臺灣高等法院臺南分院民事判決 97年度上字第159號
上訴人即附
帶被
上訴人 吉恩立數位科技股份有限公司
法定
代理人 甲○○
上訴人即附
帶被上訴人 庚○○
共 同
訴訟代理人 周志安
律師
被上訴人即
附帶上訴人 乙○○
丙○○
戊○○
己○○
兼 共 同
訴訟代理人 丁○○
上列
當事人間請求
侵權行為損害賠償等事件,上訴人對於中華民
國九十七年七月十七日臺灣嘉義地方法院第一審判決(九十五年
度訴字第四七二號)提起上訴,被上訴人於本院
言詞辯論終結前
提起附帶上訴,並為訴之追加,本院於九十八年六月二日
言詞辯
論終結,判決如下:
主 文
原判決關於命上訴人等給付部分(即主文一、二、三項),並該
部分
假執行之宣告,
暨訴訟費用之
裁判均廢棄。
上廢棄部分,被上訴人在第一審之訴及假執行之
聲請均
駁回。
被上訴人之附帶上訴、
追加之訴及假執行之聲請均駁回。
第一、二審(含附帶上訴及追加之訴)訴訟費用,由被上訴人負
擔。
事 實 及 理 由
一、
按當事人
法定代理人之
代理權消滅者,應由有代理權之法定
代理人
承受訴訟,此觀民事訴訟法第一百七十條規定自明。
本件上訴人吉恩立數位科技股份有限公司(下稱吉恩立公司
)之法定代理人於第二審上訴程序中,已由金澤辰變更為甲
○○,此有公司變更登記表存卷(見本審卷第一九七頁)
可
參;上訴人具狀
聲明承受訴訟,
核無不合,應予准許,先予
敘明。
二、再按在第二審所為訴之變更、追加,若係請求之基礎
事實同
一者,縱未經
他造同意,亦得為之,此
觀諸民事訴訟法第四
百四十六條第一項、第二百五十五條第一項第二款規定自明
。查:本件被上訴人於原審起訴主張伊等均係上訴人吉恩立
公司代理天堂Ⅱ線上付費遊戲之會員,上訴人吉恩立公司之
受僱人庚○○,於民國九十五年五月二十八日上午,以伊等
違規使用外掛程式為由,將伊等使用線上遊戲之帳號永久鎖
定,禁止伊等使用如原判決附件二所示之遊戲帳號、裝備道
具,並在吉恩立公司網站-「惡魔島」網頁之黑名單中,公
告伊等為違規使用外掛程式玩家;上訴人庚○○於執行職務
時不法侵害伊等權利,應與吉恩立公司同負連帶
損害賠償責
任,而本於侵權行為損害賠償
法律關係,求為命上訴人吉恩
立公司返還伊等所有遊戲帳號、裝備道具,上訴人等並應連
帶賠償伊等精神損害,及在吉恩立公司官方網站上刊登道歉
文之判決。
嗣原審為上訴人一部勝訴、一部敗訴之判決後,
案經上訴人聲明不服提起上訴;被上訴人於本院言詞辯論終
結前,就原審所為不利於其等之判決亦聲明不服,提起附帶
上訴,並就
上開同一基礎事實,另追加聲明「上訴人等應在
遊戲雜誌(自⒈密技吱吱叫、⒉強者特攻、⒊電腦玩家等雜
誌中擇一)刊登如原判決附件一之道歉文」
等情(見本審卷
第一四0頁至第一四四頁),附帶被上訴人雖不同意其等訴
之追加,
惟揆諸上開說明,附帶上訴人所為上開追加之訴,
於程序上仍無不合,應予准許,併先敘明。
三、被上訴人主張:丁○○、乙○○、丙○○、戊○○、己○○
等,均係上訴人吉恩立公司代理天堂Ⅱ線上付費遊戲(下稱
系爭線上遊戲)之會員(即遊戲玩家),伊等在吉恩立公司
電腦網路上登記使用之名稱依序為阿古力巴、小甜美美、小
甜梅、愛美女神維納斯、瑟列斯。伊等始終依吉恩立公司訂
定之遊戲規章進行線上遊戲,並無違規使用外掛程式進行線
上遊戲情事。上訴人庚○○係上訴人吉恩立公司之受僱人,
為系爭線上遊戲之GM(即遊戲管理人員,下稱GM)主管
,負責系爭線上遊戲之遊戲管理;未
經查核,於九十五年五
月二十八日上午,以伊等違規使用外掛程式為由,將伊等使
用系爭線上遊戲之帳號永久鎖定,禁止伊等使用如原判決附
件二所示之遊戲帳號、裝備道具,並在吉恩立公司網站-「
惡魔島」網頁之黑名單中,公告伊等為違規使用外掛程式之
玩家,損害伊等在網路上之名譽。上訴人庚○○因執行職務
不法侵害伊等權利,致伊等受有損害,應與上訴人吉恩立公
司同負連帶損害賠償責任。為此,依
民法第一百八十四條、
第一百八十八條第一項、第一百九十五條規定,於原審起訴
求為命:⑴上訴人等應連帶賠償丁○○、乙○○、丙○○、
戊○○、己○○之精神上損害,依序為新台幣(下同)十五
萬元、四萬元、十萬元、三萬元、三萬元,及其法定利息。
⑵上訴人等應在吉恩立公司天堂Ⅱ官方網站中之「系統公告
」刊登如原判決附件一之道歉文。⑶上訴人等應除去被上訴
人等在吉恩立公司網站「惡魔島」之黑名單。⑷上訴人吉恩
立公司應返還被上訴人等於九十五年五月二十八日前,如原
判決附件二所示之虛擬裝備道具及原有使用權利之判決。又
,原審所為上訴人敗訴判決並無不合,上訴人之上訴並無理
由;惟原審判決駁回伊等精神上損害部分,
尚有未洽,且伊
等日常均以
上揭人物名稱與線上網友連絡,伊等上揭名稱為
眾人所皆知,上訴人等所為回復伊等名譽方式,除應在其官
方網站公告道歉文外,另應在遊戲雜誌(自⒈密技吱吱叫、
