臺灣高等法院臺南分院刑事判決
上 訴 人 臺灣臺南地方法院檢察署檢察官
被 告 嘉濱貿易有限公司
(代表人:甲○○)
被 告 甲○○
戶台南市○區○○○路2段243巷57弄8號
共 同
選任辯護人 蕭麗琍
律師
上列
上訴人因被告違反農藥管理法案件,不服臺灣臺南地方法院
96年度易字第793號中華民國96年7月18日第一審判決(
起訴案號
:臺灣臺南地方法院檢察署96年度偵字第2127號、第2845號、第
4699號、第7487號),提起上訴,本院判決如下:
主 文
原判決撤銷。
甲○○共同連續輸入偽農藥,
累犯,處
有期徒刑拾月,減為有期
徒刑伍月,如
易科罰金,以銀元參佰元即新臺幣玖佰元折算壹日
。
扣案如附表所示之物均
沒收。
嘉濱貿易有限公司,其代表人因執行業務輸入偽農藥,處罰金肆
萬元即新臺幣拾貳萬元,減為罰金貳萬元即新臺幣陸萬元。又其
代表人因執行業務輸入偽農藥,處罰金肆萬元即新臺幣拾貳萬元
,減為罰金貳萬元即新臺幣陸萬元。又其代表人因執行業務輸入
偽農藥,處罰金肆萬元即新臺幣拾貳萬元,減為罰金貳萬元即新
臺幣陸萬元。應執行罰金伍萬伍千元即新臺幣拾陸萬伍仟元。扣
案如附表所示之物均沒收。
事 實
一、甲○○前因違反農藥管理法案件,經本院以93年度上易字第
361號判決,量處有期徒刑3月確定,甫於民國 (下同)94年4
月28日易科罰金執行完畢。緣嘉濱貿易有限公司(址設臺南
市○○路○號6樓之14,以下簡稱嘉濱公司)係以一般進出口
貿易為主要營業項目之公司,甲○○則係嘉濱公司之負責人
。甲○○明知未經核准不得擅自輸入農藥,竟於執行嘉濱公
司業務之際,未經
主管機關許可,自94年間起,
迄95年2月
間止,先後代表嘉濱公司與中國大陸「中國化工建設江蘇公
司」、「禾益化工公司」簽訂不實契約,再由知情且具
犯意
聯絡之該公司業務員薛清月(另經檢察官為
緩起訴處分)經
手處理形式發票及信用狀等付款細節後,共同以不實契約委
託不知情之報關行,連續以進口化學原料之名義,實際輸入
偽農藥共3次。最後1次係於95年2月間,嘉濱公司與「中國
化工建設江蘇公司」以上述訂立不實契約之手法,委託不知
情之誠碩報關股份有限公司,利用進口「MethylP-Toluen
esulfonate」及「3,5-Dichloroaniline」二種化學原料名
義,實際輸入偽農藥「毆滅松」(76.8%、共50桶、重10000
公斤)、「賽滅淨」(①9.38%、共15桶、重3000公斤;②
76.6%、共20桶、重1000公斤)、「撲拉克」(①97. 7%、
共15桶、重30 00公斤;②46.8%、共40桶、重2000公斤)、
「貝芬替」(100%、共20桶、重1000公斤)、「快克草」(
58.0%、共40桶、重2000公斤)、「芬普寧」(100%、共3桶
,重600公斤)、「普拔克」(93.7%、10桶、重2000公斤)
,合計非法輸入偽農藥共213桶,總重24600公斤,
嗣經財政
部基隆關稅局於95年2月15日抽檢查獲,始循線查悉上情。
二、案經法務部調查局航業海員調查處、臺南市警察局第五分局
移送臺灣臺南地方法院檢察署及由該署檢察官自動檢舉
偵查
起訴。
理 由
一、本件被告甲○○、嘉濱貿易有限公司所犯均為死刑、
無期徒
刑或最輕本刑為3年以上有期徒刑以外之罪,其於
審判程序
中就被訴事實為有罪之陳述,經審判長告知
簡式審判程序之
旨,並聽取
公訴人之意見後,爰依刑事訴訟法第273條之1第
1項規定,
裁定進行簡式審判程序;另依據刑事訴訟法第273
條之2、同法第159條第2項之規定,不
適用
傳聞法則有關限
制
證據能力之相關規定,並得依同法第310條之2
準用第454
條之規定製作略式判決書,合先敘明。
二、
上揭犯罪事實,
業據甲○○於原審及本院審理中坦白承認,
核與
證人即共同
正犯薛清月、證人即財政部基隆關稅局官員
叢本楠於偵查中之
結證屬實,並有財政部基隆關稅局函文、
進口報單、買賣契約書(化學原料)、形式發票、電子郵件
及查獲照片、行政院農業委員會動植物防疫檢疫局函文、農
藥檢驗報告、
搜索扣押筆錄、列印自嘉濱公司電腦之輸入偽
