跳至主要內容
:::

分享網址:
若您有連結此資料內容之需求,請直接複製下述網址

請選取上方網址後,按 Ctrl+C 或按滑鼠右鍵選取複製,即可複製網址。

裁判字號:
臺灣高等法院 臺南分院 114 年度上更一字第 44 號刑事判決
裁判日期:
民國 115 年 04 月 21 日
裁判案由:
毒品危害防制條例
臺灣高等法院臺南分院刑事判決
114年度上更一字第44號
上  訴  人  臺灣嘉義地方檢察署檢察官
被      告  翁志民
指定辯護人  本院公設辯護人林宜靜  
上列上訴人因毒品危害防制條例案件,不服臺灣嘉義地方法院111年度訴字第541號中華民國113年4月26日第一審判決(起訴案號:臺灣嘉義地方檢察署111年度偵字第7752、8459、9557號;移送併辦案號:同署113年度偵字第5544、5545號),提起上訴,經最高法院第一次發回更審,本院判決如下:
  主 文
上訴駁回。
  理 由
一、公訴意旨略以:被告翁志民於附表一編號1、2所示時、地,販賣附表一編號1、2所示第二級毒品甲基安非他命與賴○○,並各收取新臺幣(下同)2千元、1千元之價金,因認被告涉犯毒品危害防制條例第4條第2項之販賣第二級毒品罪嫌(共2罪)。
二、按犯罪事實應依證據認定之,無證據不得認定犯罪事實;不能證明被告犯罪者,應諭知無罪之判決,刑事訴訟法第154條第2項、第301條第1項定有明文。再者,認定犯罪事實所憑之證據,雖不以直接證據為限,間接證據亦包括在內;然而無論直接或間接證據,其為訴訟上之證明,須於通常一般之人均不致有所懷疑,而得確信其為真實之程度者,始得據為有罪之認定,倘其證明尚未達到此一程度,而有合理之懷疑存在時,即無從為有罪之認定。(最高法院40年度台上字第86號、76年度台上字第4986號判決先例意旨參照)。又按購買或受讓毒品者,與販賣或轉讓毒品者間,其關於毒品來源之供述,如無瑕疵可指,固足為被告犯罪事實存否之證明。惟購買或受讓毒品者,可能有為減輕自己之罪責而諉責於被告,或意圖責任之轉嫁而虛偽供述之情形,其真實供述之期待可能性較低,故關於毒品施用者所稱向某人購買毒品之供述,必須補強證據佐證,且需毒品購買者之供述縱使並無瑕疵,仍須補強證據佐證而言,以擔保其供述之真實性。該所謂補強證據,必須與施用毒品者關於相關毒品交易之供述,具有相當程度之關連性,且足使一般人對於施用毒品者之供述無合理之懷疑存在,而得確信其為真實,始足當之。
三、本件公訴人認被告涉有犯附表一編號1、2所示販賣第二級毒品予賴○○犯行,主要係以證人賴○○之證述、通訊監察譯文及被告為警扣得之扣案物等為其主要依據。
四、被告就其是否涉犯附表一編號1、2所示販賣第二級毒品犯行部分,被告雖曾於偵查及原審準備程序就此為自白(見偵7522卷第237、259頁;偵聲卷第32頁;原審卷第61、67頁),然其嗣後原審審理時即否認犯罪,並表示上述自白,係因訊問時,並未經撥放通訊監察譯文錄音檔案讓其確認所致。而被告於本院審理時,固坦承其在附表一編號1、2所示時、地與證人賴○○間有附表一編號1、2所示通話內容,然堅決否認有何公訴人所指如附表一編號1、2所示販賣第二級毒品予賴○○之犯行,並辯稱:賴○○當係因檢察官利誘或引導,才會對其為不利證述,附表一編號1所示對話內如並無法證明被告要去找「阿義」為何事,實際上是因被告有種玉米,賴○○認識一位在水上種玉米的「阿義」,由對話脈絡可以看出被告是要賴○○帶他去找「阿義」;至於附表一編號2所示對話,證人賴○○已證述「6」、「5」、「2」、「大的」等語,均係指「今彩539」的簽注號碼,並不是毒品暗語,此外,依該通話脈絡,「如果要來找我可以來找我,來這裡坐啊」應該是賴○○講的,反而是賴○○約被告到其所在處所見面,無法以此佐證賴○○前往被告所在處購買毒品,被告犯罪應無法證明,應對被告為無罪判決等語。經查:
