臺灣高等法院臺南分院民事判決 97年度上字第87號
上訴人即原告 丙○○
訴訟
代 理人 乙○○
上訴人即
被告 戊○○
臺灣化學纖維股份有限公司
上 列 一 人
法定 代 理人 甲○○ 住同上
訴訟 代 理人 丁○○ 住台北市○○○路○○○號後棟5樓
上列
當事人間請求
損害賠償事件,
兩造對於中華民國九十七年三
月二十日臺灣嘉義地方法院第一審判決(九十六年度重訴字第七
四號)均提起上訴,本院於九十七年十二月二日
言詞辯論終結,
判決如下:
主 文
原判決關於命上訴人臺灣化學纖維股份有限公司、戊○○
連帶給
付上訴人丙○○超過新台幣叁佰零伍萬玖仟玖佰捌拾伍元本息部
分,
暨訴訟費用(確定部分除外)之
裁判均廢棄。
上廢棄部分,上訴人丙○○在第一審之訴
駁回。
上訴人臺灣化學纖維股份有限公司、戊○○其餘
上訴駁回。
上訴人丙○○之上訴駁回。
第一審(確定部分除外)、第二審訴訟費用,關於上訴人丙○○
上訴部分,由上訴人丙○○負擔;關於上訴人臺灣化學纖維股份
有限公司、戊○○上訴部分,由上訴人臺灣化學纖維股份有限公
司、戊○○連帶負擔。
事 實 及 理 由
一、上訴人丙○○主張:被上訴人戊○○為被上訴人臺灣化學纖
維股份有限公司(下稱臺化公司)之曳引車司機,於民國九
十五年六月四日中午十二時十三分許,執行職務駕駛臺化公
司所有車牌號碼00-000號曳引車,牽引車牌號碼00-00號無
動力之拖車,沿嘉一五九線公路由嘉義市往嘉義縣新港鄉即
由南往北方向行駛,途經嘉一五九線公路八.三公里處即該
路○○○鄉○○路之交岔路口右轉彎時,疏未注意轉彎車應
讓直行車先行,及注意車前狀況,隨時採取必要之安全措施
,致其駕駛之曳引車擦撞沿該路同向在後駛至交岔路口,由
伊騎乘之車牌號碼000- 000號機車;伊因此受有右肱骨踝開
放性骨折、右手肘皮膚缺損、左膝挫傷併後十字韌帶撕裂性
骨折、左橈骨骨折、右足第2、3、4蹠骨骨折、前額撕裂
傷、牙齒1顆斷裂、2顆動搖等傷害,戊○○肇事後並逃逸
而去。刑事部分,戊○○因
上揭業務過失傷害及肇事逃逸
犯
行,並經刑事法院分別判處拘役五十日及有期徒刑六月確定
。伊因戊○○
上開過失不法
侵權行為,受有:①醫療費用新
台幣(下同)二十七萬五千三百九十六元、②增加生活上支
出三萬一千四百九十元(含醫療材料費五千四百九十元及看
護費二萬六千元)、③減少收入(即薪資)損失九十七萬五
千元、④減少勞動能力損失三百九十三萬四千九百零四元、
⑤
精神慰撫金一百萬元等損害;臺化公司係戊○○之僱用人
,就戊○○因執行職務所為之不法侵害行為,應與戊○○同
負連帶賠償責任,
爰依侵權行為損害賠償
法律關係提起本訴
。原審判決臺化公司、戊○○應連帶給付部分固無不合,
惟
就伊請求臺化公司、戊○○再給付薪資損失七十七萬五千元
,及精神慰藉金五十萬元部分,為伊敗訴判決,則
尚有未洽
。
並聲明:㈠原判決關於駁回下開第二項部分廢棄。㈡上廢
棄部分,臺化公司、戊○○應再給付伊一百二十七萬五千元
,及自九十六年九月二十日起至清償日止,
按週年利率百分
之五計算之利息。㈢臺化公司、戊○○之上訴駁回。㈣第一
、二審訴訟費用均由
對造負擔(上訴人丙○○請求臺化公司
、戊○○連帶給付逾上開金額部分、經原審為其敗訴判決後
,未據聲明不服,不在本院審理範圍)。
二、上訴人臺化公司、戊○○(下稱上訴人臺化公司等)則以:
戊○○駕駛之曳引車已越過道路中線開始右轉動作,被上訴
人丙○○即應禮讓戊○○車輛先行。
本件事故之發生,係因
丙○○超速行駛,且未注意車前狀況,及禮讓已開始右轉彎
之戊○○曳引車先行,應由丙○○負完全過失責任,戊○○
並未
與有過失。退步言,縱認戊○○與有過失,惟丙○○之
右手肘遺存運動障害,與本件車禍無關,且所受傷害並
非無
法痊癒,自未因此受有勞動能力減少之損害;其請求喪失勞
動能力之
期間算至六十五歲,亦
於法不合。至於丙○○主張
之每月薪資顯然過高,所請求之慰撫金亦屬過高。再者,丙
○○就本件事故之發生與有過失,此外並已領取強制汽車責
任保險金三十九萬二千八百六十二元,均應予抵扣
等情詞,
資為
抗辯;並聲明:㈠原判決不利於臺化公司、戊○○部分
廢棄。㈡上廢棄部分,丙○○在第一審之訴駁回。㈢丙○○
之上訴駁回。㈣第一、二審訴訟費用由丙○○負擔。
三、上訴人丙○○主張:上訴人戊○○係上訴人臺化公司之曳引
車司機,於九十五年六月四日中午十二時十三分許,執行職
務駕駛臺化公司所有車牌號碼00-000號曳引車,牽引車牌號
碼00-00號無動力之拖車,沿嘉一五九線公路由嘉義市往嘉
義縣新港鄉即由南往北方向行駛,途經嘉一五九線公路八.
