臺灣高等法院臺南分院民事判決 96年度勞上易字第15號
上 訴 人 穎杰鑄造工業股份有限公司
法定
代理人 丁 ○ ○
訴訟代理人 林 德 昇
律師
謝 耿 銘 律師
被
上 訴人 丙 ○ ○
訴訟代理人 楊 瓊 雅 律師(扶助律師)
上列
當事人間請求
侵權行為損害賠償事件,上訴人對於民國96年
05月14日臺灣嘉義地方法院第一審判決(95年度
勞訴字第14號)
,提起上訴,被上訴人為
附帶上訴,本院於97年03月25日
言詞辯
論終結,判決如下:
主 文
原判決關於命上訴人應給付超過新台幣陸拾貳萬零壹佰肆拾貳元
,及其中叁拾貳萬肆仟零叁拾捌元自九十五年六月二十二日起,
另貳拾玖萬陸仟壹佰零肆元自九十五年七月八日起,均至清償日
止,各
按年息百分之五計算之法定利息部分;及該部分
假執行之
宣告
暨訴訟費用之
裁判均廢棄。
上開廢棄部分,被上訴人在第一審之訴及其假執行之
聲請均
駁回
。
附帶
上訴駁回。
第一、二審訴訟費用由上訴人負擔八分之五,餘由被上訴人負擔
。
附帶上訴部分訴訟費用,由被上訴人即附帶上訴人負擔。
事實及理由
壹、上訴人即附帶被上訴人部分:
一、聲明:求為判決:
㈠原判決不利於上訴人部分廢棄。
㈡上開廢棄部分,被上訴人在第一審之訴及假執行之聲請均駁
回。
㈢附帶上訴駁回。
二、上訴人於本院審理時之陳述除與原審判決記載相同者
予以引
用外,並補以下列等語,資為
抗辯:
㈠被上訴人所受手指之傷害是否係在上訴人公司內部發生,仍
有疑義:
⑴被上訴人至上訴人公司應徵工作時,上訴人之
法定代理人丁
○○已見被上訴人右手拇指關節彎曲變形,當時被上訴人書
寫資料即有不便,顯見被上訴人在進入上訴人公司上班前,
右手拇指已因受傷導致關節僵硬、活動受限等現象,致影響
其勞動之能力,然並
非是在上訴人公司上班受傷所致。故被
上訴人向上訴人請求賠償終身勞動能力減損之損失,為無理
由。
⑵原審法院傳訊被上訴人工作所在之上訴人公司磨邊課的員工
,即證人李金和、甲○○、林開國、葉調、吳清澤、侯玉坤
、乙○○、葉秀華、游文英、鄭文彬、黃火旺等人,均一致
證稱:未見被上訴人遭外籍勞工甲男(姓名年籍不詳)操作
天車撞傷;故被上訴人所受手指、腕之傷害不能證明係在上
訴人公司上班時所導致,且被上訴人又無其他舉證以資證明
之。
⑶被上訴人民國(下同)九十三年八月二日受傷當日傷勢輕微
,因證人葉秀華於原審法院(96年03月26日)言詞辯論時證
述:「(是否知道原告﹝指被上訴人﹞的手有受傷?)那天
他有進來說他的手被銑鐵撞到,‧‧我當時有去看他受傷的
情形,我看的時候,右手大拇指關節下方,有點破皮的樣子
,也沒有流血。我說要開勞保單要讓他去看醫生,他說他要
請假自己回去敷藥,之後他就回家了。」證人游文英也於同
日言詞辯論證述:「(當初縣府協調,有否出席?)‧‧我
知道他的大拇指下方有一點紅紅的,所以要叫他回去上班,
但是他說醫生說不能上班,我有打電話去問醫生,醫生也說
沒有這樣說。」由上可知,被上訴人雖主張其於九十三年八
月二日被天車銑鐵撞傷,但據證人之證述,當日並未見被上
訴人有嚴重的傷勢,為何會發生「殘廢」之傷害結果,實屬
可疑。然原審判決逕以勞工保險局判定被上訴人之受傷為「
殘廢」,判命上訴人應賠償被上訴人終身勞動能力減損之損
失,尚屬率斷。
⑷被上訴人陳稱其遭天車銑鐵撞傷,然上訴人公司是一鑄造廠
,所生產的鑄件,最輕幾百公斤,最重八千公斤,如果被上
訴人真遭天車銑鐵撞到,沒有腳斷也要手斷,不會只撞傷一
隻大拇指。
⑸綜上,被上訴人進入上訴人公司上班前右手拇指已經彎曲變
形,且被上訴人又不能證明其手傷殘廢是因在上訴人公司上
班受傷所致,縱然吳國君診所診斷為「殘廢」,勞工保險局
(96年4月03日保給殘字第09660210170號)函核定發給被上
訴人職業傷害殘廢給付,亦不能逕論被上訴人即是在上訴人
公司受傷所致。
㈡上訴人有對被上訴人施以從事工作及預防災變所必要之安全
衛生教育、訓練:
⑴證人即磨邊課課長黃火旺於原審證述:「第一天教他半個小
時,我有特別請其他的師傅去看看原告上班的情形。」可見
上訴人曾對被上訴人施以工作所必要之教育、訓練,並無疏
失。
⑵被上訴人來上訴人公司應徵時,曾稱以前做過相同工作,此
亦經證人游文英於原審證述:「原告應徵的時候,就說他自
己以前做過,所以應該自己會開天車。」故上訴人才會予以
錄用,否則以被上訴人當時四十九歲之年齡,上訴人根本不
會錄用。
⑶再者,被上訴人於工作後第十二天才發生傷害事故,若之前
無做過相同工作或被施以教育訓練,早在工作幾天內就會發
生傷害事故,
而非是在第十二天。
⑷依上,上訴人曾對被上訴人施以從事工作及預防災變所必要