 ㈠被告雖指稱檢察官於111年8月8日對證人賴○○之訊問,於訊問過程中有利誘之不正訊問情事,惟經本院當庭勘驗檢察官該次訊問之偵訊錄影光碟,其內容詳如附表二所示,有勘驗筆錄在卷可查(見本院上更一卷第303-313頁),依該勘驗筆錄內容觀之,可見該次係遠詎訊問,設備多次出現調整問題,證人賴○○在檢察官訊問年籍尚未命其具結前,就自行向檢察官陳述只跟謝○峰買,不曾跟翁志民買,檢察官之後才命其具結,賴○○又自陳警察要其配合,不然會關很久,檢察官因此才對賴○○提及被告於偵查中有承認販賣毒品給其他兩位購毒者,賴○○不須考慮會害到被告等詞,而賴○○嗣雖陳稱:我會良心不安等語後,檢察官嚴肅告知賴○○:「什麼良心不安,我們沒有要你說謊,有沒有你自己最清楚啦」、「賴○○:對啦」、「檢察官:沒有人比你跟翁志民清楚啦」,最後在檢察官詢問賴○○為何一開始要翻供時,賴○○尚陳述「怕被他們(即被告等人)報復」。由上述各情觀之,檢察官在訊問過程並未有以2、3個人指認被告為由,要求賴○○必須對被告為不利證述,反而一再強調被告說實話即可,因此,檢察官於訊問證人賴○○之過程中,實無任何以利誘方式為不正訊問之情事。
 ㈡證人賴○○所為不利被告之證述憑信性有疑
 1.證人賴○○雖於警詢證稱:伊有向「志明」購買過安非他命毒品,是用電話聯繫,「志明」的真實姓名是翁志民,伊所持用0000000000號電話聯絡對象0000000000號是「志明」的,伊向「志明」買過2次,金額是1,000元或2,000元,110年12月9日上午10時50分起3通電話,是向「志明」買2,000元,地點是○○那邊的郵局,「半小時,在那相等」是與「志明」約見面要交易毒品,「糖廠那」、「○○車站對面郵局」是相約交易毒品的地點,「志明」跟伊收2,000元並拿1小包安非他命給伊,另111年1月2日的2通通訊監察譯文是伊向「志明」買1,000元安非他命,交易地點是在伊家裡,「我現在在關子嶺」、「我從那裡過去」是「志明」要拿毒品過來給伊等語(見偵7752卷第131-138頁);其偵查中則為如附表二所示證述內容;其於原審則證稱:警察說已經有2、3個人咬出翁志民,不差伊1個,只要伊咬出翁志民,伊跟女友都沒事情,伊因為良心不安,伊有跟翁志民借錢玩彈珠台,伊共欠翁志民35,000元左右,伊毒品是向林培允買的,110年12月9日見面是因為伊欠翁志民錢,沒有交易毒品,當天沒有見面,最後伊說錢要用匯的,111年1月2日的事是警察叫伊說的,檢察官於偵查中沒有逼伊,但意思是說已經有2、3個人咬出翁志民,叫伊也咬翁志民就好,伊沒有跟翁志民購買或拿過毒品,偵查中伊雖然說有跟翁志民買,但事實不是如此,111年1月2日通訊監察譯文中翁志民說人在關仔嶺,後來應該沒有見面等語(見原審卷三第18至22、24至25頁)。因此,證人賴○○雖於警詢與偵查中曾證述被告有於附表一編號1、2所示時、地販賣甲基安非他命給其,然其嗣後於原審為相異陳述,所述前後不一,非無瑕疵可指。
 2.另依證人賴○○之證述(見偵7752卷第138頁)及被告之供述(見偵7752卷第237頁),其等為認識多年之相熟好友,則其等平日互相聯繫、見面應屬合理;而證人賴○○最初接受訊問之日期為111年8月8日,而附表一編號1、2所指被告犯罪時間為「110年12月9日」、「111年1月2日」,二者相距已7至8個月,時間非短。以證人賴○○與被告是相識多年朋友,平常亦多會互相聯絡、見面之情況,加上賴○○初次作證時間,與附表一編號1、2所指之被告犯罪時間,相距7至8個月,則賴○○僅透過附表一編號1、2所示通訊監察譯文,是否得精確回憶該次通話後,二人見面之確切目的而與其和被告其他聯絡見面之目的不相混淆,亦非無疑義。
