臺灣高等法院臺南分院民事判決 101年度勞上易字第5號
上 訴 人 張益利
訴訟
代理人 陳國瑞
律師
被
上 訴人 冠賢機電股份有限公司
法定代理人 林建祥
訴訟代理人 陳英明
上列
當事人間請求給付薪資事件,上訴人對於中華民國101年5月
3日臺灣嘉義地方法院第一審判決(100年度
勞訴字第7號),提
起上訴,並於本院為訴之擴張,本院於102年2月19日
言詞辯論終
結,判決如下:
主 文
上訴及擴張之訴均
駁回。
第二審及擴張之訴
訴訟費用,均由上訴人負擔。
事實及理由
甲、程序方面:
按訴之變更、追加,
非經
他造同意,不得為之。但第255條
第1項第2款至第6款情形,不在此限;又訴之變更、追加他
訴,於請求之基礎
事實同一、擴張或減縮應受判決事項之聲
明行為無礙;民事訴訟法第446條第1項及第255條第1項第2
、3款分別定有明文。
本件上訴人於原審起訴係請求:㈠被
上訴人應給付上訴人新臺幣(下同)327,330元,及自
起訴
狀繕本送達
翌日起至清償日止,
按年息百分之5計算之利息
;㈡被上訴人應自民國(下同)100年3月起至101月1月止,
按月給付上訴人6萬元。
嗣上訴人不服原審判決而向本院提
起上訴後,除
上揭請求事項外,並擴張其請求事項㈡為:被
上訴人應自100年3月起至101年6月止,按月給付上訴人6萬
元
等情,本院經核上訴人請求自101年2月至101年6月止由被
上訴人再按月給付6萬元部分,係屬民事訴訟法第255條第1
項第3款所謂之「擴張應受判決事項之聲明」者,雖被上訴
人於本院審理時對於上訴人所為訴之擴張表示不同意,
惟揆
諸前揭說明,自屬無礙(最高法院53年
台上字第943號判例
參照),
合先敘明。
乙、實體方面:
壹、上訴人方面:
一、本件上訴人於原審起訴主張:
㈠被上訴人係從事機械設備製造業等之公司,在人力網站上應
徵員工,網頁上註明於西元2006年在北越設立冠賢機電北越
分公司(下稱北越分公司),地址為「河內市紙橋郡安和坊
E3區A棟601之A2棟」。上訴人得知上揭訊息後,於應徵時填
寫應徵冠賢海外分公司,而北越分公司在台灣並無任何登記
資料及設立地址,足見當時是向被上訴人應徵;上訴人經面
試合格後,
兩造間先成立勞動契約,再指派上訴人赴越南工
作,而上訴人所簽「越南冠賢機電北越分公司駐外人員任職
同意書」上之地址與上揭網頁北越分公司之地址相同,
可證
被上訴人與北越分公司為總公司與分公司之關係,縱認北越
分公司與被上訴人為獨立兩人格,亦屬關係企業;則上訴人
受派至被上訴人之關係企業工作,與被上訴人間之
僱傭關係
仍屬存在。上訴人於上班後第一天即配合被上訴人指派至海
外即北越分公司報到,擔任機電工程師;任職後第三天又經
指派調至南越廠,負責台灣興業責任有限公司(下稱台灣興
業公司)仁澤耐隆回收區動力配設工程及仁澤耐隆聚合區儀
表配設工程,擔任工程部經理;且上訴人外派後執行業務仍
受被上訴人之指揮監督,必須穿著被上訴人公司制服;甚至
在「越南冠賢機電北越分公司駐外人員任職同意書」第七點
約定:「返國休假後,依公司需要應於一星期內至台灣冠賢
公司,書面報告駐外心得及業務狀況,未報到者扣一天薪資
…。」顯見上訴人確實是由被上訴人所僱用,受派至北越分
公司駐外工作。而被上訴人曾匯出薪水予上訴人,又上訴人
雖於99年7月21日填具人事資料表,但依試用聘僱報告,早
於99年6月28日前即有應試並經簽呈同意試用,預定於99年7
月21日到職,上訴人於該日抵越南時才簽訂任職同意書;故
上訴人的確是先受被上訴人僱用,其後才在越南完成形式上
簽約,由北越分公司為簽約名義人。被上訴人雖提出委託書
辯稱係受北越分公司之委託代為向應徵者面試,但被上訴人
在網頁上係顯示「冠賢機電股份有限公司」徵才,
而非「越
南冠賢機電北越分公司」徵才,
縱有委託書亦不能對抗善意
第三人。
㈡嗣上訴人簽證到期,每3個月回台灣休假8天,送簽呈請假回
台灣後,始由公司主管葉安明副總於99年9月30日晚上9點傳
一份試用報告,通知上訴人於試用
期間經核定為不合格,不
予正式錄用,請上訴人於99年10月15日前辦理完成相關交接
手續。後上訴人得知當初係業主(即台灣興業公司)要求被
上訴人每日須有50位勞工進場工作,且到越南後才知被上訴
人因施工進度落後,且無台灣專業人員,經業主要求要有台
灣人,被上訴人才應徵上訴人到越南以應付台灣興業公司工
地工程案之需求;且若上訴人真不
適用,一星期或一個月就
可告知,豈有等到工程進度趕上後,業主已不限制每天之出
工人數,才告知上訴人試用不合格且完全未附具任何理由,
足見被上訴人以
上開方法讓上訴人遠渡重洋到越南工作,無
非只是要應付其短暫之需求而已。又雙方成立勞動契約時,
