臺灣高等法院臺南分院民事判決 102年度上易字第158號
上 訴 人 林 嬌
訴訟
代理人 莊國禧
律師
被
上訴 人 袁文雄
嘉里大榮物流股份有限公司
法定代理人 沈宗桂
上二人共同
訴訟代理人 林宏璋
上列
當事人間請求
損害賠償事件,上訴人對於中華民國102年6月
5日臺灣雲林地方法院第一審判決(102年度訴字第92號),提起
部分上訴,本院於102年12月31日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
壹、上訴人方面:
一、
本件上訴人於原審起訴主張:
㈠被上訴人袁文雄前擔任被上訴人嘉里大榮物流股份有限公司
(下稱嘉里公司)之貨運司機,
嗣於民國(下同)101年3月
17日上午11時30分許駕駛牌照號碼RX-772號營業大貨車,行
經雲林縣虎尾鎮○○里○○0○0號電桿附近之產業道路交叉
路口時,竟未減速慢行及注意車前狀況,即貿然通過,
適有
上訴人騎駛牌照號碼IWK-337號重型機車沿
上開路口由南往
北方向通過,致其機車車頭撞擊被上訴人袁文雄所駕駛之
前
揭營業大貨車左後方車輪處,因之人車倒地(下稱
系爭車禍
事故);上訴人因而受有頭部外傷合併腦震盪暈眩、右胸部
挫傷右第五肋骨骨折、右末端鎖骨骨折併鎖骨喙狀突韌帶斷
裂,左小腿撕裂傷等傷害,上訴人因遭系爭車禍事故受有醫
療費用新臺幣(下同)1萬7,888元、看護費用20萬6,000元
、減少工作收入36萬元、勞動能力減損之損害36萬元、並請
求
精神慰撫金36萬元等。
㈡依上,
爰本於
侵權行為所衍生之
損害賠償請求權法律關係,
提起本件訴訟,求為判命:被上訴人等應
連帶給付上訴人13
0萬3,888元,及自
起訴狀繕本送達之
翌日起至清償日止,
按
年息百分之5計算利息之判決等語(原審判決被上訴人等應
連帶給付上訴人9萬3,966元及法定
遲延利息,而駁回上訴人
其餘之請求;嗣上訴人就其受敗訴判決部分﹝即看護費及不
能工作之損失部分﹞聲明不服而提起上訴)。
二、上訴人於本院審理之陳述除與原審判決記載相同者
予以引用
外,並補以下列等語:
㈠看護費用部分:
依財團法人天主教若瑟醫院(下稱若瑟醫院)診斷證明書,
上訴人自101年3月7日起至101年06月18日合計3個月又13天
(即103天)需專人看護;
惟原審僅判准43天(每日2,000元
計算,合計為8萬6,000元),上訴人自得再請求12萬元,並
依原審所認上訴人應負百分之70過失責任計算,被上訴人等
應再連帶給付其3萬6,000元。
㈡不能工作之損失部分:
本件由證人張育汝、王進賢、周技月及黃品勝等於102年12
月12日之
證言,可知噴灑農藥工作為賣命之工作,從事該項
工作之農民,久而久之、或多或少,可能罹患肝病、肝癌、
或其他癌症致死;故對於噴灑農藥之工作,並
非每一農民都
願意從事之工作,每天最低工資4,000元應符社會常情。又
稻作雖非每日皆須噴灑,然其他農作物如蔬菜、玉米、花生
、雜穀等即需每日不斷輪流噴灑。上訴人自系爭車禍事故發
生之日起一年間完全無法操作噴灑農藥之工作,縱於6個月
期間內並非每日均有噴灑農藥之工作,惟自發生系爭車禍事
故之日起
迄今,經過之期間絕對不只6個月,惟上訴人仍僅
依6個月請求計算為72萬元(4,000306=720,000),扣
去原審已認定之7萬5,120元,再以原審認定上訴人應自負百
分之70過失責任計算,被上訴人等應再連帶給付上訴人有關
不能工作之損失金額為19萬3,464元。
㈢倘
