臺灣高等法院臺南分院民事判決 105年度上字第191號
上 訴 人 烏洋國際貿易有限公司
法定
代理人 陳洋政
訴訟代理人 林添進
律師
被
上 訴人 捏合機械廠股份有限公司
法定代理人 謝佳昆
訴訟代理人 李季錦 律師
上列
當事人間請求履行契約事件,上訴人對於中華民國105年6月
29日臺灣臺南地方法院第一審判決(104年度訴字第956號)提起
上訴,本院於106年1月5日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
原判決廢棄。
被上訴人應給付上訴人新臺幣貳佰捌拾肆萬捌仟參佰捌拾伍元及
自民國一0一年七月二十七日起至清償日止,
按年息百分之五計
算之利息。
第一、二審
訴訟費用由被上訴人負擔。
本判決第二項於上訴人以新臺幣玖拾伍萬元供
擔保後得
假執行,
但被上訴人如以新臺幣貳佰捌拾肆萬捌仟參佰捌拾伍元為上訴人
預供擔保,得免為假執行。
事實及理由
一、上訴人起訴主張:上訴人前於民國100年6月2日向被上訴人
購買料斗式昇送機、左右搖擺皮帶運送機、粉水及冷凍水輸
送機、七層網式橡膠冷卻輸送機、輸送帶式金屬探測器及梯
型輸送帶等機器(下稱
系爭機器),雙方約定
標的物之總價
FOB高雄港新臺幣800萬元,並訂有買賣合約書(下稱系爭買
賣合約書)。雙方約定機器安裝,甲方(即被上訴人)依據
契約內容派員配合乙方(即上訴人)至烏克蘭裝機。然被上
訴人所交付之機器裝機後無法順利完成試車,
迄101年3月16
日止仍有多處瑕疵無法改善。
兩造遂於101年3月19日就被上
訴人公司應負瑕疵責任簽立附約(下稱系爭附約),分別確
認就Z型送料機、左右搖擺皮帶運送機、粉水及冷凍水輸送
機、七層網式橡膠冷卻輸送機、輸送帶式金屬探測器及梯型
輸送帶等瑕疵應由被上訴人公司負擔保責任。其中左右搖擺
皮帶輸送機等應支付上訴人美金15萬元、被上訴人應自行吸
收至烏克蘭當地食宿費用合計新臺幣311,808元、輸送帶式
金屬探測器被上訴人應償付新臺幣1,651,577元(美金56,00
0元),而
上開費用被上訴人僅就左右搖擺皮帶輸送機部分
支付12萬美元,尚餘3萬美元未支付,是被上訴人合計尚有
新臺幣2,848,385元(下稱系爭附約約定金額)未支付【計
算式:1,651,577+311,808+885,000(即美金3萬元部分)
=2,848,385】。經上訴人於101年7月17日委託律師發函請
求被上訴人給付,迄未清償,上訴人自得依系爭附約約定請
求被上訴人給付上開款項及自101年7月27日起按法定利息計
算之利息。原審
駁回上訴人之請求,
顯有違誤,為此提起上
訴,
並聲明:㈠原判決廢棄。㈡被上訴人應給付上訴人新臺
幣2,848,385元,及自101年7月27日起迄清償日止,
按年息5
%計算之利息。㈢願供擔保,請准宣告假執行。
二、被上訴人則以:上訴人虛構所謂「與烏克蘭廠商達成以美金
15萬元重新製造機械」及「輸送帶式金屬探測器退貨償付烏
克蘭工廠美金56,000元」之事實,利用被上訴人法定代理人
