臺灣高等法院臺南分院民事
裁定 99年度抗字第92號
抗 告 人 國發醫療器材股份有限公司
法定
代理人 甲○○
相 對 人 台南市立醫院
法定代理人 乙○○
上列
抗告人因與相對人間請求履行契約等事件,對於中華民國99
年6月01日臺灣臺南地方法院99年度訴字第424號裁定,提起抗告
,本院裁定如下:
主 文
抗告
駁回。
抗告
訴訟費用新臺幣壹仟元由抗告人負擔。
理 由
一、抗告人抗告意旨
略以:
㈠原審法院於民國(下同)99年04月22日下午二時二十分就抗
告人起訴請求履行契約等民事事件(99年度訴字第0424號)
召開
準備程序時,相對人委任
律師以
開庭前一天下午方受委
任,表示未能及時準備
答辯書狀,
嗣審判長當庭
諭請相對人
於同年五月二十日前提出
答辯狀,相對人亦當場允諾;
詎料
,相對人並未如期提出答辯狀,而於同月三十一日(即第二
次開庭前一日)具狀
聲請裁定停止訴訟程序,並命抗告人於
一定
期間內提付仲裁。
㈡相對人所持理由係
兩造於95年7月1日簽定之台南市立醫院布
服租賃合約書第拾陸條約定:「甲乙雙方因本合約之履行或
不履行所致生之爭議或損害,同意以中華民國仲裁協會台南
分會為仲裁機關,並依據其仲裁規則仲裁之。」
惟中華民國
仲裁協會全國共設有台北、台中、高雄三處分會,並無台南
分會,兩造契約約定以不存在之台南分會為仲裁機關,則該
仲裁協議應屬無效。抗告人既不能以該約定向中華民國仲裁
協會台南分會提出仲裁聲請,自無法依原審法院裁定提付仲
裁。
㈢綜上,兩造所簽定之
系爭合約第拾陸條之仲裁約定,因所約
定之「中華民國仲裁協會台南分會」之事實上並不存在,則
該約定應屬
自始無效。為此,
爰於法定期間內提出抗告,請
將原裁定廢棄。
二、
按有關現在或將來之爭議,
當事人得訂立仲裁協議,約定由
仲裁人一人或單數之數人成立仲裁庭仲裁之;仲裁協議,應
以書面為之;當事人間之文書、證券、信函、電傳、電報或
其他類似方式之通訊,足認有仲裁
合意者,視為仲裁協議成
立,仲裁法第一條第一項、第三項及第四項分別定有明文。
次按仲裁協議,如一方不遵守,另行提起訴訟時,法院應依
他方聲請裁定停止訴訟程序,並命原告於一定期間內提付仲
裁。但
被告已為
本案之
言詞辯論者,不在此限。又仲裁地,
當事人未約定者,由仲裁庭決定,同法第四條第一項及第二
十條亦分別定有明文。
三、
經查:
㈠經本院核閱兩造於95年7月1日簽定並為
渠等所不爭執之「台
南市立醫院布服租賃合約書」(下稱系爭合約書)
所載,已
於第拾陸條約定:「甲(即相對人)乙(即抗告人)雙方因
本合約之履行或不履行所致生之爭議或損害,同意以中華民
國仲裁協會台南分會為仲裁機關,並依據其仲裁規則仲裁之
。」有系爭合約書影本一份在卷
可稽(見原審卷第10至16頁
),據此,
堪認兩造已確依仲裁法第一條第三項規定以書面
成立仲裁協議,
殆無疑義。
㈡抗告人雖
抗辯:中華民國仲裁協會全國共設有台北、台中、
高雄三處分會,並無台南分會,兩造契約約定以不存在之台
南分會為仲裁機關,該仲裁協議應屬無效
云云;惟按中華民
國仲裁協會之組織,固除其本會(設在台北市)外,另僅設
有台中、高雄兩辦事處,並無「台南分會」之組織設置,然
本件兩造既於系爭合約書內約定以「中華民國仲裁協會台南
分會」為仲裁機關,並依據其仲裁規則仲裁之,則
揆諸當事
人互相表示意思一致者,無論其為明示或默示,契約即為成
立,第一百五十三條第一項已定有明文;又解釋契約,固須
探求當事人立約時之真意,不能拘泥於契約之文字,但契約
文字業已表示當事人真意,無須別事探求者,即不得反捨契
約文字而更為曲解(最高法院17年上字第1118號判例
參照)
以觀;顯已足認兩造間確有以「中華民國仲裁協會」為仲裁