已約定聘僱期間為三年,並無試用期間之記載,故兩造勞動
契約成立時,上訴人即為被上訴人之正式員工,而非短期工
,應適用勞動基準法(下稱勞基法)。又依勞基法第11條第
5款規定,勞工對於所擔任工作之「勝任」
與否,應將積極
與消極兩方面加以釋論,勞工之工作能力、身心狀況、學識
品行等固為積極客觀方面應予考量之因素,但勞工主觀上「
能為而不為」、「可以做而無意願」之消極
不作為情形,亦
係勝任與否不容忽視之一環,此由勞基法制定之立法本旨在
於「保障勞工權益,加強勞雇關係,促進社會與經濟發展」
觀之,為當然之解釋。被上訴人一再
抗辯上訴人非其員工,
卻又在原審提起
反訴,主張上訴人無故離職要求賠償,顯然
前後矛盾。又被上訴人對上訴人如何無法勝任其工作情事全
無舉證,徒以一紙通知,即認上訴人無法勝任其工作考核,
顯然不符相當性且有權力濫用嫌疑;況復未舉證上訴人主觀
上有「能為而不為」、「可以做而無意願」之消極不作為情
形,故本件顯然為違法解職。
㈢另上訴人應徵時,被上訴人曾答應要幫上訴人投保台灣之勞
健保,但上訴人到越南時才發現被上訴人並未幫上訴人加入
勞健保及給付勞工退休準備金;被上訴人復遲付薪資,無正
當理由即命上訴人離職,已經預示拒絕給付,且目前仍在遲
延中。核上訴人遭到被上訴人解僱並要求離職,拒絕上訴人
服勞務,可見上訴人在解僱前,主觀上並無任意去職之意,
客觀上亦繼續提供勞務,則被上訴人拒絕受領後,應自負受
領遲延之責,上訴人無補服勞務之義務;故上訴人依
民法第
199條、勞基法第22條及23條與民法第487條「僱用人
受領勞
務遲延者,
受僱人無補服勞務之義務,仍得請求
報酬」規定
,自得請求被上訴人按月給付薪資。又上訴人提出本件
給付
之訴,依給付之訴即有
確認之訴之效用,故上訴人即
無庸一
併提出確認僱傭關係存在之聲明,
併予敘明。
㈣上訴人請求之金額如下:⒈薪資部分:99年10月1日至同年
10月15日薪水未付,上訴人之月薪為6萬元,15天剛好一半
為3萬元;自99年10月15日起
迄100年2月底之薪資27萬元,
共計30萬元。⒉未提撥勞工退休準備金之差額共10,800元。
⒊上訴人應負擔之勞保差額共6,912元。⒋上訴人應負擔健
保差額共9,618元。合計被上訴人應給付上訴人327,330元;
另應自100年3月起至101年1月止按月給付上訴人6萬元之薪
資。
㈤依上,
爰本於勞基法及僱傭契約所衍生之給付薪資
請求權等
法律關係,提起本件訴訟,求為判命:⑴被上訴人應給付上
訴人327,330元,及自起訴狀送達翌日起至清償日止,按年
息百分之5計算之利息;⑵被上訴人應自100年3月起至101年
1月止按月給付上訴人6萬元之判決等語(原審為上訴人敗訴
之判決,嗣上訴人聲明不服而提起上訴,求為將原判決廢棄
,並判決如於原審所提
訴之聲明所示,且擴張其訴之聲明⑵
為:被上訴人應自101年2月起至101年6月止,按月給付上訴
人6萬元)。
二、上訴人於本院審理時之陳述除與原審判決記載相同者
予以引
用外,並補以下列等語:
㈠經臺灣嘉義地方法院(下稱原審法院)函經臺灣高等法院轉
外交部向我國駐越南代表處查明被上訴人於越南是否有設立
分公司等情況,經駐越南代表處於100年10月24日以越南字
第0000000000號函覆,說明被上訴人在越南共設立南越分公
司、北越分公司及河靜分公司等3家分公司,並檢附冠賢事
業群體詳細聯絡資料,其中「總公司冠賢機電股份有限公司
…越南冠賢機電北越分公司GWAN HSIAN ELECTRIC&MACHINER
Y BRANCH CO., LTD TEL:00-000-0000-000 FAX:00-000-00
00-0000」,
足證被上訴人有在越南設立「越南冠賢機電股
份有限公司」;而按公司雖得設立分公司,但分公司僅為本
公司管轄之分支機構,其為法人之權利主體仍為單一,並非
法人之下,另有法人,故分公司與本公司在法律上應屬一體
而不可分割,故分公司並無獨立之法人格,總公司就分公司
之債務亦應負責;縱認上訴人之僱傭關係是存在越南冠賢機
電股份有限公司間,被上訴人仍應負擔給付上訴人薪資之責
任。
㈡被上訴人提出之投資證明書上無任何台灣官方印章證明,上
訴人否認其具有證據能力;原法院依據此投資證明書認定上
訴人是由越南冠賢機電北越分公司所僱用,惟迄今為止,並
無文件可以證明越南冠賢機電股份有限公司之分公司即越南
冠賢機電北越分公司,也不能證明越南冠賢機電北越分公司
與被上訴人間無任何關係。而依公司國外投資處理辦法第5
條:「公司從事國外投資之金額逾新臺幣15億元者,應於投
資前,填具申請書,並檢附下列文件,向
主管機關申請核准
