臺灣高等法院臺南分院民事判決 95年度保險上易字第5號
上 訴 人 國寶人壽保險股份有限公司
法定
代理人 乙 ○ ○
訴訟代理人 甲 ○ ○
被
上訴人 丙○○○
訴訟代理人 蔡 弘 琳
律師
蘇 正 信 律師
蔡 進 欽 律師
上列
當事人間請求給付保險金事件,上訴人對於中華民國94年12
月30日臺灣臺南地方法院第一審判決(94年度保險字第19號)提
起上訴,本院於95年4月18日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
一、被上訴人起訴主張:伊於民國(下同)87年間,向上訴人投
保「新癌症終身健康保險」2單位,並附加「溫馨醫療日額
保險」15單位及其他附約,保險契約效力現仍存續中。伊於
93年7月30日經醫師診斷罹患乳癌,即自93年9月3日起至93
年10月26日止,在財團法人奇美醫院(以下簡稱為奇美醫院
)住院治療,合計住院54日。
詎伊向上訴人請領保險金時,
上訴人僅核准14日,其餘40日則拒絕給付。上訴人合計未支
付之保險金為新台幣(下同)516,000元(分別包括:⒈「
癌症住院醫療保險金」:240,000元、⒉「癌症在家療養保
險金」:120,000元、⒊「住院醫療日額保險金」:60,000
元、⒋「長期住院保險金」:36,000元、⒌「醫療雜費保險
金」:30,000元、⒍「出院居家療養保險金」:30,000元)
。
爰依保險契約之
法律關係,請求上訴人如數給付,並加計
自
起訴狀繕本送達
翌日(94年7月12日)起,至清償日止,
按年息5%計算之法定
遲延利息。原審為伊勝訴之判決並無不
合,上訴為無理由,聲明求為判決:
㈠上訴駁回。
㈡第二審訴訟費用由上訴人負擔。
二、上訴人則以:被上訴人接受化學治療的耐藥性狀況良好,其
住院達54日,客觀上不合理且無必要,與
兩造間之「新癌症
終身健康保險保單條款」第14條及「溫馨醫療日額保險附約
保單條款」第6條所約定「經醫師或醫院診斷確定必須住院
治療」之要件不符,上訴人審酌給付14日之保險金,並無不
妥。被上訴人於94年2月24日向「財團法人保險事業發展中
心」(下稱保發中心)申請調處後,保發中心醫療委員會之
見解,亦認被上訴人住院不符契約條款所約定之必要性,上
訴人給付14日已屬從寬認定。另依奇美醫院所檢送之護理紀
錄單,並無所謂無法進食及無法下床等不正常情況,
本件經
和信治癌中心醫院鑑定結果,雖未表明被上訴人合理之住院
日數為何,但亦表明一般情形只要住院1天即可,故住院54
日即無必要。再被上訴人雖確經醫師同意住院,但除3次化
學治療外,被上訴人就其客觀上有何住院之必要性均未具體
指出,亦無法從住院病歷中得知。退而言之,本件即便不論
被上訴人之住院是否必要,但其住院54日
期間除只分別進行
3次化學治療外,並未以被上訴人所患癌症為直接原因,施
行其他治療行為。是被上訴人請求剩餘40日之住院醫療保險
金,顯無理由等語,資為
抗辯。原審為上訴人敗訴判決,
尚
有未洽,提起上訴,聲明求為判決:㈠原判決廢棄。㈡被上
訴人在第一審之訴駁回。
三、兩造不爭執之事實:
(一)被上訴人於87年10月21日向上訴人投保20年期「新癌症終
身健康保險」2單位,並附加定期保險2,000,000元,「溫
馨醫療日額保險」15單位、「意外傷害保險」1,000,000
元,傷害醫療保險限額50,000元,傷害醫療保險金日額10
單位等附約,經上訴人承保在案,有被上訴人所提出之壽
險保險單、新癌症終身健康保險保單條款、溫馨醫療日額
保險附約保單條款影本各1份附卷
可稽(見原審補字卷第6
至19頁)。
(二)被上訴人於93年7月30日,經醫院診斷確認罹患乳癌,有
被上訴人所提出之全民健康保險重大傷病免自行部分負擔
證明卡影本1件在卷
可考(見原審補字卷第26頁)。
(三)被上訴人自93年9月3日起至93年10月26日止,在奇美醫院
住院治療乳癌54日,有被上訴人所提出之奇美醫院出院病
歷摘要影本1份附卷
可憑(見原審補字卷第26頁背面)。
(四)上訴人就被上訴人住院期間,其中14日部分已依
上開保險
契約及附約給付保險金完畢,為兩造所不爭執。
(五)另依上開保險契約及附約計算未付之40日保險金,其金額
為516,000元(分別包括:⒈「癌症住院醫療保險金」:2
40,000元、⒉「癌症在家療養保險金」:120,000元、⒊
「住院醫療日額保險金」:60,000元、⒋「長期住院保險
金」:36,000元、⒌「醫療雜費保險金」:30,000元、⒍
「出院居家療養保險金」:30,000元。
四、至於被上訴人主張其向上訴人請領保險金時,上訴人僅核准
14日,其餘40日則拒絕給付,合計減少支付保險金516,000
元,應再為給付
等情,則為上訴人所否認,並以前開等詞置
辯,是本件首應審酌者為:被上訴人住院54日是否符合「新
癌症終身健康保險保單條款」第14條及「溫馨醫療日額保險
附約保單條款」第6條所約定「經醫師或醫院診斷確定必須
住院治療」之要件?上訴人應否給付被上訴人其餘40日住院
醫療相關之保險金?