農藥之內部對帳資料及相關帳冊1冊、營利事業登記證及許
可輸入農藥廠商名單各1件附卷
可憑,本院經核被告甲○○
之
自白與事實相符,自可採為證據,被告甲○○、嘉濱貿易
有限公司罪證明確,
犯行堪以認定。
三、
按行為後
法律有變更者,適用行為時之法律。但行為後之法
律有利於行為人者,適用最有利於行為人之法律,刑法第2
條第1項定有明文。查本件被告行為後,刑法已於95年7月1
日修正施行。茲比較本案所涉新舊刑法:
㈠原刑法第56條有關
連續犯之規定,均經修正刪除。此刪除雖
非犯罪
構成要件之變更,但顯已影響行為人刑罰之法律效果
,自屬法律有變更。依舊法適用結果,被告所為犯行若有連
續犯之
裁判上一罪關係者,僅單獨論以一罪;而依新法適用
之結果,被告各個犯行,則應分別論以數罪。是以,依新法
第2條第1項規定,比較新、舊法適用後結果,以舊法較有利
於被告,自應適用較有利之行為時法律即修正前刑法第56條
,而論以連續犯。
㈡原刑法第41條第1項前段易科罰金之規定業已修正變更,新
法規定:「犯
最重本刑為5年以下有期徒刑以下之刑之罪,
而受6個月以下有期徒刑或
拘役之
宣告者,得以新臺幣1,000
元、2,000元或3,000元折算1日,易科罰金。」但依據舊法
及廢止前罰金罰鍰提高標準條例第2條前段規定,被告行為
時
易科罰金折算標準,應以銀元300元折算1日,經折算為新
臺幣後,應以新臺幣900元折算為1日。比較修正前後之易科
罰金折算標準,當以修正前之規定,較有利於被告,則應依
刑法第2條第1項前段規定,適用修正前刑法第41條第1項前
段規定,
諭知如易科罰金之折算標準。
㈢有關累犯原規定「受有期徒刑之執行完畢,或受無期徒刑或
有期徒刑一部之執行而
赦免後,五年以內再犯有期徒刑以上
之罪者,為累犯,加重本刑至二分之一」;95年7月1日修正
施行後規定「受徒刑之執行完畢,或一部之執行而赦免後,
五年以內
故意再犯有期徒刑以上之罪者,為累犯,加重本刑
至二分之一」,因此刑法第四十七條累犯之要件,亦有擴張
及限縮,新法並採故意為構成累犯之要件,新舊法就累犯之
要件,既因此而有變動,自均屬行為後法律有變更,
而非僅
屬文字修正,應有
新舊法比較適用之問題,經比較結果,以
新法累犯之規定對被告為有利,自應適用裁判時刑法第四十
七條累犯之規定(最高法院96年台上字第3773號判決
參照)
四、按被告甲○○係被告嘉濱貿易有限公司之負責人,因執行業
務而輸入偽農藥,所為係犯農藥管理法第43條第1項之輸入
偽農藥罪。被告甲○○與與薛清月(檢察官另為緩起訴處分
)就前開行為,有犯意之聯絡與行為之分擔,均應論以
共同
正犯。又被告甲○○先後三次輸入偽農藥之犯行,時間緊接
,犯罪構成要件相同,顯係基於概括之犯意反覆為之,應依
連續犯之規定論以一罪,並依連續犯之規定
加重其刑。另查
被告甲○○前於93年間,同因違反農藥管理法案件,經本院
以93年度上易字第361號判處有期徒刑3月確定,於94年4月
28日執行完畢,有臺灣高等法院被告
前案紀錄表在卷
可按,
被告甲○○於5年之內,故意再犯本件有期徒刑以上之罪,
為累犯,應依刑法第47條第1項規定加重其刑。
五、被告嘉濱貿易有限公司則應依同法第47條之規定處罰之。又
按
法人因其代表人執行業務違反法律而受刑事處罰之兩罰規
定,因法人並無犯罪意思,無
概括犯意之問題,則於其代表
人多次違反法律規定而成立連續犯時,法人即應成立數罪。
故被告嘉濱貿易有限公司因被告甲○○之連續犯行,應科以
三次罰金,且予分論併罰。
六、原審
予以論罪
科刑,並對【被告甲○○量處有期徒刑陸月,
減為有期徒刑參月,如易科罰金,以銀元參佰元即新臺幣玖
佰元折算壹日,另對嘉濱貿易有限公司,以其代表人因執行
業務輸入偽農藥,處罰金參萬元即新臺幣玖萬元,減為罰金
壹萬伍仟元即新臺幣肆萬伍仟元。又其代表人因執行業務輸
入偽農藥,處罰金參萬元即新臺幣玖萬元,減為罰金壹萬伍
仟元即新臺幣肆萬伍仟元。又其代表人因執行業務輸入偽農
藥,處罰金參萬元即新臺幣玖萬元,減為罰金壹萬伍仟元即
新臺幣肆萬伍仟元。應執行罰金肆萬元即新臺幣拾貳萬元】
等情,固非無見。惟查:被告甲○○曾有違反農藥管理法之