:一、公司登記證明文件影本。二、委託他人代辦者,應檢
附委任書。三、國內外轉投資金額超過公司法第13條規定者
,股份有限公司應檢附公司章程或股東會議事錄;有限公司
應檢附全體股東同意書。四、其他主管機關要求與投資相關
之文件」,上揭文件一直為被上訴人所
持有,迄今仍未提出
,可知被上訴人有刻意閃避真實之發現。另於駐越南代表處
函覆原審法院前,被上訴人即先自行發函給駐越南代表處澄
清說明越南冠賢機電股份有限公司與越南冠賢機電北越分公
司才是總公司與分公司關係,而與被上訴人全無關係
云云,
企圖影響駐越南代表處之判斷;
詎駐越南代表處竟將被上訴
人所發上揭文件,再回復給貴院作為答覆,如此流程實在莫
名其妙。
㈢雖被上訴人刻意將任職同意書寫為「越南冠賢機電北越分公
司駐外人員任職同意書」,惟上訴人若是直接與北越分公司
簽約,而北越分公司為外國公司,何需再「駐外」?自是先
與被上訴人簽約後再派駐海外才是;且上揭同意書第七條亦
規定上訴人於休假回台時應回被上訴人公司並報告書面心得
及業務狀況,顯然有受被上訴人指揮監督之情形。
㈣按在越南設立公司需經法院認可,依越南投資法第46條規定
,外人投資計劃資金3,000億越盾,且須具備:一、原籍國
家公司之成立執照及營業執照影本。二、公司越南法定代理
人授權書及該人士護照影本。三、公司最近兩年財務報表。
四、投資計劃書。又在越南只有四種形態公司,即
有限責任
公司、股份有限公司、兩合公司及無限責任公司,並無「股
份公司」,但被上訴人所提出之投資證明書上竟記載為公司
形態為「股份公司」,顯然與越南之
法令不符;且必須原籍
國家之公司成立執照及營業執照影本,顯然係屬原籍國家之
分公司或子公司;否則既為新成立之公司何須原籍國家之公
司成立執照及營業執照影本?故被上訴人提出之投資計劃書
顯然虛偽。
貳、被上訴人於本院審理時之陳述除與原審判決記載相同者予以
引用外,並補以下列等語,
資為抗辯:
一、越南冠賢機電股份有限公司(下稱越南冠賢公司)
乃被上訴
人依公司法第367條規定轉投資之企業,經濟部中部辦公室
及經濟部投資審議委員會都已經完成函查,也確認有投資情
事;又越南冠賢公司在北越設立分公司,則北越分公司當然
是屬於該公司之分公司,而非被上訴人之分公司自明。又上
訴人從面試、應徵、簽契約均與北越分公司之員工即夏榮鄉
以電子郵件連絡,根本未與被上訴人公司之任何人接觸。而
關於駐外人員任職同意書第七點約定:「駐外人員於返國休
假後,依公司需要應於一星期內至台灣冠賢公司,書面報告
駐外心得及業務狀況,未報到者扣一天薪資,外縣市者補貼
交通費」,係因為被上訴人與越南冠賢公司是轉投資關係,
屬於關係企業,但非總公司與分公司的關係,被上訴人雖受
越南冠賢公司囑託辦理上開業務,但事實上仍為二獨立不同
之公司。再者,任職同意書第十八條雖記載:「本同意書需
經越南冠賢公司代表人,核可簽章後,始生效力。」惟越南
冠賢公司之代表人為林琪清,與被上訴人公司之代表人為林
建祥顯然不同,更可證北越分公司與被上訴人非屬同一公司
。
二、駐越南代表處已更正先前回復原審法院之函示(100年10月2
4日越南字第0000000000號函),並稱:「冠賢機電股份有
限公司在越南設立南越分公司、北越分公司及河靜分公司等
3家分公司」,依台灣高等法院101年11月20日院鎮文實字第
0000000000號函
暨附件(即駐越南代表處101年11月8日越南
字第00000000000號函)所示,已明白告知「北越分公司」
是「越南冠賢機電股份有限公司」之北越分公司,而非(台
灣)冠賢機電股份有限公司之分公司,且越南冠賢機電股份
有限公司北越分公司與(台灣)冠賢公司(即被上訴人)係
屬我國公司法第369條之1
所稱「關係企業」,而非分公司之
法律關係。
三、依上,答辯聲明求為判決:駁回上訴人之上訴。
叁、兩造不爭執之事實:
一、上訴人係經由104人力銀行之網站應徵廣告任職越南冠賢機
電北越分公司(即越南冠賢機電公司),擔任機電工程師之
工作。
二、被上訴人曾於99年9月24日匯款43,970元給上訴人。
三、上訴人自99年7月起至99年10月止應領之薪資4次,其中1次
係由被上訴人匯款,其餘3次係在越南領薪(越南幣)。
四、上訴人於99年10月15日自越南冠賢機電北越分公司離職後,
經由104人力銀行網站應徵廣告,立即於99年10月26日至越
南佳日科技(在台灣為凌群機電有限公司)上班。
肆、兩造爭執之事項:
一、上訴人係受僱於被上訴人或越南冠賢公司北越分公司?
二、越南冠賢公司北越分公司是否為被上訴人公司之分公司?
三、上訴人本於僱傭關係請求被上訴人給付薪資及賠償其損失(
保險等),於法是否有據?