謝佳昆(下稱謝佳昆)於烏克蘭人生地不熟,語言不通,且
急於返國之情形下,詐欺被上訴人,使被上訴人陷於錯誤而
同意附約之約定;即或不然,上訴人
自承分別於101年3月23
日、4月12日匯款美金10萬元、3萬元,卻無再匯款美金2萬
元及美金56,000元之事實,是上訴人與烏克蘭廠商間達成的
僅是「全部賠償美金13萬元」之
合意,是被上訴人自得依
民
法第92條第1項規定,以105年2月26日民事答辯㈢狀撤銷上
開附約中就美金15萬元或其中2萬元,及美金56,000元所為
之意思表示。又
本件附約之債務,業由謝佳昆簽發
本票為免
責之債務承擔,是上訴人之請求為無理由
云云,資為
抗辯。
並聲明:㈠
上訴駁回。㈡如受不利判決,願供擔保請准
宣告
免為假執行。
三、兩造不爭執之事實:(本院卷第88-89頁)
㈠兩造於100年6月簽訂系爭
買賣契約書,由上訴人向被上訴人
購買如系爭買賣契約附件1至7之機械,約定總價FOB高雄港
新臺幣800萬元,被上訴人應配合上訴人至烏克蘭裝機。(
原審補字卷第8-13頁)
㈡
嗣因被上訴人交付之機械至101年3月16日,仍有多處瑕疵無
法改善,兩造
復於101年3月19日簽訂系爭附約,分別就Z型
送料機、左右搖擺皮帶運送機、粉水及冷凍水輸送機、七層
網式橡膠冷卻輸送機、輸送帶式金屬探測器、梯型輸送帶等
瑕疵部分達成協議,並約定被上訴人應給付上訴人15萬美元
(左右搖擺皮帶輸送機、粉水及冷凍水輸送機、梯型輸送帶
重新製造、七層網式橡膠冷卻輸送機修改調整)、交通住宿
費新臺幣311,808元、新臺幣1,651,577元(美金56,000元)
(輸送帶式金屬檢測器)。(原審補字卷第14-17頁)
㈢謝佳昆於101年3月20日,簽立如附表所示之4紙本票,金額
合計新臺幣3,848,385元(原審訴字卷第17-18頁),上訴人
並持上開4紙本票向臺灣臺南地方法院(下稱臺南地院)
聲
請本票
強制執行,經臺南地院以102年度司票字第59號
裁定
在案。(原審訴字卷第19-20頁)
㈣被上訴人就前開左右搖擺皮帶輸送機等費用,已支付上訴人
12萬美元。
㈤上訴人於101年7月17日,以土城青雲郵局第230號
存證信函
,請求被上訴人應履行應負擔之
瑕疵擔保責任。(原審補字
卷第18-22頁)
㈥謝佳昆對上訴人提起確認如附表所示4件本票
債權不存在等
訴訟,經原審102年度重訴字第60號、本院104年度上易字第
36號判決謝佳昆之訴無理由確定在案。(原審訴字卷第95-9
8頁)
四、兩造之爭點:(本院卷第89頁)
㈠被上訴人主張系爭附約係遭上訴人詐欺始簽立,請求撤銷系
爭附約,有無理由?
㈡被上訴人主張系爭附約所生之債務,已由謝佳昆簽立如附表
編號1至3所示之本票,而由謝佳昆為免責之承擔,有無理由
?
㈢上訴人依系爭附約約定,請求被上訴人給付新臺幣2,848,38
5元,有無理由?
五、得
心證之理由:茲就前開爭點,分別論述如下:
㈠被上訴人主張系爭附約係遭上訴人詐欺始簽立,請求撤銷系
爭附約,有無理由?