經查:
㈠、按保險契約之解釋,應探求契約當事人之真意,不得拘泥
於所用之文字;如有疑義時,以作有利於被保險人之解釋
為原則,保險法第54條第2項定有明文。
而定型化契約如
有疑義,應為有利於
消費者之解釋,
消費者保護法第11條
第2項亦規定甚明。又保險契約為最大善意之契約,於解
釋時,自須注重被保險人投保之目的及其利益,始符合保
險契約之締約精神。
㈡、查兩造所訂立之「新癌症終身健康保險保單條款」第14
條約定「被保險人於本契約保險責任開始後,經醫院診斷
確定罹患癌症,並以癌症為直接原因,經醫師或醫院診斷
必須住院治療者,...」,及「溫馨醫療日額保險附約
保單條款」第6條約定「被保險人於本附約有效期間內,
因疾病或傷害,或因此所引起之併發症,經醫師或醫院診
斷確定必須住院治療時,本公司自其住院之日起至出院之
日止,按下列各款約定給付保險金:……」有保險單、新
癌症終身健康保險保單條款、溫馨醫療日額保險附約保單
條款影本各1份
附卷可稽(見原審補字卷第6至19頁)。由
上述約定可知,被上訴人如因癌症(新癌症險部分)或疾
病(醫療險部分),或因此而引起之併發症,經【醫師或
醫院診斷確定必須住院治療者】,上訴人即有給付保險金
之義務。且兩造間
前揭契約約定文字既明定【經醫師或醫
院診斷確定必須住院治療】,而無附加「須由保險人(即
上訴人)審酌認定是否必須住院治療與審酌認定必要合理
之住院日數」或「須經由醫療或公正單位鑑定,例如由保
發中心或和信治癌中心醫院等機構鑑定是否必須住院治療
與認定必要合理之住院日數」之要件,再
參諸上開保險法
及消保法之規定,亦不得作不利於被保險人之解釋。是僅
須有醫師或醫院診斷確定被上訴人必須住院治療時,應認
為已符合前開保險契約條款之約定要件,上訴人即應按被
上訴人住院治療日數給付保險金。
㈢、次查:
⒈本件經原審法院向奇美醫院函查結果,該醫院由被上訴人
住院治療之主治醫師黃健泰回覆稱:「病人為乳癌併腋下
淋巴結轉移,必要接受術後輔助性化學治療每三週一次共
計8個療程。化學治療中及後所產生的副作用及併發症較
大,如嘔吐無力,無法進食、口腔黏膜潰瘍,雖每人程度
不同,但在該病人明顯地嚴重,治療後一到二週無法進食
甚至下床(使用endoxan epirubicin 5FU因病人為高度復
發危險群)需臥床休息及營養點滴注射,在體力漸恢復後
,就再進行下一次療程。因為病人的乳癌容易復發,當時
進行3個療程,對化學治療的耐受性因人而不同,有人甚
至可以在門診進行,有些人則發生嚴重併發症甚至死亡,
而且不易在執行前就可預測發生
與否及嚴重度,只能邊進
行邊觀察,發生併發症副作用時即刻處理,不造成病人更
大的傷害,所以合理的時間是不容易得知。」有奇美醫院
94年9月23日(94)奇醫字第4283號函所檢送被上訴人之
病情摘要一份可稽(見原審保險字卷第48及49頁)。再參
以奇美醫院94年10月20日(94)奇醫字第4711號函所檢附
被上訴人之病歷及護理紀錄單等資料,依護理
記錄單之記
載,被上訴人住院54日,期間進行三次化療,即:
①93年9月3日住院當日進行化學治療(即第一次化療),
之後在93年9月4日「...主訴稍有嘔吐感,協助平臥
並多喝水後可緩解,Dr.黃健泰已知,並已予增添止吐
劑,病人現臥床休息中…」。93年9月5日「…主訴有噁
心感、有嘔吐情形,告知有止吐劑…」。93年9月7日「
…主訴噁心感存,…」。93年9月14日「…主訴早上有
噁心感無嘔吐情形,告知有novamin2#Tidpo使用…」。
93年9月15日「…主訴有噁心感,無嘔吐情形…」。93
年9月16日起至93年9月22止,則無主訴噁心、嘔吐情形
。
②93年9月23日當日進行化學治療(即第二次化療),之
後在93年9月24日「…病人班內有嘔吐乙次,Dr.黃健泰
囑pnnperans使用,待會兒予衛教嘔吐時側躺並漱口,
病人接受…。仍有嘔吐情形,Dr,黃健泰囑左列(
primperan)使用…。病人仍有微噁心感,可忍受,有
Novamin使用中…」。93年9月25日「…仍表示噁心感,
但無嘔吐情形…。班內無嘔吐情形,有噁心感…,可下
床走動,主訴有噁心感存,無嘔吐情形,其他無不
適…
」。93年9月27日「…無嘔吐情形,仍偶有噁心感…。
班內仍有噁心感,Novamin2 #poTid服用中….」。93
年9月28日「….病人表示仍偶有噁心感,無嘔吐情形
….。主訴仍有噁心感,有Novamine2#poTid使用….