鈞院認上訴人之日薪不能以4,000元計算,惟被上訴人
等之共同訴訟代理人於102年10月31日 鈞院審理時,
自認
上訴人所擔任之工作日薪為1,750元(即兩人3,500元),則
以每月工作20日計算,上訴人之月薪即有3萬5,000元,而依
上訴人自負百分之70過失責任計算,上訴人不能工作之損失
部分應可再請求4萬零464元(1,750206=210,000,﹝
210,000-75,120﹞30%=40,464)。
三、依上,
上訴聲明求為判決:㈠原判決關於不利於上訴人之後
開部分廢棄;㈡上開廢棄部分,被上訴人等應再連帶給付上
訴人22萬9,464元及法定遲延利息。
貳、被上訴人等於本院審理時之陳述除與原審判決記載相同者予
以引用外,並補以下列等語,資為
抗辯:
一、看護費用部分:
上訴人於兩次住院期間,及第一次出院後之1個月內確有僱
請全日看護之必要,則上訴人請求
上揭兩次住院期間,及第
一次出院後之1個月內之全日看護費用,自屬有據;而被上
訴人等對上訴人主張看護費用以每日2,000元、半日1,000元
為計算基準並不否認,則上訴人請求8萬6,000元部分,為有
理由,
逾此範圍之請求,尚屬無據。
二、不能工作之損失部分:
依上訴人所提之若瑟醫院101年6月25日診斷證明書
所載,上
訴人於101年3月7日住院,而迄同年月16日出院,僅「住院
中及1個月行動不便需專人照顧」,且上訴人傷後僅需休養3
個月,亦無任何勞動能力減損之記載。從而,上訴人不能工
作之損失部分,原僅應依3個月計算其損害額;而原審認定
上訴人所受之不能工作之損失應按4個月計算,顯對上訴人
較為有利。
三、依上,答辯聲明求為判決:駁回上訴人之上訴。
叁、
兩造不爭執之事實:
一、被上訴人袁文雄前擔任被上訴人嘉里公司貨運司機,其於10
1年3月17日上午11時30分許駕駛牌照號碼RX-772號營業大貨
車,因送貨完畢欲暫時返回位於雲林縣虎尾鎮○○里0○00
號租屋處,而沿虎尾鎮○○里○○0○0號電線桿附近之東西
向產業道路由東往西方向行駛,行經該路與前開電桿附近南
北向產業道路之無號誌交岔路口時,適有未領有重型機車駕
駛執照之上訴人騎駛牌照號碼IWK-337號重型機車,沿上開
南北向產業道路由南往北方向行駛至上開交岔路口,貿然進
入上開交岔路口,致其機車車頭撞擊被上訴人袁文雄所駕駛
之上揭營業大貨車左後方車輪,而人車倒地。
二、上訴人因系爭車禍事故受有頭部外傷合併腦震盪暈眩、右胸
部挫傷右第五肋骨骨折、右末端鎖骨骨折併鎖骨喙狀突韌帶
斷裂,左小腿撕裂傷等傷害。
三、被上訴人袁文雄上揭行為涉犯業務過失傷害罪嫌,經上訴人
訴由雲林縣警察局虎尾分局報告臺灣雲林地方法院檢察署(
下稱雲林地檢署)檢察官偵查起訴(101年度偵字第4253號
),
嗣經臺灣雲林地方法院(下稱原法院)於101年12月27
日以101年度交易字第244號判處有期徒刑2月,如易科罰金
,以1千元折算1日確定在案。
四、看護費用以每日2,000元、半日1,000元為計算基準。
五、上訴人因系爭車禍事故已自泰安產物保險股份有限公司領取
強制汽車責任險理賠金4萬9,736元(見原審卷㈡第42頁)。
六、關於兩造陳報之職業、教育、收入等身分經濟狀況,原法院
依職權調閱兩造之稅務電子閘門財產所得調件明細表(見原
審卷㈡第45頁、財產所得資料外放一冊)
肆、兩造爭執之事項:
一、上訴人請求被上訴人等應再連帶給付其22萬9,464元,是否
有理由?
二、若是,則關於看護費、不能工作之損失等項目,應各以若干
金額為適當?