之安全衛生教育、訓練,並無疏失。
㈢縱然上訴人應依「職業災害勞工保護法」第七條規定負擔賠
償責任,原審法院認定金額,亦屬過高:
⑴勞工保險局95年7月17日保給簡字第021061712號函載稱:「
據醫理見解,核定給付至94年04月17日,其後應可工作。」
故被上訴人請求自九十三年八月二日(49歲)受傷後,至六
十歲強制退休年齡,計十一年勞動能力減損之損害,為無理
由。
⑵被上訴人在進入上訴人公司上班前,右手拇指已經彎曲變形
,已經發生殘廢事實;故被上訴人請求上訴人賠償手指殘廢
,減損終身勞動能力之損失,為無理由。
⑶上訴人曾請鄭文彬先生陪同被上訴人至「嘉義華濟醫院」就
醫,並拍攝X光片,王俊能醫師面告被上訴人雖有骨折但已
癒合,可恢復工作;故被上訴人請求自九十三年九月三日以
後勞動能力減損之損害,為無理由。
⑷被上訴人平均日投保薪資為新台幣(下同)四百九十元,已
經勞工保險局認定在案(詳勞工保險局核定通知書),原審
判決依九百元計算每日工資,超過四百九十元部分,即無理
由。
㈣按「勞工職業災害保險制度,
乃係令雇主負
擔保險費(參勞
工保險條例第十五條第一款),由國家代雇主履行職業災害
補償,以確保勞工職業災害補償請求之公正、迅速,並減輕
雇主經濟負擔之制度,既依勞工保險條例所為之給付,其本
質上仍屬勞基法之勞工職業災害補償。從而勞工因遭遇職業
災害而致死亡,其遺屬因同一事故已依勞工保險條例所領得
之保險給付,依勞基法第五十九條但書、勞工保險條例第十
五條第一款規定,應予扣除抵充之。」(最高法院87年度
台
上字第2281號判決)。又按勞動基準法第五十九條規定:「
勞工因遭遇職業災害而致死亡、殘廢、傷害或疾病時,雇主
應依左列規定予以補償。但如同一事故,依勞工保險條例或
其他
法令規定,已由雇主支付費用補償者,雇主得予以抵充
之。」由上可知,被上訴人縱因職業災害請求
本件賠償,其
前已因同一保險事故向勞工保險局領取之保險給付,依勞基
法第五十九條與勞工保險條例第十五條規定,應予扣除抵充
之。勞工保險局總計已經支付被上訴人二十一萬一千三百零
一元,上訴人自得主張抵充被上訴人請求之賠償數額。
㈤被上訴人對於造成手指關節僵硬傷害,為
與有過失,因此,
縱認上訴人應負
損害賠償責任,亦應減輕上訴人之賠償金額
,因:上訴人公司內部若有員工受傷,均會指定至嘉義縣太
保市「華濟醫院」接受西醫治療,然被上訴人於九十三年八
月二日受傷後,依據中央健康保險局(96年10月24日健保醫
字第0960031354號)函檢附之被上訴人醫療紀錄,被上訴人
自九十三年八月四日起至九十五年七月二十日止,接連在「
建生中醫診所」就診,此由卷內建生中醫診所診斷證明書亦
可得知;可見被上訴人在手指受傷後,一直在建生中醫診所
接受中醫治療。
嗣一個月後(即93年9月3日)至上訴人公司
,鄭文彬先生陪同被上訴人至太保市華濟醫院就診,王俊能
醫師告知被上訴人手指關節已經自然癒合,且有發生彎曲現
象,王醫師建議被上訴人至華濟醫院接受三個月復健治療,
被上訴人也未至華濟醫院復健。而鄭文彬先生曾聽被上訴人
告知說,被上訴人之前在建生中醫診所就診時,醫師僅以外
傷治療方式外敷以膏藥,而未就關節彎曲情況治療,加上人
體骨頭的自然癒合功能,骨頭在未經矯正情形下即接受治療
,被上訴人手指骨頭自然就會發生關節彎曲情形,因此,被
上訴人
捨棄西醫而接受中醫診所治療,且建生中醫診所未矯
正被上訴人骨頭而僅施以外敷膏藥之治療,均為造成被上訴
人手指關節彎曲之主因,對被上訴人之損害應負全部責任,
實不能完全歸責於上訴人。因此,被上訴人對於其損害之擴
大,為與有過失,且應負主要的過失責任,依據
民法第二百
十七條第一項規定:「損害之發生或擴大,被害人與有過失
者,法院得減輕賠償金額,或
免除之。」縱然上訴人應就被
上訴人手傷負責,但被上訴人就本件傷害所致損害之擴大,
為與有過失,請酌予減輕賠償金額。
㈥依據華濟醫院(96年11月01日第00000000號)函文,被上訴
人之傷勢為新傷,「若當時依照西醫治療,應可恢復功能。
」及成功大學附設醫院(96年12月21日成附醫復字第096001
9554號)函檢附之附帶上訴人「病患診療資料摘錄表」記載
:「一般骨折經復位後,約2-3個月即可癒合,‧‧一般接
受復健治療約半年至一年可以改善活動度及肌力。」因此,
依據華濟醫院與成功大學附設醫院醫師診療病患病症,均認
可以復原,且於半年至一年內即可改善活動度及肌力。然被
上訴人手指骨頭竟然發生彎曲變形,至難以治療。可見被上
訴人實有延誤就醫情形,對該損害之擴大亦應負責,不能完
全歸責於上訴人。
㈦按被上訴人所受傷害為右手拇指骨骨折,並非身體或健康上