」。93年9月29日「…噁心感存無嘔吐情形Novamin2#po
Tid use…」。93年9月30日「…噁心感仍存,無嘔吐情
形」。93年10月1日「…無疼痛主訴,噁心感仍存,無
嘔吐情形…」。93年10月2日起至93年10月4日止,無不
適之主訴。93年10月5日「…主訴有噁心感…」。93年
10月6日至93年10月13日止,有時陳述早晨起床刷牙時
會有噁心感外,其餘則無不適之主訴。
③93年10月14日當日進行化學治療(第三次化療)。93年
10月15日「…班內無嘔吐情形,噁心感存…」。93年10
月17日「…主訴已無噁心嘔吐感,告知Dr.黃信凱囑予
DC primperan(10mg)IvpQ8h…」。93年10月18日「…
仍有噁心感,現有Novamin2#poTid使用…」。93年10月
19日「…主訴仍有噁心感…Novamin1#poTid服用中…主
訴仍有噁心感Novamin服用中…」。93年10月22日「…
主訴感疲倦,有鼻塞及流鼻水情形,Dr.黃健泰知,囑
予cold常規使用…」。93年10月23日起至93年10月25日
則除有鼻塞、流鼻水感冒症狀之主訴外,無其他不適之
主訴。93年10月26日出院,有護理記錄單
在卷可稽(見
原審保險字卷第72至104頁)。
⒉由述上情形,可知被上訴人在進行化學治療過程中確有出
現嘔吐及持續的噁心感,被上訴人住院期間,醫師並一直
有給予止吐劑之注射或服用,以改善被上訴人因進行化學
治療所產生之不適,與奇美醫院主治醫師黃健泰之覆函內
容指出被上訴人在化學治療中及後有產生明顯嚴重副作用
,有嘔吐無力情形,需臥床休息及營養點滴注射,在體力
漸恢復後,就再進行下一次療程等情相符合,足信被上訴
人自93年9月3日起至93年10月26日止之住院進行乳癌之化
學治療,係遵照醫師之指示認為有住院治療之必要甚明,
自已符合「新癌症終身健康保險保單條款」第14條及「溫
馨醫療日額保險附約保單條款」第6條所約定【經醫師或
醫院診斷確定必須住院治療】之要件。上訴人辯稱被上訴
人在作化學治療期間並無任何併發症,僅有極輕微之化療
副作用,並無住院54日必要,
尚無可採。
⒊另上訴人抗辯癌症手術、化療、放射線治療等直接針對癌
細胞之消滅或抑制之治療行為而住院,始可認為以「癌症
為直接原因」而住院治療,被上訴人之化療副作用住院即
非以「癌症為直接原因,其不應給付保險金
云云。然被上
訴人係因癌症淋巴結轉移,必要接受化學治療,因化學治
療中及後所產生的副作用及併發症較大,如嘔吐無力,無
法進食、口腔黏膜潰瘍,在被上訴人明顯地嚴重,治療後
一到二週無法進食甚至下床(使用endoxan epirubicin
5FU因病人為高度復發危險群)需臥床休息及營養點滴注
射,在體力漸恢復後,就再進行下一次療程,前已詳述,
顯見被上訴人前開住院治療,係奇美醫院之醫師本於其專
業認為,為消滅或抑制癌細胞之化療行為,能安全有效完
成,而須住院,當可認為以「癌症為直接原因」而住院;
此與上訴人所舉罹癌之被上訴人因吃了不潔食物而上吐下
瀉,而住院治療即非因「癌症為直接原因」而住院,對照
以觀,益顯上訴人所辯被上訴人之化療及化療副作用住院
非「癌症為直接原因」云云,實不足採
⒋再者,原審法院依上訴人之
聲請,將被上訴人在奇美醫院
住院期間之病歷及護理記錄單等資料囑託和信治癌中心醫
院鑑定,依被上訴人病況在治療上有無必要以住院54日方
式治療?如無必要,則其必須住院治療之合理日數為何?
