臺灣高等法院臺南分院民事
裁定 101年度抗字第134號
抗 告 人 國華人壽保險股份有限公司
法定
代理人 接管人財團法人保險安定基金接管小組
召集人 蔡康
相 對 人 富強醫院即賴禎添
上
抗告人因與相對人間請求
侵權行為損害賠償事件,對於中華民
國101年7月18日臺灣臺南地方法院裁定(99年度訴字第345號)
,提起抗告,本院裁定如下:
主 文
原裁定廢棄,應由臺灣臺南地方法院更為
裁判。
理 由
一、
按當事人喪失
訴訟能力或
法定代理人死亡或其
代理權消滅者
,訴訟程序在有法定代理人或取得訴訟能力之本人,承受其
訴訟以前
當然停止;
惟有
訴訟代理人時不
適用之;另
承受訴
訟人,於得為承受時,應即為承受之聲明;民事訴訟法第17
0條、第175條第1項分別定有明文。
本件抗告人國華人壽保
險股份有限公司之原法定代理人夏銘賢已卸任,於民國(下
同)97年12月4日變更為翁世佳,於98年3月20日變更為陳履
安,於98年10月27日變更為林公平,
嗣董事長林公平於98年
8月4日遭金管會以金管保財字遞00000000000號函宣布停止
職權,並由財團法人保險安定基金自98年8月4日起為接管人
,故抗告人公司法定代理人已變更為接管人財團法人保險安
定基金,另指定接管小組召集人蔡康為抗告人公司訴訟及
非
訟事件代理人;此有財團法人保險安定基金董事會會議紀錄
節本及國華人壽保險股份有限公司變更登記表在卷
可參,並
由財團法人保險安定基金接管小組具狀
聲明承受訴訟(見本
院101年度聲字第125號卷),經核並無不合,應予准許,核
先敘明。
二、抗告人於原法院起訴主張:抗告人因相對人富強醫院即賴禎
添涉及詐欺案件,前經臺灣臺南地方法院檢察署檢察官提起
公訴,而繫屬於臺灣臺南地方法院(下稱原法院)並以95年
度矚重訴字第1號受理在案,
乃於該刑事訴訟程序中附帶提
起民事訴訟(即原法院96年度重附民字第33號卷㈠第16至21
頁),請求判令相對人與溫惠雯應
連帶給付抗告人新台幣(
下同)47,327元
暨法定
遲延利息等語。嗣原法院刑事庭因刑
事案件業已審結,乃依
刑事訴訟法第504條第1項規定,將抗
告人所提之附帶民事請求,於98年12月15日就賴禎添及99年
1月28日就相對人富強醫院部分,以裁定移送
民事庭,由原
法院審理(即99年度訴字第345號卷㈠第6至8頁)。
三、抗告人抗告意旨
略以:
㈠按「刑事訴訟
諭知無罪、免訴或不受理之判決者,應以判決
駁回原告之訴,但經原告
聲請時,應將附帶民事訴訟移送管
轄法院之民事庭…」刑事訴訟法第503條第1項定有明文,可
知僅有於刑案諭知「無罪、免訴或不受理之判決」之情形下
,方應判決駁回附帶民事之訴;而本件對賴禎添部分,並未
為前述「無罪、免訴或不受理之判決」之諭知,故原法院刑
事庭就附帶民事訴訟部分未予駁回,並無違誤。又「法院認
附帶民事訴訟確係繁雜,非經長久時日不能終結其審判者,
得以合議裁定移送該法院之民事庭…」,刑事訴訟法第504
條第1項規定甚詳,顯見刑事庭就附帶民事訴訟部分裁定移
送民事庭審理並非以諭知有罪判決為前提,原裁定駁回抗告
人之訴,誤以本件刑事判決未為有罪之諭知,即應駁回附帶
民事之訴,顯與法不合。
㈡復
觀諸刑事訴訟法第503條第1項但書「刑事訴訟諭知無罪、
免訴或不受理之判決者,應以判決駁回原告之訴,但經原告
聲請時,應將附帶民事訴訟移送管轄法院之民事庭…」,可
知縱刑事部分諭知無罪、免訴或不受理判決之情況,刑事庭
亦應曉諭當事人得聲請將附帶民事訴訟移送管轄法院之民事
庭審理,
而非逕予駁回。如此規定應係在維護當事人中斷
請
求權時效之利益,蓋民事侵權行為未必均構成犯罪;而不構
