臺灣高等法院臺南分院民事判決 97年度上易字第79號
上 訴 人
(即原告) 敏錩工業股份有限公司
法定
代理人 丙○○
訴訟代理人 甲○○
張致祥
律師
上 訴 人 榮剛材料科技股份有限公司
(即
被告)
法定代理人 乙○○
訴訟代理人 楊偉聖 律師
上列
當事人間請求給付貨款事件,
兩造對於中華民國97年1月31
日臺灣臺南地方法院第一審判決(93年度訴字第1538號)各自提
起上訴,本院於98年2月10日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
兩造上訴均
駁回。
第二審
訴訟費用由兩造各自負擔。
事 實 及 理 由
一、上訴人(即原告)敏錩工業股份有限公司主張:
㈠起訴時主張:
緣訴外人敏昌機械工業股份有限公司(下稱敏昌公司)向被
上訴人榮剛材料科技股份有限公司(下稱榮剛公司)購買鋼
材一批,於93年6月7日訂立銷售合約,約定應於民國(下同
)93年7月30日前交貨完畢,買賣價金共計新台幣(下同)
2,079,034元,因涉及開立信用狀付款相關事宜,
嗣於93年7
月28日改由上訴人敏錩工業股份有限公司(下稱敏錩公司)
與被上訴人榮剛公司訂立銷售合約。敏錩公司業已於93年6
月18日給付605,000元、93年7月28日再給付1,474,034元,
共計2,079,034元,即貨款全數給付完畢;
惟榮剛公司第一
次給付之鋼材共61,876公斤,因有瑕疵致無法切割,敏錩公
司遂將該批鋼材全數退回榮剛公司重新加工,然榮剛公司加
工後送返之鋼材竟僅49,133公斤,共計短少12,743公斤。敏
錩公司業已給付2,079,034元款項予上訴人榮剛公司,扣除
營業稅99,002元後,榮剛公司收取之貨款計為1,980,032元
,以雙方合約鋼材每公斤32元折算,則榮剛公司應給付敏錩
公司61,876公斤之鋼材;然依榮剛公司第二次送貨之出貨單
及榮剛公司向敏錩公司請求加熱處理費之統一發票
所載,榮
剛公司實際給付之鋼材重量,淨重為49,133公斤,是榮剛公
司尚應交付敏錩公司12,743公斤之鋼材。又榮剛公司所應給
付之4150H鋼須經熱處理程序,此有鑑定報告及CNS國家標準
皆肯定之,而由榮剛公司一再宣稱4150H鋼不用經過熱處理
程序
云云,明顯
可證榮剛公司給付予敏錩公司之4150H鋼並
未經過熱處理之製作過程,致使鋼材過硬而無法切割之瑕疵
,可歸責於榮剛公司
等情。
爰依
民法第231條及第232條
債務
不履行之
法律關係,先位聲明求為判命榮剛公司應給付敏錩
公司短付鋼材費用、因遲延造成之損失,共計929,540元;
備位聲明則請求判命榮剛公司應給付敏錩公司鋼材12,743公
斤及給付敏錩公司之損害521,764元。(原審就備位聲明部
分判命榮剛公司應給付敏錩公司鋼材9,229公斤及應給付425
,832元
暨法定
遲延利息。敏錩公司就其備位敗訴部分,僅就
其中榮剛公司應再給付鋼材3,514公斤部分提起上訴,其餘
部分未聲明不服已確定;榮剛公司則就其敗訴部分提起上訴
)。
㈡本院補稱:
⒈
本件依合約所定價格核算,榮剛公司應交付鋼材61,876公斤
,榮剛公司第一次所交付之鋼材,係為4150H85mm鋼材47,67
2公斤及50mm鋼材14,204公斤,共計61,876公斤,此有榮剛
公司開立之統一發票
可按。惟榮剛公司於93年8月13日自訴
外人鈦昶公司運回全部之4150H85mm鋼材,此稽諸上訴人榮