經和信治癌中心醫院函覆稱:「乳癌切除後,依據病理
檢查診斷,若有需要追加藥物化學治療法時,通常在手術
後1個月內等手術傷口癒合後即可實施。現行療法建議施
行6次,每3週給藥1次。因為抗癌藥需要靜脈注射,對
血管壁有刺激性,必須注射進入口徑較大的鎖骨下靜脈,
因此,通常會在給藥前數日,事先在胸部植入一注射用裝
置,醫學上稱為「PortA」,此種小手術,無須住院。
第1次施行藥物化學療法,需要住院1天觀察反應,若無不
良反應,就可出院回家。以後的藥物化學療法,在門診
治療室給藥即可。除非有重大併發症,否則無須住院54
日。」,有和信治癌中心醫院94年11月22日(94)和院堯
字第810號函在卷可憑(原審保險字卷第55頁)。查上開
和信治癌中心醫院之鑑定結果,並未針對被上訴人情形明
確說明有無住院54日之必要,僅就一般癌症病患施行化學
療法之情況說明,且依該醫院上開回函之第六點
予以反面
推論,似亦認為若病人有重大併發症時,亦有較長時間住
院之必要,因之尚無從僅依上開和信治癌中心醫院之回函
,認定被上訴人均無住院治療之必要。上訴人辯稱:和信
治癌中心醫院之回函有表明一般情形只要住院1天即可,
所以這54日的住院日數是不需要的云云,尚無足採。況且
,兩造保險契約約定之文字既明定為「經醫師或醫院診斷
確定必須住院治療」,而無附加「須由保險人(即上訴人
)審酌認定是否必須住院治療與審酌認定必要合理之住院
日數」或「須經由醫療或公正單位鑑定,例如保發中心或
和信治癌中心醫院等機構鑑定是否必須住院治療與認定必
要合理之住院日數」之要件,則上訴人對於被上訴人業經
證明係經醫師診斷確定必須住院治療54日,再以一般情形
只須住院1天,或須經其他醫療單位鑑定合理必要之住院
日數,始據以給付保險金云云,
亦屬無據,自無可採。
㈣、末查被上訴人住院54日既符合「經醫師或醫院診斷確定必
須住院治療」之要件,上訴人自應依保險契約之約定給付
被上訴人54日之住院醫療保險金。又上訴人就被上訴人住
院期間,其中14日部分已依「新癌症終身健康保險保單條
款」及「溫馨醫療日額保險附約保單條款」給付保險金完
畢,為兩造所不爭執,則被上訴人請求上訴人應給付被上
訴人其餘40日的住院醫療相關之保險金516,000元(分別
包括:⒈「癌症住院醫療保險金」:240,000元、⒉「癌
症在家療養保險金」:120,000元、⒊「住院醫療日額保
險金」:60,000元、⒋「長期住院保險金」:36,000元、
⒌「醫療雜費保險金」:30,000元、⒍「出院居家療養保
險金」:30,000元),自屬有據。
五、從而,被上訴人依兩造所訂立之「新癌症終身健康保險契約
」及「溫馨醫療日額保險附約」之約定,請求上訴人應給付
被上訴人516,000元,及自起訴狀繕本送達翌日即94年7月12
日(見原審保險字卷第5頁)起至清償日止,
按年息5%計算
之法定遲延利息,為有理由,應予准許。原審判命上訴人如
數給付,並依兩造之聲請,分別酌定相當
擔保金額為准、免
為執行之宣告,經核並無違誤;上訴人
上訴意旨,指摘原判
決不當,求予廢棄改判,為無理由,應予駁回。
六、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊、防禦及主張,對本件判
決結果,並不生影響,爰不逐一論述,併此敘明。
七、據上論結,本件上訴為無理由,依民事訴訟法第449條第1項
、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 95 年 5 月 2 日
民事第二庭 審判長法 官 丁振昌
法 官 吳上康
法 官 李素靖
上為
正本係照原本作成。
不得上訴。
中 華 民 國 95 年 5 月 4 日
書記官 林鈴香
J