臺灣高等法院臺南分院民事判決 97年度上國字第10號
上訴人即原告 甲○○
訴訟
代理人 吳啟勳
律師
上訴人即
被告 嘉義縣交通局(原判決誤載為嘉義縣政府交通局)
法定代理人 乙○○
訴訟代理人 劉烱意 律師
參 加 人 嘉俊營造有限公司
法定代理人 丙○○
上列
當事人間請求國家賠償事件,
兩造對於中華民國九十七年十
月十六日臺灣嘉義地方法院第一審判決(九十六年度重國字第一
號)各自提起上訴,本院於九十八年十月二十七日
言詞辯論終結
,判決如下:
主 文
原判決關於
駁回上訴人甲○○下開第二項之訴部分,及
訴訟費用
(確定部分除外)之
裁判均廢棄。
上廢棄部分,上訴人嘉義縣交通局應再給付上訴人甲○○新台幣
壹拾柒萬柒仟柒佰陸拾陸元,及自民國九十六年九月十八日起至
清償日止,
按週年利率百分之五計算之利息。
上訴人甲○○其餘
上訴駁回。
上訴人嘉義縣交通局之上訴駁回。
第一審(確定部分除外)、第二審訴訟費用,關於上訴人甲○○
上訴部分,由上訴人嘉義縣交通局負擔二分之一,餘由上訴人甲
○○負擔;關於上訴人嘉義縣交通局上訴部分,由上訴人嘉義縣
交通局負擔。
事 實 及 理 由
一、按依國家賠償法請求
損害賠償時,應先以書面向賠償義務機
關請求之。賠償義務機關拒絕賠償,或自提出請求之日起逾
三十日不開始協議,或自開始協議之日起逾六十日協議不成
立時,
請求權人得提起損害賠償之訴,國家賠償法第十條第
一項、第十一條第一項前段分別定有明文。查,上訴人甲○
○主張:
對造上訴人嘉義縣交通局應負
本件國家賠償責任,
伊已以書面提出國家賠償請求書,
惟經嘉義縣交通局於民國
九十五年八月二日拒絕賠償在案等語,有上訴人甲○○於原
審提出之拒絕賠償理由書在卷(原審卷第七頁至第八頁)
可
參,且為上訴人嘉義縣交通局所不爭,
堪信為真實;上訴人
甲○○已依國家賠償法踐行協議先行程序,其提起本件國家
賠償之訴,
揆諸上開說明,即無不合,先予敘明。
二、再按不變更
訴訟標的,而補充或更正事實上或
法律上之陳述
者,
非為訴之變更或追加,民事訴訟法第二百五十六條定有
明文。查,上訴人甲○○本於國家賠償請求權,於原審請求
上訴人嘉義縣交通局賠償新台幣(下同)七百五十三萬零八
百三十四元(含①醫療費用五萬七千零四十二元、②減少勞
動能力損失三百三十九萬三千七百九十二元、③精神慰藉金
四百零八萬元);其中就減少勞動能力損失部分,主張以每
月薪資因調整職務而減少之一萬一千七百八十四元,計算至
其年滿六十歲之日止之金額為準。
嗣原審判決後,上訴人甲
○○於本審則主張減少勞動能力損失部分,應以每月一萬一
千七百二十五元,計算至其年滿六十五歲之日止,扣除未到
期損失之
中間利息後,合計共二百七十一萬六千四百七十七
元等語,此參「民事上訴狀」之記載(參見本審卷第九頁)
自明。次查,上訴人甲○○就請求減少勞動能力損失部分,
於原審主張計算至其年滿六十歲之日止,於上訴後則主張應
計算至其年滿六十五歲之日止,兩者之計算基準雖有不同,
惟其請求之總金額仍在原審起訴金額範圍內,並未增加;
堪
認上訴人於本審所為上開陳述,核係基於同一
侵權行為所生
請求權,所為更正法律上之陳述而已,並非訴之追加,併先
敘明。
三、本件上訴人嘉義縣交通局經
合法通知無正當理由不到場,核
無民事訴訟法第三百八十六條各款所列情形,准依對造
聲請
,由其
一造辯論而為判決。
四、上訴人甲○○主張:伊於九十五年四月十九日凌晨一時許騎
乘車牌號碼000-000號(
起訴狀誤載為LER-568號)重機車下
班返家,沿嘉義縣新港鄉嘉一六六線縣道之公路(下稱嘉一