剛公司員工簽立之退貨單明載:「SCM4150H85全部退回」等
語,可知上訴人榮剛公司於93年8月13日自鈦昶公司運回之
鋼材應為47,672公斤;同日亦自訴外人新意公司運回鋼材14
,224公斤(淨重為14,204公斤),經榮剛公司重新處理加工
後,第二次交付之鋼材共計49,133公斤。
是以榮剛公司依合
約應給付61,876公斤之鋼材,僅給付49,133公斤,自應再補
足尚未給付之鋼材12,743公斤。原審採榮剛公司提出之過磅
單,而認榮剛公司於93年8月13日於鈦昶公司所取回85mm鋼
材之數量應為44,200公斤,然該過磅單為榮剛公司單方製作
之憑證,即有疑義。
⒉再依金屬鑑定中心回函所載:「根據其熱加工溫度及後續之
空冷步驟,該鋼料具有一熱處理效應存在」,可知4150H鋼
在製造過程中,即有一熱處理之效果存在,而該熱處理效果
,即會使鋼切削性甚佳。而金屬工業研究發展中心回函亦指
明:「空冷係指正常化處理之冷卻方式」,即知該空冷係有
特殊意義存在,係指鋼鐵之冷卻須以正常化處理之冷卻方式
,在鑄造4150H空冷鋼之冷卻階段,如果做到正常化特定要
求的溫度下冷卻,則該冷卻方式會使熱效應產生,則可以不
用再作一次熱處理,即可使4150H空冷鋼具有良好的切削性
,但若該階段沒有做好,就必須再升高溫度,製造一個正常
化要求的特定溫度再重新冷卻(此即熱處理程序)。而依金
屬鑑定中心回函
所稱:「4150H棒材在
適當的車刀機切削條
件下,具有良好的切削性」,可見榮剛公司在施作本件4150
H空冷黑鋼之過程,並未做好訂單中之「空冷」(即正常化
熱處理之程序下之特殊冷卻方式),導致鋼材無法切削之瑕
疵,此由榮剛公司無表示任何意見即自行運回瑕疵鋼材重新
處理可證,否則在沒有任何新合約之情形下,榮剛公司豈會
自行再為熱加工處理。
⒊承前,榮剛公司係因給付之鋼材有瑕疵始運回重新處理,敏
錩公司並未積欠任何貨款,榮剛公司自無行使
留置權之可言
,竟予留置鋼材。況本件若依榮剛公司主張,榮剛公司運回
重新處理係另一加工之新程序,就該補正加工之程序成立新
的契約云云。惟兩造事實上從未就其所自稱加工費用有任何
契約存在,豈可由榮剛公司自行主張加工費用多寡,即據以
計算後而扣留鋼材;又若榮剛公司運回重新處理係另一加工
之新程序,則新完成加工之鋼鐵費用,又豈與原契約的價值
相同,並據以留置本件
系爭鋼材之數量。故以榮剛公司所為
,即知補正加工程序之發生係因其製造鋼材發生瑕疵,再加
以補正而已,否則加工前、後之鋼材價格豈會相同。又兩造
就補正加工程序既有爭執,並未曾有新契約之存在,則榮剛
公司加工履約期限為何、榮剛公司對敏錩公司是否有
債權存
在等前提皆未存在之情況下,即逕予留置該批鋼材並主張留
置權,殊與法相違。
㈢
並聲明:
⒈
上訴聲明:
⑴原判決不利於上訴人部分廢棄。
⑵
上開廢棄部分,被上訴人應再給付上訴人4150H空冷黑皮
棒,尺寸85mm之鋼材3,514公斤。
⑶第一審廢棄部分及第二審訴訟費用由被上訴人負擔。
⒉答辯聲明:
⑴
上訴駁回。
⑵第二審訴訟費用由上訴人負擔。
二、上訴人(即被告)榮剛材料科技股份有限公司則以:
㈠原審
抗辯:
⒈被上訴人敏錩公司主張上訴人榮剛公司交付之棒材瑕疵之
態
樣為「無法切割」,此事實是否系爭棒材之瑕疵,應由系爭
棒材特質
予以觀察,
而非由上訴人敏錩公司主張「切割不易
」事實審認。關於鋼材種類中,如以鋼料加熱、軋製、空冷
、外觀檢驗、包裝出貨製程者,因其鋼料經軋製後以空冷方
