裁判書系統

臺灣高等法院臺南分院民事判決　　　　105年度上易字第156號 上訴人即原 審反訴原告　王姿稜 訴訟代理人　王正宏　律師 　　　　　　吳昆達　律師 　　　　　　楊雨錚　律師 被上訴人即原 審反訴被告　吳法徽 訴訟代理人　黃文力　律師 複 代 理人　何永福　律師 上列當事人間請求所有權移轉登記事件，上訴人對於中華民國10 5年4月28日臺灣嘉義地方法院第一審判決（104年度訴字第341號 ）本訴及反訴均提起上訴，本院於105年11月10日言詞辯論終結 ，判決如下： 主 文 上訴駁回。 第二審訴訟費用由上訴人負擔。 事實及理由 一、被上訴人（即原審反訴被告，下稱被上訴人）主張： ㈠上訴人（即原審反訴原告，下稱上訴人）原名王淑玲，與伊 係朋友關係。伊於民國86年間向訴外人馮鑑明購買坐落嘉義 市○○○段○○段000地號土地（權利範圍10,000分之135） ；同段653建號建物（權利範圍全部，門牌號碼為嘉義市○ ○○街○○號，下稱系爭房屋）；及附屬744建號建物（權利 範圍10,000分之52）、附屬746建號建物（權利範圍10,000 分之239）（上開土地及建物，以下合稱系爭房地），並借 名登記於伊小姨子林金盆名下。嗣因林金盆個人因素，不便 再繼續借名登記，故商請上訴人同意借名登記，並由林金盆 以買賣為原因，於90年4月18日將系爭房地所有權移轉登記 至上訴人名下，實則系爭房地並非上訴人所購買。 ㈡系爭房地自借名登記於林金盆名下時起，即由伊占有使用迄 今，所有權狀正本由伊持有保管，系爭房地之地價稅及房屋 稅，亦係上訴人將稅單交由伊繳納，其中地價稅繳到98年11 月，房屋稅則繳到99年5月。上訴人雖於借名登記其名下時 ，有出面辦理貸款用以借新還舊，惟自90年間起，每月應繳 貸款本息均由伊所經營之國大營造工程有限公司（下稱國大 營造公司）匯入至上訴人國泰世華商業銀行（下稱國泰世華 銀行）帳戶以繳款，至99年6月間，伊要求上訴人將系爭房 地登記回復伊名下，上訴人未予配合，伊才未再匯入款至上 訴人國泰世華銀行帳戶，及未再繳納房屋稅、地價稅。伊已 於104年5月13日，以嘉義中山路郵局第214號存證信函，向 上訴人為終止系爭房地借名登記之意思表示，爰民法第541 條第1項規定，提起本訴。於原審本訴聲明：上訴人應將系 爭房地之所有權移轉登記予被上訴人。 ㈢反訴部分答辯：兩造間就系爭房屋係借名登記，並非租賃， 伊占有使用系爭房屋係基於借名登記契約，並非無權占有， 上訴人請求伊遷讓交還系爭房屋，並無理由。 ㈣答辯聲明：本訴及反訴之上訴均駁回。 二、上訴人答辯： ㈠兩造與林金盆原均彼此熟識，被上訴人甚為伊次子之乾爹。 伊任職於保險公司擔任主管，林金盆曾透過被上訴人向伊購 買保險，並邀伊參加互助會。系爭房地原為林金盆於86年間 向馮鑑明購買，並以系爭房地向中國信託商業銀行（下稱中 國信託銀行）設定抵押貸款，系爭房地於出售予伊之前，即 由被上訴人使用。嗣林金盆因積欠鉅額會款，向伊借款近百 萬元，另積欠伊墊繳之保費約新臺幣（下同）20萬元，林金 盆名下之系爭房地於90年1月間遭債權人查封。上訴人向伊 稱系爭房地為其與林金盆共同投資購買，由其居住使用，希 望伊出資購買系爭房地，以協助解決其與林金盆之經濟困境 ，並承諾其於使用系爭房地期間，願代為繳付貸款利息。