三公里處即該路○○○鄉○○路之交岔路口右轉彎時,因業
務上過失,致其駕駛之曳引車擦撞沿該路同向在後駛至交岔
路口,由伊騎乘之車牌號碼000- 000號機車;伊因此受有右
肱骨踝開放性骨折、右手肘皮膚缺損、左膝挫傷併後十字韌
帶撕裂性骨折、左橈骨骨折、右足第2、3、4蹠骨骨折、
前額撕裂傷、牙齒1顆斷裂、2顆動搖等傷害,戊○○肇事
後並逃逸而去。刑事部分,戊○○因上揭業務過失傷害及肇
事逃逸犯行,並經刑事法院分別判處拘役五十日及有期徒刑
六月確定等情,除據上訴人丙○○於原審提出而為上訴人臺
化公司等所不爭之醫療費收據、診斷證明書等件(原審附民
卷第五頁至第二一頁、第二四頁)為證外,並經本院
依職權
調取內附道路交通事故調查報告表、現場圖、及肇事車輛暨
現場照片等件之本院九十六年度交上訴字第六九六號刑事警
訊、偵審卷宗(內含嘉義地檢署九十五年度偵字第六六二三
號、嘉義地院九十五年度交訴字第八三號卷)核閱無誤;即
上訴人臺化公司等對於上訴人戊○○在上揭時地,因執行職
務駕駛上開曳引車右轉彎時,與上訴人丙○○乘騎之機車發
生車禍,上訴人丙○○並因此受傷之事實亦不爭執,
堪信上
訴人丙○○之上開主張為真實。
四、上訴人臺化公司等雖抗辯:本件事故之發生應由上訴人丙○
○負完全過失責任,上訴人戊○○並無過失
云云;
惟查:
(一)本件車禍肇事地點為嘉義縣○○鄉○○路之嘉一五九線公
路八.三公里處,即北港路與中洋路之交岔路口;交岔路
口內之北港路設有行人穿越線。嘉一五九線公路係南、北
雙向二車道;北向車道之快車道寬三.八公尺,慢車道寬
二公尺,快慢車道間並以白實線之「快慢車道分隔線」劃
分快慢車道。本件事故發生後,事故現場並無機車刮地痕
及車輛剎車痕;上訴人戊○○於肇事後逃逸,所駕駛之曳
引車及無動力拖車並未留置在現場等情,此有道路交通事
故現場圖、道路交通事故調查報告表㈠、㈡、交通事故現
場照片在卷(參見刑事警詢卷第二十二頁、第二十三頁、
第三十六頁,另行影印附於本審卷第九二頁至第一二0頁
)
可按。其次,北港路之北向車道為劃分快慢車道之二車
道,慢車道僅二公尺寬,此觀卷附現場照片(參見刑事一
審卷第五三頁,照片影本參見本審卷第一一一頁)所示快
慢車道間,係以一白實線分隔快慢車道,且距離路緣有二
公尺以上之寬度,符合「道路交通標誌標線號誌設置規則
」第一百八十三條之一「快慢車道分隔線」之定義,併卷
附之「道路交通事故調查報告表㈠」(參見本審卷第一0
四頁)亦載明
系爭北港路快慢車道間之分道設施為「快慢
車道分隔線」者至明。
(二)又上訴人戊○○於刑事案件之警詢中供陳:「我駕駛聯結
車由嘉義市往新港鄉即由南往北方向,於一五九線八.三
公里處路口向右轉彎行駛在汽車道上要進入中洋村;對方
騎機車由南往北方向行駛在機車道與我同向。對方重機車
速度很快,當時我駕駛K3-1838聯結車車頭大約佔機車道
三分之一時,我看到對方從我右側很快的衝過去,我就立
刻煞住車子,對方因此衝向右前方的鐵皮屋」等語(參見
刑事案件之警詢卷第三頁,另行影印附於本審卷第九四頁
)。上訴人丙○○則供述:「我由嘉義市往新港鄉方向行
駛在機車道,於事故地點時,在我左側汽車道上,有一輛
由戊○○駕駛的聯結車與我同向,突然打了右轉方向燈之
後就右轉彎,對方曳引車右前方保險桿撞到我的重機車,
結果我就撞向右前方的牆壁」等語(參見刑事警詢卷第一
一頁,另行影印附於本審卷第九八頁)。
(三)至於現場目擊證人李忠銘於刑事案件之警詢及刑事一審法
院審理時則證述:「我有看到一輛自用聯結車由嘉義市往
新港方向,行駛在汽車道上要右轉彎,然後我看到一輛重
機車由嘉義市往新港方向行駛,一瞬間在我面前由左向右
衝過去,因為車速很快所以我看不出顏色,我聽到一聲聲
響後,我轉向那台自用聯結車,看見那台自用聯結車當時
是停止不動」(參見刑事警詢卷第二─頁,另行影印附於
本審卷第一0二頁);「聯結車的車頭有越過行人穿越道