⒈按被詐欺而為意思表示者,依民法第92條第1項之規定,表
意人固得撤銷其意思表示,
惟主張被詐欺而為表示之當事人
,應就此項事實,負舉證之責任(最高法院44年
台上字第75
號判例
參照)。本件被上訴人主張依民法第92條第1項之規
定,撤銷系爭附約中就美金15萬元或其中2萬元,及美金56,
000元所為之意思表示,即應就上訴人如何欲被上訴人陷於
錯誤,故意示以不實之事,令其因錯誤而為意思表示乙節,
負舉證之責任。
⒉被上訴人主張上訴人有詐欺之事實,無
非以上訴人未能提出
重新製造修改梯型輸送帶機及償付美金56,000元予烏克蘭工
廠之證明等語為據,然查:
①兩造於100年6月簽訂系爭買賣契約書,由上訴人向被上訴人
購買系爭機器,約定總價FOB高雄港新臺幣800萬元,被上訴
人應配合上訴人至烏克蘭裝機。嗣因被上訴人交付之機械至
101年3月16日,仍有多處瑕疵無法改善,兩造遂於101年3月
19日簽訂系爭附約,就Z型送料機、左右搖擺皮帶運送機、
粉水及冷凍水輸送機、七層網式橡膠冷卻輸送機、梯型輸送
帶、輸送帶式金屬探測器等機器瑕疵部分達成協議乙節,已
為兩造所不爭。系爭機器既有附約
所載之瑕疵,被上訴人自
應負擔買賣瑕疵擔保之責。
②而就系爭機器之瑕疵如何解決,兩造則約定被上訴人應給付
上訴人①15萬美元(左右搖擺皮帶輸送機、粉水及冷凍水輸
送機、梯型輸送帶重新製造、七層網式橡膠冷卻輸送機修改
調整)、②新臺幣1,651,577元(美金56,000元)(輸送帶
式金屬檢測器)、③交通住宿費新臺幣311,808元,而上訴
人已提出左右搖擺皮帶輸送機、粉水及冷凍水輸送機重新製
造、七層網式橡膠冷卻輸送機補強之照片為證(原審卷第63
-69頁),則關於15萬元美金
乃前開機器重作及修改調整之
費用,即非無稽。縱上訴人未能提出梯型輸送帶機重新製作
之照片,然因烏克蘭國內動亂,乃眾所周知,則上訴人辯稱
因烏克蘭國內情勢混亂,致無從再提出該機器之照片等語,
即
難謂無可採。至系爭附約明細表有關輸送帶式金屬檢測器
,雖記載「退貨償付烏克蘭工廠明細」(原審補字卷第17頁
),然系爭附約關於輸送帶式金屬探測器之瑕疵,實係約定
被上訴人「以美金56,000元無條件向上訴人買回」,且「更
換後之機器退運臺灣所產生之費用皆由被上訴人負擔」(原
審補字卷第15頁),而基於債之相對性,兩造間之系爭附約
並不能
拘束烏克蘭廠商,上訴人與烏克蘭廠商間之協議亦對
被上訴人不生效力,是上訴人縱未提出償付烏克蘭廠商56,0
00美元之證明,亦難憑此而謂上訴人有對於被上訴人施以詐
術之行為。
⒊至上訴人於臺南地院101年度他字第2967號刑事案件(下稱
系爭刑事案件)所為書面陳述(本院卷第115-118頁),乃
陳明系爭機器瑕疵處理之過程,亦難證明「已與烏克蘭廠商
達成以美金15萬元重新製造機械」及「就輸送帶式金屬探測
器退貨償付烏克蘭工廠美金56,000元」
等情確為虛偽,則被
上訴人主張係受上訴人之詐欺始簽訂系爭附約云云,
自難憑
採。從而,被上訴人以受詐欺為由撤銷系爭附約,
即屬無據
,為不可採。
㈡被上訴人主張系爭附約所生之債務,已由謝佳昆簽立如附表
編號1至3所示之本票,而由謝佳昆為免責之承擔,有無理由
?