 3.依上所述,證人賴○○所為不利被告之證述,非無瑕疵可指,憑信性有疑。
 ㈢檢察官所提出如附表編號1、2所示通訊監察譯文內容,不足以補強證人賴○○所為不利被告之證述為真實
 1.證人賴○○持用0000000000號行動電話門號與被告持用0000000000號行動電話門號,於110年12月9日確有附表一編號1所示通話(內容詳如附表一編號1所示),該日上午10時50分許至下午1時22分間之通話,經原審當庭撥放監聽錄音內容進行勘驗,除該日上午10時50分35秒許通訊監察譯文中記載「B:你嘉義那有得『找』嗎。」應更正為「B:阿義那裡你有沒有要去找」之外,其餘對話內容均與附表一編號1所示通訊監察譯文內容相符,有勘驗筆錄在卷可查(見原審卷三第17頁)。而附表一編號1所示通話內容,並未見任何有關毒品交易所示用之暗語,僅有被告與證人賴○○相約見面之對話內容,且由該些通話內容觀之,證人賴○○於該日上午10時50分許聯絡被告後,被告先問賴○○「阿義那裡你有沒有要去找」,賴○○回稱「我就沒去」,而後被告表示要一起去找「阿義」並相約被告先前往賴○○住處,但於同日中午12時40分許,賴○○再次撥打電話聯絡被告,其等則於通話中變更會合地點,嗣賴○○再於同日下午1時22分許撥打電話聯絡被告,於通話中則言明見面地點為某處快速道路出口附近(通訊監察譯文因是對證人賴○○通訊監察,故譯文中的A為證人賴○○、B為被告),故由上開對話內容。僅可看出上開通話應是被告邀集證人賴○○一同前往「阿義」所在處找「阿義」。佐以證人賴○○於原審證稱:認識種植玉米、綽號「阿義」之人(見原審卷三第23頁),被告於原審亦稱:「阿義」是住在水上種玉米的,伊是透過賴○○介紹認識「阿義」等語(見原審卷三第12頁),則附表一編號1所示之通訊監察譯文內容,確實僅得佐證被告與賴○○相約一起去找「阿義」,並因此相約見面,無法佐證其等見面後,被告有於附表一編號1所示時、地販賣甲基安非他命給賴○○。
 2.證人賴○○持用0000000000號行動電話門號與被告持用0000000000號行動電話門號,於111年1月2日確有附表編號2所示通話(內容詳如附表一編號2所示),經原審當庭播放監聽錄音檔案進行勘驗,除該日凌晨1時12分8秒許通訊監察譯文中記載「如果要來找我,可以來找我,來這裡坐啊。」應係受監察對象即證人賴○○所說,非被告所說者外,其餘對話均與卷內通訊監察譯文內容(見111年度偵字第7752號卷第147頁)相符,有勘驗筆錄在卷可查(見原審卷三第17頁)。而依該通監察譯文內容,被告於111年1月2日凌晨1時12分許撥打電話與證人賴○○聯絡,一開始是被告頻向證人賴○○詢問「還有嗎?」、「還有嗎?一點點,還有嗎?」,通話中被告提及「你這陣子都沒來找我,我這陣子也剛好在忙」、賴○○回稱「如果要來找我可以來找我,來這裡坐啊」、被告再稱「是喔,賀啦,現在他們拿來都欠著。」、賴○○則回「現在喔?」、被告又稱「嘿啊,都欠著,他那個是6、2、5,一個大的就3、2、5」,而通話最後雙方僅談及欲拜訪「阿義」,賴○○對此則表示「賣啦,他現在他家人叫他休息」、「家人叫他休息」;同日晚上11時23分許,被告撥打電話與證人賴○○聯絡,通話中則是被告向賴○○詢問「你在休息了嗎?」、「你有要出去嗎?」,賴○○則回稱「沒啦!我在家。」、「沒有。」,而後被告表示「我現在在關子嶺」、「我從那裡過去」(此部分通訊監察譯文因是對證人賴○○通訊監察,故譯文中的A為證人賴○○、B為被告)。則其中第一通對話中乃是被告頻頻向證人賴○○詢問「還有嗎」,並非賴○○主動向被告詢問「還有嗎」,反似被告詢問賴○○處有無毒品,且其等嗣後是提及一同前去拜訪「阿義」,並未相約見面交易,至於對話中「6、2、5」等數字,則業經證人賴○○明確證述此與毒品無關,是「今彩539」之簽注號碼(見附表二所示之證述內容);而第二通對話不僅與第一通電話相隔20餘小時,且僅見被告確認證人賴○○在家後,表示欲從關仔嶺前往之內容。