,已經開始轉彎,車頭還在北港路上,但是已經切到外側
車道進入一點點。」等語(參見刑事一審卷第九五頁,另
行影印附於本審卷第一三四頁)。
(四)此外,本件事故發生後,上訴人戊○○所駕駛曳引車之車
頭右側,距離地面約五十至六十公分處之保險桿,遺留一
道橫向刮痕;至於上訴人丙○○機車之車身左側,位於坐
墊鑰匙孔處之條狀裝飾物亦有拉扯之撕裂痕,其高度約在
五十至六十公分之間。上情,除有嘉義縣警察局民雄分局
於九十六年一月三日,以嘉民警偵字第0九五00三八六
一七號函檢送之照片附於刑事一審卷第五五頁至第五七頁
(另行影印附於本審卷第一一五頁至第一二0頁)
可參外
,並經證人即現場處理員警李建興於刑事一審法院審理時
到場供證明確(參見刑事一審卷第八四頁至第八五頁─另
行影印筆錄附於本審卷第一二七頁至第一二八頁)。
(五)綜參上開各情:本件車禍事故發生後,上訴人戊○○所駕
駛聯結車雖未留置在現場,無法由肇事現場之狀況還原車
輛肇事時之始未。惟依上訴人丙○○、上訴人戊○○與現
場目擊證人李忠銘、員警李建興所為上開證述,相互參核
結果,其等證述肇事情節,大致相吻合,而無太大出入;
對照本件事故發生後,曳引車之車頭右側離地面高約五十
至六十公分之保險桿處,新生一道橫向刮痕,恰與機車左
側坐墊鑰匙孔處,遭拉扯撕裂之條狀裝飾物的高度相當等
情以觀,
堪信曳引車之車頭右側離地約五十至六十公分之
保險桿上擦痕處,與機車左側坐墊鑰匙孔處之條狀裝飾物
,即係本件事故發生時,相互擦撞之處至明。基上,本件
車禍發生之始末,係因上訴人戊○○駕駛牽引無動力拖車
之曳引車,沿嘉一五八線公路之快車道由南往北方向行駛
,途經該路八.三公里與嘉義縣○○鄉○○路之交岔路口
欲右轉彎時,當曳引車之車頭進入交岔路口開始右轉彎惟
尚未完成之際,因見同向在後由丙○○騎乘之重機車沿該
路之慢車道駛至,戊○○立即煞停曳引車,上訴人丙○○
之重機車則因閃避不及,其機車左側坐墊鑰匙孔處之條狀
裝飾物因而擦撞曳引車之車頭右側保險桿,機車並失控而
往右前方之民宅鐵皮屋撞入者,
應堪肯認。
(六)按汽車行駛時,駕駛人應注意車前狀況及兩車併行之間隔
,並隨時採取必要之安全措施。汽車行駛至交岔路口右轉
彎時,應距交岔路口三十公尺前顯示方向燈或手勢,換入
外側車道、右轉車道或慢車道,駛至路口後再行右轉。但
由慢車道右轉彎時應於距交岔路口三十至六十公尺處,換
入慢車道,道路交通安全規則第九十四條第三項、第一百
零二條第一項第四款分別定有明文(交通部與內政部於九
十五年六月三十日會銜修正發布之「道路交通安全規則」
,就上開條文並未修正)。查:
⑴系爭肇事地點之嘉一五九線公路即北港路係南、北雙向二
車道;北向車道之快車道寬三.八公尺,慢車道寬二公尺
,快慢車道間並以白實線之「快慢車道分隔線」劃分快慢
車道者,已如上述。本件上訴人戊○○及上訴人丙○○於
駕駛汽(機)車時,均應分別注意遵守上開規定;況本車
禍事故發生當時天候為晴天、日間有自然光(現場處理員
警誤勾【夜間有照明】欄)、路面乾燥、無缺陷、無障礙
物、視距良好,有上開道路交通事故調查報告表㈠在卷(
參見本審卷第一0四頁)
可稽,客觀上並無
渠等所不能注
意之情事,應無疑義。上訴人戊○○於駕駛曳引車並牽引
無動力之拖車沿北港路之快車道駛至交岔路口右轉彎時,
疏未注意距交岔路口三十公尺前顯示方向燈或手勢,換入
慢車道,駛至路口後再行右轉及注意兩車併行間隔之規定
;而上訴人丙○○亦疏未注意車前狀況,並隨時採取必要
之安全措施規定,致釀事端;其二人均應就本件車禍事故
之發生同負過失之責。
⑵本件車禍肇事責任經刑事二審法院囑由中央警察大學鑑定
結果雖認:「戊○○之曳引車欲於北港路與中洋路右轉往
中洋路行駛時,未注意同向右後側機車優先道直行之上訴
人丙○○機車,且未讓直行之機車先行,車頭占用機車優
先道空間,而與丙○○機車碰撞,為肇事主因。」等語(