經 洽商後，伊同意以高於市價之總價400萬元購買系爭房地， 扣除林金盆積欠伊之款項（會款及保費合計124萬元），餘 款276萬元則由伊以借新還舊方式，將系爭房地抵押貸款， 用以清償林金盆向中國信託銀行之貸款餘額約220萬元。伊 並交付滙通商業銀行股份有限公司（下稱滙通銀行）貸款繳 款帳戶予被上訴人，俾便被上訴人按月繳交本息。又因系爭 房地移轉登記係委由被上訴人配偶林柔瑩前往地政事務所代 理辦理，於移轉登記後之所有權狀亦由林柔瑩保管，伊雖曾 向被上訴人表示請求返還，惟因被上訴人稱其擬將系爭房地 設為營業處所並辦理營業登記，時隔1、2個月後，伊再向被 上訴人請求返還權狀，遭被上訴人以不悅口氣表示事業繁忙 尚未前往辦理，且二人交誼深厚，伊因而未再向被上訴人要 求返還。之後，其約於93年間再次向被上訴人要求返還權狀 ，被上訴人卻告以權狀遺失，直至100年間伊因擬向新光人 壽保險股份有限公司（下稱新光人壽保險公司）貸款，始申 請補發所有權狀。 ㈡系爭房地移轉登記至伊名下後，被上訴人初均依約按月繳交 貸款本息，充作本件租賃之租金，伊亦每年就系爭房屋申報 房屋租賃所得，直至99年間伊接獲銀行通知系爭房地貸款本 息未依約繳付，被上訴人其表示經濟拮据暫無力繳付，希望 伊先行繳付，伊同意此後貸款之本息由伊繳付，伊繳付數月 後，通知被上訴人依當初協議負擔本息，否則應將系爭房地 交還伊，遭被上訴人拒絕，雙方關係因而交惡。 ㈢系爭房地之地價稅、房屋稅均係伊交付款項給被上訴人，再 由被上訴人去繳納，火災保險費用亦同，因系爭房地移轉過 戶後，伊將權狀、移轉契約及火險保單收據與系爭房地移轉 登記有關之所有文件資料均放於牛皮紙袋存放，其後因被上 訴人向伊表示其所經營之國大營造公司因辦理營業登記，伊 遂將放置相關文件之牛皮紙袋全數交予被上訴人，此即被上 訴人何以持有系爭房地所有權狀及火災收據之緣故。 ㈣反訴部分主張：系爭房地係伊以400萬元向林金盆購得，系 爭房地移轉登記至伊名下後，被上訴人初均依約按月繳交貸 款本息，充作本件租賃之租金，自99年5月間起，被上訴人 即拒絕繳納，兩造於99年底洽談，伊表示倘被上訴人真無力 依雙方協議繳付貸款，伊可自行繳納，但被上訴人應補貼伊 租金及稅金損失每月至少5,000元，並自90年4月起算，被上 訴人雖同意，但仍未繳納，至104年4月被上訴人已積欠租金 近5年，經伊催討租金並限期繳納，被上訴人仍置之不理， 伊遂於104年5月18日以存證信函通知被上訴人終止兩造間之 租賃契約。兩造之租約既已終止，爰依民法第455條前段規 定，請求被上訴人遷讓交還系爭房屋。 ㈤上訴聲明：⒈本訴部分：⑴原判決廢棄。⑵被上訴人在第一 審之訴駁回。⒉反訴部分：⑴原判決廢棄。⑵被上訴人應將 系爭房屋遷讓交還上訴人。 三、兩造不爭執事項： ㈠上訴人原名王淑玲。兩造原為朋友，被上訴人為上訴人兒子 乾爹。被上訴人為訴外人林金盆之姊夫，且為國大營造公司 之法定代理人；訴外人林柔瑩為被上訴人之配偶。 ㈡訴外人馮鑑明於86年12月26日，將系爭房地，以買賣為原因 ，移轉登記予林金盆（原審卷㈠第21-31頁）。 ㈢林金盆於86年12月26日，將系爭房地設定抵押權予中國信託 銀行，並於86年12月27日向該銀行借款300萬元，且由上訴 人為該筆借款之連帶保證人，該借款於90年4月23日清償完 畢（原審卷㈡第143-151、155-161頁）。 ㈣林金盆於90年4月18日，將系爭房地以買賣為原因，移轉登 記予上訴人（見原審卷㈠第21、389-419頁），上訴人於同 日再將系爭房地設定登記本金最高限額276萬元之抵押權予 滙通商業銀行股份有限公司（即滙通銀行，嗣更名為「國泰 商業銀行股份有限公司」，再與「世華聯合商業銀行股份有 限公司」合併並更名為「國泰世華商業銀行股份有限公司（ 即國泰世華銀行）」，）向該銀行借款230萬元（原審卷㈠ 第365、421-431頁），上訴人並將系爭房地之所有權狀、其 所有之滙通銀行0000000000000帳號存摺交給被上訴人（上 訴人於93年11月5日更名，並辦理所有權狀更名之後，仍將 所有權狀交付被上訴人，原審卷㈠第375頁）。滙通銀行之 後與世華銀行合併，更名為國泰世華銀行，上訴人再將國泰 世華銀行帳戶存摺交給被上訴人持有，由被上訴人繳納上開 借款本息至99年，上訴人國泰世華銀行帳號000000000000號 ，繳納本息至99年11月23日，上訴人國泰世華銀行帳號0000 00000000號，繳納本息至99年12月30日（原審卷㈠第37-55 頁；原審卷㈡第51-58、61-68、179-180頁）。 ㈤上訴人於100年3月22日，向嘉義市地政事務所申請補發系爭 房地所有權狀，經被上訴人對其提出刑事告訴，由臺灣嘉義 地方法院檢察署（下稱嘉義地檢署）檢察官以105年度偵字 第2393號聲請簡易判決處刑。 ㈥上訴人於104年5月6日以台南東門郵局第67號存證信函通知 被上訴人，內容略以：「請台端於文到七日出面與本人會算 並繳清積欠之租金。」等語。被上訴人於104年5月7日收到 上開存證信函（原審卷㈠第61-62頁）。 ㈦被上訴人於104年5月13日以嘉義中山路郵局第214號存證信 函通知上訴人，內容略以：「特以此函終止雙方間之系爭房 地借名登記契約並請台端於文到七日內配合辦理系爭房地之 所有權移轉登記程序，逾期不理，恕依法處理。」等語。被 上訴人於104年5月14日收受該存證信函（原審卷㈠第63-67 頁）。 ㈧上訴人於104年5月18日以台南地方法院郵局第622號存證信 函通知被上訴人，內容為：「台端於90年間向本人承租門牌 號碼為嘉義市○○○街○○號房屋（下稱系爭房屋），然自90 年間台端居住使用迄今，台端對於原應按月繳付之租金始終 多方延欠，迄今至少仍積欠約80餘萬元之租金未繳，且前經 本人為函通知台端繳清積欠之租金，台端迄今仍置之不理， 顯見台端已無意繼續承租，為此，特為函通知台端終止雙方 間之租賃使用關係，並請台端於文到30日內遷離完畢。」等 語。被上訴人於104年5月間收到上開存證信函（原審卷㈠第 69頁）。 四、兩造爭執要點： ㈠本訴部分：被上訴人主張兩造間原有借名登記契約，經其終 止，適用或類推適用民法第541條第1項，請求被上訴人移轉 系爭房地所有權登記予被上訴人，有無理由？ ㈡反訴部分：上訴人主張兩造間原有租賃契約，經其終止，依 民法第455條前段，請求被上訴人遷讓交還系爭房，有無理 由？ 