從而,依附表一編號2所示之通訊監察譯文內容觀之,係被告主動詢問賴○○「還有嗎」,不似一般購毒者詢問販毒者處有無毒品之對話,且其餘對話內容無從佐證與毒品交易相關,加上被告與賴○○第一通對話係相約去拜訪「阿義」,並非二人相約見面,第二通對話與第一通電話不僅相隔20餘小時,且容僅係被告確認證人賴○○在家後,表示欲從關仔嶺前去找賴○○,亦與一般多為購毒者主動與販毒者相約交易地點以便交易者不同,因此,附表一編號2所示之通訊監察譯文內容,僅得佐證被告與證人賴○○相約同去找「阿義」,相隔20於小時後,又在通話中相約見面,並無法佐證其等見面後,被告確有於附表一編號2所示時、地販賣甲基安非他命毒品給賴○○。
五、綜上所述,被告雖曾於偵查及原審準備程序就附表一編號1、2所示犯行為自白(見偵7522卷第237、259頁;偵聲卷第32頁;原審卷第61、67頁),然其嗣後於原審及本院審理時均否認犯罪,並表示上述自白,係因訊問時,並未經撥放通訊監察譯文錄音檔案讓其確認所致;且檢察官作為佐證被告如附表一編號1、2所示犯行之證人賴○○不利被告證述應有前述瑕疵可指,且附表編號1、2所示通訊監察譯文內容亦不足以佐證證人賴○○所為不利被告證述為真實,是以,本件依檢察官所提出之證據,並無法證明被告確有公訴人所指附表一編號1、2所示販賣第二級毒品犯行達一般人可確信其為真實之程度,應屬不能證明被告犯罪,應對被告為無罪之諭知。
六、駁回上訴之理由
  原審以被告如附表一編號1、2所示販賣第二級毒品犯行,犯罪無法證明,因而對被告為無罪之判決,核其認事用法,並無不當。檢察官上訴以被告曾自白犯行,且證人賴○○之證述並無瑕疵可指,並有附表一編號1、2所示通訊監察譯文在卷可查為由,指摘原審無罪判決為不當,然檢察官上訴指摘原審無罪判決為不當之理由,何以均非可採,業經本院論述如前,檢察官上訴並無理由,應予駁回。
據上論斷,應依刑事訴訟法第368條判決如主文。
本案經檢察官吳咨泓提起公訴,檢察官楊麒嘉移送併辦,檢察官廖俊豪提起上訴,檢察官呂建興到庭執行職務。
中  華  民  國  115  年  4   月  21  日
         刑事第二庭  審判長法 官 蔡廷宜
                   法 官 陳珍如
                   法 官 林坤志
以上正本證明與原本無異。
檢察官如不服本判決應於收受本判決後20日內向本院提出上訴書,其未敘述上訴理由者並得於提起上訴後20日內向本院補提理由書。但應受刑事妥速審判法第9條第1項各款規定限制。
本件被告不得上訴。
                   書記官 羅珮寧
中  華  民  國  115  年  4   月  21  日
附錄法條:
刑事妥速審判法第9條
除前條情形外,第二審法院維持第一審所為無罪判決,提起上訴之理由,以下列事項為限:
一、判決所適用之法令牴觸憲法。
二、判決違背司法院解釋。
三、判決違背判例。
刑事訴訟法第377條至第379條、第393條第1款規定,於前項案件之審理,不適用之。

附表一:(附表一所示之犯罪行為內容為檢察官起訴書所載之內容,並非本院認定之犯罪事實)
編號
交易
對象
交易時間
交易地點
交易金額/種類/重量
1
賴○○
110年12月9日
13時22分後某時許
嘉義縣○○鄉○○車站對面○○附近
2000元甲基安非他命1包(重量不詳)
通話時間
監聽/通話對象
通話內容
譯文出處
2021/12/9
10:50:35
A:0000000000
(賴○○)
↓
B:0000000000
(被告)
A:喂你在哪。
B:在家。
A:在你家哦,有有幹嘛嗎?