伍、本院之判斷:
一、查被上訴人袁文雄曾受僱被上訴人嘉里公司擔任貨運司機,
負責收送貨物業務,其於上開時地駕駛牌照號碼RX-772號營
業大貨車,沿雲林縣虎尾鎮○○里○○0○0號電線桿附近之
產業道路由東往西方向行駛,行經該路與前開電線桿附近南
北向產業道路之無號誌交岔路口時,適有未領有重型機車駕
駛執照之上訴人騎駛牌照號碼IWK-337號重型機車,沿上開
南北向產業道路由南往北方向行駛,貿然進入上開交岔路口
,致其所騎駛機車車頭撞擊被上訴人袁文雄所駕駛之營業大
貨車左後方車輪,而人車倒地。上訴人因之受有頭部外傷合
併腦震盪暈眩、右胸部挫傷右第五肋骨骨折、右末端鎖骨骨
折併鎖骨喙狀突韌帶斷裂,左小腿撕裂傷等傷害。又系爭車
禍事故經臺灣雲林地方法院檢察署檢察官囑送鑑定結果,經
臺灣省嘉雲區車輛行車事故鑑定委員會(下稱嘉雲區鑑定委
員會)於101年10月16日以嘉雲鑑0000000字第0000000000號
函覆認定:「一、林嬌無照駕駛普通重型機車,行經無號誌
交岔路口,左方車未暫停讓右方車先行,為肇事主因。二、
袁文雄駕駛營業大貨車,行經設有跳動路面標線之無號誌交
岔路口,未減速慢行,作隨時停車之準備,為肇事次因。」
而被上訴人袁文雄上揭行為所涉業務過失傷害罪,經上訴人
訴由雲林縣警察局虎尾分局報告雲林地檢署檢察官偵查起訴
(101年度偵字第4253號)後,嗣經原法院於101年12月27日
以101年度交易字第244號判處有期徒刑2月,如易科罰金,
以1千元折算1日確定在案等事實;已據上訴人於原審及本院
審理時陳述在卷,並有若瑟醫院診斷證明書、道路交通事故
當事人酒精測定紀錄表、道路交通事故當事人自首情形紀錄
表、道路交通事故現場圖、道路交通事故調查報告表㈠㈡、
嘉雲區鑑定委員會101年10月16日嘉雲鑑0000000字第000000
0000號函、原法院101年度交易字第244號判決書等各一份及
道路交通事故現場照片影本16張附卷
可稽(見本院卷第111
至131頁),且為被上訴人所不爭執,並經本院依職權調取
原法院101年度交易字第244號刑事卷宗核閱屬實;依此,被
上訴人袁文雄之過失駕駛行為與上訴人之受傷害間,顯具有
相當
因果關係,應
堪認定。
二、按因故意或過失,不法侵害他人之權利者,負
損害賠償責任
。又不法侵害他人之身體或健康者,對於被害人因此喪失或
減少勞動能力或增加生活上之需要時,應負損害賠償責任;
民法第184條第1項前段、第193條第1項分別定有明文。次按
受僱人因執行職務,不法侵害他人之權利者,由僱用人與行
為人連帶負損害賠償責任,民法第188條第1項前段亦定有明
文。查被上訴人袁文雄因上開過失行為致發生系爭車禍事故
,而造成上訴人受有上揭傷害之情,業如前述,且為兩造所
不爭執;依前揭規定,被上訴人袁文雄因過失行為不法侵害
上訴人之權利,且被上訴人嘉里公司亦未抗辯其已盡相當之
監督義務,而有不用賠償之免責事由(見本院卷第108頁)
,則被上訴人嘉里公司依此自應負連帶損害賠償責任。據此
,上訴人依侵權行為之
法律關係,請求被上訴人袁文雄應賠
償其所受之損失,而被上訴人等應負連帶損害賠償責任,自
屬有據。
三、關於看護費用、不能工作之損失等項目,應各以若干金額為
適當?
按本件上訴人對其起訴請求並經原審判命應連帶給付上訴人
之醫療費用1萬7,888元及精神慰撫金30萬元部分已不爭執。
是本院僅就上訴人上訴所指有關看護費用、減少工作收入(
即勞動能力損害)部分予以審酌,先予敘明。茲就上訴人因
系爭車禍事故受有損害中之上訴部分應以賠償若干為適當?