六六線縣道),由東向西行經該路二六.五公里處時,因道
路拓寬施工,路面布滿坑洞而凹凸不平,施工路段復未設置
警示燈、標誌,或放置柵欄為交通管制;致伊行經該路段時
,失控掉入坑洞而人車倒地,伊因而受有外傷性顱內出血、
右眼創傷後神經病變、左耳周邊型神經性聽力障礙、右腰神
經根病變、左腰薦神經根病變、腰椎第二三及第四五椎間盤
突出、左側肢體無力及失語症等傷害。嘉義縣交通局為
系爭
公有公共設施-嘉一六六線縣道之管理機關,就嘉一六六線
縣道之管理有欠缺,致伊受有如上之傷害,兩者間並有相當
因果關係,嘉義縣交通局應負國家賠償責任。伊因上開事故
,受有:①醫療費五萬七千零四十二元、②減少勞動能力損
失二百七十一萬六千四百七十七元、③精神慰藉金一百六十
萬元,合計共四百三十七萬三千五百十九元之損害。原審判
決嘉義縣交通局應給付伊一百九十六萬六千三百四十五元本
息部分,固無不合;惟其審認伊減少勞動能力之損失部分,
則少計二十九萬六千二百七十八元,就精神慰藉金部分並應
再增加八十萬元。且伊就本件事故之發生並無過失,原審認
定伊應負擔百分之四十之過失責任,亦有未洽。
並聲明:㈠
原判決關於駁回伊下開第二項之訴部分廢棄。㈡上廢棄部分
,嘉義縣交通局應再給付伊二百四十萬七千一百七十四元,
及自九十六年九月十八日起至清償日止,按週年利率百分之
五計算之利息。㈢嘉義縣交通局之上訴駁回。㈣第一、二審
訴訟費用均由嘉義縣交通局負擔(上訴人甲○○逾上開金額
部分之請求,經原審為其敗訴判決後,未據聲明不服而確定
,不在本院審理範圍)。
五、上訴人嘉義縣交通局則以:
渠已依法將嘉一六六線縣道之系
爭路段,委由交通部公路總局第五區養護工程處(下稱第五
區養工處)管理、養護,不論系爭路段之公有公共設施是否
有管理上之欠缺,渠既非管理機關,不負國家賠償責任。縱
認渠為系爭路段之管理機關,惟系爭路段當時由參加人嘉俊
營造有限公司(下稱嘉俊公司)進行「一六六線月眉潭-中
洋段改善工程」時,除進行交通管制外,並設置施工及改道
之告示牌,已盡管理責任。對造上訴人甲○○不願改道通行
,因此而受傷者,應自負其責。此外,甲○○貪圖方便執意
通行系爭路段,復未載安全帽,就本件事故之發生,應負百
分之八十之過失責任。再者,甲○○因本件事故已領取之勞
保給付,亦應予扣抵
等情詞,資為
抗辯:並聲明:㈠原判決
不利於渠部分廢棄。㈡上廢棄部分,甲○○在第一審之訴駁
回。㈢甲○○之上訴駁回。㈣第一、二審訴訟費用均由甲○
○負擔。
六、兩造不爭執之事實:
(一)甲○○於九十五年四月十九日凌晨騎乘車牌號碼000-000
號重機車,行經嘉義縣新港鄉嘉一六六線縣道二六.五公
里處時,因故人車倒地,受有外傷性顱內出血、右眼創傷
後神經病變、左耳周邊型神經性聽力障礙、右腰神經根病
變、左腰薦神經根病變、腰椎第二三及四五椎間盤突出等
傷害。
(二)甲○○因本件事故,至財團法人長庚紀念醫院嘉義分院(
下稱長庚醫院)就診,因此支出之必要醫療費用為二萬六
千零二元。
(三)甲○○任職於台灣塑膠工業股份有限公司(下稱台塑公司
),於九十五年一月至三月間之平均薪資為六萬四千一百
零九元,於九十六年一月至七月間之平均薪資為五萬二千
三百八十四元;其因發生系爭事故,經任職公司調整職務
結果,前、後受領薪資之差額為一萬一千七百二十五元。
(四)上開事實,除有上訴人甲○○於原審提出而為上訴人嘉義
縣交通局所未爭之現場草圖、道路交通事故當事人登記聯
單、照片、醫療費用繳費證明、所得明細單、診斷證明書
等件(參見原審①卷第一0頁至第四五頁),及嘉義縣警
察局民雄分局於九十六年十二月二十六日,以嘉民警五字