B:我昨天。
A:昨天我跟你說在太保你又沒來這。
B:我怕太晚吵到你。
A:不會啦。
B:阿義那裡你有沒有要去找?(員警通訊監察譯文內容漏載為『B:你嘉義那有得「找」嗎?』)
A:我就沒去。
B:不然我們等等去。
A:你來我家哦。
B:好。   
偵7552卷第147頁、原審卷三第17頁
2021/12/9
12:40:45
A:0000000000
(賴○○)
↓
B:0000000000
(被告)
前略(談地點)
A:約多久。
B:半小時,在那相等。
A:好,糖廠那。
B:糖廠那,好。
偵7552卷第147頁、原審卷三第17頁
2021/12/9
13:22:15
A:0000000000
(賴○○)
↓
B:0000000000
(被告)
A:到沒?
B:我在高速公路上,應該不用十分鐘。
A:還十分鐘,這樣我在郵局這等你。
B:郵局哦。
A:○○車站對面郵局。
B:哦,我下交流道打給你。
A:不然我去交流道等你。
B:你從○○那條剛好啊。
A:我去快速道路下來那等你。
B:好。
A:好。 
偵7552卷第147頁、原審卷三第17頁
2
賴○○
111年1月2日
23時23分後某時許
臺南市○○區○○○0號之0
1000元甲基安非他命1包
(重量不詳)
通話時間
監聽/通話對象
通話內容
譯文出處
2022/1/2
01:12:08
A:0000000000
(賴○○)
↑
B:0000000000
(被告)
A:喂。
B:喂。
A:誰?
B:我啦。
A:嘿啦,安啦?
B:還有嗎?
A:蛤?
B:還有嗎?一點點,還有嗎?
A:你誰?
B:你不認得我的聲音?
A:喔喔喔,我知道,怎麼了?
B:你這陣子都沒來找我,我這陣子也剛好在忙。
A:如果要來找我可以來找我,來這裡坐啊。
A:是喔,賀啦,現在他們拿來都欠著。
B:現在喔?
A:嘿啊,都欠著,他那個是6、5,他說6、2、5,一個大的就6、2、5。
B:喔,那個誰,那個...
A:蛤?
B:阿義那,明天我們去拜訪他一下。
A:賣啦,他現在他家人叫他休息。
B:喔。
A:家人叫他休息,去到那也沒成功啊。
B:喔喔喔,賀賀,這樣我知道。
偵7552卷第147頁、原審卷三第17頁
2022/1/2
23:23:53
A:0000000000
(賴○○)
↑
B:0000000000
(被告)
A:喂。
B:喂。
A:喂。
B:你在休息了嗎?
A:蛤?喂。
B:你在休息了嗎?
A:還沒。
B:有聽到嗎?
A:有啦。
B:你在休息了?
A:沒啦,我在家。
B:喔,你在家,你有要出去嗎?