⒉強者特攻、⒊電腦玩家等雜誌中擇一)刊登道歉文,始足
以回復伊等名譽。
並聲明:㈠
上訴駁回。㈡附帶被上訴人應
依序再
連帶給付丁○○、乙○○、丙○○、戊○○、己○○
十三萬元、二萬元、八萬元、一萬元、一萬元,及均自原審
起訴狀繕本送達
翌日起至清償日止,按週年利率百分之五計
算之利息。㈢上訴人等應將原判決附件一所示道歉文,另在
遊戲雜誌上刊登。㈣願供
擔保,請准宣告假執行。㈤上訴及
附帶上訴訴訟費用均由
對造負擔。
四、上訴人則以:被上訴人等違反上訴人吉恩立公司訂定系爭線
上遊戲之遊戲規章,使用
非吉恩立公司提供之程式(包括外
掛或修改程式,以下稱『外掛程式』)進行遊戲,經吉恩立
公司之電腦偵測軟體,偵測出被上訴人等進行系爭線上遊戲
時,主動回傳公司之電腦訊號異常而發現。吉恩立公司依雙
方約定之「服務合約書」約定,將被上訴人等人
予以停權,
並無不法侵害被上訴人等人之權利可言,不負損害賠償責任
。況被上訴人等係使用網路之虛擬名稱,與被上訴人等在現
實社會中之姓名無關,該遊戲使用者名稱亦無法與被上訴人
等人之姓名發生聯想或產生任何聯繫,
難認其等之名譽權遭
受損害;被上訴人等請求
渠等賠償其精神上損害,及刊登道
歉文,於法無據。原審為
渠等敗訴之判決,尚有未洽;至於
被上訴人所提附帶上訴及追加之訴,均為無理由。並聲明:
㈠原判決不利於上訴人部分廢棄。㈡上廢棄部分,被上訴人
等在第一審之訴及假執行之聲請均駁回。㈢附帶上訴及追加
之訴均駁回。㈣如受不利判決,願以現金或台灣銀行無記名
可轉讓定期存單供擔保,請准
宣告免為假執行。㈤上訴及附
帶上訴(含追加之訴)訴訟費用均由對造負擔。
五、
兩造不爭執之事實:
(一)被上訴人等為上訴人吉恩立公司代理天堂Ⅱ線上付費遊戲
之會員。
(二)上訴人吉恩立公司於九十五年五月二十八日,以被上訴人
等五人「使用任何外掛或修改程式影響遊戲正常進行」之
違約事實,將被上訴人五人使用系爭線上遊戲之帳號永久
鎖定,並上網公告被上訴人五人在系爭線上遊戲使用之帳
號、人物名稱ID。
(三)上訴人庚○○為上訴人吉恩立公司之受僱人,為系爭線上
遊戲之GM主管,負責系爭線上遊戲之遊戲管理,為判定
被上訴人五人違規使用外掛程式事實之人。
(四)系爭線上遊戲ID之阿古力巴、小甜美美、小甜梅、愛美
女神維納斯、瑟列斯,其登記使用人依序為被上訴人丁○
○、乙○○、丙○○、戊○○、己○○。
(五)上訴人吉恩立公司網站-惡魔島網頁上,刊登阿古力巴、
小甜美美、小甜梅、愛美女神維納斯、瑟列斯等五人有「
使用任何外掛或修改程式影響遊戲正常進行」之違約事實
,而永久鎖定其等帳號。
(六)上開事實,有被上訴人於原審提出而為上訴人所不爭之網
路公告、遊戲規章、遊戲帳號道具清單(即原判決附件二
)存卷
可稽(見原審嘉小調字卷第七頁、第一三頁至第一
九頁、原審訴字①卷第二0四頁至第二一五頁),且為兩
造所不爭,均
堪信實。
六、被上訴人等另主張:伊等並未使用外掛或修改程式進行遊戲
,上訴人庚○○係上訴人吉恩立公司之受僱人,於執行職務
時,未經查核,即以伊等使用外掛程式進行遊戲為由,將伊
等帳號永久鎖定,並上網公告伊等在系爭線上遊戲使用之帳
號、人物名稱ID,不法侵害伊等網路上之名譽,應與吉恩
立公司同負連帶賠償責任等語,則為上訴人否認,並以上情
置辯;是被上訴人等人在進行系爭線上遊戲時,是否違反上
訴人吉恩立公司訂立之遊戲規章,使用任何外掛或修改程式
影響遊戲正常進行?上訴人吉恩立公司得否終止被上訴人等
人使用系爭線上遊戲權利?公告被上訴人等人之違約事項,
是否不法侵害被上訴人等之名譽?上訴人等應否負連帶賠償
責任?核係本件訴訟首應審究之爭點。
七、查:
(一)上訴人主張:被上訴人等五人使用外掛程式進行系爭線上
遊戲,經上訴人以電腦偵測軟體(checkbot)偵測出,被
上訴人等五人於進行系爭線上遊戲時,主動回傳公司之電
腦訊號顯示,當時遊戲人物所在位置詳如本判決附表所示
;因其等進行遊戲時,遊戲人物所在位置為遊戲公司未開
放,或遊戲人物不可能存在之區域,經電腦偵測軟體歸類
為訊號異常而將訊號紀錄留存,GM並據此判定被上訴人
等五人係使用外掛程式進行系爭線上遊戲者,此有上訴人
提出被上訴人等五人進行遊戲時之資訊紀錄(見原審訴字
①卷第一六三頁、第一六四頁、原審訴字③卷第一一頁至
第二六頁),及座標所在位置之圖文(見本審卷第一一六
頁、第一一七頁)在卷可參。
(二)證人即上訴人吉恩立公司之員工辛○○於本院審理時到場
證述:「玩家有無使用外掛程式,是由我設定(偵測程式
)好後,由電腦自動偵測。如果電腦發現有外掛程式,系
統會馬上顯示、紀錄儲存。」、「GM一般都是接獲檢舉
,才會來調紀錄。偵測軟體是由韓國人開發,我只是負責
操作而已。程式紀錄下來的角色所在位置X、Y、Z(按
即空間座標),我會實際到遊戲裡的X、Y、Z看看是什