第0九六00八六一一四號函檢送道路交通事故現場圖、
調查報告表㈠、㈡、調查筆錄、事故發生時之現場照片存
卷(參見原審①卷第一0六頁至第一一九頁)
可按外,且
為兩造所不爭,均
堪信實。
七、上訴人甲○○另主張:上訴人嘉義縣交通局為系爭嘉一六六
線縣道之管理機關,就系爭路段之公有公共設施管理有欠缺
,致伊騎乘重機車行經系爭路段時,因路面布滿坑洞,失控
掉入坑洞而人車倒地,伊因而受有傷害,兩者間並有相當因
果關係,應由上訴人嘉義縣交通局負國家賠償責任等語,則
為上訴人嘉義縣交通局否認,並以上情置辯;是上訴人嘉義
縣交通局是否為系爭嘉一六六線縣道之管理機關?就系爭道
路之管理有無欠缺?若有,上訴人甲○○因本件事故受傷與
上訴人嘉義縣交通局之管理欠缺間有無因果關係?上訴人甲
○○是否
與有過失?其過失比例為何?上訴人甲○○領取之
勞工保險職業傷病殘廢給付,應否扣抵等等,
厥為本件訴訟
首應審究之爭點。
八、按國家賠償法第三條第一項所謂公共設施之管理有欠缺者,
係指公共設施建造後未妥善保管,怠為修護致該物發生瑕疵
而言(最高法院九十五年度
台上字第九二三號判決
要旨參照
);查:
(一)上訴人嘉義縣通局為系爭嘉一六六線縣道之管理機關,就
系爭縣道之管理有欠缺:
1、按公路法
所稱公路
主管機關,在縣(市)為縣(市)政府
,此參公路法第三條規定至明;次按縣道、鄉道由縣(市
○○路主管機關管理。公路主管機關為維護公路及市區道
路交通之安全及暢通,應於必要地點,設置標誌、標線、
號誌、護欄及行車分隔設施等交通安全工程設施。公路主
管機關於公路發生災害或修護
期間,得公告限制或禁止車
輛通行該路段,同法第六條第二項前段、第五十八條、第
六十條第二項亦分別定有明文。系爭事故發生地點係坐落
在嘉一六六線縣道二六.五公里處,上訴人嘉義縣交通局
既係縣市公路主管機關,依上開說明,自係系爭嘉一六六
線縣道之管理機關。上訴人嘉義縣交通局雖抗辯:嘉一六
六線縣道之系爭路段,經其於九十五年委託第五區養工處
管理、養護,渠並非管理機關,不負管理之責
云云;非惟
與第五區養工處九十七年八月五日五工養字第0九七00
一一九九二號函覆:「該路段(嘉義縣縣道一六六線二六
.五K)於九十五年四月間正值嘉義縣交通局辦理道路拓
寬,該路段之道路管理、維護權責機關屬嘉義縣交通局。
」意旨(參見原審②卷第一三六頁)不合,已嫌無據外;
且縱上訴人嘉義縣交通局確將系爭嘉一一六線縣道之養護
、管理委託
第三人第五區養工處執行,依國家賠償法第四
條第一項前段規定:「受委託行使公權力之團體,其執行
職務之人於行使公權力時,視同委託機關之公務員。」,
仍難
免除其國家賠償責任。上訴人嘉義縣交通局抗辯其並
非系爭路段之管理機關,不負管理欠缺之責云云,委無足
採。
2、其次,上訴人甲○○主張:系爭路段之路面滿布坑洞,伊
因閃避路旁砂石堆時,失控掉入坑洞而摔倒乙情,此有系
爭事故發生後,現場處理員警拍攝之道路現狀照片附卷(
參見原審①卷第一一九頁)可參;參照證人即現場處理員
警劉明和於原審法院審理時
結證:「當時甲○○已送醫院
,僅有機車倒在現場,嘉一六六線從月眉村往中洋村在二
六公里處前的路面是施工完成,但二六.五公里處後,是
尚未施工完成。現場是有放一些圓錐,但並沒有禁止車輛
通行,及要求車輛改道的標示,坑洞處沒有擺圓錐筒。」
等語(參見原審①卷第一二六頁),其於原審法院九十七
年六月三十日現場
履勘時並證述:「當時坑洞寬約二公尺
,距離機車倒地位置約三十一公尺,距離血跡位置約十五
.一公尺」等語(參見原審②卷第六三頁),併上訴人嘉