之重大傷害。又依據華濟醫院96年11月1日第00000000 號函
文,被上訴人之傷勢依照西醫治療可以恢復功能;而由成功
大學附設醫院96年12月21日成附醫復字第0960019554號函檢
附之附帶上訴人「病患診療資料摘錄表」可知,一般骨折約
二至三個月即可癒合,接受復健治療約半年至一年可以改善
活動度及肌力。故被上訴人縱受有拇指指骨傷害而造成精神
上痛苦,然傷害並非重大,且可於相當
期間內癒合,則原審
判決認定上訴人應賠償
精神慰撫金五萬元,應屬
適當。故被
上訴人提起附帶上訴請求上訴人應再給付五萬元,為無理由
。
貳、被上訴人即附帶上訴人部分:
一、聲明:求為判決:
㈠上訴人之上訴駁回。
㈡原判決關於駁回附帶上訴人(以下均稱被上訴人)在第一審
五萬元整及該部分假執行之聲請暨命負擔該部分訴訟費用部
分均廢棄。
㈢上廢棄部分,附帶被上訴人(以下均稱上訴人)應再給付附
帶上訴人五萬元,及自九十五年六月二十二日起至清償日止
,
按年息百分之五計算之利息。
二、本件被上訴人於原審起訴主張:被上訴人於九十三年七月十
九日至上訴人穎杰鑄造工業股份有限公司(以下簡稱穎杰公
司)工作,於九十三年八月二日上午十一時四十五分許,在
上訴人穎杰公司位處嘉義縣太保巿嘉○○○區○○路○號處
工作時,遭上訴人穎杰公司所僱用另一名之外籍勞工甲男(
泰國籍,姓名、年籍及
住所均不詳,因被上訴人並未補正,
已經原審另行
裁定駁回)操作天車銑鐵撞到,致被上訴人因
之受有腕及手挫傷、右姆指指骨骨折、關節痛等傷害;嗣被
上訴人強忍至當日十二時五十分,因疼痛難耐無法工作,遂
向上訴人公司請假,返家休息。豈料並未好轉,
迄九十三年
八月四日至「建生中醫診所」就診,醫囑病名為關節痛、腕
及手挫傷;再因右姆指相當疼痛,於同年九月三日至「華濟
醫院」骨科看診,經診斷係右姆指骨骨折,被上訴人持續接
受治療,迄今仍無法彎曲,遺有顯著之傷害。因甲男係上訴
人穎杰公司所僱用之外籍勞工,上訴人公司本應注意對所僱
用之外籍勞工為充分訓練,竟疏於注意未為充分之訓練,致
外籍勞工甲男撞傷被上訴人。被上訴人因之共支出醫療費用
,共計三萬八千五百四十七元。又被上訴人受傷前即在上訴
人公司工作,每日工資九百元,然自九十三年八月二日受傷
後,持續接受治療,迄今仍無法彎曲,因受傷部位係為右手
,被上訴人又大多需從事粗重工作,對被上訴人勞動能力影
響甚鉅,依勞工保險殘廢等級標準表殘廢等級為十一,勞動
能力減損38.45%,而依勞動基準法第五十四條規定年滿六十
歲者強制退休,被上訴人(00年00月00日生)於事故發生時
為四十九歲,尚有十一年勞動能力,共減損九十一萬三千五
百七十二元。退步言,倘認被上訴人右姆指骨骨折情形目前
癒合良好,被上訴人亦得請求自受傷起迄今約一年半之勞動
能力減損之損失,共計十二萬四千五百七十八元。另被上訴
人平日身體健康,
惟受傷害後,疼痛難耐,無法工作,持續
接受治療,迄今仍無法彎曲,右姆指骨骨折遺有顯著之障害
,醫囑不要常使力,被上訴人身體上、精神上所受痛苦難以
言喻,上訴人公司甚至將被上訴人解僱,使被上訴人生活陷
於困頓,情何以
堪,人格尊嚴盡失,精神上損害
難謂非重大
,
爰請求十萬元之精神上損害賠償。爰本於侵權行為、職業
災害勞工保護法等所衍生之
損害賠償請求權之
法律關係,求
為判命:㈠上訴人應
連帶給付被上訴人一百零五萬二千一百
十九元,及其中三十八萬五千五百四十三元自
起訴狀繕本送
達
翌日起,其餘六十六萬六千五百七十六元自本訴狀繕本送
達翌日起,均至清償日止,按年息百分之五計算之利息。㈡
被上訴人願供擔保,請准宣告假執行之判決等語(原審判決
:上訴人應給付被上訴人八十三萬一千四百四十三元,其中
三十二萬四千零三十八元自九十五年六月二十二日起,五十
萬七千四百零五元自九十五年七月八日起,均至清償日止,
按年息百分之五計算之利息;而駁回被上訴人其餘之請求。
上訴人就其受敗訴部分提起上訴,被上訴人則就受敗訴﹝精
神慰藉金﹞部分提起附帶上訴)。
三、被上訴人於本院審理時之陳述除與原審判決記載相同者予以
引用外,並補稱:
㈠被上訴人所受手指之傷害確係在上訴人公司內部發生,上訴
人法定代理人丁○○稱:「被上訴人至上訴人公司應徵工作
時已見被上訴人右手拇指關節彎曲變形,當時被上訴人書寫
資料即有不便,顯見被上訴人在進入上訴人公司上班前,右
手拇指已因受傷導致關節僵硬、活動受限等現象,致影響其
勞動能力,並非是在上訴人公司上班受傷所致」
云云,所言
均不實在。根據中央健康保險局南區分局函覆
鈞院有關被
上訴人就醫紀錄資料及華濟醫院函覆內容,均證明被上訴人
九十三年八月二日所受之傷為新傷,而非陳年舊疾。