五、得心證之理由： ㈠系爭房地係被上訴人借名登記予上訴人名下： ⒈被上訴人主張系爭房地之火災保險費、房屋稅、地價稅均由 其繳付，且從借名登記於林金盆名下起（即86年）即為被上 訴人占有使用迄今等情，業據提出92年至98年地價稅繳款書 （見原審卷㈠第57、219-221頁）、91年、93年至99年房屋 稅繳款書（見原審卷㈠第223-226頁）、華南產物保險股份 有限公司住宅火災保險單暨火災保險費收據（見原審卷㈠第 267、269頁）等件為證，上訴人對上開火災保險費、稅款是 由被上訴人前去繳納並無爭執，此部分事實堪信為真。上訴 人雖辯稱是其將款項交給被上訴人，再由被上訴人去繳納云 云，惟被上訴人否認上訴人有交付上開火災保險費、稅款之 款項，上訴人就其有交付上開款項給被上訴人乙節，既未能 舉證證明，自難採信。是被上訴人主張系爭房地之火險保費 、上開年度之房屋稅與地價稅均係由其繳納之事實，足堪採 信。 ⒉被上訴人主張系爭房地自登記林金盆名下時起，即由其占有 使用迄今，其為上訴人次子之乾爹，兩造交情匪淺；系爭房 地之所有權狀始終由其保管，縱使上訴人辦理更名後亦同； 且系爭房地之抵押貸款本息自貸款日起至99年11、12月間均 係由其繳付，上訴人並將其滙通銀行、國泰世華銀行帳戶存 摺交付被上訴人，供被上訴人匯入該帳戶由上開銀行直接扣 款取償等情，有被上訴人提出之系爭不動產所有權狀影本、 上開銀行存摺封面及內頁影本（見原審卷㈠第33、35、37 -55、227-233頁）及國泰世華銀行嘉泰分行105年1月22日函 檢送系爭不動產貸款之查詢還款明細登錄單等在卷可證（見 原審卷㈡第43-68頁），且為上訴人所不爭執，此部分事實 亦堪認定。 ⒊綜合上開各情，被上訴人不僅立於系爭房地所有權人之地位 ，繳交系爭房地之地價稅、房屋稅、火災保險費等相關費用 ，以及清償貸款本息至99年11、12月間；又依一般社會經驗 ，借名人因無使出名人取得不動產實質所有權之意思，會自 行保有所有權狀，以確保借名人本人對於不動產之自由處分 權，並防免出名人侵奪其所有權，而本件被上訴人始終保管 系爭不動產所有權狀，並占有使用系爭不動產迄今，此即為 所有權人之表徵；加以兩造交誼深厚復有相當之信任關係， 核與借名登記契約之成立要件相符。從而，被上訴人主張系 爭房地為其購買，並持續占有使用迄今，惟兩造約定將系爭 房地借名登記於上訴人名下等情，應堪採信。 ㈡上訴人辯稱：系爭房地係其以高於市價之總價400萬元購買 ，扣除林金盆積欠上訴人之款項（會款及保費合計124萬元 ），餘款276萬元，則由上訴人以借新還舊方式，將系爭房 地抵押貸款，清償林金盆向中國信託銀行抵押貸款之餘額約 220萬元云云，為被上訴人所否認。經查： ⒈上訴人就林金盆積欠其款項僅提出30萬元之本票影本乙紙， 此外，並未提出其他證據，尚難證明林金盆有積欠上訴人 124萬元債務。 ⒉系爭房地抵押新借之230萬元全數用以清償原先林金盆向中 國信託銀行抵押貸款債務，尚餘509,515元舊貸款部分，亦 是被上訴人配偶林柔瑩將款項先匯入上訴人滙通銀行帳戶後 ，再轉帳匯款至林金盆之貸款繳款帳戶，此觀滙通銀行存摺 影本、國泰世華銀行嘉泰分行105年3月11日函檢送之存摺存 款取款憑條、匯款申請書及中國信託商業銀行105年3月15日 函檢送之林金盆就系爭不動產抵押貸款之文件、放款帳戶還 款交易明細等件可明（見原審卷㈠第229頁、卷㈡第135-137 、141-151、155-161頁）。