麼地方。有些是原廠就沒有設定開放或系統無法到達的地
方,電腦程式就會把這些不允許的資料紀錄下來。0.0.65
605的位置,是類似停留在半空中的位置,而遊戲的設定
主角不可能永遠停留在半空中不會移動」、「我是直接打
X、Y、Z的座標指令,如果沒有指令的話,就不會那麼
快的進入到那個地方。」等語明確(見本審卷第一六0頁
至第一六二頁)。
(三)上訴人庚○○本人於本院審理時則到場陳述:「偵測外掛
程式,通常是由玩家檢舉,或是GM在遊戲中發現有疑似
使用外掛程式情形,就會拍下遊戲進行的狀況,作初步判
定,之後再調閱CHECKBOT的偵測紀錄作為
佐證。確認玩家
使用外掛程式之後,證據也都齊全,我們就會鎖定玩家帳
號,並發通知給玩家。帳號被鎖定之後,玩家就不能進入
遊戲軟體。鎖定之後,會在遊戲內的後端公告,公告時,
所有的玩家在遊戲內就可看到我們的訊息。本件是我所屬
的GM先觀察他們的遊戲狀況,經判斷之後,再去調系統
偵測紀錄。依照資料顯示,本件座標是我們尚未開放的位
置,所以判定是異常的。」、「偵測軟體由韓國原廠開發
。這個程式只會比對異常狀況,如果沒有異常就不會有紀
錄。不只座標異常,如果有違背原廠設定的狀況時,也會
紀錄下來。」、「因被上訴人異常的座標是0、0、65605
,連我們都無法到達,就表示有使用外掛。」、「除了這
個0、0、65605的座標外,還有0、0、0的座標,我們是根
據這二個異常訊號,來判斷他們有使用外掛。」等語(見
本審卷第一八三頁至第一八六頁)。
(四)又原審法院囑託內政部警政署刑事警察局為鑑定時,經該
局函覆:「吉恩立公司係以外商提供之外掛偵測系統是
否偵測出角色異常座標值為判斷依據。然
本案吉恩立公司
無法提供內部座標值詳細之定義,據以強化其判定是否使
用外掛之準確性,復又無法提供被上訴人等當時使用外掛
程式或其進行遊戲之歷程紀檔,
是以本案尚難認被上訴人
等是否使用外掛程式進行遊戲。」者,此有該局九十六年
八月二十二日刑研字第0九六0一二九五一一號函存卷(
見原審訴字④卷第二0頁)
可佐。嗣原審法院另行囑託台
北市電腦商業同業公會為鑑定,經該公會先行安裝外掛程
式,再不定時執行外掛程式,藉由線上遊戲公司所提供之
偵測外掛程式歷程紀錄資料,比對其公司之偵測外掛程式
是否能偵測到玩家使用外掛程式之方式,而鑑定認:「上
訴人吉恩立公司之偵測軟體可以偵測出
鑑定人使用外掛程
式進行遊戲,吉恩立公司之技術能力應可偵測其遊戲玩家
使用外掛程式」等情,此亦有該公會於九十七年六月五日
,以(九七)電秘字第二七七號函檢送鑑定報告在卷(見
原審訴字④卷第七八頁-鑑定報告外放)
可按。
(五)綜參上開各情:
⑴上訴人吉恩立公司以偵測軟體偵測出被上訴人等五人於本
判決附表所示時間進行遊戲時,其人物所在位置之座標如
本判決附表所示者,此有上訴人吉恩立公司提出之資訊
記
錄(見原審訴字①卷第一六三頁、第一六四頁、原審訴字
③卷第一六頁)可參。被上訴人雖否認上開資訊紀錄之真
正,惟其等既不否認於上揭時間進行系爭線上遊戲之事實
,僅
抗辯:該空間不可能存在遊戲主體等語(見本審卷第
一二四頁);參以上揭資訊紀錄係依時間推演,自上而下
逐筆記錄,並相互銜接,
期間自九十五年五月一日起至同
年月二十七日止,偵測出之次數頻繁,其中被上訴人乙○
○部分更高達六十餘次,被上訴人戊○○亦有三、四十次
之多,
苟係臨訟摘錄截取,豈得如此完整?對照證人辛○
○證述:上開資訊係由其設定後,由電腦自動偵測紀錄等
語以觀,
堪認上訴人提出之上開資訊紀錄為真實可採。
⑵其次,附表所示之異常訊號,自九十五年五月一日起至同
年月二十七日止,經偵測出之次數頻繁,其中被上訴人乙
○○部分更高達六十餘次,被上訴人戊○○亦有三、四十
次之多,足見確係被上訴人等人多次進行遊戲時,經吉恩
立公司之偵測軟體偵測得出而留存之資訊紀錄。參以被上
訴人五人同住一處,戊○○為丙○○之子,丁○○與乙○
○為夫妻,並為丙○○之兄嫂,足認其等關係相當密切,
竟同時遭偵測得出其等進行系爭線上遊戲時,人物角色所
在位置之座標異常,且次數頻繁等情以觀,按諸常情,被
上訴人等五人同時遭吉恩立公司之偵測軟體偵測而誤判為
訊號異常,因而將如本判決附表所示之資訊紀錄留存之機
率微乎其微。
⑶再者,上訴人吉恩立公司使用外商設計之偵測軟體,確可
偵測出系爭線上遊戲之玩家是否使用外掛程式進行遊戲者
,為鑑定人台北市電腦商業同業公會依循鑑定流程逐一測
試而獲致之結果,上開鑑定流程並無明顯違背一般經驗與
論理法則情形,所為上開鑑定結果
應堪採信。上訴人吉恩
立公司使用之偵測軟體既有偵測玩家是否使用外掛程式進
行遊戲之能力,且被上訴人等人於本判決附表所示時間進
行遊戲時,經偵測得出遊戲人物所在位置如本判決附表所
示者,屬於系統未開放或遊戲人物不可能存在之區域,苟