伍、本院之判斷:
一、按當事人主張有利於己之事實者,就其事實有舉證之責。但
法律別有規定,或依其情形顯失公平者,不在此限,民事訴
訟法第二百七十七條定有明文;而按民事訴訟如係由原告(
即上訴人)主張權利者,應先由原告負舉證之責,若原告先
不能舉證,以證實自己主張之事實為真實,則
被告(即被上
訴人)就其抗辯事實即令不能舉證,或其所舉證據尚有疵累
,亦應駁回原告之請求。又原告對於自己主張之事實(即起
訴事實)已盡證明之責後,被告對其主張,如抗辯其不實,
並提出新事實而為反對之主張者,則原告對其反對之主張,
亦應負證明之責,此乃
舉證責任分擔之原則(最高法院17年
上字第0917號、18年上字第2855號判例及同院72年度台上字
第1036號、74年度台上字第2143號判決參照)。次按主張法
律關係存在之當事人,固僅須就該法律關係發生所須具備之
特別要件,負舉證之責任,至於他造主張有利於己之事實,
應由他造舉證證明(最高法院48年台上字第887號判例參照
);惟負舉證責任之當事人,須證明至使法院就該待證事實
獲得確實之
心證,始盡其證明責任。倘不負舉證責任之他造
當事人,就同一待證事實已證明間接事實,而該間接事實依
經驗法則為判斷,與待證事實之不存在可認有
因果關係,足
以動搖法院原已形成之心證者,將因該他造當事人所提出之
反證,使待證事實回復至真偽不明之狀態。此際,自仍應由
主張該事實存在之一造當事人舉證證明之,始得謂已盡其證
明責任(最高法院93年度台上字第2058號判決參照)。依上
,本件上訴人主張兩造間僱傭關係存在,上訴人係受僱於被
上訴人公司,越南冠賢公司北越分公司係被上訴人公司之分
公司等語,惟為被上訴人公司所堅決否認,並提出證據資料
以為說明;則揆諸前揭說明,自應由上訴人就其主張之前揭
有利於其之事實,負舉證之責任。
二、上訴人係受僱於被上訴人公司或越南冠賢公司北越分公司?
㈠本件上訴人主張係由被上訴人公司之員工對其進行面試乙情
,已為被上訴人所堅決否認,且上訴人於本院審理中已陳稱
「問:你是冠賢機電股份有限公司,或是越南冠賢機電北越
分公司向你應徵的?答:我是透過網路104人力銀行網站應
徵的,他叫我到北越去報到的,就是直接過去那邊。」「問
:你面試的時候是否都跟北越分公司的夏小姐聯繫?答:是
的。」「問:你面試時有無到台灣的冠賢機電股份有限公司
?你找何人問?時間、地點?答:這個都沒有,可是我的窗
口就是夏小姐。」「問:你簽約的時候是否都是由夏小姐跟
你簽的?答:是的。」「問:夏小姐是越南冠賢機電北越分
公司,還是冠賢機電股份有限公司的?答:我不知道,我只
知道是跟冠賢公司簽的,我並不知道他們有什麼台灣冠賢或
北越分公司,當初在104人力銀行網站並沒有註明。」「問
:你當時應徵時是否有到冠賢機電股份有限公司?答:沒有
,我都是在電話中談的,是一個河內冠賢公司的林學文經理
與我談的。」「問:夏小姐是在台灣打的,還是在北越打的
?答:是在北越,不過夏小姐並沒有打電話,她都是用e-ma
il與我聯絡的。」等語
無訛在卷(見本院卷㈠第202至204頁)
;依上訴人於本院審理中之陳述以觀,上訴人應徵面試時並
非在被上訴人公司內或由被上訴人公司之員工面試,況上訴
人所稱之林學文、夏小姐並非被上訴人公司員工,亦據被上
訴人於本院審理中陳述甚詳在卷(見本院卷㈠第204頁);
則衡諸常理及一般經驗定則,若係被上訴人公司招募員工,
當係由被上訴人所屬員工舉行面試及簽約方是,惟本件上訴
人係與越南冠賢公司北越分公司所屬人員面試及簽約,已如
前述,且上訴人就此有利於己之事實亦未舉證證明,自尚不
能採為有利於其之認定。
㈡上訴人雖主張其係在人力銀行網站得知被上訴人公司應徵員
工而前往應徵等語。然查:
⑴上訴人於獲悉前開徵才訊息而應徵後,係經訴外人夏榮鄉
(即夏小姐)以電子郵件與其聯繫,夏榮鄉於電子文件內
記載
略以:我們是越南冠賢機電北越分公司,前陣子在10
4人力銀行中得知您的履歷表,目前公司仍有相同之職缺
,如果您目前還在找工作且對於本公司的職缺有興趣,麻
煩請回覆這封信,我們將與您聯絡。並註明為「越南冠賢
機電北越分公司(GWAN HSIAN ELECTRIC&MACHINE RY BR
ANCH CO., LTD)」,地址為「601-A2, nha A, chung cu
E3, KDTM Yen Hoa, Q.Cau Giay,HN」,電話為「00-0-00
000000」等情,已據上訴人於100年12月9日書狀所附「事
實經過及說明」文件內記載明確(見原審卷㈡第126頁)
。依前開文件有關應徵公司地址、電話及傳真號碼之記載
,上訴人所應徵之公司應係設於越南之公司甚明。上訴人
雖又主張有林學文經理以簡訊與其洽談工作、報酬等事宜
,且其在越南係受林學文(經理)及葉明安(總經理)指
揮、監督等情;惟被上訴人則堅決否認林學文、葉明安為
其公司內之員工,且本院依上訴人提出林學文(電話號碼
0000000000號)之資料,查詢其身分證號碼後,再向勞工