參見刑事二審卷第九一頁,鑑定書影本附於原審重訴字②
卷第六一頁),惟鑑定書援引之道路交通安全規則第九十
八條第一項第六款、第一百零二條第一項第七款規定,均
屬於交通部與內政部於九十五年六月三十日會銜修正發布
後之條文規定,與本件事故發生時應行遵循之原條文不同
,已
難謂洽。參以上開鑑定書記述肇事現場之道路狀況為
:「北港路為雙向二快車道及二慢車道,中央為方向限制
線」(參見刑事二審卷第八一頁,鑑定書影本附於原審重
訴字②卷第五一頁),然其鑑定結果竟認:「戊○○之曳
引車頭占用機車優先道空間」等語,亦與本件事故現場之
道路現狀不合,則上開鑑定結果即難逕予憑採。
⑶雖然如此,本院審酌上訴人戊○○駕駛曳引車牽引無動力
之拖車,沿北港路快車道由南往北方向行駛,途經系爭交
岔路口右轉彎時,原應在交岔路口三十公尺前顯示方向燈
或手勢,並換入慢車道,於駛至路口後再行右轉;且
苟其
確實遵守規定,當能避免本件車禍發生,足見其應負之注
意程度較大。至於上訴人丙○○騎乘機車行經交岔路口時
,則應注意車前狀況及隨時採取必要之安全措施,其所負
注意義務較抽象而廣泛,足認其所負注意程度較小等情狀
,認本件車禍事故之發生,應由上訴人戊○○負擔十分之
七之過失責任,由上訴人丙○○負擔十分之三之過失責任
,
核與實情相符,而堪肯認。上訴人臺化公司等抗辯:本
件事故之發生,應由上訴人丙○○負完全過失責任云云,
核係事後飾卸之詞,委不足採。
五、按因故意或過失,不法侵害他人之權利者,負
損害賠償責任
。不法侵害他人之身體或健康者,對於被害人因此喪失或減
少勞動能力或增加生活上之需要時,應負損害賠償責任。又
不法侵害他人之身體、健康、名譽、自由、信用、隱私、貞
操,或不法侵害其他人格
法益而情節重大者,被害人雖非財
產上之損害,亦得請求賠償相當之金額,
民法第一百八十四
條第一項前段、第一百九十三條第一項、第一百九十五條第
一項前段分別定有明文。次按慰藉金之賠償以
人格權遭受侵
害,使精神上受有痛苦為必要,至其核給之標準固與財產上
損害之計算不同,惟非不可斟酌雙方身分、
資力與加害程度
,及其他各種情形核定相當之數額(最高法院五十一年
台上
字第二二三號判例
參照)。查:本件車禍之肇致,係因上訴
人戊○○執行職務駕駛曳引車牽引無動力之拖車,沿北港路
快車道由南往北方向行駛,途經系爭交岔路口右轉彎時,未
在距交岔路口三十公尺前換入慢車道,於駛至路口後再行右
轉;上訴人丙○○騎乘機車行經交岔路口時,未注意車前狀
況及隨時採取必要之安全措施,致釀事端,其二人均應就本
件車禍事故之發生同負過失之責。上訴人戊○○之過失行為
與上訴人丙○○之過失行為,同係上訴人丙○○遭受上開傷
害之原因行為,兩者間復有相當
因果關係。上訴人丙○○主
張上訴人臺化公司係上訴人戊○○之僱用人,應與上訴人戊
○○負連帶損害賠償責任者,
核無不合。爰就上訴人丙○○
請求之項目及金額逐次審酌於後:
(一)醫療費用二十七萬五千三百九十六元部分:
上訴人丙○○主張因受上訴人戊○○過失傷害,支出必要
醫療費用二十七萬五千三百九十六元者,除據其於原審提
出而為上訴人臺化公司等不爭之醫療費用收據(參見原審
附民卷第四頁至第二一頁)為證外,即上訴人臺化公司等
對於上訴人丙○○支出上揭必要醫療費用之事實亦不爭執
,堪信為真實;上訴人丙○○此部分之請求,應予准許。
(二)增加生活上支出,合計共三萬一千四百九十元部分:
⑴上訴人丙○○主張因本件事故支出食鹽水、紗布、棉棒等
醫療物品共計五千四百九十元者,除據其提出而為上訴人
臺化公司等所不爭之免用統一發票收據(參見原審附民卷
第二八頁至第三四頁、重訴字①卷第一五八頁至第一六三
頁)為證外,即上訴人臺化公司等對於上訴人丙○○支出
上揭費用之事實亦不爭執,堪信為真實;上訴人丙○○此
部分之請求,應予准許。
⑵看護費用二萬六千元部分:
上訴人丙○○主張其因本件事故受有雙上肢及右下肢之骨