㈡被上訴人丙○○對於右手大拇指所受之傷並無延誤就醫情形
,亦無與有過失。因:
⑴被上訴人受傷後自九十三年八月四日起至九十五年七月二十
日止,接連在建生中醫診所就診,並無延誤就醫情形,而中
醫亦有施以復健療程,如理筋手法、推拿、按摩、拔罐、藥
水薰洗、電療及外敷金黃膏,均是為改善被上訴人手指活動
度及肌力,並無治療不當之情事。
⑵華濟醫院九十六年十一月一日華(圖)字第00000000號函雖
稱:「如為新傷,若當時依照西醫治療,應可恢復功能。」
等語,僅是就一般狀況推估之詞,個案可否恢復功能、所需
時間多久,應依個人體質、所受傷勢個別判斷,因人而異,
不代表當時未依照西醫治療,採中醫方式治療,就無法恢復
功能。另成功大學附設醫院九十六年十二月二十一日成附醫
復字第0000000000函覆內容,亦未針對被上訴人傷勢為鑑定
殘廢等級,其
所載「一般骨折經復位後,約2─3個月即可癒
合,‧‧一般接受復健治療約半年至一年可以改善活動度及
肌力」等語,亦是一般狀況推估之詞,個案可否恢復功能、
所需時間多久,應依個人體質、所受傷勢個別判斷,因人而
異。被上訴人自受傷迄今仍繼續接受醫療,並無迷信民間偏
方或中斷醫療情形,實
難認其與有過失。
㈢上訴人從未對被上訴人實施從事
系爭工作及預防災變所必需
之安全衛生教育訓練:
⑴依據勞工安全衛生教育訓練規則第二十四條規定,雇主辦理
同規則第十五條之教育訓練,應將含訓練教材、課程表等之
訓練計畫、受訓人員名冊、簽到紀錄、課程內容等實施資料
保存三年。被上訴人於九十三年七月十九日至上訴人公司任
職,至同年八月二日受有職業傷害止,實際上班天數為十二
天半,上訴人並無依勞工安全衛生法規定對於被上訴人實施
從事系爭工作及預防災變所必需之安全衛生教育訓練。
⑵上訴人無法舉證證明已依據勞工安全衛生法第二十三條第一
項、勞工安全衛生教育訓練規則第十五條第一項規定對於被
上訴人施以充足之安全教育訓練,自屬違反前述保護勞工之
法令。是雇主依法應提供安全之工作環境、充足的安全防護
設備及勞工職前安全講習及教育,如雇主未盡上開責任,自
屬
違反保護他人之法律,應
推定其有過失。本件上訴人亦未
依勞工安全衛生法第二十三條規定,提供必要之安全衛生設
備及教育,自屬違反保護他人之法律,致被上訴人受有右手
拇指之損害,上訴人對於被上訴人所受之損害,應負賠償責
任。
⑶證人即磨邊課課長黃火旺於原審證稱:「被上訴人是新手,
第一天教他半個小時,我有特別請其他師傅去看看被上訴人
上班的情形」等語,當時僅是教被上訴人如何磨邊,由被上
訴人邊看邊學,並非依勞工安全衛生法規定對於被上訴人施
以足夠之安全教育訓練;雖磨邊課課長黃火旺稱有特別請其
他師傅去看看被上訴人上班的情形,但其他師傅自己也有工
作要做,並無法教導或訓練被上訴人。
⑷證人游文英於原審證稱:「原告(指被上訴人)應徵的時候
,就說他自己以前做過,所以應該自己會開天車」云云,純
粹是證人個人臆測之詞,不
足憑採。又被上訴人應徵時,上
訴人法定代理人丁○○表示磨邊課學徒每日工資約一千元,
三個月後成為師傅工資每日一千二百元;惟被上訴人上班隔
日才知工資每日九百元,非一千元,上訴人稱剛開始的學徒
都是每日九百元,因為被上訴人初到公司仍在學習階段,都
是由磨邊課課長黃火旺或是資深師傅或是較資深的外籍勞工
操作天車吊銑鐵給被上訴人,不可能由被上訴人自行操作天
車吊銑鐵。
⑸證人侯玉坤於原審證稱:「我已經工作七年了,‧‧我們作
件的本身都是天車的牌照,而且我們磨的東西都是大件的,
所以我們都自己吊自己要做的東西。」證人李金和於原審亦
證稱:「(你工作的時候,天車是自己操作,還是別人操作
?)都有,有的時候是同事幫我們吊東西,我們也會幫忙扶
東西。」證人甲○○於 鈞院作證時亦稱:操作天車需有天
車牌(執)照;本件被上訴人並無操作天車之執照,係由課
長黃火旺或資深員工幫忙吊天車,而證人即磨邊課課長黃火
旺證稱:被上訴人是新手,只有第一天教半個小時,上訴人
並未依勞工安全衛生法規定對於被上訴人施以足夠之安全教
育訓練,致被上訴人受有本件職業災害,自應負完全損害賠
償責任。
㈣原審僅判決精神慰撫金五萬元,不足以彌補被上訴人精神上
所受之損害,爰請求上訴人應再給付五萬元之精神慰撫金,
以資慰藉。
叁、
兩造不爭執之事實:
一、被上訴人係於九十三年七月十九日至上訴人公司工作。
二、被上訴人於九十三年八月二日上午十一時四十五分許,在上
訴人穎杰公司位處嘉義縣太保巿嘉○○○區○○路○號處工
作時,確有受傷之情形。
肆、兩造爭執之事項:
一、被上訴人所受之傷是否係上訴人穎杰公司所僱用另一名之外
籍勞工甲男,因操作天車不當所造成?