⒈按當事人主張有利於己之事實者,就其事實有舉證之責任。
民事訴訟法第277條前段定有明文。次按
第三人與
債權人訂
立契約承擔
債務人之債務者,其債務於契約成立時,移轉於
該第三人,民法第300條定有明文。被上訴人主張系爭附約
所生之債務,已由謝佳昆簽立如附表編號1至3所示之本票,
而由謝佳昆為免責之承擔等情,既為上訴人所否認,即應由
被上訴人就前開有利於己之事實舉證證明之。
⒉被上訴人主張謝佳昆與上訴人已成立免責債務承擔契約之事
實,
無非以上訴人法定代理人於本院104年度上易字第36號
民事事件及系爭刑事案件之陳述為據。然查,公司間商業交
易往來,為求積欠之債務獲得擔保,另行要求法定代理人簽
發本票擔任擔保人,所在多有。且免責之債務承擔使原債務
人得脫離債之關係,對於債權人之權益影響甚鉅,一般人若
非確認第三人得清償債務無虞,往往不願同意由第三人為免
責之債務承擔,而使原債務人得免清償責任。觀之上訴人法
定代理人於本院104年度上易字第36號民事案件一審時係陳
稱:「十五萬美金是機器重做的錢,原告(即本件被上訴人
)已先給付十二萬美金,剩下的三萬美金就是八十八萬五千
元台幣的本票,三十一萬元本票部分本來是烏克蘭客戶針對
原告這個區塊要支付給我的食宿、機票、簽證費用,這些費
用我已先支付,但後來烏克蘭客戶不給,所以我向原告要,
原告就開立這張三十一萬元本票給我,一百六十五萬元本票
是其中一台機器金屬探測器在現場不能用,烏克蘭客戶退貨
,這部機器的價金我已付給原告,所以原告開立本票給我,
一百萬元本票是履約保證,保證附約的履行」等語(本院10
4年度上易字第36號一審卷第142頁背面至第143頁),然同
日上訴人訴訟代理人則陳稱:「雙方簽立附約後,附約後明
細表原告應給付十五萬美金,原告已付十二萬美金,剩下三
萬美金即台幣八十多萬元,八十多萬元就是『擔保』此部分
」等語(本院卷第100-101頁),互核以觀,應認上訴人法
定代理人當日陳述之內容僅係說明如附表所示4張本票金額
之緣由及計算依據,難謂其有同意系爭附約債務移轉予謝佳
昆,被上訴人得脫離債務關係之意。另觀之上訴人法定代理
人於系爭刑事案件之陳述(101年9月20日警詢筆錄,本院卷
第121頁),亦係說明系爭4張本票開立之緣由,其並未脅迫
謝佳昆等情,自
難認以前開陳述認有同意謝佳昆為免責債務
承擔之意。況上訴人曾於101年7月17日催告被上訴人應就系
爭附約負清償責任,而被上訴人經上訴人催告清償責任之函
文後,尚以被上訴人名義發函催告被上訴人之供應商即昌鋐
機電工業有限公司(下稱昌鈜)就被上訴人遭上訴人催告請
款乙事,要求昌鋐公司討論如何解決等事宜(本院卷第75頁
),
益徵系爭附約所生之債務,並無已由謝佳昆為免責承擔
之情。
⒊此外,被上訴人並未能提出其他證據
以實其說,則其主張系
爭附約所生之債務,已由謝佳昆簽立本票為免責之承擔乙節
,即難認為可採。
㈢上訴人依系爭附約約定,請求被上訴人給付新臺幣2,848,38
5元,有無理由?