折等傷害,於九十五年六月四日至九十五年六月二十九日
住院期間,生活無法自理而僱用看護人員,並支出看護費
用五萬元者,固據其於原審提出看護費用收據(參見原審
附民卷第三五頁)為證,惟參照華濟醫院於九十六年八月
十三日函覆意見認:「上訴人丙○○於上開住院期間,因
雙上肢及右下肢之骨折及手術,行走困難,需仰賴他人照
顧。但因其意識清楚,活動未完全受限,基本上不需二十
四小時照顧。本院患者看護費用全日二千元,半日一千元
」等情(參見原審重訴字第一00頁、第一七八頁),雖
堪認上訴人丙○○於上揭住院二十六天期間內,因其受有
雙上肢及右下肢之骨折及手術,行走困難之傷害,確有由
他人從旁協助照料日常生活起居之看護必要。然其傷勢並
非相當嚴重致完全失去活動能力,並無由他人全天候照護
必要。
是以上訴人丙○○請求看護費用,在以半日一千元
計算,合計共二萬六千元範圍內,既為上訴人臺化公司等
所不爭執(參見本審卷第九0頁),則上訴人丙○○請求
此部分之增加生活上支出者,亦應予准許。
(三)薪資損失九十七萬五千元部分:
上訴人丙○○主張其原係泥水師父,因本件事故發生,受
有十九.五個月無法工作之損失,以每月薪資五萬元計算
,合計為九十七萬五千元部分等情,固據其於原審提出在
職證明書及所得稅扣繳憑單(參見原審附民卷第二三頁,
原審重訴字①卷第五八頁)為證,惟為上訴人臺化公司等
否認;查:
⑴上訴人丙○○於九十五年度因任職嘉明企業社之薪資收入
為二十五萬元乙情,有財政部臺灣省中區國稅局北港稽徵
所於九十六年七月十一日,以中區國稅北港二字第0九六
000九三三一號函檢附各類所得扣繳暨免扣繳憑單在卷
(參見原審卷第六八頁)
足憑;惟上訴人丙○○係自九十
四年十一月起任職嘉明企業社擔任土木工程之泥水師乙情
,有上訴人丙○○於原審提出之在職證明書(參見原審附
民卷第二三頁)可參,對照上訴人丙○○於九十五年六月
四日因本件車禍事故受傷住院而無法工作以觀,堪認上訴
人丙○○於九十五年度之薪資收入,實際僅為一月至五月
止之薪資,則依此推算,上訴人丙○○之每月薪資應為五
萬元者至明。
⑵其次,上訴人丙○○於九十六年六月四日因右肱骨開放骨
折,併軟組織及骨頭缺損,左橈尺股骨折及右足2、3、
4蹠骨骨折,左膝挫傷,至華濟醫院接受手術復位及內固
定。九十五年七月六日至七月十五日因右肱骨傷口癒合不
良,入院傷口治療。九十五年八月十日至九十五年八月十
一日,因右肱骨內固定物斷裂入院治療,於隔日出院。九
十五年七月十五日至八月九日骨折未癒,無法從事工作,
九十五年八月十日至十一日住院,因其內固定物斷裂,接
受石膏固定,可自行行走,無法搬運五十公斤重物者,此
有該院九十六年八月十三日華(圖)字第九六0八一三0
五號函、九十六年十月二日華(圖)字第九十00000
00號函在卷(見原審重訴字①卷第一00頁、第一七八
頁)足憑。至於上訴人丙○○再於九十五年十月三日至財
團法人佛教慈濟綜合醫院大林分院(下稱慈濟醫院)就診
,該次檢查結果,其右側肱骨骨折術後尚未完全癒合,手
肘活動度受限,應無法從事原先之工作,但右側肩關節及
腕關節正常,且右臂肌力已恢復,應可從事活動度較小且
不粗重之工作乙情,則有該院九十六年十一月十五日慈醫
大林文字第0九六000一九六0號函檢附病情說明書在
卷(參見原審重訴字②卷第一二頁、第一三頁)
可憑。再
者,上訴人丙○○另於九十五年十月十八日至慈濟醫院入
院施行拔除鋼釘及清創,於同年月三十一日出院後,由門
診追蹤,醫囑應持續復建治療者,並有上訴人丙○○於原
審提出之「勞工保險傷病診斷書」在卷(參見原審附民卷
第二四頁)
可佐。此外,上訴人丙○○之右肱骨骨折經多
次手術已癒合。右肱骨骨折療程已完全結束。但病患左膝
前十字韌帶及後十字韌帶斷裂尚未處理,仍遺存左膝穩定
度不良。若情況未改善須進行前十字韌帶重建手術。九十
七年八月二十九日測量右手肘活動度十五度至八十度,與