犯行,經判處有期徒刑三月確定並執行完畢,仍不知悔改,
又犯本案,原審對被告甲○○僅量處有期徒刑六月,減為有
期徒刑三月,及對被告嘉濱貿易有限公司僅量處應執行罰金
四萬元(即新台幣十二萬元),
顯有過輕,即有未洽。檢察
官
上訴意旨,亦執此指摘原判決量刑過輕不當,為有理由,
自應由本院將原判決撤銷改判。爰
審酌被告甲○○未經申請
許可,以進口化學原料名義,輸入偽農藥之犯罪手段,因此
妨害政府對於農藥市場的合理管制,以及被告甲○○於偵查
前階段設詞否認,嗣於偵查後階段與原審及本院審理時,則
均坦承犯行之態度等一切情狀,分別量處如主文第二項、第
三項所示之刑。另查獲如附表所示之偽農藥,均應依農藥管
理法第53條第1項之規定,依刑法第38條第1項第2款宣告沒
收。
七、再查本件被告所為輸入偽農藥犯行,其犯罪時間均在96年4
月24日以前,所犯且合於中華民國96年罪犯減刑條例第2條
第1項所定之減刑條件,應依同條例第7條第1項、第2項規定
,於裁判時減其宣告刑,同時
諭知其宣告刑及減得之刑,併
對被告甲○○於減刑後諭知易科罰金之折算標準。
據上論斷,應依刑事訴訟法第369條第一項前段、第364條、第29
9條第一項前段,農藥管理法第43條第1項、第47條、第53條第1
項,中華民國96年罪犯減刑條例第2條第1項第3款、第7條第1項
、第2項、第10條第1項,刑法第11條前段、第2條第1項前段、第
28條、刑法第56條(修正前)、刑法第47條第1項、刑法第41條
第1項前段(修正前)、刑法第38條第1項第2款、第51條第7款,
廢止前罰金罰鍰提高標準條例第2條,刑法施行法第1條之1,判
決如主文。
本案經檢察官李傳來到庭執行職務。
中 華 民 國 96 年 9 月 28 日
刑事第五庭 審判長法 官 楊明章
法 官 戴勝利
法 官 顏基典
以上
正本證明與
原本無異。
不得上訴。
書記官 呂嘉文
中 華 民 國 96 年 9 月 28 日
【附錄】本判決
論罪科刑法條:
農藥管理法第43條第1項
製造、加工或輸入偽農藥者,處 3 年以下有期徒刑,
得併科 5
萬元以下罰金。
農藥管理法第47條
法人之代表人、法人或自然人之
代理人、受雇人或其他從業人員
,因執行業務,犯第43條或第45條之罪者,除依各該條規定處罰
其行為人外,對該法人或自然人亦科以各該條之罰金。
農藥管理法第53條
依本法查獲之偽農藥及製造、加工、分裝之器械、原料,依刑法
第 38 條之規定沒收之。
依本法查獲之劣農藥,沒入之。
違反第 29 條之 1 規定者,其標示、宣傳或廣告具有農藥藥效之
物品,沒入之。
依第 1 項沒收之偽農藥、器械、原料,依第 2 項沒入之劣農藥
及依第3項沒入之物品;其處理辦法,由中央主管機關會同法務
部定之。
附表
┌──┬───┬─────┬────┬─────┐
│編號│名稱 │濃度 │數量 │重量 │
├──┼───┼─────┼────┼─────┤
│ 1 │毆滅松│76.8% │50桶 │10,000公斤│
├──┼───┼─────┼────┼─────┤
│ 2 │賽滅淨│①9.38% │15桶 │3,000公斤 │
│ │ │②76.6% │20桶 │1,000公斤 │
├──┼───┼─────┼────┼─────┤
│ 3 │撲拉克│①97.7% │15桶 │3,000公斤 │
│ │ │②46.8% │40桶 │2,000公斤 │
├──┼───┼─────┼────┼─────┤
│ 4 │貝芬替│100% │20桶 │1,000公斤 │
├──┼───┼─────┼────┼─────┤
│ 5 │快克草│58% │40桶 │2,000公斤 │
├──┼───┼─────┼────┼─────┤
│ 6 │芬普寧│100% │3桶 │600公斤 │
├──┼───┼─────┼────┼─────┤
│ 7 │普拔克│93.7% │10桶 │2,000公斤 │
├──┼───┼─────┼────┼─────┤
│總計│ │ │213 桶 │24,600公斤│
└──┴───┴─────┴────┴─────┘