遊戲玩家確係使用吉恩立公司提供之正常程式進行系爭線
上遊戲時,遊戲人物絕對不可能在該座標所在位置出現,
為證人辛○○證述明確之事實,且為兩造不爭執之事實,
乃被上訴人等五人於進行系爭線上遊戲時,竟多次出現在
該等座標所在位置,且遭偵測出之次數頻繁,期間更長達
將近一月,系爭線上遊戲之GM因此判定被上訴人等人係
使用外掛程式進行遊戲者,
核與常情並無違背。
⑷至於上訴人吉恩立公司雖未能提出,被上訴人等人於附表
所示時間進行遊戲時之戲程紀錄檔以供比對,內政部刑事
警察局因而認:「吉恩立公司無法提供內部座標值詳細之
定義,據以強化其判定是否使用外掛之準確性,復又無法
提供被上訴人等當時使用外掛程式或其進行遊戲之歷程紀
檔,是以本案尚難認被上訴人等是否使用外掛程式進行遊
戲。」;惟內政部刑事警察局既未經鑑定,同理,亦無法
反面推論被上訴人等人於上揭時間進行系爭線上遊戲時,
確未使用外掛程式進行遊戲之事實。至於被上訴人於本判
決附表所示時間進行遊戲時,經上訴人吉恩立公司使用偵
測軟體偵測得出回傳之異常資訊,其時間短暫且未連貫;
惟此等資訊紀錄既係偵測軟體偵測到玩家使用外掛程式時
,將偵測得出之資訊留存之紀錄,與系爭線上遊戲玩家進
行遊戲時之遊戲歷程資料,本屬不同之資訊紀錄;且系爭
線上遊戲之GM依據上開資訊紀錄,已可作為判定玩家是
否使用外掛程式之憑證,上訴人吉恩立公司雖未能提出被
上訴人等五人,於上揭時間進行系爭線上遊戲時之完整遊
戲歷程檔供作比對,惟並不足以影響被上訴人等於上揭時
間進行系爭線上遊戲時,確有使用外掛程式進行遊戲之事
實認定。
⑸基上,被上訴人等五人於本判決附表所示時間,確有使用
非吉恩立公司提供之程式進行遊戲,致自動回傳電腦訊號
予吉恩立公司時,經吉恩立公司之偵測軟體判讀其訊號異
常而予紀錄,且次數頻繁,期間長達近一月,衡情,並無
誤判
之虞;對照上訴人吉恩立公司使用之偵測軟體確有偵
測玩家使用外掛程式進行遊戲之能力等情以觀,堪認上訴
人主張被上訴人等五人確有違規使用非吉恩立公司提供之
程式進行系爭線上遊戲者,為真實可採。
八、按因侵權行為所發生之
損害賠償請求權,以行為人有故意或
過失不法侵害他
人權利為其成立要件,若行為人之行為並無
不法,縱造成他人權利受損,亦無負賠償責任可言,此觀民
法第一百八十四條第一項、第一百八十八條第一項、第一百
九十五條第一項規定至明。查被上訴人等均係上訴人吉恩立
公司代理系爭線上遊戲之會員,其等於加入系爭線上遊戲之
會員前,同意吉恩立公司訂立之「線上遊戲服務合約書」條
款,為兩造未爭執之事實。次查上揭合約書第一條明白揭示
:「一旦您註冊會員或使用天堂線上遊戲所提供之任何服務
,即表示您同意並願意遵守以下所有規定及本公司網站上公
布之遊戲規則。」、第八條並載明:「若玩家行為違反規範
或
法令者,吉恩立公司得隨時停止玩家使用公司的服務。」
,此觀卷附兩造不爭執之上揭合約書條款自明(見原審嘉小
調字卷第一二二頁、第一二三頁)。此外,吉恩立公司訂立
公布之系爭線上遊戲規章第二十四條規定:「不可有任何自
動練功或使用非官方提供程式進行遊戲。...違者帳號一
律永久停權」,第三十條則規定:「使用非官方提供程式或
外掛程式進行遊戲」者,初犯即處以「帳號永久鎖定」之處
分,此亦有卷附兩造不爭執之系爭線上遊戲規章可參(見原
審嘉小調字卷第一五頁、第一六頁)。本件被上訴人等既註
冊加入為上訴人吉恩立公司代理系爭線上遊戲之會員,自係
同意遵照上訴人吉恩立公司訂立之系爭線上遊戲規章規定,
不得使用非吉恩立公司提供之程式進行遊戲。惟被上訴人等
確於本判決附表所示時間,使用外掛程式進行遊戲,既如上
述,上訴人吉恩立公司依系爭線上遊戲規章第三十條規定,
處以「帳號永久鎖定」之處罰,並停止玩家使用吉恩立公司
之服務,及在網路上公告被上訴人等人之上開違規事項,既
係本於上揭合約之約定,其所為行為即無不法可言;依首開
說明,縱因此造成被上訴人等人之權利受損,亦不負賠償責
任。被上訴人主張上訴人庚○○因執行職務,不法侵害伊等
權利,致伊等受有損害,應與上訴人吉恩立公司同負連帶損
害賠償責任
云云,
洵屬無據,不應准許。
九、
綜上所述,本件被上訴人等五人確於附表所示時間,違規使
用非吉恩立公司提供之程式進行遊戲,違反上訴人吉恩立公
司訂立之遊戲規章第二十四條規定,其等系爭線上遊戲之帳
號應予永久停權,上訴人吉恩立公司依雙方訂立之「線上遊
戲服務合約書」第八條規定,停止被上訴人等使用吉恩立公
司之服務,及在網路上公告被上訴人等人之上開違規事項,
並無不法侵害被上訴人等人之名譽或權利可言,難認上訴人
等應負侵權行為損害賠償之連帶責任。從而,被上訴人等本
於民法第一百八十四條、第一百八十八條第一項、第一百九
十五條規定,求為命:⑴上訴人等應依序連帶賠償丁○○、
乙○○、丙○○、戊○○、己○○十五萬元、四萬元、十萬