A:沒有。
B:我現在在關子嶺。
A:喔,好好好。
B:我從那裡過去。
偵7552卷第147頁、原審卷三第17頁

附表二:
勘驗標的:賴○○111年8月8日偵訊錄影光碟(偵7552卷光碟存放袋)
勘驗檔案:000偵_000000_0000000000000n
播放時間:00:00-31:10
勘驗內容:
播放時間
內          容
00:00
檢察官確認證人賴○○之年籍資料。
00:52
檢察官:你跟那個翁志民,你都叫他志民啦,還有謝○峰,就是你之前都叫他阿峰齁,你跟這兩個人是親戚嗎?
01:07
賴○○:不是,朋友。
01:09
檢察官:朋友而已啦齁,我們今天要請你作證,因為你之前跟他們兩個人買過安非他命,所以依照法律規定,你可以拒絕作證齁,就8月1號,嘉義縣刑大齁,在那個派…○○分局○○派出所,有對你做筆錄齁,就當天做筆錄講的事情,你願意作…你願意作證嗎?
01:50
賴○○:那個…那個報告檢察官,那個齁,從頭至尾,我跟那個謝○峰啦齁,還有那個翁志民齁,都沒有跟他買過,可是,警察硬要說,要我說我跟他們買,我說我是跟別人買的,從頭至尾都是別人,可是因為他不做,他不做那兩個…會受報應啦,我根本就沒有跟他們買…
02:21
檢察官:你等一下。
02:22
賴○○:嘿。
02:25
檢察官:警察…我們現在…我們現在是在辦翁志民跟謝○峰的,所以當然我們只會問這兩個人,你剛剛講的另外一個人,不是我們現在在辦的對象,所以你…所以,我們當然不會問那個部分啊,因為那個不是我要辦的對象啊。你現在只要針對翁志民跟謝○峰的部分你講清楚就好,我們之所以會找你,他那個是怎麼回事啊,怎麼會這樣…
03:09
【因為回音問題,法警請賴○○調整麥克風,並請監所管理員來處理。】
07:29
檢察官:你說你跟翁志民、跟謝○峰都沒有親戚關係嘛,對不對?
07:33
賴○○:對。
07:34
檢察官:就你8月1日在○○派出所那天講的事情,你願意作證嗎?依照法律規定,你是可以拒絕啦齁。你先回答我,在8月1號那天你在派出所講的事情,你願意作證吧?
07:57
賴○○:願意。
07:58
檢察官:願意啦齁,那要講實話,如果說謊會構成偽證罪,這樣瞭解嗎?
08:07
檢察官:那你要作證的話,就要講實話。
08:11
賴○○:對啊,講實話啊。
08:13
檢察官:所以你先唸一下結文。
08:18
【法警要求賴○○唸結文、簽名。】
08:39
檢察官:你怎麼都…你怎麼都慢半拍啊,我們不是有傳真結文過去嗎?
08:57
檢察官:你、你…我們是不是有傳真一張紙過去,你聽懂嗎?你現在聽得到嗎?
09:09
賴○○:聽得到。
09:12
檢察官:你那個管理員來了,我現在請他唸結文,我們不是有傳真一張結文過去嗎?
09:22
管理員:對。
09:23
檢察官:請他唸出來。
09:25
管理員:你唸一下。從頭念到尾。
【賴○○朗讀結文並簽名。】
10:17
檢察官:你簽名了嗎?在證人旁邊簽你的名字。
10:39
檢察官:那個…你8月1號在復興派出所,嘉義縣刑大的警員有去對你做筆錄,你當天在○○派出所做筆錄,有沒有講實話?
11:00
賴○○:(聽不清楚…)
11:06
檢察官:你說警察跟你說什麼?
11:09
賴○○:(聽不清楚…)
11:12
檢察官:你再講一次我沒聽到。
11:16
賴○○:我說,那天,在那個○○派出所,還沒做筆錄的時候,警察就叫我(聽不清楚…),不然的話齁,我不配合的話,我會關很久…
11:38
檢察官:所以你的意思是說,你當天做筆錄你沒有講實話囉?