二、被上訴人是否可依民法第一百八十四條、第一百八十八條第
一項及第四百八十七條之一之規定請求上訴人負損害賠償之
責?
三、被上訴人得否主張依職業災害勞工保護法第七條,因職業災
害所致之損害,請求上訴人公司賠償?
四、被上訴人若得請求損害賠償,其各項請求之金額是否合理、
於法是否有據?
伍、本院之判斷:
一、被上訴人所受之傷是否係上訴人穎杰公司所僱用另一名之外
籍勞工甲男,因操作天車不當所造成?
㈠被上訴人主張其自九十三年七月十九日起至上訴人公司工作
,嗣於九十三年八月二日上午在上訴人穎杰公司位處嘉義縣
太保巿嘉○○○區○○路○號處工作時受傷,受有腕及手挫
傷、右姆指指骨骨折、關節痛等傷害,已據被上訴人於原審
及本院審理時陳述在卷,並有「建生中醫診所」診斷證明書
影本共五份及「華濟醫院」診斷證明書影本一份附卷
可憑(
見原審卷㈠第12至17頁);再參以上訴人公司曾為被上訴人
當日之受傷向勞工保險局申請勞工保險傷病給付,而勞工保
險局亦核定被上訴人所受之傷係「職業傷病」,有勞工保險
局九十五年十二月四日保給傷字第09510266700 號函及勞工
保險傷病給付申請書暨給付收據各一紙在卷
可稽(見原審卷
㈡第55至56頁)以察,
足證被上訴人確有於
前揭時地在上訴
人公司工作時受傷,而屬「職業災害」所致,應
堪認定。
㈡至被上訴人主張其所受之傷係上訴人公司所僱用外籍勞工甲
男,因操作天車不當所造成等語;惟按此則為上訴人所堅決
否認,且證人即上訴人公司磨邊課之員工李金和、甲○○、
林開國、葉調、吳清澤、侯玉坤、乙○○、葉秀華、游文英
、鄭文彬及黃火旺等人於原審或本院審理時均一致
具結證稱
:未見被上訴人遭上訴人公司所僱用另一名外籍勞工甲男操
作天車撞傷被上訴人等語
無訛在卷(見原審卷㈡第103至112
、132至137頁,本院卷第164至171頁),且被上訴人以外籍
勞工甲男為上訴人公司所僱用者,因其操作天車不當所造成
被上訴人受傷而提起本件訴訟部分,已經原審以不合法為由
予以駁回確定在案(見原審卷㈡第0188頁);此外,被上訴
人就此又無法提出其他確切之證據足資證明,或供本院調查
以實其說,是被上訴人此部分之主張,尚不足採。
二、被上訴人是否可依民法第一百八十四條、第一百八十八條第
一項及第四百八十七條之一之規定請求上訴人負損害賠償之
責?
㈠按民法第一百八十八條第一項有關僱用人連帶賠償責任之成
立,除必以
受僱人之行為客觀上足認與其執行職務有關,且
不法侵害他人之權利外,尚須行為人即受僱人與僱用人間確
有
僱傭之
法律關係存在之前提,
始足當之。
經查被上訴人主
張其所受之傷係上訴人公司所僱用外籍勞工甲男,因操作天
車不當所造成乙情,尚不足採,已如前述。此外,被上訴人
對於其受傷害當時是否確有外籍勞工甲男在上訴人公司處操
作天車一事,亦無法提出確切之證據足資證明以實其說;則
在行為人與僱用人間是否有僱傭之法律關係存在,既無法證
明,上訴人公司就其為使用主於選任被用人及監督其事業,
是否已盡相當之注意,或雖注意仍不免發生損害之免責要件
,自無負舉證之責(最高法院19年度上字第3025號判例
參照
)。
㈡次按受僱人服勞務,因非可歸責於自己之事由,致受損害者
,得向僱用人請求賠償,民法第四百八十七條之一第一項固
定有明文。惟按被上訴人對其於九十三年八月二日所受之上
述傷害,究係如何造成及非可歸責於自己之事由所致
等情,
並無法提出確切之證據足資證明,而上開證人之證述內容對
此亦均無法證明,自尚不能僅憑被上訴人無法查與事實相符
之論據即採為有利於其之認定。
㈢依上,本件被上訴人主張依民法第一百八十四條、第一百八
十八條第一項及第四百八十七條之一第一項規定,請求上訴
人公司連帶或單獨賠償其因受有前揭傷害所受之損害,尚於
法無據。
三、被上訴人得否主張依職業災害勞工保護法第七條,因職業災
害所致之損害,請求上訴人公司賠償?
