臺灣高等法院臺南分院民事判決 103年度上字第186號
上 訴 人 華太環境科技股份有限公司
法定
代理人 陳安成
訴訟代理人 熊治璿
律師
被
上訴人 可成科技股份有限公司
兼
法 定
代 理 人 洪水樹
被 上訴人 Orion Co., Ltd
法定代理人 林玫婷
前三人共同
訴訟代理人 方金寶律師
張容綺律師
王 淳律師
上列
當事人間請求請求給付價金事件,上訴人對於民國103年5月
16日臺灣臺南地方法院第一審判決(102年度訴字第584號)提起
上訴,本院於103年11月18日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
一、上訴人主張:
(一)伊與Orion Co.,Ltd於民國(下同)100年5月23日簽署「
可成科技股份有限公司ORION Co.,Ltd.設備採購合約書」
(下稱
系爭契約),約定由伊出售「磷酸回收設備」(下
稱系爭機器)一套予Orion Co.,Ltd。系爭契約第6條第4
項:「驗收款:設備總價10%,共金額USD127,934.7元(
未稅),設備試俥完成後60個工作日內現金電匯。」,而
系爭機器並已於101年3月21日完成試俥、驗收後即移交給
ORION Co.,Ltd.管領使用,且完成時間早已超過60個工作
日,
惟迄今仍未見Orion Co.,Ltd給付價金尾款,
爰提起
本訴,請求給付尾款。
(二)Orion Co.,Ltd雖無代理可成科技股份有限公司(下稱可
成公司)之權限,惟由當時締約之實情觀之,例如:可成
公司接受伊之報價單、並與伊為締約前協商後,即推由Or
ion Co.,Ltd出面簽約,Orion Co.,Ltd並將伊出具給可成
公司之報價單列作系爭契約附件,並在該報價單上蓋印騎
縫章,以及系爭契約封面同時並列「可成科技股份有限公
司」及「ORION Co.,Ltd.」,並使用可成公司之商標圖樣
即可成公司登記之英文公司名稱特取部分「CATCHER」
等
情,可見由可成公司之行為足使伊相信可成公司有以
代理
權授與Orion Co.,Ltd,而與伊交易,依
民法第169條之規
定及最高法院70年
台上字第3515號判例
要旨,可成公司應
負授權人之責任,而使系爭契約之效力及於可成公司。
(三)Orion Co.,Ltd為未經認許成立之外國法人,系爭契約係
由洪水樹以Orion Co.,Ltd之名義與伊簽訂,洪水樹並於
系爭契約具名為Orion Co.,Ltd之負責人,故洪水樹就系
爭契約
乃屬Orion Co.,Ltd在台所為意思表示之行為人,
又為避免我國現行公司法制下,因公司之獨立人格遭濫用
,作為脫免個人責任之藉口,洪水樹就系爭契約之給付價
金義務,自應依民法總則施行法第15條之規定與Orion Co
.,Ltd負連帶責任。
(四)聲明:
1先位聲明:可成公司應給付華太環境科技股份有限公司(
更名前為華太環境工程實業有限公司,下稱華太公司)美
金12萬7,934.7元,及自
起訴狀送達
翌日起至清償之日止
,
按週年利率百分之5計算之利息。
⒉
備位聲明:Orion Co.,Ltd.與洪水樹應
連帶給付華太公司
美金12萬7,934.7元,及自起訴狀送達翌日起至清償之日
止,按週年利率百分之5計算之利息。
二、被上訴人則以下列等語,資為
抗辯:
(一)可成公司:伊並未有代理權授與Orion Co.,Ltd之外觀行
為,亦無Orion Co.,Ltd表示其有可成公司之授權之行為
,且簽訂合約之當事人為Orion Co., Ltd與華太公司,
而
非Orion Co.,Ltd以可成公司之名義與華太公司簽約,自
無民法第169條之
適用。
(二)洪水樹:伊未以Orion Co.,Ltd名義與華太公司為系爭契
約之
法律行為,
本件實際與華太公司議約、簽約之行為人
為訴外人胡少剛,並非伊。
(三)Orion Co.,Ltd:華太公司所提出之系爭機器設備,試俥
未完成,驗收尚不合格,未達付款條件。且依系爭契約約
定,系爭機器設備須符合每日處理產出的噸數30CMD,惟
華太公司所提供之系爭機器設備無法達到每日產能30噸之
要求。
三、原審為上訴人敗訴判決,上訴人不服,提起上訴,求為廢棄
原判決,判決如原審之先位及備位聲明。被上訴人答辯聲明
:上訴駁回。
四、下列之事實,為
兩造所不爭執,
堪信為真實:
(一)Orion Co.,Ltd與華太公司於100年5月23日簽訂系爭契約
,約定由華太公司出售系爭機器予Orion Co.,Ltd,其中
立合約書人甲方記載公司名稱「Orion Co.,Ltd」、負責
人「SHUI SHU HONG」,Orion Co.,Ltd.係以正式登記之
公司印章,即由薩摩亞國際及國外公司副註冊員(DEPUTY
REGISTRAR OF INTERNATIONAL AND FOREIGN COMPANIES)
就被上訴人Orion Co.,Ltd.所開立之公司登記資料(CERT
IFICATE OF INCORPORATION)所示印文於系爭契約簽署用
印,SHUI SHU HONG則未於系爭契約上簽名、蓋章。
(二)Orion Co.,Ltd為可成公司100%持股之子公司。Orion Co.