11:42
賴○○:對啊。我從派出所那天…
11:44
檢察官:你等一下齁、你等一下。
12:06
檢察官:我先跟你講,翁志民目前他自己有承認他有販賣安非他命給兩個人,你是我們找到的第三個藥腳,啊前面兩個藥腳他都承認,他自己承認說他有賣給…兩個人齁,所以你不用再想說齁,你會害到他,因為他自己早就已經承認了,我們會找你,都是因為我們有聽到你們有講電話,所以我們才找上你,他之前承認那兩個人,我們也是跟…我們也是聽到翁志民跟他們講電話才找上他們的,然後翁志民都認罪了,他現在被收押在嘉義看守所,所以你不用在那邊顧慮說你會害到他。你現在是證人,你如果講…你如果說謊的話,你之後自己會卡到偽證,所以你自己想清楚,我還沒有問過他,我今天問完你之後呢,我會…改天我就…過幾天我就會提他出來問他到底有沒有賣給你,所以你自己先想清楚。有就有,沒有就沒有,你講實話,不然你會有偽證的問題。
14:12
檢察官:我再問你一次。
14:14
賴○○:我會良心不安捏。
14:16
檢察官:什麼良心不安,我們沒有要你說謊,有沒有你自己最清楚啦。
14:26
賴○○:對啦。
14:27
檢察官:沒有人比你跟翁志民清楚啦。
14:38
檢察官:我現在先給你看翁志民的照片。你再給我認一次齁,然後你給我想清楚,你要不要講實話。當天問你的警察,是年輕的警察,現在哪有警察會這樣做啦。給他看…請他告訴我。你告訴我!
15:05
檢察官:來下面一點點,好,從上面給他看下來,翁志民是哪一個,你說你跟他認識了很多年了嘛,對不對?
15:15
賴○○:沒有在裡面。
15:17
檢察官:下面。哪一個是翁志民?
15:22
賴○○:(聽不清楚…)
15:25
檢察官:編號幾?你唸出來。
15:30
檢察官:上面有編號啊,1、2、3、4、5啊!編號幾?你唸出來。
15:43
賴○○:我唸出來了啊。
15:44
檢察官:我沒聽到啊!編號幾?
15:49
賴○○:這個。
15:51
檢察官:我叫你唸編號啦!
15:55
管理員:這裡喔,這個是3、4、5、6,哪一個?
15:59
賴○○:第5號。5號。
16:04
檢察官:你是昨天晚上沒睡飽還是怎樣?
16:10
賴○○:(聽不清楚…)
16:12
檢察官:我問你齁,你有沒有跟翁志民買過安非他命?你想清楚。
16:26
賴○○:有啊。有。
16:29
檢察官:你有沒有跟他買過安非他命?
16:33
賴○○:有,買過2次。
16:35
檢察官:好。你說你這兩次跟他買的時間、地點、金額,是不是都是跟你在派出所講的一樣。
16:50
賴○○:是。
17:09
檢察官:我現在唸給你聽,我們聽到你跟翁志民在去年12月9號下午一點多,從早上快11點的時候就一直通話,你們通話的內容,我大概唸給你聽齁,你想一下。你打給他齁,他跟你說齁,昨天你在太保,你怎麼沒來這,然後你跟他說,你怕太晚去吵到他,他跟你說不會啦,後來你又跟他說,你嘉義那有得找嗎,後來,你跟他約在糖廠那邊見、碰面,糖廠那邊,之後呢,他打給你齁,說你到了沒,你說你還沒,你還在高速公路啦齁,你說差不多還要再10分鐘,然後他跟你說呢,他在郵局那邊等你,你說…他說他在○○車站對面的郵局,就是台一線上○○車站對面的郵局,你說,你下交流道你會打給他,後來呢,你跟他說…他跟你說,不然我去交流道那等你,然後你就跟他說,啊那個你從○○糖廠那邊過去剛好,他就說他去快速道路下來那邊等你。 你這一天跟他講完電話之後,是不是有跟他買毒品?你們約在交流…你們約在快速道路下來那邊交易,是不是?