機構之仲裁合意,雙方均應受其
拘束,則依仲裁法第一條第
四項之規定,應視為兩造間確有成立仲裁協議。況仲裁人或
仲裁機構之約定,本即
非當事人間有關仲裁協議之成立、生
效要件,當事人間縱無為仲裁人或仲裁機構之約定,仍不影
響仲裁協議之成立,此
觀諸仲裁法第九條第一項於有「未約
定仲裁人」時,另設有補充之規定自明。是抗告人
前揭所辯
,尚屬無據,自不能採為有利於其之認定。
㈢又本件兩造於系爭合約書雖約定以「中華民國仲裁協會台南
分會」為仲裁機構,惟因無「台南分會」,致兩造間是否有
以台南為「仲裁地」之合意,究之已屬不明確,衡諸情理及
論理原則,宜解釋為
渠等間並未約定仲裁地。而於當事人間
未約定仲裁地時,仲裁法第二十條已設有補充之規定,即「
應由仲裁庭決定」。據此,可知仲裁地亦非仲裁協議之成立
、生效要件,當事人間縱無仲裁地之約定,仍不影響契約當
事人間仲裁協議之成立。是抗告人辯稱:該仲裁協議應屬無
效云云,仍屬無據。
㈣再者,當事人間如確有選擇依仲裁法規定仲裁程序解決紛爭
之合意,縱未就仲裁人之選任、仲裁規則、仲裁機構或仲裁
地等事項
予以約定、或約定不明確,甚或文字敘述有錯誤時
,學者均主張在解釋上應儘量採取仲裁協議存在及有效之認
定,以利進行仲裁,此即學理上所謂「利於有效性」(inf-
avorem validitatis)之解釋原則,且此一原則
乃國際仲裁
機關之主流見解,並廣為各國仲裁實務所採行。
質言之,基
於仲裁條款解釋之「善意原則」,若當事人間確有選擇仲裁
程序解決爭議之合意,卻未就仲裁人之選任、仲裁規則、仲
裁機構或仲裁地等事項予以約定、或約定不明確,甚或文字
敘述有錯誤,形成所謂「空白仲裁條款」之狀態,針對這些
瑕疵或空白仲裁條款,仲裁庭或法院必須
適用仲裁法相關規
定予以補充,並依當事人之真意及客觀情況作適當之補充解
釋,以
肯認其效力。
四、抗告人依系爭契約書第拾壹條第三項主張相對人應依約給付
布服費用,並返還
履約保證金,而向原審法院起訴提起本件
民事訴訟事件(99年度訴字第0424號)。經相對人於為本案
之言詞辯論前,聲請原審法院裁定停止訴訟程序,並命抗告
人於一定期間內提付仲裁。揆諸前揭說明,兩造間固無仲裁
地之約定,惟既有仲裁協議及以中華民國仲裁協會為仲裁機
構之合意,該仲裁協議仍屬有效成立,相對人所為之妨訴抗
辯,自屬
於法有據。是原法院以裁定停止本件訴訟程序,經
核於法並無未合。抗告人抗告意旨指摘其不當,求為將原裁
定廢棄,尚無理由,應予駁回。
五、據上論結,本件抗告為無理由,應依民事訴訟法第四百九十
五條之一第一項、第四百四十九條第一項、第九十五條及第
七十八條,裁定如主文。
中 華 民 國 99 年 6 月 30 日
民事第三庭 審判長法 官 黃崑宗
法 官 王浦傑
法 官 張世展
上為
正本係照原本作成。
本裁定除以適用法規
顯有錯誤為理由外,不得再抗告。如提出再
抗告,應於收受送達後10日內委任律師為代理人向本院提出再
抗
告狀(須附
繕本),並繳納再抗告費新台幣1千元。
中 華 民 國 99 年 6 月 30 日
書記官 吳秋賢
【附記】
民事訴訟法第495條之1第2項
準用同法第466條之1第1、2項規定
:
⑴對於第二審判決
上訴,
上訴人應委任律師為
訴訟代理人。但上
訴人或其法定代理人具有律師資格者,不在此限。
⑵上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親,或上訴人
為法人、中央或地方機關時,其所屬專任人員具有律師資格並
經法院認為適當者,亦得為第三審訴訟代理人。
民事訴訟法第466條之2第1項:
上訴人無
資力委任訴訟代理人者,得依
訴訟救助之規定,聲請
第三審法院為之選任律師為其訴訟代理人。