式自然冷卻至常溫狀態,而未經熱處理方式製成,在商場上
稱為「空冷鋼材」或稱「空冷料、碳鋼或生鐵」,此種鋼材
特質為硬度高,切削不易,其生產方式未經其他熱處理或其
他特殊加工,價格相對便宜,中國國家標準(CNS)11999號
、G3230號的鋼種即屬之。空冷鋼材為加工目的、除去內部
應力、降低硬度、改善切削性及冷加工性、調整晶粒組織,
或獲得所需機械、物理及其他性質目的,將空冷鋼材再進一
步做熱處理加工製程,即可產生有別空冷鋼材之鋼種,此種
製程即所謂「退火」,中國國家標準有關空冷鋼材於不同需
求而有不同退火的程式和名詞,此種鋼材市場上俗稱「退火
料」,因其製程較空冷,鋼材繁複,市場上價格遠較空冷鋼
材高。核觀本件敏錩公司起訴主張其購買系爭棒材之目的,
係在切割加工,則敏錩公司本應選擇硬度低、切削性佳及冷
加工性較良好之退火鋼材,始能符合其經濟目的,而不應選
購空冷棒材,惟敏錩公司卻向榮剛公司購買硬度高、切削性
不佳、冷加工性不佳之空冷棒材,選料上可能發生錯誤。敏
錩公司所指稱系爭棒材無法切割之事實,本為空冷鋼材之特
性,不能因鋼材固有之特性而指為瑕疵。基此,敏錩公司為
特定商業目的需求鋼材,在素材選購本應基於專業素養為正
確判斷,則其因材料選購判斷發生錯誤,致其加工製程發生
延宕,為其應自負之商業經營風險,榮剛公司依訂單需求交
付符合產品規格、特質之空冷棒材並無瑕疵。
⒉又敏錩公司所訂購之棒材61公噸,榮剛公司依其指示,於93
年7月30日交付訴外人新意公司14,204公斤,同日亦交付訴
外人鈦昶公司23,688公斤及23,984公斤,總計交付61,876公
斤。嗣敏錩公司以鋼材切削不易、冷加工性不佳,需做熱處
理製程加工為由,榮剛公司遂於93年8月13日自新意公司運
回14,220公斤,與當初交付14,204公斤在重量上有些許不同
,熱處理後交付之重量為14,162公斤,應認為係合理磅差及
熱處理耗損,有關交付新意公司部分應無爭議。上訴人榮剛
公司並於同日另自鈦昶公司取回棒材23,010公斤及21,190公
斤,共44,200公斤,有磅單二紙為憑。榮剛公司並留置9,12
4公斤,敏錩公司稱交付上訴人榮剛公司熱處理之數量為61,
876公斤,並不可採等語。
㈡本院補稱:
⒈本件交易之標的4150H空冷黑皮棒,所稱「4150H」係一保證
硬化能鉻鉑合金鋼種之材料編號,而ASTMA304-05之標準係
檢測「4150H」鋼材是否符合保證硬化能鋼種之方法,非指
生產之標準過程。原審認上訴人所生產之4150H空冷黑皮棒
應經過正常化熱處理以改善材質,榮剛公司交付之棒材未經
過熱處理製程為有瑕疵,係將檢測標準誤為標準製程,
顯有
誤解。本件依金屬工業研究發展中心97年11月7日(97)金
企字第1180號函覆之鑑定意見,4150H空冷黑皮棒係將「415
0H鋼」於高溫狀態下完成如熱軋、熱鍛等熱加工程序後再置
於大氣環境下進行自然冷卻,根據其熱加工溫度及後續之空
冷步驟,該鋼料具有一熱處理效應存在。一般而言,4150H
空冷黑皮棒係經熱加工並空冷後即不再進行熱處理(見該函
㈡之解釋說明),
足證4150H空冷黑皮棒抽製復
無庸再經正
常化熱處理。事實上,4150H空冷黑皮棒之「空冷」並非所
謂正常化熱處理程序,一般之「正常化」需使材料達到特定
溫度並維持一固定時間再以「空冷」方式進行冷卻,即所謂
正常化熱處理,其目的在細化鋼料組織並改善材料機械性質
,其製程除達到特定溫度外,更重要的方式需以該特定溫度