保險局調取有關林學文之投保資料結果,亦無法證明林學
文係被上訴人公司之員工,有遠傳用戶林學文原使用之00
00000000號行動電話資料及勞工保險局101年10月18日保
承資字第00000000000號函檢附之被保險人林學文之投保
資料表、被上訴人於99年度之被保險人名冊等附卷
足稽(
見本院卷㈠第213至216、218至219頁,本院卷㈡第68至11
3頁)。至葉明安在被上訴人公司之投保資料係自97年8月
18日起至98年10月21日退保等情,業經勞工保險局函覆在
卷(見原審卷㈠第172頁);而葉明安既於98年10月21日
已經退保,依常理應係該時起已自被上訴人公司離職,而
非被上訴人公司之員工;而上訴人係自99年7月21日起至
99年10月15日任職於越南冠賢公司北越分公司。是則上訴
人縱確係受林學文、葉明安指揮、監督,惟徵之
證據法則
,仍尚不能憑此即認定其確係被上訴人公司員工之論據。
⑵又
觀諸上訴人面試時所簽署之面試須知、任職同意書、通
知考核表、人事資料表、技術證明書、有關上訴人工資結
算事宜等資料,亦均記載應徵員工之公司是越南冠賢公司
北越分公司或北越冠賢機電公司,而非被上訴人「冠賢機
電股份有限公司」,有上開上訴人面試須知等資料附卷足
稽(見原審卷㈡第74至82頁);又上訴人任職時曾簽署任
職同意書,其上記載略以:「本人張益利同意…任職於越
南冠賢機電北越分公司」,該公司地址為越南河內紙橋郡
安和坊E3公寓A棟601之A2號(見原審卷㈠第11頁),並非
設立在我國嘉義縣民雄鄉之被上訴人公司。揆之上開說明
,上訴人主張其係在人力銀行網站得知被上訴人公司應徵
員工而前往應徵等語,
核與事實不符,尚不足採。
㈢依上,上訴人係自人力銀行網站得知應徵員工之資訊而前往
應徵,而與其聯絡之夏榮鄉(即夏小姐)、林學文既非被上
訴人公司之員工,而係越南冠賢公司北越分公司之職員,有
越南冠賢公司北越分公司員工通訊聯絡表附卷
可憑(見本院
卷㈡第66頁),顯見當時並非被上訴人公司招募員工,此外
上訴人又無法舉證證明被上訴人公司曾有受理越南冠賢公司
北越分公司員工之退休金等事宜,再徵之上訴人之任職同意
書第18點又載明:「本同意書需經越南冠賢公司代表人核可
簽章後始生效力」(見原審卷㈠第11至12頁),並非經被上
訴人公司核可同意以觀,更足證上訴人應係受僱於越南冠賢
公司北越分公司,而非受僱於被上訴人公司,已甚為顯然。
三、越南冠賢公司北越分公司是否為被上訴人公司之分公司?
㈠上訴人雖主張被上訴人為總公司,越南冠賢公司北越分公司
係被上訴人在越南設立之分公司,其法人格同一等語,但為
被上訴人所堅決否認。且查:
⑴我國公司法第6章之1固規定有關係企業型態,惟在關係企
業中,從屬公司及控制公司仍係各自獨立之法人,縱控制
公司對於從屬公司人事有直接或間接控制權,然基於企業
統一管理及制度化經營,控制公司對於從屬公司人員之調
動,仍須經一定程序,越南冠賢北越分公司與被上訴人間
既屬關係企業,是越南冠賢北越分公司與被上訴人公司應
係各自獨立,則本件僱傭關係存在於上訴人與越南冠賢北
越分公司之間,而非存在於被上訴人之間。
⑵我國駐越南代表處100年10月24日越南字第0000000000號
函覆台灣高等法院,雖謂被上訴人在越南共設立有南越分
公司、北越分公司及河靜分公司等3家分公司等情,然查
:
①依我國駐越南代表處檢送冠賢機電事業群體詳細聯絡資
料記載,所謂南越分公司,實際上是越南冠賢機電股份
有限公司,其英文名稱為「(VIET NAM)GWANHSIANELE
CTRIC&MACHINERY JOIN STOCK COMPANY」,地址為「越
南平陽省夷安縣新東協社5號路(L05 Ksx Tan DongHie
p, DiAn, Binh Duong,Vietnam)」,有前揭函文及冠
賢機電事業群體詳細聯絡資料等附卷
可按(見原審卷㈡
第102-103頁、本院卷㈠第186至187頁),核與被上 訴
人提出(越南)平陽省人民委員會出具投資證明書上記
載營業英文名稱及地址相符(見原審卷㈠第34頁);而
該公司係由被上訴人(出資96%)與訴外人WeiKunJui等
人(出資合計4%)出資成立(見原審卷㈠第33頁、第35
頁),顯係獨立之法人,而非被上訴人公司之分支機構
(分公司)甚明。參以經濟部中部辦公室亦函覆被上訴
人公司係對外投資「越南冠賢機電股份有限公司」,有
經濟部中部辦公室100年9月14日致原審法院之函文附卷
足稽(見本院卷㈡第25頁)。依上開函示,足認我國駐越
南代表處上開函覆在越南設有南越分公司者,實係指被
上訴人公司與Wei Kun Jui等人共同出資在越南設立之
越南冠賢機電股份有限公司,其係獨立之法人,而非被
上訴人在越南設立之分公司(分支機構)甚明。是我國
駐越南代表處前開函覆內容所示被上訴人在越南共設立
有南越分公司、北越分公司及河靜分公司等3家分公司
等情,核與事實不符,究之應係我國駐越南代表處人員
未詳查及不知情被上訴人公司及越南冠賢機電股份有限