左手肘相比活動度減少約百分之五十;右手握力二十磅,
左手握力三十三磅,力量減少約百分之三十三,病患應無
法從事受傷前粗重之工作等情,亦有慈濟醫院於九十七年
九月八日,以慈醫大林文字第0九七000一五一四號函
檢送之病情說明書存卷(參見本審卷第八一頁、第八二頁
)可稽。
⑶綜參上情:上訴人丙○○自九十五年六月四日受傷後,
迄
至同年十月三日至慈濟醫院就診時止,其右側肱骨骨折術
後尚未完全癒合,手肘活動度受限,無法從事原先工作。
其後並於同年月十八日再次入院施行拔取鋼釘手術,於同
年月三十一日出院,而經門診持續復健治療。綜此,上訴
人丙○○自九十五年六月四日起至同年月十月三十一日止
之五個月期間內,因傷而無法工作者,應堪肯認。至於上
訴人丙○○自九十五年十一月一日起,其因傷所為診治之
療程既已全部結束,雖其身體仍然遺存障害而無法從事原
來工作,核係得否請求減少勞動能力之損害問題;然上訴
人丙○○自療程結束時起,其右側肩關節及腕關節正常,
且右臂肌力已恢復,可從事活動度較小且不粗重之工作者
,既經診治醫師鑑定後所為之專業意見,則上訴人丙○○
即
非不得重新投入工作。
乃上訴人丙○○得工作而實際上
不願工作,縱然因此而未取得薪資
報酬,此等薪資減少之
損失即與上訴人戊○○之上揭過失不法侵權行為間,並無
相當因果關係。基上,上訴人丙○○因本件事故受傷而減
少之薪資損失為二十五萬元(計算公式:50,000元【每月
薪資】×5月=250,000 元)。
(四)減少勞動能力之損失部分:
⑴按身體或健康受侵害,而減少勞動能力者,其減少及殘存
勞動能力之價值,不能以現有之收入為準,蓋現有收入每
因特殊因素之存在而與實際所餘勞動能力不能相符,現有
收入高者,一旦喪失其職位,未必能自他處獲得同一待遇
,故所謂減少及殘存勞動能力之價值,應以其能力在通常
情形下可能取得之收入為標準,最高法院著有六十一年台
上字第一九八七號判例
可資參照。
⑵上訴人丙○○因本件事故受有右肱骨踝開放性骨折、右手
肘皮膚缺損、左膝挫傷併後十字韌帶撕裂性骨折、左橈骨
骨折、右足第2、3、4蹠骨骨折、前額撕裂傷、牙齒1
顆斷裂、2顆動搖等傷害;其於九十五年十月十八日再
次入院施行拔除內固定支架及清創手術,並於同年月三十
一日出院;其右手肘活動度三十五度至四十五度,肌力為
五分,符合上肢機能障害之第九六項:「一上肢三大關節
中,有一大關節遺存顯著運動障害」,無法恢復原來功能
等情,此有慈濟醫院於九十六年八月十日,以慈醫大林文
字第0九六000一三八八號函檢送病情說明書在卷(參
見原審重訴字①卷第八十一頁、第八二頁)可參,對照上
訴人丙○○於九十七年八月二十九日經慈濟醫院鑑定測量
結果,其右手肘活動度十五度至八十度,與左手肘相比活
動度減少約百分之五十;右手握力較左手握力,力量減少
約百分之三十三,無法從事受傷之前粗重工作者,亦如上
述,堪認上訴人丙○○之右手肘活動雖有改善,惟仍存在
顯著運動障害,符合九十四年六月八日行政院金融監督管
理委員會與交通部會銜修正發布之「強制汽車責任保險殘
廢給付標準表」(下稱殘廢給付標準表)所示第九六項殘
廢標準。其次,上訴人丙○○係000年0月000日出
生,原在國立北港農工就讀兩學年,於九十四年十月三十
一日辦理休學者,此有
戶籍謄本及學生學籍卡在卷(原審
重訴字①卷第五六頁、第五七頁)可按;本院審酌上訴人
丙○○於本件事故發生前,原係任職嘉明企業社擔任土木
工程之泥水師,屬於勞力性質工作,同時
參酌上訴人丙○
○於本件事故發生時甫滿二十歲,即因本件事故受傷,並
遺存顯著運動障害及上開情狀,認上訴人丙○○因此減少
之勞動能力,以百分之三十者,較符實情。
⑶此外,上訴人丙○○於九十五年任職嘉明企業社擔任土木
工程之泥水師五個月期間,合計領取二十五萬元薪資,折
合每月薪資應為五萬元乙情,已如上述。惟上訴人丙○○
所領之薪資收入,係其未受傷前之薪資,對照上訴人臺化