㈠按雇主辦理同規則第十五條之教育訓練,應將含訓練教材、
課程表等之訓練計畫、受訓人員名冊、簽到紀錄、課程內容
等實施資料保存三年,勞工安全衛生教育訓練規則第二十四
條參照;核其意旨,可見上開教育訓練至少應有訓練教材、
課程表、課程內容等資料,絕非由新進勞工自行見習、實習
所可比擬、取代者。次按雇主對勞工應施以從事工作及預防
災變所必要之安全衛生教育、訓練,勞工安全衛生法第二十
三條第一項定有明文。
㈡本件被上訴人於九十三年七月十九日至上訴人公司任職至同
年八月二日受有職業傷害止,實際上班天數為十二天半,惟
上訴人並無依勞工安全衛生法規定對於被上訴人實施從事系
爭工作及預防災變所必需之安全衛生教育訓練,已據被上訴
人於本院審理時陳述在卷,且為上訴人所不爭執。至證人即
上訴人公司磨邊課課長黃火旺於原審固證稱:「被上訴人是
新手,第一天教他半個小時,我有特別請其他師傅去看看被
上訴人上班的情形。」惟究之當時僅是教被上訴人如何磨邊
,由被上訴人邊看邊學,並非依勞工安全衛生法規定對於被
上訴人施以足夠之安全教育訓練;再者,本件被上訴人並無
操作天車之執照,係由課長黃火旺或資深員工幫忙吊天車以
憑工作,而證人即磨邊課課長黃火旺於原審已證稱:被上訴
人是新手,只有第一天教半個小時,復如前述;顯然上訴人
並未依勞工安全衛生法相關規定對於被上訴人施以足夠之安
全教育訓練,
應堪認定。至證人游文英於原審雖證稱:「原
告(指被上訴人)應徵的時候,說他自己以前做過,所以應
該自己會開天車」云云,則為被上訴人所堅決否認,且依上
所述,上訴人既未依勞工安全衛生法相關規定對於被上訴人
施以足夠之安全教育訓練,自尚不能執此無法查與事實相符
之證述即採為有利於上訴人之認定依據。
㈢依上,上訴人既無法舉證證明其確已依據勞工安全衛生法第
二十三條第一項、勞工安全衛生教育訓練規則第十五條第一
項規定,對於被上訴人施以充足之安全教育訓練,自屬違反
前述保護勞工之法令,而勞工安全衛生法係保護他人之法律
,如違反該法,依民法第一百八十四條第二項規定,應推定
其具有過失(最高法院77年度台上字第0839號判決參照)。
另按勞工因職業災害所致之損害,雇主應負賠償責任,職業
災害勞工保護法第七條前段已定有明文;而上訴人就其無過
失亦無法提出確切之證據足資證明,則被上訴人主張依職業
災害勞工保護法第七條規定,以因職業災害所致之損害為由
,請求上訴人公司賠償其所受之損害,自
於法有據。
四、被上訴人若得請求損害賠償,其各項請求之金額是否合理、
於法是否有據?
㈠按勞工因職業災害所致之損害,雇主應負賠償責任,職業災
害勞工保護法第七條前段定有明文;而該法係屬特別法,就
有關損害賠償之範圍及方法,其若未予規範,依法自應適用
普通法即民法有關之規定。而按不法侵害他人之身體或健康
者,對於被害人因此喪失或減少勞動能力,或增加生活上之
需要時,應負損害賠償責任;另不法侵害他人之身體、健康
、名譽、自由、信用、隱私、貞操,或不法侵害其他人格
法
益而情節重大者,被害人雖非財產上之損害,亦得請求賠償
相當之金額;民法第一百九十三條第一項及第一百九十五條
第一項前段分別定有明文。次按慰藉金之賠償以
人格權遭受
侵害,使精神上受有痛苦為必要,至其核給之標準固與財產
上損害之計算不同,惟非不可斟酌雙方身分、
資力與加害程
度,及其他各種情形核定相當之數額;換言之,以人格權遭
遇侵害,受有精神上之痛苦,而請求慰藉金之賠償,其核給
之標準,須斟酌雙方之身分、資力與加害程度及其他各種情
形核定相當之數額。且所謂「相當」,應以實際加害情形與
其名譽影響是否重大及被害人之身分、地位與加害人之經濟
情況等關係定之(最高法院47年度台上字第1221號及同院51
年度台上字第0223號判例參照)。本件被上訴人確因本件系
爭事故,造成其因之受有腕及手挫傷、右姆指指骨骨折、關
節痛等傷害,並屬職業災害,已如前述。從而被上訴人本於
侵權行為之法律關係,請求上訴人賠償其因受有前揭傷害所
造成之損失,於法自屬有據。
㈡茲就被上訴人請求之損害賠償金額是否適當可採,分項審酌
如下:
⑴醫療費用部分:
被上訴人主張其因本件系爭事故受傷,先後在「建生中醫診
所」、「華濟醫院」及「行政院衛生署嘉義醫院」等就醫治
療與復健,共支出醫療費用合計三萬八千五百四十七元,有
其所提出之前揭醫院及診所所出具之醫療費用收據附卷可憑
(見原審卷㈠第19至25、64頁),經核均屬醫療必要之費用
,且上訴人對前揭醫療費用收據之真正,亦不爭執;從而被
上訴人就此部分請求上訴人應賠償其醫療費用三萬八千五百
四十七元,自於法有據,應予准許。
⑵減少勞動收入損失部分:
按被上訴人受僱於上訴人公司時,其每日工資為九百元,已
據被上訴人於原審及本院審理時陳述在卷。至上訴人雖辯稱
:被上訴人平均日投保薪資為四百九十元,原審判決依九百
元計算每日工資,超過四百九十元部分,即無理由云云,並
提出勞工保險局核定通知書為證(見本院卷第83頁)。惟此
則為被上訴人所堅決否認,並主張其至上訴人公司應徵時,
其法定代理人丁○○表示磨邊課學徒每日工資約一千元,三
個月後成為師傅工資每日一千二百元,惟被上訴人上班隔日
始知工資每日九百元,非一千元等語;而經本院核閱前揭勞
工保險局核定通知書所載,其所指之四百九十元乃「事故當