公司、越南冠賢公司北越分公司、河靜分公司之公司組
織所致,是我國駐越南代表處前揭函文(100年10月24
日越南字第0000000000號)所示內容應非正確,自尚不
能採為有利上訴人之認定。
②又前開我國駐越南代表處函示詳細聯絡資料所稱北越分
公司,其名稱為「越南冠賢機電」北越分公司(見原審
卷㈡第103頁),而非「冠賢機電」北越分公司,若該
分公司係被上訴人在越南設立之北越分公司,則其應稱
為「冠賢機電公司北越分公司」方是,豈會稱為「越南
冠賢機電北越分公司」?另上訴人所簽署之前開任職同
意書,除記載其願意任職於越南冠賢機電公司北越分公
司外,另約定略以:期間以3年為一期…。期滿後如台
灣冠賢機電股份有限公司有職缺且同意任用,願回台灣
並繼續為關係企業台灣冠賢機電股份有限公司服務等語
(見原審卷㈠第11頁),其稱「關係企業台灣冠賢機電
股份有限公司」者,自係為有別於前述「越南冠賢機電
股份有限公司」,否則,若「越南冠賢機電北越分公司
」是被上訴人分公司,則
祇需約定期滿後如本(總)公
司有職缺且同意任用,願回台灣並繼續為本(總)公司
服務即可,何需為如上約定?又所稱「關係企業」者,
係指獨立存在而相互間具有控制與從屬關係之公司或相
互投資之公司,此觀諸公司法第369條之1及369條之2第
1項規定甚明;亦即關係企業,係指獨立存在而具有前
開關係之數企業,各該企業在法律上是不同之法律主體
。依此,若「越南冠賢公司北越分公司」是被上訴人之
分公司,其與本公司即被上訴人在法律上應屬一體,而
非獨立存在之數法律主體,又何以稱「台灣冠賢機電股
份有限公司」(即被上訴人)為關係企業?準此,我國
駐越南代表處前揭所為函示內容,似亦有誤會。
③另我國駐越南代表處於101年8月23日已以越南字第0000
0000000號對越南冠賢機電北越分公司之更正函說明:
「本處於去年10月24日以越南字第0000000000號函答復
臺灣高等法院並副知外交部,引用貴公司公開對外主動
分送之公司簡介資料,說明冠賢事業群體,除位於台灣
嘉義縣之總公司之外,另在越南設有南越、北越、河靜
等三家分公司。至於所謂總公司與越南三家分公司之從
屬關係,因涉及台灣及越南公司法之相關規定,本處並
未進一步查核細究,且亦非臺灣高等法院來函之要求洽
查要點。至於貴公司來函說明貴分公司實為『越南冠賢
機電股份有限公司』之北越分公司,而非『(台灣)冠
賢機電股份有限公司』之分公司乙節,應非本處之權責
或專業可以認定。若依貴分公司來函所稱,貴分公司與
(台灣)冠賢公司係屬我國公司法第369條之一所稱「關
係企業」,而非分公司之法律關係,且亦舉出台灣嘉義
地方法院及經濟部投資審議委員會之相關文件證明,則
貴分公司與(台灣)冠賢公司之法律關係已屬明確,斷不
會因本處非專業性的洽查函報說明而產生法律關係的變
動(見本院卷㈠第197-198頁)。因而被上訴人辯稱:
我國駐越南代表處100年10月24日越南字第0000000000
號函示內容陳稱被上訴人公司設立有南越分公司、北越
分公司及河靜分公司等3家分公司等情,並非正確等語
,
尚非虛妄,應
堪採信。
④再者,被上訴人公司係投資越南冠賢機電股份有限公司
(見本院卷㈡第25頁),而越南冠賢機電股份有限公司之
分公司係越南冠賢機電股份有限公司北越分公司,而非
(臺灣)冠賢機電股份有限公司北越分公司
一節,亦經越
南冠賢機電股份有限公司北越分公司於101年11月1日以
越南冠賢北越分公司字第0000000000號函稱:「1、按
本分公司實係『越南冠賢機電股份有限公司北越分公司
』而非(臺灣)冠賢機電股份有限公司北越分公司,本分
公司與(臺灣)冠賢機電股份有限公司之關係屬於公司法
369條之1『關係企業』,而非分公司之法律關係。並檢
附越南冠賢機電股份有限公司、越南冠賢機電股份有限
公司北越分公司等相關資料影本以供我國駐越南代表處
參辦。2、正確名稱為『越南冠賢機電股份有限公司』
,並無『南越分公司』,而『越南冠賢機電股份有限公
司』係一獨立之公司。3、正確名稱為『越南冠賢機電
股份有限公司北越分公司』。4、『北越分公司』是「
越南冠賢機電股份有限公司』之分公司。5、『越南冠
賢機電股份有限公司』設立越南冠賢機電股份有限公司
北越分公司、越南冠賢機電股份有限公司河靜分公司。
另經濟部投資審議委員會100年1月6日經審三字第00000
000000號函說明第二點『(臺灣)冠賢機電股份有限公司
,對外投資越南冠賢機電股份有限公司,本會業已備查
』(見本院卷㈡第33頁);暨越南平陽省人民委員會副主
席簽署投資證明書,以資證明本分公司與(臺灣)冠賢機
電股份有限公司之間係屬於公司法369條之1「關係企業
」。因此『冠賢機電股份有限公司在越南共設立南越分
公司、北越分公司及河靜等3家分公司』之敘述,其說
明內容應非正確,應予更正」等情,有台灣高等法院10
1年11月20日院鎮文實字第0000000000號檢附之越南冠
賢機電股份有限公司北越分公司101年11月1日越南冠賢