,Ltd於97年11月20日設立,其為依薩摩亞(Samoa)法設
立登記之境外公司。Orion Co.,Ltd於100年5月23日當時
之法定代理人為洪水樹。Orion Co.,Ltd於100年10月20日
登記之董事為洪水樹,100年11月14日登記之董事為黃碧
芬,101年9月14日登記之董事為林玫婷。
本案起訴時,
Orion Co.,Ltd之法定代理人為林玫婷,迄102年9月12日
林玫婷仍為被上訴人Orion Co.,Ltd之法定代理人。
(三)原審法院102年度補字第208號卷(下稱補字卷)第17至18
頁之工程報價單為系爭契約第1條所指之報價單,而作為
系爭契約之附件。
(四)系爭契約內頁左上角均有「CATCHER」商標圖樣,該商標
圖樣係可成公司之商標圖樣。
(五)Orion Co.,Ltd就系爭機器之購買已給付第1期款(訂金款
)25萬5,869.4美元、第二期款(設備款)51萬1,738.8美
元、第三期款(交貨款)38萬3,804.1美元,合計115萬14
12.3美元;至於第四期款(驗收款)12萬7,934.7美元部
分並未給付。
五、爭點及本院判斷
(一)本件之爭點在於:
1兩造是否曾
合意系爭機器設備須符合每日處理產出的噸數
30CMD?
2依照兩造契約,上訴人是在試俥完成60日工作日內或是驗
收完成且符合驗收標準時方得請領系爭尾款?本件是否已
經完成試俥?本件是否已經驗收完成?
3先位之訴部分:
上訴人依民法第169條之規定,請求可成公司給付12萬7
,934.7美元,是否有理由?
4備位之訴部分:
上訴人依系爭契約第6條第4項之約定,及民法總則施行法
第15條之規定,請求Orion Co.,Ltd與洪水樹連帶給付12
萬7,934.7美元,是否有理由?
(二)本院之判斷:
1依照兩造契約,上訴人是在試俥完成60日工作日內或是驗
收完成且符合驗收標準時方得請領系爭尾款?本件是否已
經完成試俥?本件是否已經驗收完成?
①按系爭契約第6條第4項約定: 「驗收款:設備總價10%
,共金額USD127,934.7(未稅),設備試俥完成後60個
工作日內現金電匯。」、第15條約定:「驗收標準:1.
機台機構與配件檢點:機台配備與配件需與合約書上相
同。2.反應器無洩漏
之虞。3.蒸發器無洩漏之虞。4.冷
凝器需將蒸氣冷凝不可有氣體逸散。5.工作平台,安全
無虞。6.如有不合格時,乙方(即上訴人)應即修理最
慢於七天內改善完竣,並再行申請甲方(即Orion Co.