佐以上開向國泰世華銀行之貸款 亦由被上訴人按月繳付本息，且上訴人亦自承買賣系爭房地 之400萬元價金，扣除林金盆欠款後，其沒有再另外付款等 語（見原審卷㈡第179頁），可見系爭房地移轉登記至上訴 人名下後之相關貸款（即借舊還新），均由被上訴人方面處 理，上訴人辯稱其以400萬元之總價購買系爭房地云云，不 足採信。 ㈢系爭房地之所有權狀現由被上訴人持有，且上訴人曾於93年 11月5日更名，並辦理系爭房地所有權狀更名之後，亦將更 名後之所有權狀交付被上訴人，為兩造所不爭執；而上訴人 於100年間向嘉義市地政事務所申請補發系爭房地之所有權 狀，經被上訴人對其提起刑事告訴，嘉義地檢署檢察官認被 上訴人涉犯刑法第214條使公務員登載不實等罪，向臺灣嘉 義地方法院（下稱嘉義地院）聲請簡易判決處刑，該案現由 嘉義地院審理中，有嘉義地檢署105年度偵字第2393號聲請 簡易判決處刑書可稽（見本院卷第99至111頁），苟被上訴 人非真正之所有權人，上訴人豈會將系爭房地之所有權狀交 予被上訴人保管多年？而就被上訴人保管系爭房地所有權狀 之原因，上訴人先於原審104年8月5日以書狀表示：係由原 告（即被上訴人，下同）配偶林柔瑩代辦系爭房地移轉登記 而由其保管（見原審卷㈠第171頁）；於原審105年1月19日 以書狀改稱：係原告向被告（即上訴人，下同）表示其所經 營之國大營造公司因辦理營業登記而須借用系爭房地權狀， 被告遂將放置相關文件之牛皮紙袋全數交予原告等語（見原 審卷㈡第11-13頁）；嗣於原審105年2月25日言詞辯論到庭 陳稱：90年底時，原告就跟我說所有權狀已經還給我了等語 （見原審卷㈡第91頁），說詞前後不一，已難採信。況查： ⒈被上訴人所經營之國大營造公司，自88年5月6日起即將公司 所在地設在系爭房屋，至98年3月10日始變更至嘉義縣太保 市○○○路○段○○○號1樓，此有經濟部中部辦公室105年8月 17日經中三字第10535524520號函檢送之國大營造公司歷年 變更登記表影本可稽（見本院卷第139-165頁）。而上訴人 是90年4月18日始登記為系爭房屋之所有權人（見原審卷㈠ 第29頁），可知早在上訴人登記為系爭房屋之所有權人之前 ，國大營造公司於88年5月6日，已設址在系爭房屋，被上訴 人顯無再向上訴人借用系爭不動產權狀辦理營業登記之必要 。上訴人辯稱被上訴人因辦理國大營造公司營業登記而借用 系爭房地權狀，其遂將放置相關文件之牛皮紙袋全數交予被 上訴人云云，顯與事實不符。 ⒉上訴人於93年8月5日更名，系爭房地所有權狀更名事宜，由 其表妹黃璟雯於93年11月5日至嘉義市地政事務所辦理更名 等情，有上訴人之戶籍謄本、系爭房地異動索引在卷可查（ 見原審卷㈠第71、359、375頁、原審卷㈡第99頁）。又辦理 更名必須徵得上訴人之同意，並由其提供戶籍謄本、印鑑章 等資料，方能辦理。苟如上訴人所述，其曾數次要求被上訴 人返還系爭房地之所有權狀，則其亦可利用此更名機會取回 ，其卻捨此不為，顯悖於常情，是上訴人辯稱其曾數次向被 上訴人請求返還權狀云云，亦不可採。由此所述，益足徵被 上訴人一直持有保管系爭房地之所有權狀，實係基於其為系 爭房地之真正所有權人之故。 ㈣上訴人另辯稱：兩造間為租賃關係，被上訴人雖於上開房地 登記於上訴人名下之初有繳付貸款本息，此係因雙方於買賣 之初即商定以此充作本件租賃之租金，且上訴人亦每年就系 爭房屋申報房屋租賃所得云云，並提出財政部南區國稅局98 年度綜合所得稅核定資料清單（見原審卷㈠第205頁）為憑 。被上訴人否認兩造間有租賃關係，並稱其所經營之國大營 造公司原本設於系爭房屋，先前因嘉義稅務人員告知系爭房 地之登記名義人非該公司，應有租賃關係存在，若無租賃， 國稅局將會自行核定，經被上訴人與會計記帳人員商討後， 會計記帳人員建議被上訴人自行申報租賃，金額可以自行決 定，以免國稅局核定過高等語。經查： ⒈上訴人於104年5月6日以台南東門郵局存證號碼67號存證信 函通知被上訴人，內容略以：本人與台端原係熟識，又台端 因前曾向本人透露擬租屋居住，而因本人甫購買門牌號碼嘉 義市○○○街○○號之建物閒置未予使用，故經徵詢台端承租 意願後遂以每月5,000元之代價出租予台端，惟於出租之初 ，雙方除言明租金每月5,000元外，台端尚須自付上開房屋 水電費用。詎於90年間將上開房屋出租予台端後，台端對於 原應按月繳付之租金始終多方延欠，而本人礙於雙方情誼， 亦未積極向台端催討租金。是以迄今至少仍積欠約80餘萬元 之租金未繳，嚴重影響本人權益等語（見原審卷一第61-62 頁），上訴人於上開存證信函稱其出租予被上訴人之初，雙 方言明每月租金5,000元云云，與其上開所稱「被上訴人係 以繳付貸款本息，充作本件租賃之租金」云云，二者顯不相 符，已難採信。 ⒉上訴人雖提出財政部南區國稅局98年度綜合所得稅核定資料 清單為憑，辯稱其有申報房屋租賃所得，兩造間有租賃關係 云云。惟查對照財政部南區國稅局嘉義市分局105年2月5日 南區國稅嘉市綜所字第1050180749號函略以：當以公司行號 設立地址與該處所房屋所有權人係本人、配偶及直系親屬以 外之個人或法人時，不論雙方有無租賃關係，依所得稅法第 14條第1項第5類第4款及同法施行細則第16條第2項規定，仍 應按當時一般租金標準，設算房屋所有權人之租賃收入等情 （見原審卷㈡第77頁），而被上訴人所經營之國大營造公司 ，自88年5月6日起即將公司所在地設在系爭房屋，至98年3 月10日始變更至嘉義縣○○市○○○路○段○○○號1樓，已說 明於前，依財政部南區國稅局嘉義市分局上開函文，不論雙 方有無租賃關係，仍應按當時一般租金標準，設算房屋所有 權人之租賃收入，則被上訴人主張為避免國稅局核稅過高， 而自行決定申報乙節，較堪採信。依上所述，尚難認兩造間 就系爭房屋有租賃關係存在。 ㈤上訴人辯稱：系爭房地由林金盆移轉登記至其名下，貸款銀 行經過三次更易，若單純借名登記，沒有必要去辦理貸款增 加不必要之規費支出，其亦無須在100年底向新光人壽保險 公司貸款，並持續繳款迄今云云。惟查，系爭房地於林金盆 移轉登記至上訴人名下至今，貸款銀行固然經過三次更易， 然林金盆過戶於上訴人前之貸款，係由林金盆於86年12月26 日將系爭房地設定抵押與中國信託銀行，並於86年12月27日 向該銀行借款300萬元，且邀同上訴人為該筆借款之連帶保 證人，此為兩造所不爭，既然林金盆已不願意再借名，且系 爭房地又過戶於上訴人名下，原來連帶保證人更易為系爭房 地名義上之所有權人，因此被上訴人另向國泰世華銀行借新 還舊，尚合於常情。