19:39
賴○○:是。
19:40
檢察官:是嗎?你要講話,我們有在錄音。而且我只有半個小時,你這樣…你這樣我改天我還要再把你提出來。
19:53
賴○○:(聽不清楚…)
19:57
檢察官:我講的這通電話,你想起來沒有?
20:01
賴○○:有。
20:02
檢察官:有嘛齁。那一天,你有沒有…講完電話之後,你是不是跟他買安非他命?
20:11
賴○○:有。
20:16
檢察官:是不是?
20:17
賴○○:是。
20:19
檢察官:你跟他買兩千嗎?
20:23
賴○○:對啊。
20:24
檢察官:那你們是約在那個快速道路下來那邊交易嗎?
20:30
賴○○:對啊。
20:34
檢察官:那當場你錢拿給他,他把安非他命給你,是不是?
20:41
賴○○:是。
20:45
檢察官:啊你在前一天,你有跟他聯絡,但是他在太保,你就沒過去了,是不是?
20:56
賴○○:太保…那個…
21:00
檢察官:你們在電話中說,昨天你在太保,啊你又沒來這,是…啊你為什麼…他前一天在太保,你為什麼沒過去找他?
21:23
檢察官:欸那個賴○○,我們有在錄音,你現在一直都不講…一直不講話,我們根本都錄不到啊!
21:31
賴○○:OK,好。
21:33
檢察官:啊前一天為什麼你沒去找他?
21:39
賴○○:(聽不清楚…)我跟他買兩次。
21:44
檢察官:算了,這個不要了。
21:49
檢察官:後來,你們在1月2號的時候,今年1月2號的時候齁,你們有通話,你打給他齁,你問他說還有沒有?一點點還有沒有?然後呢,你跟他說齁,啊你這陣子都沒來找我,你剛好這陣子你也忙齁,翁志民就跟你說,你可以來找我,你可以來這坐,然後…後來齁…他跟你說齁,什麼…我現在講的這通電話你有沒有想起來? 他跟你講了一串什麼「65」啦齁,啊一個「大的」、就「625」,
23:18
賴○○:「625」是那個…簽那個樂透、那個今彩539。
23:26
檢察官:539齁,那我講的這通電話…
23:30
賴○○:「65」…
23:32
檢察官:等一下,我沒有要問你。那我講的這通電話,你想起來了沒有?
23:40
賴○○:有有,想起來。
23:41
檢察官:然後你後來還跟他說齁,你現在在關子嶺,他跟你說好,啊你說你要過去了,我講的這通電話你有沒有想起來?
23:52
賴○○:有。
23:53
檢察官:有齁,那這一次,你有跟他買安非他命,是不是?
23:59
賴○○:是。
24:00
檢察官:你跟他買一千元嘛,是不是?
24:02
賴○○:好像一千而已吧。
24:03
檢察官:一千嘛。啊也是當場一手交錢、一手交貨嗎?
24:09
賴○○:對啊。
24:10
檢察官:對啦齁。啊你剛剛…為什麼你在電話裡…為什麼他在電話裡面齁,他跟你說…翁志民在電話裡面齁,跟你說齁,這邊都欠著,他那個是「65」,他說「625」齁,一個「大的」就是「625」,啊你們這個是什麼意思啊?你剛剛說賭博喔?
25:23
賴○○:對啊那個是…(聽不清楚…)
25:29
檢察官:在講那個今彩539?還是什麼?
25:33
賴○○:(聽不清楚…)
25:36
檢察官:喔,就是講今彩539的簽賭號碼?
25:40
賴○○:對。
25:43
檢察官:所以這個跟毒品沒有關係喔?
25:46
賴○○:對。
25:57
【此部分為檢察官訊問賴○○與謝○峰毒品交易之內容。】
29:53
檢察官:那你剛剛為什麼一開始你想要翻供?為什麼?
30:04
賴○○:因為我怕他們會報復我。
30:07
檢察官:怕怎樣?
30:09
賴○○:怕他們報復,我會怕。
30:11
檢察官:喔好。怕他們報復你,你會害怕就對了齁。