義縣交通局於本院審理時,亦不爭執上訴人甲○○係騎乘
機車掉入上開坑洞之事實(參見本審卷第一二七頁)等情
以觀,堪認上訴人甲○○主張之上情為真實。
3、上訴人嘉義縣交通局雖抗辯:嘉俊公司進行「一六六線月
眉潭-中洋段改善工程」時,除進行交通管制外,並設置
施工及改道之告示牌,伊已盡管理責任云云,並提出照片
為其論據(參見原審①卷第七四頁);惟與證人即現場處
理之員警劉明和於原審法院審理時結證:「照片上之標示
是在中洋村北港路的路口,甲○○是從台塑那邊騎過來,
不會經過那個路口,現場是有放一些圓錐,但並沒有禁止
車輛通行,及要求車輛改道的標示」等語(參見原審①卷
第一二六頁至第一二七頁)不合,已難盡信;對照卷附由
嘉義縣警察局民雄分局檢送之現場照片(參見原審①卷第
一一四頁至第一一九頁),亦未見現場有何預告或管制前
方路況,促使車輛駕駛人與行人注意、遵守之交通標誌,
或阻擋車輛及行人前進或指示改道之拒馬或交通錐等輔助
標誌。益見上訴人嘉義縣交通局抗辯:嘉俊公司於進行系
爭路段工程施工時,除進行交通管制外,並設置施工及改
道之告示牌,已盡管理之責云云,
核與實情不符,委不足
採。
4、基上,上訴人嘉義縣交通局為系爭嘉一六六線縣道之管理
機關,為維護公路及道路交通之安全及暢通,應於必要地
點,設置標誌、標線、號誌、護欄及行車分隔設施等交通
安全工程設施。且於系爭縣道修護期間,更應公告限制或
禁止車輛通行該路段,以維護公路之通常安全狀態。
乃上
訴人嘉義縣交通局竟未採取公告限制或禁止車輛通行該路
段方式,或設置預告、管制前方路況,促使車輛駕駛人與
行人注意、遵守之交通標誌,或阻擋車輛及行人前進或指
示改道之拒馬或交通錐等輔助標誌,以達警示用路人注意
,避免危險發生之目的;依首開說明,堪認上訴人嘉義縣
交通局就嘉一六六線縣道未為妥善管理,致發生瑕疵,其
管理有欠缺。
(二)上訴人嘉義縣交通局就系爭縣道之管理上欠缺,與上訴人
甲○○騎乘機車經過時,失控掉入坑洞而受傷之結果間,
有相當因果關係:
本件上訴人甲○○係因嘉一六六線縣道之路面滿布坑洞,
致騎乘機車行經系爭路段時,失控掉入坑洞摔倒,因而受
有外傷性顱內出血、右眼創傷後神經病變、左耳周邊型神
經性聽力障礙、右腰神經根病變、左腰薦神經根病變、腰
椎第二三及四五椎間盤突出等傷害者,已如上述。上訴人
嘉義縣交通局就系爭公有公共設施-嘉一六六線縣道之管
理既有如上欠缺,致上訴人甲○○騎乘機車行經系爭路段
時,失控掉入坑洞摔倒而受傷者,按諸
經驗法則,可認為
通常均可能發生同樣損害之結果,堪信兩者間
顯有相當因
果關係甚明。
九、第按公有公共設施因設置或管理有欠缺,致人民生命、身體
或財產受損害者,國家應負
損害賠償責任,國家賠償法第三
條第一項定有明文。又不法侵害他人之身體或健康者,對於
被害人因此喪失或減少勞動能力或增加生活上之需要時,應
負損害賠償責任。又不法侵害他人之身體、健康、名譽、自
由、信用、隱私、貞操,或不法侵害其他人格
法益而情節重
大者,被害人雖非財產上之損害,亦得請求賠償相當之金額
,
民法第一百九十三條第一項、第一百九十五條第一項前段
分別定有明文。至按慰藉金之賠償以
人格權遭受侵害,使精
神上受有痛苦為必要,至其核給之標準固與財產上損害之計
算不同,惟非不可斟酌雙方身分、
資力與加害程度,及其他
各種情形核定相當之數額(最高法院五十一年台上字第二二
三號判例參照)。本件上訴人嘉義縣交通局對於所管理公有
公共設施之道路有管理上之欠缺,致上訴人甲○○於騎乘機
車通過時,失控掉入坑洞,因而受有外傷性顱內出血、右眼