元、三萬元、三萬元,及其法定利息。⑵上訴人等應在吉恩
立公司天堂Ⅱ官方網站中之「系統公告」,及遊戲雜誌(自
⒈密技吱吱叫、⒉強者特攻、⒊電腦玩家等雜誌中擇一)刊
登如原判決附件一之道歉文。⑶上訴人等應除去被上訴人等
在吉恩立公司網站「惡魔島」之黑名單。⑷上訴人吉恩立公
司應返還被上訴人等人於九十五年五月二十八日前,如原判
決附件二所示之虛擬裝備道具併原有使用權利之判決,均為
無理由,不應准許。原審疏未詳查,判決上訴人二人應連帶
給付被上訴人各二萬元之本息;上訴人二人應在吉恩立公司
天堂Ⅱ官方網站中之「系統公告」共同刊登如原判決附件一
之道歉文,並除去被上訴人等人於吉恩立公司網站「惡魔島
」之黑名單;吉恩立公司應償還被上訴人等人於九十五年五
月二十八日前,在吉恩立公司天堂Ⅱ使用之帳號,及如原判
決附件二之虛擬裝備道具併原有使用權利;並依兩造之聲請
分別酌定相當之
擔保金額為准、免假執行之宣告者,於法
即
有未合。上訴人等
上訴意旨指摘原判決此部分不當,為有理
由,應由本院將原判決此部分予以廢棄,並改判如主文第二
項所示;至於被上訴人等其餘不應准許部分,原審為被上訴
人等敗訴之判決,並駁回其等假執行之聲請,所採之理由雖
有不同,惟結論並無二致,仍應予維持;被上訴人等人之附
帶上訴意旨指摘原判決此部分為不當,非有理由,應予駁回
。另被上訴人於本院審理時,追加聲明:「上訴人應在遊戲
雜誌刊登如原判決附件一之道歉文」部分,亦為無理由,應
予駁回,其此部分假執行之聲請亦
失所附麗,應併予駁回。
十、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法之陳述,與判決
結果並無影響,
爰不一一論述,併此敘明。
、據上論結,本件上訴人之上訴為有理由,被上訴人之附帶上
訴及追加之訴均為無理由,依民事訴訟法第四百五十條、第
四百四十九條第一項、第二項、第七十八條、第八十五條第
一項前段,判決如主文。
中 華 民 國 98 年 6 月 23 日
民事第三庭 審判長法 官 陳 光 秀
法 官 曾 平 杉
法 官 李 文 賢
上為
正本係照原本作成。
如對本判決上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀,未
表明上訴理由者,應於上訴後20日內,向本院提出理由書(須附
繕本)。依法須繳納裁判費並應委任律師為訴訟代理人,始得上
訴。
中 華 民 國 98 年 6 月 24 日
書記官 劉 清 洪
【附記】
民事訴訟法第466條之1:
⑴對於第二審判決上訴,上訴人應委任律師為訴訟代理人。但上
訴人或其法定代理人具有律師資格者,不在此限。
⑵上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人
為法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並
經法院認為
適當者,亦得為第三審訴訟代理人。
民事訴訟法第466條之2:
上訴人無
資力委任訴訟代理人者,得依
訴訟救助之規定,聲請
第三審法院為之選任律師為其訴訟代理人。
附表:
┌──┬───────┬─────────┬────────────┬───────┐
│編號│遊戲人物名稱 │ 時 間 │位置(空間座標X、Y、Z) │ 備 註 │
├──┼───────┼─────────┼────────────┼───────┤
│1 │阿古力巴 │95/05/03 02:08:36 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │(即丁○○) │95/05/05 13:00:35 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/06 18:17:46 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/06 21:54:53 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/09 10:35:13 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/10 15:32:07 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/11 08:41:15 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/18 01:03:20 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/19 