公司提出,由行政院勞工委員會於九十六年五月八日勞職
外字第0九六0五0三七0八號函發布之「就業服務法第
四十七條規定雇主在國內辦理招募本國人從事第四十六條
第一項第十款營造業工作之合理勞動條件薪資基準」所示
,其中泥水工平均月薪資為四萬五千八百八十一元,此有
「薪資基準表」在卷(參見本審卷第二六頁)可參;堪認
上訴人丙○○於九十五年度領取之薪資每月五萬元,顯然
高出同行之薪資基準。本院審酌上訴人丙○○因傷而遺存
顯著運動障害,致喪失原有職位後,顯然不易自他處獲得
同一待遇,則上訴人丙○○所受勞動能力減少之薪資基準
,即應以從事同一行業泥水工之平均月薪資四萬五千八百
八十一元,作為其計算減少勞動能力損害之基準,較符實
情。則上訴人丙○○每月因傷而減少之勞動能力損失為一
萬三千七百六十四元(計算公式:45,881元×30%=13,7
64元)(元以下四捨五入)。
⑷至於上訴人丙○○於九十五年一月三日本件事故發生時,
年滿二十歲。其因受傷自九十五年六月四日起至同年十月
三十一日止之五個月期間內,因傷住院,完全無法工作,
受有勞動能力完全喪失之薪資損失,已如上述。惟自九十
五年十一月一日起,迄至依九十七年五月十四日修正公布
勞動基準法第五十四條規定之強制退休年齡六十五歲時止
,尚有四十四年六月又二十三日,折合為五百三十四.七
個月(計算至小數點以下一位數)之工作年齡。
⑸基上,上訴人丙○○因本件事故受傷而減損勞動能力,迄
至其年滿六十五歲退休前一日止,經依霍夫曼式計算法扣
除期前利息後,得請求之勞動能力損失為三百八十七萬五
千七百五十三元【月別5/12%複式霍夫曼計算法(第一個月
不扣除
中間利息),其計算式為:[13764*281.00000000(
此為應受扶養534月之霍夫曼係數)+13764*0.70001*(28
1.00000000-000.00000000)]=0000000(小數點以下四捨
五入)】。
(五)精神慰藉金一百萬元部分:
上訴人丙○○因受上訴人戊○○不法侵害身體法益,致受
有右肱骨開放骨折,併軟組織及骨頭缺損,左橈尺股骨折
及右足2、3、4蹠骨骨折,左膝挫傷等傷害,並遺存顯
著運動障害而減損勞動能力,其據以請求精神慰藉金,於
法並無不合。查:上訴人丙○○名下並無任何
不動產或較
高價值之動產;上訴人戊○○於九十五年度所得總額為九
十四萬八千零四十二元,其名下現有一輛汽車及一筆投資
,財產總額為49,010元;至於上訴人臺化公司之資本額為
五千五百二十四萬七千三百零二元等情,此有其等稅務電
子閘門財產所得調件明細表在卷(參見原審重訴字卷第一
五頁至第二0頁、第一一六頁)可佐。此外上訴人丙○○
係國立北港農工肄業,戊○○則係國中畢業者,並為其二
人於原審法院審理時相互自陳,且互不爭執,均堪信實。
本院審酌上訴人丙○○因本件車禍受有如上傷害,經治療
後仍遺存之身體障害,終生減損勞動能力,足見造成上訴
人丙○○之傷害不小;並參酌上開兩造之身分、
經濟能力
等一切情狀,認上訴人丙○○請求精神慰藉金者,於五十
萬元範圍內,尚稱
適當,逾此則嫌過高。
(六)從而,上訴人丙○○得請求之金額,就①醫療費用二十七
萬五千三百九十六元、②增加生活上支出三萬一千四百九
十元(購買藥品五千四百九十元、看護費二萬六千元)、
③喪失勞動能力之薪資損失二十五萬元、④減少勞動能力
損失三百八十七萬五千七百五十三元、⑤精神慰藉金五十
萬元,合計共四百九十三萬二千六百三十九元 (275,396
元+31,490元+250,000元+3,875,753元+500,000元=
4,932,639元),自屬有理由,應予准許。
六、再按損害之發生或擴大,被害人與有過失者,法院得減輕賠
償金額或
免除之,民法第二百十七條第一項定有明文。本件
事故之發生,應由上訴人戊○○負十分之七,上訴人丙○○
負十分之三之過失責任,已如上述;爰依法減輕上訴人臺化