維持一固定時間後再以空冷方式進行冷卻。
易言之,持溫程
序為正常化重要因素,卻非4150H空冷黑皮棒之標準製程,
即空冷為正常化與4150H空冷黑皮棒製程相同之冷卻方式,
但空冷絕非正常化。本件榮剛公司4150H空冷黑皮棒之製程
係以鑄造程序獲得特定合金屬成份,再將之施以熱軋、熱鍛
等熱加工程序後再置於空氣中自然冷卻,完成4150H空冷黑
皮棒,此為業界標準製程,中國鋼鐵股份有限公司(下稱中
鋼公司)之製程亦同此,此觀卷附該公司97年7月11日(97
)中鋼T2字第000000-0000號函可證。如此產製之原始素材
,業者可以因其後續加工需要而為不同熱處理,如為因應切
削、機械強度、硬化能等不同需求,得以此原始素材為退火
、正常化、淬火或回火等不同之熱處理加工。準此,榮剛公
司所交付之棒材確無瑕疵,至若買受人購買後因切削因素需
再經退火程序熱處理,
乃另一產製程序,自應另行給付
對價
。
⒉又本件兩造簽訂之銷售合約所載標的為「4150H空冷黑皮棒
」,僅約定
標的物尺寸、規格而未約定在標準製程後另需為
退火或正常化處理,上訴人依約交付鋼棒自係未經熱處理之
原始素材,被上訴人以切削性不佳為由要再為退火處理,自
應另行給付熱處理加工費用,其計價標準依證人王清郎於原
審證稱:「同時洪先生打電話給我,說有不易切削問題,但
我們有向他說明訂的材料是空冷料,必須經過熱處理這要收
費1公斤5元,我們有建議是否由外面公司處理或請我們處理
,洪先生當下決定由我們處理,因為原告比較急著使用材料
,我們儘快處理完後,便通知原告要取貨並付款,結果原告
拒絕付款,但我們怕影響原告工作有留置一部分,其餘全部
出貨,留置數量約9噸多,目前原告尚欠熱處理加工費用約
29萬餘元」等語。是榮剛公司接受訂單後交付4150H空冷黑
皮棒共61,876公斤,並於93年7月30日收回4150H空冷黑皮棒
58,420公斤,經熱處理後交付之棒材49,133公斤,其中差額
9,287公斤因被上訴人拒付然處理費用,榮剛公司自得行使
留置權。
㈢並聲明:
⒈上訴聲明:
⑴原判決關於不利上訴人部分廢棄。
⑵上開廢棄部分,被上訴人在第一審之訴及
假執行之
聲請均
駁回。
⑶第一、二審訴訟費用由被上訴人負擔。
⒉答辯聲明:
⑴上訴人駁回。
⑵第二審訴訟費用由上訴人負擔。
三、兩造不爭執事項:
㈠訴外人敏昌公司向上訴人榮剛公司購買鋼材一批(其中50MM
3,500支,約13噸,85MM6,000支,約47噸),貨款2,079,03
4元,雙方約定於93年7月30日前交付完畢,嗣訴外人敏昌公
司將對本件
請求權轉讓予上訴人敏錩公司,並由上訴人敏錩
公司給付貨款完畢。
㈡上訴人榮剛公司依約向上訴人敏錩公司所指定之
第三人新意
公司及鈦昶公司交貨:93年7月30日交付14,204公斤(新意
公司)93年7月30日交付23,688公斤、23,984公斤(鈦昶公
司)。
㈢上訴人敏錩公司嗣向上訴人榮剛公司反應所購鋼材切割不易
,請榮剛公司運回退火處理,榮剛公司於退火後交付敏錩公
司鋼材49,133公斤,將其餘部分鋼材留置。
㈣上訴人敏錩公司於94年2月1日向第三人春源公司購買鋼材,
每公斤60元,共780,000元。
四、兩造爭執事項:
㈠上訴人榮剛公司第一次交付與敏錩公司之鋼材有無瑕疵?
㈡上訴人榮剛公司是否已完全履行其給付義務?若尚未完全給
付,則上訴人榮剛公司就未交付之鋼材得否主張留置權?
㈢上訴人榮剛公司是否應負
給付遲延之
損害賠償責任?