審酌如下:
⑴看護費用部分:
①按被害人因受傷需人看護,而由親屬看護時,雖無現實
看護費之支付,亦應認被害人受有相當看護費之損害,
得向加害人請求賠償。蓋因親屬照顧被害人之起居,固
係出於親情,但親屬看護所付出之勞力,並非不能評價
為金錢,只因兩者身分關係密切而
免除支付義務,此種
親屬基於身分關係之恩惠,自不能加惠於加害人,故應
衡量及
比照職業護士看護情形,認被害人受有相當看護
費之損害,得向加害人請求賠償(最高法院89年度
台上
字第1749號判決
參照)。本件上訴人因系爭車禍事故受
有上開傷害,生活起居皆有賴親屬看護,雖無現實看護
費之支出,揆之上開說明,應認上訴人受有相當於親屬
看護費之損害,自得向被上訴人等請求賠償看護費用;
是上訴人此部分之請求,自屬
於法有據。
②查上訴人主張其因系爭車禍事故受傷,致3個月又13天
無法自理生活,起居有賴他人照顧,遂由其親屬看護,
而受有共計20萬6,000元看護費用之損害等語,並提出
若瑟醫院出具之診斷證明書影本為證(見原審卷㈠第6
頁);被上訴人等對上訴人所受傷勢確有看護之必要,
固不爭執,惟陳稱看護期間應以醫院函覆期間為據等語
。本件原審為明瞭上訴人所受上開傷勢,日常生活上是
否需要他人協助及看護等必要情事,已向若瑟醫院函詢
,並經該院覆稱:「林嬌女士就醫經過㈠101年3月7
日因車禍至本院急診就醫,當日住院接受『右鎖骨骨折
鋼釘固定手術及右小腿撕裂傷清創縫合手術』,於101
年3月16日出院,住院期間及出院後需專人全日看護1個
月。㈡101年6月16日住院接受『右鎖骨拔除鋼釘及右肩
放鬆手術』,於101年6月18日出院,住院期間需專人全
日看護。……」等語,有該院102年4月8日若瑟事字第
0000000000號函一份
附卷可稽(見原審卷㈡第60頁),
且為兩造所不爭執,顯見上訴人於上開兩次住院手術期
間及第1次出院後之1個月內(共計43日)確有僱請全日
看護之必要,應
堪認定,則上訴人請求該43天之全日看
護費用,自屬有據。而被上訴人等對上訴人主張看護費
用以每日2,000元、半日1,000元為基準計算乙情,並不
爭執,則依此計算,上訴人得請求之看護費用為8萬6,0
00元(計算式:(10〈自101年3月7日起至101年3月16
日止〉+3〈自101年6月16日起至101年6月18日止〉+3
0)2,000=86,000),為有理由,應予准許,至逾此
範圍之請求(即3萬6千元),則屬無據。
⑵減少工作收入部分:
①上訴人主張其因被上訴人袁文雄上開過失傷害行為,共
計6個月期間無法工作,以其噴灑農藥每月12萬元收入
計算,受有共計72萬元之不能工作之損害等語,固據其
提出前揭診斷書為證(見原審卷㈠第6頁);然為被上
訴人等所堅決否認,而原審依職權就此部分向若瑟醫院
所為函詢,亦經該院函覆稱:「㈢因其傷勢致使不能工
作期間約4至5個月…」等語,有該院102年4月8日若瑟
事字第0000000000號函附卷可稽(見原審卷㈡第60頁)
,復為兩造所不爭執;再審酌若瑟醫院101年6月25日診
斷證明書載明上訴人住院中及1個月行動不便需專人照
顧,宜休養3個月等語(見原審卷㈠第6頁)以觀,本院
認上訴人不能工作期間為4個月,即自車禍發生之日即
101年3月7日起至101年7月7日止,應為適當合理。至上
訴人雖又主張其因系爭車禍事故致無法工作之期間逾6
個月等語,除提出前揭診斷證明書為證外,並未能提出
其他確切之證據足資證明,或供本院調查
以實其說,自
無從逕依其無法查此事實相符之陳述,即採為有利於其
之認定。
②上訴人雖辯稱:其替人噴灑農藥每天工資4,000元,每
月12萬元,若以6個月計算,共計72萬元,
而非以每月1
萬8,780元來計算等語;惟上訴人於原審理時對其不能
工作之損失以每月1萬8,780元據為計算標準,曾表示不
爭執(見原審卷㈢第54頁反面);而證人張育汝於本院
審理時已
具結證述:「(問:稻子噴幾次農藥?)稻子
1月底最少4次,農曆6月至少7次。」「(問:花生幾次
?蒜苗、高麗菜、蔥幾次?)花生1月份的也是4次、6
月的也是7次。蒜苗大約15次,高麗菜約10次。蔥大約
10次以上。」「(問:如何付噴農藥的費用?)若沒有
全部噴一次大約2、3000元,噴3-4小時。錢交給老闆娘
林嬌。」「(問:噴農藥何人去?)林嬌和她的兒子及
另一人,噴農藥三人。若很大區,我還去幫忙拉管子。
」等語。證人王進賢證述:「(問:101年3月到9月種
植何作物?)這季蒜苗、玉米。先蒜苗收成後種花生、
玉米、蒜苗。」「(問:有無噴灑農藥?)有,一個月
噴二次到三次。我大約二甲多噴一次七千多元。」「(
問:噴一次農藥時間多久?)大約三個多鐘頭。」「(
問:噴農藥時,林嬌幾個人去?)二個人去,我及我太
太去幫忙拉繩子,共四人」
等情。另證人周枝月證述:
「(問:101年3月到9月有無請林嬌噴農藥?)有,我
都是請林嬌幫忙噴的。」「(問:多久噴一次?)蒜苗
一個月二次,玉米大約一個月二次、花生要看情況。」
「(問:僱用林嬌每次多少錢?)六分地要九百元,若
二甲地全噴約三千元。」「(問:林嬌幾個人去噴藥?