月起前六個月之平均日投保薪資額」,並非被上訴人受僱於
上訴人公司之每日工資數額;另經本院向勞工保險局函詢被
上訴人投保之情形,已經該局函覆被上訴人在上訴人公司工
作時向勞工保險局投保所申報之薪資為每月一萬六千五百元
,有勞工保險局九十六年九月十九日保承資字第0966040635
0 號函及勞工保險局被保險人投保資料表一份在卷可憑(見
本院卷第64至64-1頁),再
參諸之前及現行行政院頒布之最
低基本工資分別為一萬五千八百四十元及一萬七千二百八十
元以觀,被上訴人主張其每日工資為九百元,應屬適當並可
採。上訴人前揭所辯,尚不能採為有利於其之認定依據。又
被上訴人因受有上述傷害,目前其右側第一指指關節僵硬、
殘廢,活動性不良,約三十度,有「吳君國診所」之診斷證
明書影本一紙在卷可憑(見原審卷㈠第63頁);而「行政院
國軍退除役官兵輔導委員會嘉義榮民醫院」之勞工保險殘廢
診斷書亦記載:「右手拇指關節僵硬,活動受限」等語(見
原審卷㈡第32頁);另「勞工保險局」亦判定被上訴人所受
之傷害結果為勞工保險殘廢給付標準表第一○二項「一手拇
指喪失機能者」之第十一等級,而依勞工保險殘廢等級標準
表殘廢等級為十一,其勞動能力係減損38.45%,此有勞工保
險局九十六年四月三日保給殘字第09660210170號函影本一
份及勞動減損表附卷
可參(見原審卷㈠第26至27頁,原審卷
㈡第172至173頁);應堪採信。至「華濟醫院」及「國立成
功大學醫學院附設醫院」雖先後函稱:「如為新傷,若當時
依照西醫治療,應可恢復功能。」「一般骨折經復位後,約
2─3個月即可癒合,‧‧一般接受復健治療約半年至一年可
以改善活動度及肌力」等語(見本院卷第124、155 至156頁
);惟究其所述,僅是就一般狀況而為推估之詞,至個案可
否恢復功能、所需時間多久,依醫學臨床當依個人體質、所
受傷勢、施用藥物等因素個別判斷,亦即因人而異,並不代
表當時未依照西醫方式治療,而採中醫方式治療,就無法恢
復功能。另被上訴人受傷後自九十三年八月四日起至九十五
年七月二十日止,即接連在「建生中醫診所」就診,並無延
誤就醫情形,而中醫療程亦有施以復健療程,如理筋手法、
推拿、按摩、拔罐、藥水薰洗、電療及外敷金黃膏,均是為
改善被上訴人手指活動度及肌力所施,核之並無治療不當之
情事。況「國立成功大學醫學院附設醫院」於病患診療資料
摘錄表亦記載:被上訴人右大拇指關節攣縮活動障礙,其復
原機會非常小。」依上,尚難認被上訴人就其右大拇指關節
達殘廢十一等級,有與有過失之情事。再依勞動基準法第五
十四條規定年滿六十歲者,強制退休,被上訴人係000年
0月000日出生,有前揭診斷證明書之
年籍資料可證,於
系爭職業災害事故發生時(即93年8月2日)為四十九歲,尚
有十一年之勞動能力,則依被上訴人每日工資九百元,每月
以工作二十日計,每月薪資所得為一萬八千元,年薪則為二
十一萬六千元,再依勞動能力減損38.45%予以核計,總計每
年減少勞動收入之損失為八萬三千零五十二元;復依霍夫曼
計算法扣除
中間利息後總計為七十四萬二千八百九十六元(
年別5%複式霍夫曼計算法﹝第一年不扣除中間利息﹞,其計
算式為:[83,052×8.00000000﹝此為應受扶養11年之霍夫
曼係數﹞]=742,896﹝小數點以下四捨五入﹞)。因之,被
上訴人得請求之減少勞動收入損失之金額為七十四萬二千八
百九十六元,至逾此部分之請求即十七萬零六百七十六元(
913,572-742,896=170,676),尚屬無據。
⑶慰撫金部分:
本件被上訴人主張其因本件事故受有腕及手挫傷、右姆指指
骨骨折、關節痛等傷害,其後雖經治療,仍因攣縮而有關節
功能障礙,並已達殘廢十一等級等情,已如前述;衡情其精
神及身體上確受有相當痛苦,當不言可喻。從而本件被上訴
人本於侵權行為之法則,請求上訴人應賠償其非財產上之損
失,自屬有據。經查被上訴人教育程度為國小畢業,平日從
事勞動工作,專靠薪資所得過日,且平均所得不高;而上訴
人公司設立已三十餘年,資本額達一億四千萬元,有綜合所
得稅各類所得資料清單及公司基本資料查詢(明細)表附卷
可參;本院斟酌被上訴人教育程度、身分、地位及兩造
經濟
能力、本件事故後上訴人之態度與被上訴人所受精神上痛苦
程度等一切情狀,認被上訴人請求上訴人賠償其非財產上之
損害於五萬元之範圍內為適當;至逾此金額之請求即五萬元
,尚嫌過高,難謂正當。
⑷又給付有確定期限者,
債務人自期限屆滿時起,負遲延責任
;給付無確定期限者,債務人於
債權人得請求給付時,經其
催告而未為給付,自受催告時起,負遲延責任;其經
債權人
起訴而送達訴狀,或依
督促程序送達
支付命令,或為其他相
類之行為者,與催告有同一之效力;民法第二百二十九條第
一、二項分別定有明文。又遲延之債務,以支付金錢為標的
者,債權人得請求依法定利率計算之
遲延利息;但約定利率
較高者,仍從其約定利率;而應付利息之債務,其利率未經
約定,亦無法律可據者,週年利率為百分之五;亦為同法第
二百三十三條第一項及第二百零三條所明定。查本件被上訴
人請求上訴人賠償之前揭金額,並未據被上訴人主張定有給
付之期限,則被上訴人請求自民事起訴狀及
擴張聲明狀繕本
送達上訴人之翌日起至清償日止,按年息百分之五計算之利
息,並未逾上開規定之範圍,