至上訴人雖又辯稱：若單純借名登記， 其何以在100年底向新光人壽保險貸款，並持續繳款迄今云 云，惟查系爭房地向國泰世華銀行貸款本息由被上訴人繳納 情形，如兩造不爭執事項㈣所載（參見原審卷㈡第179至180 頁），而上訴人國泰世華銀行帳號000000000000號帳戶，由 被上訴人繳納本息至99年11月23日，當時本金餘額為197,90 1元（見原審卷㈡第57頁），另上訴人國泰世華銀行帳號000 000000000號，由被上訴人繳納本息至99年12月30日，當時 本金餘額為1,111,127元（見原審卷㈡第67頁），二者本金 餘額合計1,309,028元。而上訴人提出其於100年底向新光人 壽保險公司貸款之客戶往來交易明細（見原審卷㈠第207至 215頁），其於100年底貸款時，本金餘額為2,835,428元（ 見原審卷㈠第207頁），較向國泰世華銀行貸款99年底之本 金餘額1,309,028元，多150餘萬元，可見上訴人以系爭房地 於100年底另向新光人壽保險公司貸款，顯別有所圖，縱上 訴人事後有繳納新光人壽保險公司貸款本息，此僅係其內心 之動機，自難執此事後行為，反推兩造間無借名登記契約存 在。是上訴人此部分所辯，亦無可採。 ㈥綜上所述，被上訴人主張系爭房地為其購買，並由其使用占 有至今，惟借名登記於上訴人名下等情，應堪採信。上訴人 辯稱：其係以400萬元購買系爭房地，出租予被上訴人使用 云云，則不足採信。 六、按稱委任者，謂當事人約定，一方委託他方處理事務，他方 允為處理之契約；受任人以自己之名義，為委任人取得之權 利，應移轉於委任人；當事人之任何一方得隨時終止委任契 約，民法第528條、第541條第2項、第549條第1項分別定有 明文。復委任契約不論有無報酬，或有無正當理由，均得隨 時終止（最高法院86年度台上字第2230號判決意旨參照）。 查兩造就系爭房地確存有借名登記之法律關係，業經本院認 定說明如上，被上訴人於104年5月13日以嘉義中山路郵局第 214號存證信函通知上訴人終止兩造間就系爭房地之借名登 記契約，該存證信函於104年5月14日送達上訴人（詳兩造不 爭執事項㈥），於斯時兩造間之借名登記契約即為被上訴人 合法終止。被上訴人於終止借名契約後，類推適用民法第54 1條第2項之規定，請求上訴人將借名登記之系爭房地，移轉 登記予被上訴人，自屬有據。兩造間既無租賃關係，上訴人 請求被上訴人遷讓交還系爭房屋，即屬無據。 七、從而，被上訴人主張類推適用民法第541條第2項之規定，請 求上訴人將借名登記之系爭房地，移轉登記予被上訴人，為 有理由，應予准許。原審就此部分，為被上訴人勝訴之判決 ，經核並無違誤。又上訴人依民法第455條前段規定，反訴 請求被上訴人遷讓交還系爭房屋，為無理由，不應准許。原 審就此部分，為上訴人敗訴之判決，經核亦無不合。上訴意 旨就上開部分，指摘原判決不當，求予廢棄改判，為無理由 ，應予駁回。 八、本件本訴、反訴事證已臻明確，兩造其餘攻擊防禦方法及證 據，於本件判決結果不生影響，爰不一一論述，併予敘明。 九、據上論結，本件上訴無理由，依民事訴訟法第449條第1項、 第78條，判決如主文。 中 華 民 國 105 年 11 月 24 日 民事第一庭 審判長法 官 蘇清恭 法 官 羅心芳 法 官 翁金緞 上為正本係照原本作成。 不得上訴。 中 華 民 國 105 年 11 月 25 日 書記官 廖文靜