五、本院判斷:
㈠按所謂物之瑕疵係指存在於物之缺點而言。凡依通常交易觀
念,或依當事人之決定,認為物應具備之價值、效用或品質
而不具備者,即為物有瑕疵,且不以物質上應具備者為限。
若出賣之特定物所含數量缺少,足使物之價值、效用或品質
有欠缺者,亦屬之(最高法院73年
台上字第1173號判例
參照
)。本件上訴人敏錩公司主張上訴人榮剛公司於93年7月30
日第一次交付之鋼材無法切割,顯有瑕疵等語,固為上訴人
榮剛公司所否認。茲查:
⒈本件兩造所簽訂銷售合約所指買賣標的物「4150H空冷黑皮
棒」所應具有之效用及品質,有原審及本院囑託財團法人金
屬工業研究發展中心鑑定意見說明:「所謂材料名稱,可
分為依國際或國家規範或標準所命名之通用名與材料商之商
品名二種。…;後者即如附件一之『4150H空冷黑皮鋼』,
為榮剛材料公司之商品名,應指『符合ASTMA304規範的4150
H棒材,抽製後經正常化(normalizing)熱處理以改善材質
,且不再施予表面酸洗處理,故留存了氧化的黑色表皮』。
…。4150H棒材在選用適當的車刀和切削條件下,具有良
好切削性」、「㈢所謂『正常化』是一種熱處理程序,『空
冷』則為正常化處理之冷卻方式,二者並不完全等同。『正
常化』熱處理程序之目的在於使鋼料之組織微細化並改變材
料機械特性。…。前述『4150H鋼空冷黑皮棒』意指鋼料經
高溫熱加工後再以空冷冷卻。若其熱加工之溫度範圍符合正
常化處理之溫度要求,則其才具有正常化處理之效果」等情
明確,有該中心96年8月6日(96)金企字第0594號、97年11
月7日(97)金企字第1180號函附卷足參(見原審卷㈡第90
頁,本院卷第100頁,鑑定報告外放),綜合上開鑑定之說
明各情,可知兩造簽訂之合約所指「4150H空冷黑皮棒」,
其4150H鋼料須經符合正常化處理之高溫熱加工後再以空冷
冷卻,使鋼料組織微細化並改善材料機械性質,具有良好之
切削性,始符合兩造契約所要求之品質。從而,上訴人榮剛
公司辯稱不易切割本為4150H鋼空冷黑皮棒固有之特性,並
非瑕疵云云,尚不足採。
⒉又上訴人固一再爭執4150H鋼空冷黑皮棒經抽製完成後,是
否應再經一次熱處理程序云云。然查,中國鋼鐵公司以97年
7月11日(97)中鋼T2字000000-0000函所稱:「一般業界所
謂之『4150H空冷黑皮棒』是指未經『熱處理』之棒鋼」乙
語(見本院卷第71頁),參之
前揭金屬工業研究發展中心函
覆本院之鑑定說明以:「㈡『4150H鋼空冷黑皮棒』,其係
將4150H鋼於高溫狀態下,完成如熱軋、熱鍛等熱加工程序
後再置於大氣環境下進行自然冷卻,根據其熱加工溫度及後
續之空冷步驟,該鋼料具有一熱處理效應存在。一般而言,
『4150H鋼空冷黑皮棒』係經熱加工並空冷後即不再進行熱
處理」等情,可知鋼料於高溫鑄造過程中,若已達正常化處
理之效果,即具有良好的切削性,自無庸再經熱處理程序而
言。惟本件上訴人榮剛公司第一次交付之鋼材有不易切割之
事實,為榮剛公司所不否認,承前開說明,
堪認其給付確有
瑕疵,買受人得請求其另行給付無瑕疵之物,至於上訴人榮
剛公司究係以原給付逕為瑕疵排除(再為熱處理)或另有無
瑕疵之物可供給付,本非所問,則上訴人榮剛公司以其
嗣後
補救瑕疵之舉,再為爭執並非交易標的物之標準製程,似有
因果關係倒置之嫌,自無足採。另中國鋼鐵公司97年6月6日
(97)中鋼T2字000000-0000函覆:「本公司生產之4150H合
金鋼,均未經『正常化』熱處理。交貨後是否經過『正常化
』熱處理程序,則由下游客戶自行決定及處理」等語(見本
院卷第57頁),審之其說明標的係為4150H合金鋼,
核與本