自無不合。而按本件民事起訴
狀及擴張聲明狀繕本已經原審法院先後於九十五年六月二十
一日與九十五年七月七日送達上訴人,有送達證書二份
在卷
可稽(見原審卷㈠第34、67頁),則依前開規定,被上訴人
就其勝訴部分,併請求分別自民事起訴狀與擴張聲明狀繕本
送達上訴人之翌日(即分別為95年06月22日與95年7月8日)
起至清償日止,各按年息百分之五計付遲延之利息,
洵屬正
當。
㈢綜上,被上訴人原得請求之損害賠償金額為:醫療費用三萬
八千五百四十七元、減少勞動收入損失七十四萬二千八百九
十六元及精神慰撫金五萬元,合計為八十三萬一千四百四十
三元(即38,547+742,896+50,000=831,443)。惟按勞工
職業災害保險制度,乃係令雇主負擔保險費(參勞工保險條
例第十五條第一款),由國家代雇主履行職業災害補償,以
確保勞工職業災害補償請求之公正、迅速,並減輕雇主經濟
負擔之制度,既依勞工保險條例所為之給付,其本質上仍屬
勞基法之勞工職業災害補償。從而勞工因遭遇職業災害而致
死亡,其遺屬因同一事故已依勞工保險條例所領得之保險給
付,依勞基法第五十九條但書、勞工保險條例第十五條第一
款規定,應予扣除抵充之(最高法院87年度台上字第2281號
判決參照)。又按勞動基準法第五十九條規定:「勞工因遭
遇職業災害而致死亡、殘廢、傷害或疾病時,雇主應依左列
規定予以補償。但如同一事故,依勞工保險條例或其他法令
規定,已由雇主支付費用補償者,雇主得予以抵充之。」
易
言之,職業災害補償乃對受到「與工作有關傷害」之受僱人
,提供及時有效之薪資利益、醫療照顧及勞動力重建措施之
制度,使受僱人及受其扶養之家屬不致陷入貧困之境,造成
社會問題,究其宗旨非在對違反義務、具有故意過失之僱主
加以制裁或課以責任,而係維護勞動者及其家屬之生存權,
並保存或重建個人及社會之勞動力;
是以職業災害補償制度
之特質係採「無過失責任」主義,凡僱主對於業務上災害之
發生,不問其主觀上有無故意過失,皆應負補償之責任,受
僱人縱使與有過失,亦不減損其應有之權利。因之,職業災
害補償與侵權行為所衍生之損害賠償請求權,乃不同之範疇
,且各自獨立,僅二者間若有補償或賠償時,得主張互為扣
抵而已。本件被上訴人因系爭職業災害請求本件賠償前,已
因同一保險事故向勞工保險局領取保險給付,並經勞工保險
局以九十三年十月四日000000000000號核定通知書,核付九
千六百零四元;以九十四年二月二十二日000000000000號核
定通知書,核付二萬零五百八十元;以九十四年三月十四日
000000000000號核定通知書,核付三萬零一百八十四元;以
九十四年九月五日000000000000號核定通知書,核付二萬五
千七百二十五元;以九十六年四月三日保給殘字第09660210
170 號函,核付十二萬五千二百零八元,總計金額為二十一
萬一千三百零一元;則經本院向勞工保險局函查經
核屬實,
並有前揭核定通知書影本及函文一紙在卷可稽(見原審卷㈡
第112頁,本院卷第64至100頁);則
揆諸前揭規定,此部分
金額應予扣除抵充被上訴人請求之賠償數額。據此,被上訴
人實際得向上訴人請求賠償之損害金額為六十二萬零一百四
十二元(831,443-211,301=620,142)
陸、
綜上所述,本件被上訴人本於職業災害勞工保護法所衍生之
損害賠償請求權法律關係,請求上訴人應賠償其之損害金額
於六十二萬零一百四十二元,及其中三十二萬四千零三十八
元(即原起訴請求准許部分醫藥費36,387元,減少勞動能力
三年之損失237,651元及精神慰撫金50,000 元)自九十五年
六月二十二日起,另二十九萬六千一百零四元自九十五年七
月八日起,均至清償日止,按年息百分之五計算之法定利息
部分;為有理由,應予准許。至逾此所為損害金之請求,為
無理由,應予駁回。另被上訴人敗訴部分,其假執行之聲請
亦
失所附麗,應併予駁回。原審就超過上開應准許部分,為
上訴人敗訴之判決,並為假執行之宣告,自有未洽。上訴人
上訴意旨就此部分指摘原判決不當,求予廢棄改判,為有理
由;爰由本院將原判決關於此部分予以廢棄改判如主文第二
項所示。至於上開應准許部分,原審判命上訴人給付,並依
被上訴人之聲請,酌定相當金額而為准予假執行之宣告,經
核於法並無違誤,上訴人上訴意旨,就此部分仍執陳詞,指
摘原判決不當,求予廢棄改判駁回被上訴人在第一審之訴及
假執行之聲請,為無理由,應駁回其上訴。另被上訴人附帶
上訴請求上訴人應再給付其五萬元(精神慰撫金),及自九
十五年六月二十二日起至清償日止,按週年利率百分之五計
算之利息,仍無理由,應予駁回。
柒、又本件待證事實
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法及舉證,
對判決之結果已不生影響,爰不一一詳為審酌,
附此敘明。
捌、據上論結,本件上訴為一部有理由,一部無理由,附帶上訴
為無理由,依民事訴訟法第四百五十條、第四百四十九條第
一項、第七十九條、第八十五條第二項及第七十八條,判決
如主文。
中 華 民 國 97 年 4 月 8 日
民事第一庭 審判長法 官 林金村
法 官 胡景彬
法 官 張世展
上為
正本係照原本作成。
不得上訴。
中 華 民 國 97 年 4 月 8 日
書記官 吳秋賢