,Ltd)複驗。」、第19條第1項約定:「甲方全數設備
試俥完成驗收合格之次日開始為保固起算,由乙方免費
保固壹年。不因甲方轉讓而保固責任消滅。」;系爭契
約之附件即工程報價單備註欄就付款方式亦載明:「…
試俥驗收10%(60天電匯)」(見原審補字卷第13-15頁
、第18頁),由上契約已載明係驗收款,試俥驗收後收
取10%,並有載明驗收標準,應認上訴人須於系爭機器
完成試俥及驗收後始得請求驗收款,且系爭機器完成試
俥驗收後保固始開始計算。
②上訴人主張被上訴人員工謝至威確在設備規範、試俥檢
查表簽名,系爭機器已驗收
云云,固據其提出設備規範
、試俥檢查表影本1件為證(見原審補字卷第23-28頁)
,然為被上訴人所否認,
經查:
⑴該設備規範、試俥檢查表記載之日期101年3月21日為
測氣停工日,根本無法進行試俥,此
業據被上訴人提
出上訴人員工林智偉寄送予胡少剛之施工期程電子信
件1件
可稽(見原審卷㈠第168-169頁),上訴人對該
電子信件之真正並不爭執(見原審卷㈠第203頁背面
),
堪信為真實,是該設備規範、試俥檢查表之日期
101年3月21日,自無從實際進行試俥,遑論驗收程序
。
⑵證人林智偉就謝至威簽立設備規範、試俥檢查表之情
形,先證稱:101年3月21日試俥完成日是伊與謝至威
訂的,當初101年1月份交設備給林冠宏,林冠宏當時
是現場的主管,後來101年3月初林冠宏再將職務交接
給謝至威,那時伊有請他們簽檢查表,但是因為在職
務交接期,所以林冠宏請伊找謝至威簽,但是謝至威
剛交接,對該設備並不熟悉,伊跟謝至威在現場再做
一次點交及運轉,之後再請他簽檢查表等語(見原審
卷㈡第7頁背面、第8頁),
嗣再稱:101年3月21日可
勝廠測氣停工,驗收的期程很長,所以不可能在101
年3月21日當天完成,驗收運轉都在該日前做完,驗
收完成日101年3月21日是伊與謝至威討論說定的…伊
約於101年5月在高雄拿設備規範、試俥檢查表給謝至
威簽,當時並未簽日期,上面「謝至威」的簽名都是
謝至威本人簽的,勾選項目則是伊向謝至威逐項說明
並確認謝至威的意思後,由伊負責勾選,表單上並沒
有修改…謝志威於101年3月接手系爭機器,謝志威接
手當時有問伊這個設備為何這樣設計,是有關該設備
的容積、動作原理及耗材損耗的問題…還有反應說有
一顆筒槽交給對方使用後有損壞的問題…反應有瑕疵
的次數,伊記得不是很頻繁,次數已經不記得了…謝
至威有請伊填一個日期,伊填完日期後,記得有跟證
人謝至威說等語(見原審卷㈡第11、37-39頁)。證
人謝至威則證稱:設備規範、試俥檢查表,除補字卷
第23、25頁的簽名部分不確定外,其餘皆為伊之簽名
…印象中在臺灣高雄簽的,有一次林智偉來找伊吃飯
,請伊幫他一個忙…就是幫他簽設備規範、試俥檢查
表,但伊有口頭跟他講過,這份檢查表不是正式文件
,這也不是正式的驗收程序,因為可成公司的驗收單
不是這樣的格式,他有說沒關係,他只是要給公司一
個交代…上面空白欄勾選大部分是伊勾的,但是伊有
印象有分開的兩頁,其中應該要勾「否」的選項,伊
勾成「是」,伊有把它劃線刪掉…伊接手設備是在10
1年4月清明節連假過後,林智偉應該是在101年5、6
、7月中的某一月,但是伊不確定是哪一月拿檢查表
給伊簽的…從伊於101年4月接手系爭機器開始,一直
到後來發生毒氣的工安事件
期間斷斷續續都有做試俥
的操作,伊接手之前,該設備一直處在維修狀態,等
伊接手後,維修完,進行試俥,沒過幾天就出現問題
,問題是陸陸續續的出現,就是漏氣、漏酸或故障的
問題,所以就一直陸續找林智偉回來廠內作維修的工
作,林智偉也有來維修,維修的情形是好了又壞,也
就是修好了不久,又出現其他的問題…伊勾選檢查表
時,並未看得很仔細…伊勾選時,部分算是有照實際
試俥情形來勾選該檢查表,即有做設備的清點,沒有
做仔細的清點,但大部分設備是符合的,功能性的部
分在維修好的當下是完整的,但是不用兩三天就出現
漏酸、漏液,所以該設備一直沒有做驗收…系爭設備
伊並沒有獲主管授權驗收,主管授權給伊的是試俥和
設備調適,林智偉拿試俥表給伊勾選時,沒有說這個
是要驗收,林智偉自己很清楚這設備當時還沒有辦法
驗收等語(見原審卷㈡第33-36頁)。依其二人
上開
證述,就系爭機器是否已完成驗收乙節,所述互為矛
盾,究以何者為可採,析述如下。
⑶依原審於103年3月14日言詞辯論
期日會同兩造當庭
勘
驗設備規範、試俥檢查表,勘驗內容為:「原本其上
