件,
經原告提起附帶民事訴訟,經原告對上述二被告提起附帶民事訴
訟,請求損害賠償。查原告請求賠償對象,除
刑事案件被告林家
和外,尚有非上述刑事案件之吳若瑜,故其請求是否有理由,尚
待調查吳若瑜是否有過失?如有過失,過失比例如何?仍須進行
附帶民事訴訟之答辯、
證據調查及
言詞辯論程序,確係繁雜,非
經長久之時日不能終結其審判,應依刑事訴訟法第504條第1項前
段,將本件附帶民事訴訟移送本院民事庭,特此裁定。
中 華 民 國 109 年 5 月 28 日
刑事第一庭 審判長法 官 黃建榮
法 官 鄭彩鳳
法 官 林坤志
以上
正本證明與
原本無異。
不得抗告。
書記官 凌昇裕
中 華 民 國 109 年 5 月 28 日