成犯罪之行為未必不該當侵權行為,若依原審裁定之見,未
為有罪諭知者,均駁回當事人附帶民事之請求,恐將對當事
人權益造成無法彌補之損害。
㈢依上,
爰提起抗告,請求將原裁定廢棄。
四、本件抗告人因相對人富強醫院即賴禎添涉及詐欺案件,前經
臺灣臺南地方法院檢察署檢察官提起公訴,而繫屬於原法院
(即95年度矚重訴字第1號)後,乃於該刑事訴訟程序中提
起附帶民事訴訟,請求判令相對人與溫惠雯應連帶給付47,3
27元暨遲延利息予抗告人(即原法院96年度重附民字第33號
卷㈠第16至21頁);嗣原法院刑事庭因刑事案件業已審結,
乃依刑事訴訟法第504條第1項規定,將抗告人所提起之附帶
民事訴訟請求,於98年12月15日就相對人賴禎添部分及99年
1月28日就相對人富強醫院部分,以裁定移送由原法院審理
,並有原法院96年度重附民字第33號卷附之裁定
可資參照。
後原審法院以訴不合法為由,裁定駁回抗告人之訴。
五、
經查:
㈠按因犯罪而受損害之人,於刑事訴訟程序得附帶提起民事訴
訟,對於
被告及依
民法負賠償責任之人,請求回復其損害,
刑事訴訟法第487條第1項定有明文。所謂因犯罪而受損害之
人,係指因刑事被告之犯罪行為,而致其身體、自由、名譽
或財產等個人權利,受有損害之人而言。不以直接因犯罪而
受損害者為限,凡間接或附帶受有形或無形損害之人,在民
法上對加害人有請求損害賠償之權利者,均得提起之(最高
法院93年度台抗字第305號裁判參照)。而附帶民事訴訟之
對象,依前條之規定,不以刑事案之被告為限,即「依民法
負賠償責任之人」,亦包括在內;本件相對人賴禎添所涉犯
之詐欺罪嫌部分,雖因滯留國外未歸,經原法院另行發佈通
緝在案,但抗告人已主張其為
共同侵權行為人,依法應負連
帶賠償責任,抗告人自得對之一併提起附帶民事訴訟,原審
遽以相對人因通緝未到案,
迄未經刑事法院宣告有罪判決,
尚不得將相對人部分之附帶民事訴訟裁定移送民事庭,而認
抗告人此部分之訴為不合法,遂以裁定駁回之,自有違誤(
最高法院89年度台抗字第552號裁定參照)。
㈡次按本件相對人賴禎添固因滯留海外未歸而未經
前揭刑事訴
訟程序審理,尚未為有罪認定;
惟於本件刑事案件中,同案
共同被告溫惠雯及賴禎添等人共同涉有詐欺罪嫌,業經台南
地檢署檢察官起訴在案,已由原法院以95年度矚重訴字第1
號受理,並有95年度偵字第1833、2935、4691、12948、129
58號起訴書附卷
足稽(見原法院99年度訴字第345號卷㈠第9
至58頁),則依
上開說明,賴禎添即富強醫院與溫惠雯間應
為共同加害人,且溫惠雯所犯詐欺罪,並經原法院刑事庭判
處罪刑在卷(見本院卷第24-29頁);
是以相對人賴禎添縱
因滯留海外而遭通緝,致尚未經刑事訴訟程序
予以審判(見
同上卷第11頁),惟依民法第185條規定,
不得謂非應負賠償
責任之人。因而原法院遽以相對人因通緝未到案,迄未經刑
事法院宣告有罪判決,尚不得將相對人部分之附帶民事訴訟
裁定移送民事庭為由,以抗告人此部分之訴為不合法,而以
裁定駁回之,尚嫌速斷。抗告人抗告意旨指摘原裁定不當,
求予廢棄改判,為有理由,爰將原裁定廢棄,並為審級利益
計,發回原審法院更為適當之裁定。至於抗告人之請求是否
有理由,則屬受理法院審理後之實體
法律上問題,尚與本件
之認定
無涉,併此敘明。
六、據上論結,本件抗告為有理由,依民事訴訟法第四百九十二
條,裁定如主文。
中 華 民 國 101 年 10 月 11 日
民事第五庭 審判長法 官 張世展
法 官 王明宏
法 官 顏基典
上為
正本係照原本作成。
不得再抗告。
中 華 民 國 101 年 10 月 12 日
書記官 劉岳文