創傷後神經病變、左耳周邊型神經性聽力障礙、右腰神經根
病變、左腰薦神經根病變、腰椎第二三及第四五椎間盤突出
、左側肢體無力及失語症等傷害,兩者間並有相當因果關係
,已如上述;上訴人甲○○依上開國家賠償法及民法規定,
請求上訴人嘉義縣交通局賠償損害,
即屬有據。
爰就上訴人
甲○○請求之項目及金額逐次審酌於後:
(一)醫療費用五萬七千零四十二元部分:
上訴人甲○○主張其因本件事故受傷,合計共支出五萬七
千零四十二元乙情,
業據其提出而為上訴人嘉義縣交通局
不爭執真正之長庚醫院醫療費用收據十五紙、林憲慶中醫
診所醫療費用明細收據十八紙(參見原審①卷第第一五頁
至第三二頁)為證。上訴人嘉義縣交通局就上訴人甲○○
因本件事故受傷,支出之長庚醫院醫療費用二萬六千零二
元,屬於
必要費用部分雖不爭執,然否認上訴人甲○○支
出之林憲慶中醫診所醫療費用三萬一千零四十元,係醫療
上所必要云云;
惟查,上訴人甲○○自九十五年六月二十
二日起至同年七月十七日止,至林憲慶中醫診所就診,主
述:於九十五年四月十九日騎車時跌倒受傷等語,經醫師
診斷其患有腦震盪、頸椎痛、背痛、腰痛、神經痛、踝及
足之扭傷等情,此有林憲慶中醫診所檢送之就診病歷資料
存卷(參見原審②卷第五五頁至第五七頁)
可稽。是上訴
人甲○○係因腦震盪、頸椎痛、背痛、腰痛、神經痛、踝
及足之扭傷等病徵,致林憲慶中醫診所就診,核與上訴人
甲○○於九十五年四月十九日因本件事故所受傷害,為外
傷性顱內出血、右眼創傷後神經病變、左耳周邊型神經性
聽力障礙、右腰神經根病變、左腰薦神經根病變、腰椎第
二三及第四五椎間盤突出、左側肢體無力及失語症等病症
正相吻合,堪認上訴人甲○○確係因本件事故受傷,至上
開診所接受中醫診療者至明。則上訴人甲○○因此支出之
上揭診療費用,既係治療上所必要,即與本件事故之發生
間有相當因果關係。上訴人甲○○請求上訴人嘉義縣交通
局賠償支出之醫療費用合計共五萬七千零四十二元,均無
不合,此部分應予准許。
(二)減少勞動能力損失二百七十一萬六千四百七十七元部分:
1、按被害人因身體健康被侵害而喪失或減少勞動能力所受之
損害,其金額應就被害人受侵害前之身體健康狀態、教育
程度、專門技能、社會經驗等方面酌定之。又身體或健康
受侵害而減少勞動能力者,其減少及殘存勞動能力之價值
,應以其能力在通常情形下可能取得之收入為標準(最高
法院六十一年台上字第一九八七號判例參照)。
⑴上訴人甲○○因本件事故受傷,
迄至九十六年四月十九日
之療程終止,而向勞工保險局(下稱勞保局)申請殘廢給
付時,經醫師鑑定言語中樞損傷,終身僅能從事輕便工作
,經勞工保險局審查殘廢程度符合殘廢給付標準表規定之
第八項,發給七等級職業傷病殘廢給付等情,此有勞保局
九十六年八月二十七日,以保給殘字第0九六六0五七一
三三0號函,檢送勞工保險殘廢診斷書(參見原審①卷第
五八頁、第五九頁),及上訴人甲○○提出而為上訴人嘉
義縣交通局所不爭之勞工保險局核定通知書在卷(參見原
審①卷第一0一頁)可參。
⑵其次,上訴人甲○○左側肢體無力部分,應有符合勞工保
險殘廢給付標準表(按勞工保險條例第五十三條於九十七
年八月十三日修正施行後,將「殘廢給付標準」乙詞,修
正為「失能給付標準」,且行政院勞工委員會依修正後勞
工保險條例第五十四條之一第一項規定,於九十七年十二
月二十五日訂定發布之「勞工保險失能給付標準」,並自
九十八年一月一日施行)第一四一項:一下肢遺存顯著運
動障害乙情,此有長庚醫院九十七年一月七日(九七)長
庚院嘉字第000二三號函在卷(參見原審①卷第一二0
頁)
可佐。至於原審法院囑託國立成功大學醫學院附設醫