件兩造所爭執之4150H鋼空冷黑皮棒並不相同,自無從為本
件判斷之依據,併予說明。
⒊基上,兩造合約中所謂4150H空冷黑皮棒,係指以4150H鋼料
抽製後經正常化熱處理,使具有良好之切削性者而言,始符
合上訴人敏錩公司訂購時所要求之品質,則上訴人榮剛公司
第一次交付之鋼材既有不易切割之事實,堪可認定上訴人榮
剛公司第一次交付之鋼材存有瑕疵。
㈡次按物之出賣人對於買受人,應
擔保其物依第373條之規定
危險移轉於買受人時無滅失或減少其價值之瑕疵,亦無滅失
或減少其通常效用或契約預定效用之瑕疵。但減少之程度,
無關重要者,不得視為瑕疵。出賣人並應擔保其物於危險移
轉時,具有其所保證之品質。又買賣之物,僅指定種類者,
如物有瑕疵,買受人得不
解除契約或請求減少價金,而即時
請求另行交付無瑕疵之物。另買受人請求將標的物送交清償
地以外之處所者,自出賣人交付其標的物於為運送之人或
承
攬運送人時起,標的物之危險,由買受人負擔。民法第354
條、第364條、第374條分別著有明文。承前所述,本件上訴
人榮剛公司第一次交付之鋼材既存有瑕疵,依前開規定,上
訴人敏錩公司自得請求榮剛公司另行交付無瑕疵之物。
經查
:
⒈上訴人榮剛公司依上訴人敏錩公司之指示,於93年7月30日
交付訴外人新意公司規格50mm鋼材14,204公斤、交付訴外人
鈦昶公司規格85mm鋼材47,672公斤(分別為23,688公斤、23
,984公斤),榮剛公司再於93年8月13日分別自新意公司及
鈦昶公司運回鋼材乙節,有出貨單3紙附卷足參(見原審卷
㈡第105至109頁),固為兩造所不爭執。惟關於上訴人榮剛
公司自鈦昶公司運回之規格85mm鋼材數量,上訴人敏錩公司
主張:伊係將交付至鈦昶公司部分之鋼材共計61,876公斤全
數退回等語,並提出退貨單為憑(見原審卷㈡第42頁,本院
卷第17頁),上訴人榮剛公司則抗辯:伊自鈦昶公司所取回
之規格85mm鋼材為21,190公斤、23,010公斤,總計為44,200
公斤等語,亦提出磅單2紙附卷為佐(見原審卷㈡第113至11
4頁)。經查,上訴人榮剛公司於93年8月13日自鈦昶公司運
回規格85mm鋼材之過程,
業據證人即運輸公司駕駛陳泓儒於
原審證述:「伊有到鈦昶公司載運退貨的鋼材,鋼材是一把
一把捆起來,圓柱狀,當天是兩台車去,伊這台車就載了23
噸多,另外一台車少一點點,但鈦昶公司只簽了一張退貨單
給伊」,證人即運輸公司駕駛羅忠元亦證稱:「伊有去鈦昶
公司載黑皮鋼棒回上訴人榮剛公司榮剛公司,回榮剛公司才
過磅,伊不記得鋼材多重,只記得比陳泓儒的車少一捆」等
語(見原審卷㈠第152至153頁),由該兩名證人所述,當日
自鈦昶公司載運鋼材回上訴人榮剛公司,直接載回至上訴人
榮剛公司公司後有過磅,載回數量一車是00噸多,另一車少
一點點等情,核與上訴人榮剛公司提出之2紙磅單所載數量
為「23,010公斤」「21,190公斤」相符,
堪信上訴人榮剛公
司抗辯其於93年8月13日自鈦昶公司取回規格85MM之鋼材數
量為44,200公斤(分別23,010公斤、21,190公斤)等情屬實
。至於退貨單所記載:「SCM4150H85全部退回」字樣,並未
明確記載收回貨品數量,且當日鋼料載回後又已直接過磅秤
重,則該退貨單上之記載應僅係表明該批出貨有遭退回之情
況而已,上訴人敏錩公司依此即遽以主張榮剛公司於93年8
月13日運回之鋼材數量即等同於93年7月30日之出貨量云云
,自非可採。
⒉本件上訴人敏錩公司指定之受貨地點為第三人鈦昶公司,上
訴人榮剛公司第一次交付予鈦昶公司之鋼材數量為47,672公
斤,合於系爭契約約定之數量,為兩造所不爭執;又承前所