有關攪拌機及耐酸鹼泵欄就『電流是否過載』的勾選
欄『是』上以立可白塗掉之痕跡,該原本的背面可看
出有畫線的痕跡」,且兩造對勘驗結果均無意見,有
言詞辯論筆錄在卷
可佐(見原審卷㈡第39頁背面)。
依前開勘驗結果,設備規範、試俥檢查表確經塗改,
且該設備規範、試俥檢查表之日期101年3月21日,無
從實際進行試俥,遑論驗收程序,亦如前述,則上訴
人執該設備規範、試俥檢查表主張系爭機器於101年3
月21日已完成試俥驗收,
尚難憑採。
⑷再依被上訴人公司員工林冠宏101年1月17日電子郵件
記載
略以:「檢查結果有1個桶槽損壞,底部漏酸液
及內部鍍層鼓起…」等語(見原審卷㈠第96頁),林
智偉於101年5月10日電子郵件記載:「…拋洗洗水蒸
發桶:經測試後發現2號桶蒸氣回收室溫度過低(70
℃-80℃),導使蒸發效率過低,會議中決議由華太
修改蒸氣管路…」等語(見原審卷㈠第100-108頁)
,此復經證人胡少剛到庭
具結證稱:由林冠宏101年1
月17日電子郵件所討論系爭機器之問題,就是伊提到
蒸氣壓力太大沒有辦法承受及蒸氣管道有阻塞造成槽
體變形,這個原因有兩層,一個可能是材料強度不夠
,另一個是操作人員沒有把蒸汽管道裡的水排空,都
會造成濃縮槽的變形,這在很多工廠都有發生這樣的
事,所以說是設備的問題或是操作人員的問題都有可
能…從電子信件中所
記錄的會議討論事項及解決辦法
看來,設備的問題確定要先處理等語(見原審卷㈡第
31頁),可見系爭機器安裝後迄至101年5月間仍有發
生槽體變形之情形,
益徵系爭機器尚未完成試俥驗收
。況林智偉於101年6月28日發送之電子郵件尚記載:
「請問可勝的磷酸回收工程可以驗收了嗎?」等語(
見原審卷㈠第60頁),足見系爭機器直至101年6月28
日尚未完成驗收,林智偉
嗣後再證稱其
所稱「驗收」
僅係禮貌用辭云云,並無足採。
⑸綜上,上訴人主張系爭機器設備已符合系爭契約規定
而可請驗收款,
尚無可採。
六、
綜上所述,系爭機器尚未完成試俥及驗收,給付驗收款之條
件尚未完成。從而,上訴人先位聲明依民法第169條之規定
,請求可成公司給付12萬7934.7美元及備位聲明依系爭契約
第6條第4項之約定,及民法總則施行法第15條之規定,請求
Orion Co.,Ltd與洪水樹連帶給付12萬7934.7美元,均無理
由,應予駁回。原審為上訴人敗訴判決,
核無不合。
上訴意
旨指摘原判決不當,求予廢棄改判,為無理由,應予駁回。
七、本件事證
已臻明確,兩造關於爭點1、民法第169條、民法
總則施行法第15條等,及其餘主張舉證及攻擊
防禦方法,於
判決結果不生影響,
無庸一一論述,
附此敘明。
八、據上論結,本件上訴為無理由,依民事訴訟法第463條、第4
49條第1項、第385條第1項前段、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 103 年 12 月 2 日
民事第二庭 審判長法 官 莊俊華
法 官 王金龍
法 官 蔡勝雄
上為
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀,其
未表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提出理由書
狀(均須按
他造當事人之人數附
繕本),上訴時應提出委任律師
或具有律師資格之人之
委任狀;委任有律師資格者,另應附具律
師資格證書及釋明
委任人與
受任人有民事訴訟法第466條之1第1
項但書或第2項(詳附註)所定關係之釋明文書影本。如委任律
師提起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判費。
中 華 民 國 103 年 12 月 2 日
書記官 呂宬樂
【附註】
民事訴訟法第466條之1:
⑴對於第二審判決上訴,上訴人應委任律師為訴訟代理人。但上
訴人或其法定代理人具有律師資格者,不在此限。
⑵上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人
為法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並
經法院認為適當者,亦得為第三審訴訟代理人。
民事訴訟法第466條之2第1項:
上訴人無
資力委任訴訟代理人者,得依
訴訟救助之規定,
聲請第
三審法院為之選任律師為其訴訟代理人。