院(下稱成大醫院)鑑定結果,則認:「病患頭部外傷併
左側肢體偏癱,左上肢恢復不錯,肌力四-五分(正常為
五分),左下肢肌力二分,反射高,肌張力高,符合一下
肢遺存顯著運動障害(下肢機能障害七等級),病患語言
溝通應無大礙,無失語症,但構音輕微障礙,講話速度較
慢,咬字輕微不清,但不影響基本生活溝通,下肢肢體障
礙,根據病歷應該是車禍事故造成的」等情,此亦有該院
於九十七年四月二十三日,以成附醫復字第0九七000
六七四六號函檢送之「病患診療資料摘錄表」在卷(參見
原審②卷第四頁至第五頁)可按。
⑶上訴人嘉義縣交通局雖否認上訴人甲○○於療程結束後仍
遺存一肢顯著運動障害之事實,惟
參酌上開長庚醫院覆函
,及成大醫院之鑑定結果均相吻合,勞保局並因此而核發
殘廢給付予上訴人甲○○等情以觀,上訴人甲○○於療程
結束後,確遺存一肢顯著運動障害,屬於修正前勞工保險
條例五十三條之「殘廢給付標準表」中第七等級殘障者,
應堪肯認。
2、上訴人甲○○任職於台塑公司,其因發生系爭事故,經台
塑公司調整職務結果,前、後受領薪資之差額為一萬一千
七百二十五元乙情,並為兩造不爭執之事實,已如上述。
上訴人甲○○因本件事件,經治療結束後,仍殘存身體障
害,其殘廢等級屬於修正前勞工保險條例第五十三條之「
殘廢給付標準表」中第七等級殘障者,亦如上述。依修正
前勞工保險條例第五十三條所定「勞工保險殘廢給付標準
表」,再與「各殘廢等級喪失或減少勞動能力比率表」換
算結果,固堪認上訴人甲○○減少勞動能力之比率高達百
分之六十九.二一。惟上訴人甲○○於本件事故發生後,
仍繼續在台塑公司工作,並未遭辭退,僅因身體狀況無法
加班或從事特定性質工作而減少薪資所得而已,
苟逕依上
述標準表所示,認上訴人甲○○減少勞動能力,為原有勞
動能力之百分之六十九.二一,顯非的論。本院審酌上情
,認上訴人甲○○主張依前後薪資差額一萬一千七百二十
五元,作為計算減少勞動能力之基準者,應屬合理可採;
即上訴人嘉義縣交通局於本院審理時,亦未反對此一計算
方式。爰以此作為計算上訴人甲○○減少勞動能力損失之
基準。
3、再者,上訴人甲○○係00年0月0日出生,此參其戶口
名簿之記載自明(參見原審①卷第四六頁);其於九十五
年四月十九日發生系爭事故時,年方三十四歲又七月有餘
,迄至九十七年五月十四日修正施行後勞動基準法第五十
四條規定之強制退休年齡六十五歲時止,尚有三十一年餘
之勞動年齡。從而:
⑴自九十五年四月十九日起,至
遲延利息起算日即九十六年
九月十七日止,計十六月又二九日已到期之損失部分:
此部分既已到期,無須再扣除一次請求之中間利息,經計
算此部分之金額為十九萬八千九百七十三元(計算式:11,
725元×16.97月=198,973元(元以下四捨五入)。
⑵自九十六年九月十八日起,至一百二十五年九月四日屆齡
退休之日止,計二十八年十一月又二十六日(換算為三百
四十七.八七月),未到期之損失部分:
此部分既未到期,經依月別式霍夫曼式計算法扣除中間利
息結果之金額為二百五十二萬四千四百四十二元(月別5/
12%複式霍夫曼計算法【第一個月不扣除中間利息】,其
計算式為:[11725*214.00000000(此為應受扶養347月之
霍夫曼係數)+11725*0.87*(215.00000000-000.00000
000)]=0000000)(小數點以下四捨五入)。
⑶合計上訴人甲○○因本件事故,所受減少勞動能力之損失
為二百七十二萬三千四百十五元(計算式:198,973元+2
,524,442元=2,723,415元)。上訴人甲○○請求以二百