公司等連帶負擔之損害賠償金額十分之三。則上訴人臺化公
司等應連帶賠償上訴人丙○○之金額為:三百四十五萬二千
八百四十七元(4,932,639元×0.7=3,452,847元)(元以
下四捨五入)。
七、末按保險人依強制汽車責任保險法規定給付之保險金,視為
加害人或被保險人損害賠償金額之一部分,加害人或被保險
人受賠償請求時,得扣除之,強制汽車責任保險法第三十條
定有明文。本件上訴人丙○○已依強制汽車責任保險法之規
定,向強制汽車責任保險之保險人領取保險金三十九萬二千
八百六十二元者,有上訴人丙○○提出而為上訴人臺化公司
等所不爭之匯款通知單在卷(參見原審重訴字①卷第五九頁
、第六十頁、第一一二頁)可參;
揆諸上開說明,上訴人丙
○○所受領之上開保險金三十九萬二千八百六十二元視為上
訴人臺化公司等應連帶給付賠償額之一部分,此部分應與上
訴人丙○○得請求給付之金額相抵銷而扣除,則上訴人丙○
○得請求之賠償金額,經扣除上開已領取之強制汽車責任保
險金後之金額為三百零五萬九千九百八十五元(計算公式:
3,452,847元-392,862元=3,059,985元)。
八、
綜上所述,上訴人丙○○本於侵權行為
損害賠償請求權,請
求上訴人臺化公司、戊○○負連帶損害賠償責任者,於三百
零五萬九千九百八十五元,及自九十六年九月二十日(即上
訴人丙○○於原審之「民事追加
訴之聲明狀」
繕本最後送達
上訴人臺化公司之
翌日─送達證書參見原審重訴字①卷第一
七0頁、第一七三頁)起至清償日止,按週年利率百分之五
計算之利息範圍內為有理由,應予准許;逾此部分之請求,
即非有據,應予駁回。
⑴就上開應准許部分,原審命上訴人臺化公司等應如數連帶給
付,於法並無不合,上訴人臺化公司等
上訴意旨聲明廢棄改
判,為無理由。
⑵就上訴人丙○○請求之不應准許部分:①原審判命上訴人臺
化公司等連帶給付超過三百零五萬九千九百八十五元本息部
分,自有可議,上訴人臺化公司等上訴意旨指摘原判決此部
分為不當,求予廢棄改判,為有理由,爰由本院
予以廢棄改
判如主文第二項所示。②至於就上訴人丙○○其餘請求而不
應准許部分,原審為上訴人丙○○敗訴判決(確定部分除外
),經核於法並無不合,上訴人丙○○上訴意旨聲明廢棄改
判,則為無理由,應予駁回。
九、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法及舉證,亦均與
判決結果不生影響,爰不一一論述。
十、據上論結,上訴人戊○○、臺化公司之上訴為一部有理由,
一部無理由;上訴人丙○○之上訴則為無理由,依民事訴訟
法第四百五十條、第四百四十九條第一項、第七十九條、第
七十八條、第八十五條第二項,判決如主文。
中 華 民 國 97 年 12 月 16 日
民事第三庭 審判長法 官 陳 光 秀
法 官 莊 俊 華
法 官 李 文 賢
上為
正本係照原本作成。
上訴人丙○○不得上訴。
上訴人臺灣化學纖維股份有限公司、戊○○如對本判決上訴,須
於判決送達後20日內向本院提出上訴狀,未表明上訴理由者,應
於上訴後20日內,向本院提出理由書(須附繕本)。依法須繳納
裁判費並應委任
律師為訴訟代理人,始得上訴。
中 華 民 國 97 年 12 月 17 日
書記官 劉 清 洪
【附記】
民事訴訟法第466條之1:
⑴對於第二審判決上訴,上訴人應委任律師為訴訟代理人。但上
訴人或其法定代理人具有律師資格者,不在此限。
⑵上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人
為法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並
經法院認為適當者,亦得為第三審訴訟代理人。
民事訴訟法第466條之2:
上訴人無資力委任訴訟代理人者,得依
訴訟救助之規定,
聲請
第三審法院為之選任律師為其訴訟代理人。