北越分公司字第0000000000號函及經濟部投資審議委員
會100年1月6日經審三字第00000000000號函附卷
可稽(
見本院卷㈠第221至250頁、本院卷㈡第33頁)。經核已
與前揭我國駐越南代表處101年8月23日越南字第000000
0000號函說明之內容相符;從而上訴人僅憑我國駐越南
代表處100年10月24日之前揭函文,遽稱其係受僱被上
訴人公司之北越分公司之證據,自尚不能採為有利於其
之認定。
⑤上訴人雖又陳稱被上訴人於其公司網頁上載明設立北越
分公司,足認越南冠賢公司北越分公司係被上訴人設立
之分公司等語(見原審卷㈠第77至79頁)。然經本院核
閱上訴人所提出之網頁
所載,其上除記載有「冠賢北越
分公司」外,另記載有「冠賢金邊分公司」、「冠賢南
越分公司」;而經比對前開網頁及我國駐越南代表處檢
送之聯絡資料,網頁上所謂「南越分公司」實係「越南
冠賢機電股份有限公司」,「金邊分公司」則為「冠賢
水電責任工程有限公司」,此外依前開聯絡資料記載,
尚有「越南冠賢機電河靜分公司」(見原審卷㈡第103
頁)。可見上訴人所稱網頁之記載核與前開聯絡資料之
記載,已有不符。被上訴人辯稱:前開網頁資料是陳舊
資料,疏未修訂等情,
尚非無據。且查營利公司建立公
司網頁介紹公司之營運項目、實績等情形,僅係為宣傳
之目的,公司網頁並非如公司章程等之法定文件,其內
容之記載,輒依各該公司對內容記載要求之嚴謹度不同
而有不同,自不能逕以該網頁之記載即指「越南冠賢機
電北越分公司」為被上人在越南所設立分公司之論據。
㈡上訴人又主張依被上訴人提出之委託書,足認越南冠賢公司
北越分公司係被上訴人之分公司等語。惟前開委託書係越南
冠賢公司北越分公司另件於100年4月8日、100年4月16日因
徵求人才而委託被上訴人就地代為面試所出具,已據被上訴
人於本院及原審審理時陳述在卷;並有該委託書影本二紙在
卷可憑(見原審卷㈠第123至124頁);又分公司僅係本公司
之分支機構,與本公司於法律上應屬一體,並非獨立之法人
,已如前述。是越南冠賢公司北越分公司若是被上訴人之分
公司,則其與被上訴人本屬同一法人(權利主體),則當該
分公司欠缺所需員工而有在臺灣徵才之必要,當由被上訴人
在臺灣徵才並派往該分公司任職即可,又何須由分公司委託
本公司為之?是前開委託書
益徵越南冠賢公司北越分公司並
非被上訴人在越南設立之分公司。再者,與本件上訴人洽談
工作事宜者,係越南冠賢公司北越分公司之人員,已如前述
,且前開任職同意書第18條亦約定:「本同意書需經越南冠
賢公司代表人,核可簽章後,始生效力」(見原審卷㈡第75
至76頁);若越南冠賢公司北越分公司係被上訴人在越南設
立之分公司,則在臺灣徵聘員工之事,自應由本公司進行面
談、簽約後,再派往越南即可,曷需要由該「分公司」之代
表人核可?是上訴人此部分之主張,已與事實及一般經驗法
則有違,仍不足採。
㈢被上訴人雖曾委託一零四資訊科技股份有限公司(下稱一零
四公司)所經營之104人力銀行刊登徵才廣告,惟上訴人陳
稱係看見被上訴人徵才廣告而應徵,並於99年7月21日任職
等語,足認其所見徵才廣告之刊登時間必早於99年7月21日
;然一零四公司已函覆如上訴人起訴狀所附廣告是被上訴人
於99年10月8日委託刊登(見原審卷㈠第90頁),已與上訴
人所陳係看見被上訴人之徵才廣告前往應徵云云,已與事實
不符;另依一零四公司檢送被上訴人所委託刊登求才啟事樣
本記載:「為因應台商在國外設廠的需求,本公司亦在柬埔
寨、南北越設有關係企業公司,並由海外關係企業在台灣遴
選台籍幹部長年進駐」、「本公司在北越另有投資舜發土地
開發責任有限公司」,其職務列表亦有「越南冠賢機電股份
有限公司」變頻器廠專業主管、會計主管以及越南開發工業
區工程部副總、財務經理等職缺徵才(見原審卷㈠第93至95
頁),足見被上訴人委託刊登徵才廣告並非僅為其本身,且
亦代海外關係企業為之,此觀諸上訴人應徵時係由越南冠賢
公司北越分公司人員而非被上訴人之員工與其洽談相關事宜
益明;是尚不能以係由被上訴人名義刊登徵才廣告,即
遽認
定該徵才廣告所徵聘人員均係為被上訴人之員工。至被上訴
人於yes123求職網刊登徵才服務,是自100年1月5日起至101
年3月14日止,亦經一二三生活科技股份有限公司函覆在卷
(見原審卷㈠第104頁),上訴人於此期間已不在越南冠賢
公司北越分公司工作,此徵才服務資訊自與本件之認定
無涉
。
㈣上訴人另主張其所擔任之工作即係被上訴人
承攬臺灣興業公
司在越南之工程,且被上訴人亦於公司網頁上刊登前開工作
實績等語。然依其提出工程合約書之記載,該工程之
承攬人
係「CHI NHANH CTY TNHH CO DIEN QUANG HIEN(V.NAM )
」而非被上訴人,有臺灣興業公司工程合約書影本附卷足稽
(見本院卷㈠第74頁),其此部分之主張已有可議;又前開工
程之承攬人「CHI NHANH CTY TNHH CODIEN QUAN GHIEN(V.