七十一萬六千四百七十七元計算其減少之勞動能力損失,
既未逾其得請求之金額,並無不合,此部分亦應予准許。
(三)精神慰藉金部分:
上訴人甲○○因本件事故,受有外傷性顱內出血、右眼創
傷後神經病變、左耳周邊型神經性聽力障礙、右腰神經根
病變、左腰薦神經根病變、腰椎第二三及第四五椎間盤突
出、左側肢體無力及失語症等傷害,且於療程結束後並遺
存身體障害,堪認其精神上受有相當之痛苦;其據以請求
精神慰藉金,於法並無不合。又,上訴人甲○○係高職畢
業,已婚,育有三子。原在台塑公司當領班人員,目前則
在工廠大門負責換發入場證等情,為上訴人甲○○於原審
法院自陳之事實(參見原審①卷第六五頁),上訴人嘉義
縣交通局就此既未爭執,應堪信為真實。此外,上訴人甲
○○名下現有坐落嘉義縣新港鄉之土地二筆乙情,並有其
於原審提出而為上訴人嘉義縣交通局所不爭之財產歸屬資
料清單(參見原審①卷第五三頁)可佐;本院審酌上訴人
甲○○因本件事故受有如上傷害,及上訴人嘉義縣交通局
係公務機關,對於所管理之公共設施有如上欠缺,所致上
訴人甲○○之傷害不輕,及上訴人甲○○之上開身分、地
位等一切情狀,認上訴人甲○○請求之精神慰藉金以八十
萬元範圍內為相當,逾此之請求尚嫌過高,不應准許。
(四)基上,上訴人得請求之金額,於醫藥費用五萬七千零四十
二元、減少勞動能力損失二百七十一萬六千四百七十七元
、精神慰藉金八十萬元,合計共三百五十七萬三千五百十
九元(57,042元+2,716,477元+800,000元=3,573,519元)
範圍內,為有理由,應予准許。
十、又按損害之發生或擴大,被害人與有過失者,法院得減輕賠
償金額或免除之,民法第二百十七條第一項定有明文。本件
事故之發生,固因上訴人嘉義縣交通局管理系爭嘉一六六線
縣道之公有公共設施時,有如上管理上之欠缺致生事端;惟
上訴人甲○○騎乘機車竟疏未注意車前狀況,並隨時採取必
要之安全措施,致因閃避路旁砂石堆時,失控掉入坑洞而受
有上揭傷害,有違道路交通安全規則九十四條第三項規定,
其對於本件事故之發生亦與有過失者甚明。至於上訴人甲○
○主張其於系爭事故發生時,騎乘機車確依規定繫載安全帽
乙情,對照現場確實遺落上訴人甲○○所有之安全帽乙頂者
(參見原審①卷第一一八頁),應堪採信。上訴人嘉義縣交
通局空言抗辯:上訴人甲○○騎乘機車未載安全帽云云,則
無足採。本院審酌上訴人嘉義縣交通局就系爭嘉一六六線縣
道之管理有如上之欠缺,原非不可藉由照明及在坑洞處擺放
三角錐或警示燈等,提醒用路人注意坑洞方式,
予以改正缺
失,堪認其過失程度較重。至於上訴人甲○○苟遵循交通安
全規則騎乘機車,確實注意車前狀況,並隨時採取必要之安
全措施,仍可輕易避免本件事故之發生,乃竟未此之為,亦
應負較小部分之過失責任等情,認本件事故之發生應由上訴
人甲○○負十分之四之過失責任,較符實情;爰依法減輕上
訴人嘉義縣交通局應負擔之損害賠償金額十分之四。則上訴
人嘉義縣交通局應賠償上訴人之金額為二百十四萬四千一百
十一元(3,573,519元×60﹪=2,144,111元)(元以下四捨
五入)。
、末按保險制度,旨在保護被保險人,非為減輕損害事故加害
人之責任。保險給付請求權之發生,係以定有支付保險費之
保險契約為基礎,與因侵權行為所生之
損害賠償請求權,並
非出於同一原因。後者之損害賠償請求權,殊不因受領前者
之保險給付而喪失,兩者除有保險法第五十三條關於代位行
使之關係外,並不生損益相抵問題,並經最高法院著有六十
八年台上字第四二號判例
可資參照。查,上訴人甲○○已領
取勞工保險局發給之第七級殘廢給付九十六萬五千七百七十