05:01:30 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/19 15:35:02 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/19 20:17:45 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/21 06:37:29 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/26 05:44:37 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/26 21:48:41 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/27 02:44:46 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
├──┼───────┼─────────┼────────────┼───────┤
│2 │小甜美美 │95/05/01 06:48:27 │X:0、Y:0、Z:65605 │總計遊戲筆數達│
│ │(即乙○○) │95/05/01 11:26:19 │X:0、Y:0、Z:65605 │六十五筆,座標│
│ │ │95/05/01 18:22:33 │X:0、Y:0、Z:65605 │均相同,其中自│
│ │ │95/05/02 04:16:28 │X:0、Y:0、Z:65605 │95/05/03~95/0│
│ │ │95/05/02 04:32:15 │X:0、Y:0、Z:65605 │5/08、95/05/10│
│ │ │95/05/02 12:47:42 │X:0、Y:0、Z:65605 │~95/05/13,95│
│ │ │(95/02/03~95/05/│ │/05/15~95/05/│
│ │ │ 20之紀錄,略) │ │20,每日均有遊│
│ │ │95/05/22 02:30:48 │X:0、Y:0、Z:65605 │戲紀錄(見原審│
│ │ │95/05/22 10:03:06 │X:0、Y:0、Z:65605 │訴字②卷21頁~│
│ │ │95/05/22 12:43:33 │X:0、Y:0、Z:65605 │23頁),資料相│
│ │ │95/05/22 18:36:44 │X:0、Y:0、Z:65605 │同,予以省略。│
│ │ │95/05/23 12:39:51 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/23 14:24:49 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/23 19:43:39 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/24 18:01:40 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/25 13:39:26 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/25 15:59:39 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/26 04:13:02 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/26 04:38:02 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/26 09:03:28 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/27 02:28:33 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
├──┼───────┼─────────┼────────────┼───────┤