NAM)」即越南冠賢公司北越分公司,係被上訴人在越南轉
投資之越南冠賢機電股份有限公司之分公司,而被上訴人對
於越南冠賢機電股份有限公司投資比例達96%,已如前述;
當對該公司有絕對控制權,與被上訴人百分之百轉投資之子
公司,實已無太大差異;則被上訴人於公司網頁上將該公司
之工作實績列為其本身與關係企業間之營業實績(即合併營
收)(見原審卷㈠第77至79頁),並不違背常理,惟究尚不
能以此認定該公司即為被上訴人所設立之分公司。
㈤至被上訴人雖不否認曾匯款44,000元與上訴人,但辯稱:是
受越南冠賢公司北越分公司委託為之等語。查上訴人自99年
7月起至10月應領薪資4次,其中3次係在越南領薪(越南幣
),1次由被上訴人匯款等情,為兩造所不爭執。又上訴人
若為被上訴人之員工,且由被上訴人給付薪資與上訴人,則
被上訴人當於該年度營利事業所得稅等結算申報時申報該給
付為支出,以降低應繳稅額方是。然經原審依上訴人
聲請函
查被上訴人就前開匯款是否曾結算申報,已經財政部臺灣省
南區國稅局民雄稽徵所函覆被上訴人99年度營利事業所得稅
及扣繳憑單並未列報前開所得(見原審卷㈡第27頁)。又被
上訴人公司對越南冠賢公司既具絕對控制性,其受該公司委
託,代為匯款支付薪資,本無不適法之處,有被上訴受越南
冠賢機電北越分公司委託代為將上訴人2010年8月份薪資匯
入上訴人所指定台灣土地銀行帳戶之委託書影本附卷
可參(
見本院卷㈠第139頁);
是以,自不能以被上訴人曾受託匯款
一次薪資給上訴人乙情,即遽認上訴人為被上訴人公司員工
之論據。
㈥上訴人復以被上訴人於原審反訴請求賠償,足認被上訴人已
承認其係雇主等語。
惟查被上訴人自始即堅決否認與上訴人
間有僱傭關係,被上訴人雖於原審提起反訴請求賠償,然被
上訴人已陳稱因越南冠賢機電北越分公司如受有損害,與其
關係密切;且被上訴人請求所據之理由,係以法院審理結果
若認兩造具僱傭關係為前提,並以上訴人違反前開越南冠賢
公司北越分公司駐外人員任職同意書第11條約定,而依同契
約15條規定為請求,並未表明其與上訴人間有僱傭關係之記
載,有原審反訴狀附卷足稽(見原審卷㈡第48至49頁),自
難因被上訴人於原審提起前開反訴即認被上訴人已
自認兩造
間有如上訴人主張之僱傭關係存在。
㈦另上訴人又主張其穿著之工作服與被上訴人公司之制服相同
,並提出制服照片為證(見原審卷㈠第159頁),但為被上
訴人所堅決否認,且關係企業所屬員工穿著相同制式之工作
服,乃事理之常,自不能採為有利於其之認定。至前開任職
同意書第7點雖約定:「駐外人員於返國休假後,依公司需
要應於一星期內至台灣冠賢公司,書面報告駐外心得及業務
狀況」(見原審卷㈠第11頁),然被上訴人與越南冠賢公司
為關係企業,且被上訴人對該公司有絕對控制權,已如前述
;而關係企業,尤其是轉投資之企業,規定其員工應於返國
後前往有控制關係之關係企業進行報告,本屬常態,且並不
違反
契約自由原則,自不能因有前開約定而認定本件兩造間
有僱傭關係。
㈧又上訴人分別於101年12月6日、102年1月11日聲請本院再函
經濟部中部辦公室及經濟部有關「貴部是否有越南冠賢機電
北越分公司之公司國外投資,若有請將全部投資資料一併函
送」等語,惟查被上訴人確有投資越南冠賢公司之事實已經
經濟部中部辦公室及經濟部投資審議委員會函示明確在卷(
見本院卷㈡第27至30頁),且本件事證亦已明確,是本院認
無再重複函查之必要,併此敘明。
四、此外,本件上訴人迄未能就兩造間確有僱傭關係存在,及上
訴人係受僱於被上訴人公司及越南冠賢公司北越分公司係被
上訴人公司之分公司等事實,提出確切之證據
以實其說;是
被上訴人所辯:上訴人係受僱於越南冠賢公司北越分公司,
越南冠賢公司北越分公司並非被上訴人公司之分公司,且上
訴人並非其員工等語,
尚非虛妄,堪予採信。因而上訴人向
被上訴人請求給付薪資及賠償其損失,於法尚屬無據。
陸、
綜上所述,本件上訴人本於勞基法及僱傭契約所衍生之請求
權等法律關係,提起本件訴訟,求為判命:⑴被上訴人應給
付上訴人327,330元,及自起訴狀繕本送達翌日起至清償日
止,按年息百分之5計算之利息;⑵被上訴人應自100年3月
起至101年1月止按月給付上訴人6萬元,為無理由,不應准
許;其
假執行之聲請亦
失所附麗,應併予駁回。原審就此部
分,為上訴人敗訴之判決,及駁回其假執行之聲請,經核於
法並無不合。上訴人就此部分
上訴意旨指摘原判決不當,求
予廢棄改判如
上訴聲明所示,為無理由,應予駁回。至上訴
人於本院審理時所為訴之擴張部分(即請求被上訴人自101
年2月起至101年6月止,應按月給付上訴人6萬元),則仍無
理由,亦應予駁回。
柒、本件事證
已臻明確,兩造其餘主張及攻擊或
防禦方法並提出
之證據資料,經斟酌後認均不影響本院所為前開論斷,自無
逐一審論之必要,
附此敘明。
捌、據上論結,本件上訴及擴張之訴均為無理由,依民事訴訟法
第449條第1項、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 102 年 3 月 5 日
民事第五庭 審判長法 官 張世展
法 官 王明宏
法 官 顏基典
上為
正本係照原本作成。
不得上訴。
中 華 民 國 102 年 3 月 6 日
書記官 劉岳文