述,上訴人敏錩公司退回之85mm瑕疵鋼材為44,200公斤,則
上訴人榮剛公司尚應給付之無瑕疵規格85mm鋼材數量,即為
其收回之數量44,200公斤,至於其間差距3,472公斤(00000
-00000=3472),是否因第三人鈦昶公司加工切割時所耗
損,固無法得知,然依前開說明,上訴人敏錩公司自收受該
批47,672公斤鋼材之給付時起,該鋼材之耗損損失之危險,
即應由上訴人敏錩公司負擔。基此,上訴人榮剛公司收回之
規格85mm瑕疵鋼材為44,200公斤,經熱處理後,榮剛公司於
93年8月31日再次交付之規格85mm鋼材數量僅34,971公斤(
分別為25,706公斤、9,265公斤,見原審卷㈡第115至117頁
)。依此,顯然上訴人榮剛公司並未完全履行其按契約所應
為之給付,尚應給付規格85mm鋼材9,229公斤(00000-0000
0=9229)予上訴人敏錩公司甚明。
⒊上訴人榮剛公司固辯稱:上訴人敏錩公司已承諾願給付以每
公斤5元計算之熱處理加工費用,嗣卻拒絕給付,其自得依
法留置就該批鋼材云云,並舉證人即榮剛公司承辦人員王清
郎於原審之證詞為憑。而證人王清郎於原審固證稱:「本件
是原告公司的洪先生在5月19日打電話給我,說要訂貨材料
,但是之前原告付款紀錄不佳,所以訂立合約必須先收百分
之三十的訂金,並採用出貨前電匯的付款方式,到7月底原
告要變更付款方式為信用狀付款,並變更公司名稱,我們同
意並稱要收到LC才出貨,收到LC時候就已經辦理出貨動作,
但匯款承兌書一直沒有收到,故也沒有收到貨款,一直接近
8月中旬才收到匯款承兌書,同時洪先生打電話給我,說貨
有不易切削問題,但我們有向他說明定的材料是空冷材,必
須經過熱處理這要收費1公斤5元,我們有建議是否由外面公
司處理或請我們處理,洪先生當下決定由我們處理,因為原
告比較急著使用材料,我們盡快處理完後,便通知原告要取
貨並付款,結果原告拒絕付款,但我們怕影響原告工作有留
置一部分,其餘全部出貨,留置數量約9噸多,目前原告尚
欠熱處理加工費用約29萬餘元」等語(原審卷㈠第63至64頁
)。然證人王清郎為上訴人榮剛公司之
受僱人,且為本件交
易之承辦人員,與本件契約糾紛有相當程度之利害關係,
渠
證詞難免迴護本身及榮剛公司利益,可信度本值存疑;況據
證人王清郎所稱:「(問:當時合約上為何沒有註明?)事
實上因為在付款的時候就有問題存在,即使我請他在合約上
簽加條款,他也不會簽,我是口頭上跟他談的」等情(見原
審卷㈠第65頁),果若上訴人敏錩公司僅以口頭承諾給付高
達29萬餘元之加工費用,在敏錩公司付款
記錄不佳、且不願
就此加工費用為書面約定之情形下,衡情上訴人榮剛公司應
會拒絕為該批鋼材進行熱處理程序,惟榮剛公司不僅未拒絕
加工,並交付部分經加工熱處理之鋼材予敏錩公司,顯然有
違一般交易常情。據此,上訴人榮剛公司抗辯上訴人敏錩公
司拒不給付其所承諾之加工費用,伊依法有權留置鋼材云云
,益不足採。
⒋綜上,本件上訴人榮剛公司依兩造所簽訂之系爭
買賣契約,
負有交付合於契約內容之鋼材予上訴人敏錩公司之義務,而
如前所述,本件上訴人榮剛公司第一次交付之鋼材存有瑕疵
,上訴人榮剛公司因而收回規格85mm瑕疵鋼材44,200公斤,
然其再次交付之規格85mm鋼材數量僅34,971公斤,尚餘規格
85mm鋼材9,229公斤未為給付,而上訴人榮剛公司就該未給
付部分亦無留置之權利。從而,上訴人敏錩公司請求上訴人
榮剛公司應交付9,229公斤之85MM、4150H空冷黑皮棒,為有
理由,應予准許,逾此部分之請求,則屬無據(至於榮剛公
司交付訴外人新意公司之規格50mm鋼材部分,不在上訴人敏