│3 │小甜梅 │95/05/08 19:03:35 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │(即丙○○) │95/05/12 17:47:42 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/12 18:57:29 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/13 11:43:27 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/15 01:47:49 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/15 23:48:53 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/17 00:09:45 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/18 20:08:33 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/19 19:39:24 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/20 00:47:07 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/22 21:50:56 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/23 19:55:16 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/24 15:47:21 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/27 02:51:38 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/27 15:02:26 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/27 15:04:27 │X:0、Y:0、Z:0 │ │
│ │ │95/05/27 15:06:27 │X:0、Y:0、Z:0 │ │
│ │ │95/05/27 15:08:27 │X:0、Y:0、Z:0 │ │
│ │ │95/05/27 15:10:28 │X:0、Y:0、Z:0 │ │
│ │ │95/05/27 15:12:28 │X:0、Y:0、Z:0 │ │
├──┼───────┼─────────┼────────────┼───────┤
│4 │愛美女神維納斯│95/05/02 07:49:54 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │(即戊○○) │95/05/03 02:04:16 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/03 07:29:46 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/03 10:16:05 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/04 17:25:37 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/04 17:31:34 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/04 21:38:43 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/04 23:50:00 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/05 13:43:32 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/05 23:20:57 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/06 00:18:45 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/06 01:11:48 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/06 09:56:21 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/06 12:53:18 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/06 17:38:54 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/06 23:58:25 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/07 02:24:43 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/07 02:32:45 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/07 11:38:10 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/07 15:38:23 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/08 00:00:11 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/08 15:43:36 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/09 14:19:25 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/10 04:36:57 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/10 04:49:56 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/10 18:51:26 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/10 22:35:47 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/10 22:57:12 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/11 08:55:57 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/11 21:10:18 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/12 04:14:22 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/12 13:48:26 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/12 22:28:13 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/13 02:34:58 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/26 17:34:09 │X:0、Y:0、Z:0 │ │
│ │ │95/05/26 17:36:09 │X:0、Y:0、Z:0 │ │
│ │ │95/05/26 21:49:28 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/27 21:58:06 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/27 22:47:05 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
├──┼───────┼─────────┼────────────┼───────┤
│5 │瑟列斯 │95/05/01 12:40:54 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │(即己○○) │95/05/01 13:14:10 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/01 17:34:27 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/10 16:38:21 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/10 23:12:12 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
│ │ │95/05/25 01:52:10 │X:0、Y:0、Z:65605 │ │
└──┴───────┴─────────┴────────────┴───────┘