八元,此有上訴人甲○○於原審提出而為上訴人嘉義縣交通
局所不爭之核定通知書在卷(參見原審①卷第一0一頁)可
參,應堪信實。次查,上訴人甲○○請求勞保局給付之上揭
殘廢給付,係其以支付保險費之保險契約為基礎,此與其基
於國家賠償請求權,請求上訴人嘉義縣交通局給付者,顯非
基於同一原因而發生;參以遍觀勞工保險條例全文,亦無類
似強制汽車責任保險法第三十二條(修正前第三十條):「
保險人依本法規定所為之保險給付,視為被保險人損害賠償
金額之一部分;被保險人受賠償請求時,得扣除之。」之規
定,上訴人嘉義縣交通局自無
比附援引,主張就勞工保險局
給付予上訴人甲○○之勞保給付,視為損害賠償一部分,而
予扣抵可言。上訴人嘉義縣交通局抗辯:上訴人甲○○領取
之上開勞保給付應予扣抵云云,亦為無理由。
、
綜上所述,上訴人甲○○本於國家賠償請求權,求為命上訴
人嘉義縣交通局給付在二百十四萬四千一百十一元,及自原
審起訴狀
繕本送達
翌日即九十六年九月十八日(送達證書附
於原審①卷第五0頁)起至清償日止,按週年利率百分之五
計算利息之範圍內,為有理由,應予准許;逾此金額之請求
,則無理由,應予駁回。就上開應准許部分,原審判命上訴
人嘉義縣交通局給付上訴人甲○○一百九十六萬六千三百四
十五元本息部分,於法並無不合,上訴人嘉義縣交通局
上訴
意旨聲明廢棄改判,為無理由。至於上訴人甲○○上開另應
准許部分(即請求上訴人嘉義縣交通局再給付十七萬七千七
百六十六元【2,144,111元-1,966,345元】本息),原審未
予盡察,遽為上訴人甲○○敗訴之判決,自有可議,上訴人
甲○○上訴意旨指摘原判決此部分不當,求予廢棄改判,為
有理由,爰由本院予以廢棄改判如主文第二項所示。此外上
訴人甲○○之請求而不應准許部分,原審為其敗訴之判決,
經核於法亦無不合,上訴人甲○○之其餘上訴意旨聲明廢棄
改判,同為無理由,應予駁回。
、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法及舉證,核與判
決結果不生影響,爰不一一論述。
、據上論結,上訴人甲○○之上訴為一部有理由,一部無理由
;上訴人嘉義縣交通局之上訴則為無理由,依民事訴訟法第
四百六十三條、第三百八十五條第一項前段、第四百五十條
、第四百四十九條第一項、第七十九條、第七十八條,判決
如主文。
中 華 民 國 98 年 11 月 10 日
民事第二庭 審判長法 官 陳 光 秀
法 官 曾 平 杉
法 官 李 文 賢
上為
正本係照原本作成。
如對本判決上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀,未
表明上訴理由者,應於上訴後20日內,向本院提出理由書(須附
繕本)。依法須繳納裁判費並應委任律師為訴訟代理人,始得上
訴。
中 華 民 國 98 年 11 月 11 日
書記官 劉 清 洪
【附記】
民事訴訟法第466條之1:
⑴對於第二審判決上訴,上訴人應委任律師為訴訟代理人。但上
訴人或其法定代理人具有律師資格者,不在此限。
⑵上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人
為法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並
經法院認為
適當者,亦得為第三審訴訟代理人。
民事訴訟法第466條之2第1項:
上訴人無資力委任訴訟代理人者,得依
訴訟救助之規定,聲請
第三審法院為之選任律師為其訴訟代理人。