錩公司上訴請求範圍,茲不予論述)。
㈢末按
債務人遲延者,
債權人得請求其賠償因遲延而生之損害
,民法第231條亦定有明文。經查:
⒈上訴人敏錩公司主張:因上訴人榮剛公司無端留置上開鋼材
,致上訴人敏錩公司須向訴外人春源鋼鐵工業股份有限公司
購買鋼材,受有差價之損失等情,有其提出統一發票乙紙附
卷足佐(見原審卷㈠第96頁),自堪信為真實。依兩造銷售
契約所載,其等係以每公斤32公斤為交易價格,而上訴人榮
剛公司遲延給付之鋼材數量則為9,229公斤,再依前開統一
發票所載,上訴人敏錩公司乃以每公斤58元之價格向其他廠
商購買不足之鋼材,依此計算,再加計5%營業稅,則上訴人
敏錩公司因榮剛公司之遲延給付致受有價差之損害額應為
251,952元【(58-32)×9229×1.05)=251952,元以下四捨
五入】,
逾此範圍之請求,則非有據,不應准許。
⒉上訴人敏錩公司復主張:其係因標得海軍後勤司令部「履帶
總成」交易,才向上訴人榮剛公司訂購鋼材,因上訴人榮剛
公司給付遲延,致伊遭國防部罰款173,880元等語,業據提
出海軍後勤司令部訂購軍品契約書影本、收據各乙份附卷為
憑(見原審卷㈠第97頁、原審卷㈡第147至148頁)。審諸該
份契約書之簽訂日期為93年5月19日,交貨期限為93年8月2
日進行半成品儀器檢驗,與上訴人榮剛公司及訴外人敏昌公
司間簽定契約時間即93年6月7日或與上訴人敏錩公司間簽訂
契約時間即93年7月28日相近,且經原審當庭
勘驗該契約書
附件關於品名及規格附表,其中「划水片」「連結塊」部分
之材質⑴記載4150合金鋼鍛造等語(見原審卷㈡第144頁)
,亦與兩造合約標的物相符,
堪認上訴人敏錩公司係因標得
海軍後勤司令部「履帶總成」交易案,才向上訴人榮剛公司
訂購系爭4150H鋼材等情屬實,且上訴人榮剛公司留置上訴
人敏錩公司9,229公斤之鋼材,
迄今尚未給付,則上訴人敏
錩公司主張其因上訴人榮剛公司遲不給付合於契約數量之鋼
材,致其遲延交付買賣標的予海軍後勤司令部,並遭罰款17
3,880元等情,亦堪憑採。依前開說明,上訴人敏錩公司請
求上訴人榮剛公司應賠償此部分損害173,880元,亦屬有據
,應予准許。
⒊基上,上訴人敏錩公司得請求上訴人榮剛公司賠償因遲延而
生之損害額計為425,832元(000000+173880=425832)。
六、
綜上所述,上訴人敏錩公司請求上訴人榮剛公司交付4150H
空冷黑皮棒,尺寸85MM之鋼材9,229公斤,並給付上訴人敏
錩公司425,832元,及自
支付命令聲請
繕本送達
翌日即93年
10月30日起至清償日止,
按年息百分之5計算之利息,為有
理由,應予准許,逾此部分之請求,為無理由,應予駁回。
原審就上開應准許之範圍內,判命上訴人榮剛公司應如數給
付予上訴人敏錩公司,並依兩造陳明分別酌定相當之
擔保金
額,為准、免假執行之宣告,
核無不合。兩造上訴,指摘原
判決不當,求予廢棄改判,均為無理由,應各駁回其上訴。
七、本件判決之結果
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法及舉證,
經審酌均於判決結果無影響,爰不一一論述,
附此敘明。
八、據上論結,本件兩造之上訴,均為無理由,依民事訴訟法第
449條第1項、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 98 年 2 月 24 日
民事第四庭 審判長法 官 王惠一
法 官 林永茂
法 官 王浦傑
上為
正本係照原本作成。
兩造均不得再上訴。
中 華 民 國 98 年 2 月 24 日
書記官 謝淑玉