)都三人,錢拿給林嬌處理。」等語。再證人黃品勝(
即上訴人之子)證述:「(問:去年﹝即101年﹞3月到
9月間平均每月噴幾次農藥?)幾乎沒有休息,如果天
氣不好,下雨才休息。」「(問:平均每天賺多少錢?
)大月8,000到10,000左右。小月平均有3至4,000元。
」「(問:大月時間?)3月到6、7月、8月到11月左右
,其餘是小月。」「(問:你一天大月8,000至10,000
如何分?)我受僱於我母親即上訴人林嬌。」「(問:
噴農藥時,有幾人去?)一般來說地主會配合,若面積
較大會請人,一共三人去。」等語(見本院卷第92至95
頁)。依上開證人張育汝等人之證述以觀,農作物之噴
灑農藥有季節性,並非每天均須噴灑農藥,況農藥屬毒
性甚強之物,不可能經常噴灑農藥,又縱上訴人有替人
噴灑農藥屬實,但仍無法自己一人獨自作業噴灑,仍須
2至4人合作共同噴灑,所得亦須2至4人平分,亦非上訴
人一人獨得;若有噴灑農藥,平均一天所得有3,500元
至4,000元,依3人平分,上訴人亦僅能分得1,200元至
1,400元之間,至證人黃品勝係上訴人之子,其所為之
證述難免偏頗。且證人黃品勝之證述:平均每天大月賺
8,000元到10,000元左右,小月平均每天賺3,000至4,00
0元,幾乎沒有休息,如果天氣不好,下雨才休息等語
,除與本院所認定及前揭張育汝等3證人之證述內容已
有出入,故不足採外;基於農藥屬毒性甚強之物,噴灑
農藥有季節性,稻作或菜類之物,並非每日或每月均須
噴灑農藥之特性及需求;證人黃品勝之證述亦
核與一般
噴灑農藥之常情不符,仍不足採。因之上訴人辯稱:其
替人噴灑農藥每天工資所得4,000元,每月有12萬元收
入,以6個月計算,共受有72萬元損失等語,仍不能採
為對其有利之證明。
③依上,本院認仍應以每月1萬8,780元為計算不能工作損
失之基準較為公平、合理;而上訴人不能工作期間為4
個月,已如前述,且為上訴人所不爭執,則上訴人就勞
動能力之損害係向被上訴人等請求連帶給付之金額為75
,120元(18,780㈠4=75,120)。至逾此範圍之請求
,尚屬無據。
陸、
綜上所述,本件上訴人所得請求之金額為:醫療費用1萬7,8
88元、減少工作收入7萬5,120元、精神慰撫金30萬元,共計
47萬9,008元,而上訴人、被上訴人袁文雄應負擔過失責任
比例依序為70%、30%,則被上訴人等應連帶賠償上訴人之
金額為14萬3,702元(479,00830%=143,702);又扣除
上訴人已受領強制汽車責任保險金4萬9,736元後,被上訴人
等應連帶賠償上訴人之金額
厥為9萬3,966元(143,702-49,
736=93,966)。因而本件上訴人本於侵權行為所衍生之損
害賠償請求權法律關係,請求判決被上訴人等應連帶給付上
訴人9萬3,966元,及自起訴狀繕本送達之翌日(即101年12
月28日)起至清償日止,
按年息百分之5計算之利息,為有
理由,應予准許。至逾此部分所為之請求,為無理由,不應
准許。其此部分
假執行之
聲請,亦
失所附麗,應併予駁回。
原審就上揭應予准許部分,判命被上訴人等如數連帶給付,
並依職權及被上訴人等之聲請,分別酌定相當
擔保金額而為
准、免假執行之宣告,經核於法並無違誤。上訴人就其受敗
訴判決中之部分(即應再給付看護費3萬6,000元,不能工作
之損失19萬3,464元),上訴指摘原判決此部分為不當,求
予廢棄改判准如上訴聲明之所示,為無理由,應予駁回其上
訴。
柒、本件判決之基礎
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法及所提出
之證據,均經斟酌,核與判決之結果不生影響,爰不一一論
述,
附此敘明。
捌、據上論結,本件上訴為無理由,依民事訴訟法第449條第1項
、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 103 年 1 月 14 日
民事第五庭 審判長法 官 張世展
法 官 王明宏
法 官 顏基典
上為
正本係照原本作成。
不得上訴。
中 華 民 國 103 年 1 月 15 日
書記官 廖文靜