上訴人向被上訴人購買系爭機器,因被上訴人所交付之機器
裝機後均無法順利完成試車,有多處瑕疵,兩造因而簽訂系
爭附約,約定被上訴人應給付上訴人150,000美金(左右搖
擺皮帶輸送機、粉水及冷凍水輸送機、梯型輸送帶重新製造
、七層網式橡膠冷卻輸送機修改調整)、交通住宿費新臺幣
311,808元、新臺幣1,651,577元(美金56,000元)(輸送帶
式金屬檢測器),而上開費用被上訴人僅就左右搖擺皮帶輸
送機部分支付12萬美元,尚餘3萬美元未支付,是上訴人主
張被上訴人尚應支付新臺幣2,848,385元【計算式:1,651,5
77+311,808+885,000(即美金3萬元部分,被上訴人亦同
以匯率29.5元換算,本院卷第187頁)=2,848,385】,應為
可採,又上訴人於101年7月17日委託律師發函要求被上訴人
清償上開款項,被上訴人於收受通知後即於101年7月26日發
函催告其供應商即昌鋐公司討論如何解決(本院卷第75頁)
,是
堪認被上訴人至遲於101年7月26日已收受前開律師函,
則上訴人主張自101年7月27起迄清償日止,加計按年息5%
計算之
遲延利息,亦屬有據。
六、
綜上所述,被上訴人未能舉證證明系爭附約係遭上訴人詐欺
而簽立,亦未能證明上訴人與謝佳昆已達成由謝佳昆為免責
債務承擔之合意。從而,上訴人依兩造間系爭附約之約定,
請求被上訴人給付2,848,385元及自101年7月27日起至清償
日止,按年息5%計算之利息,為有理由,應予准許。原審
為上訴人敗訴之判決,
尚有未洽,上訴論旨指摘原判決不當
,求予廢棄改判,為有理由,
爰由本院廢棄改判如主文第2
項所示。又兩造均陳明願供擔保宣告准免假執行,經核均無
不合,爰分別酌定相當
擔保金額准許之。
七、本件事證
已臻明確,兩造其餘之攻擊或
防禦方法及所用之證
據,經本院斟酌後,認為均不足以影響本判決之結果,爰不
逐一論列,
附此敘明。
八、據上論結,本件上訴為有理由,依民事訴訟法第450條、第
78條、第463條、第390條第2項、第392條第2項,判決如主
文。
中 華 民 國 106 年 1 月 25 日
民事第三庭 審判長法 官 李素靖
法 官 吳森豐
法 官 藍雅清
上為
正本係照原本作成。
被上訴人如不服本判決,應於收受送達後20日內向本院提出上訴
書狀,其未表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提
出理由書狀(均須按
他造當事人之人數附
繕本),上訴時應提出
委任律師或具有律師資格之人之
委任狀;委任有律師資格者,另
應附具律師資格證書及釋明
委任人與
受任人有民事訴訟法第466
條之1第1項但書或第2項(詳附註)所定關係之釋明文書影本。
如委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判費。
上訴人不得上訴。
中 華 民 國 106 年 1 月 25 日
書記官 易慧玲
【附註】
民事訴訟法第466條之1:
⑴對於第二審判決上訴,上訴人應委任律師為訴訟代理人。但上
訴人或其法定代理人具有律師資格者,不在此限。
⑵上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人
為法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並
經法院認為
適當者,亦得為第三審訴訟代理人。
民事訴訟法第466條之2第1項:
上訴人無
資力委任訴訟代理人者,得依
訴訟救助之規定,聲請
第三審法院為之選任律師為其訴訟代理人。
附表:
┌──┬───────┬──────┬─────┬───────┬────┐
│編號│
發 票 日 │ 票面金額 │ 本票號碼 │ 到
期 日 │發 票 人│
│ │ │ (新臺幣) │ │ │ │
├──┼───────┼──────┼─────┼───────┼────┤
│ 1 │ 101年3月20日 │ 311,808元 │WG00000000│101年12月31日 │ 謝佳昆 │
├──┼───────┼──────┼─────┼───────┼────┤
│ 2 │ 101年3月20日 │ 885,000元 │WG00000000│101年6月30日 │ 謝佳昆 │
├──┼───────┼──────┼─────┼───────┼────┤
│ 3 │ 101年3月20日 │ 1,651,577元│WG00000000│101年12月31日 │ 謝佳昆 │
├──┼───────┼──────┼─────┼───────┼────┤
│ 4 │ 101年3月20日 │ 1,000,000元│WG00000000│101年12月31日 │ 謝佳昆 │
└──┴───────┴──────┴─────┴───────┴────┘