最 高
行 政 法 院 判 決
101年度判字第1048號
上 訴 人 城邦文化事業股份有限公司
代 表 人 何飛鵬
訴訟代理人 何愛文
律師
黃渝清 律師
簡霆霆 律師
被 上訴 人 經濟部
代 表 人 施顏祥
參 加 人 奇唯科技股份有限公司
代 表 人 范植德
訴訟代理人 徐偉峯 律師
洪唯真 律師
上列
當事人間
商標異議事件,上訴人對於中華民國100年10月20
日智慧財產法院100年度
行商訴字第97號行政判決,提起上訴,
本院判決如下:
主 文
上訴駁回。
上訴審
訴訟費用由上訴人負擔。
理 由
一、本件參加人之代表人已由楊豪變更為范植德,並經其具狀聲
明
承受訴訟,核無不合,應予准許。
二、上訴人於民國(下同)95年5月22日以「智富Smart」商標,
指定使用於原審言詞
辯論終結時商標法施行細則(下稱商標
法施行細則)第13條所定修正前商品及服務分類表第16類之
「期刊、書刊、漫畫、簿本、辭典、手冊、記事本、圖畫簿
、廣告畫刊、工商日誌、書籍、雜誌、宣傳冊、百科全書、
圖書、口袋書、印刷出版品、刊物、有聲書籍、年鑑」商品
、第41類之「書刊之出版、書籍出版、書刊之發行、線上電
子書籍及雜誌之出版、電子編輯出版、書刊之查詢、文獻之
查詢、提供線上電子刊物服務(不可下載)、代理書籍之訂
閱、書刊之翻譯、雜誌之翻譯、文獻之翻譯、書籍出租、影
片之製作、影片之發行、錄影片之製作、錄影片之發行、碟
影片之製作、碟影片之發行」服務及第42類之「各種書刊之
編輯」服務,向經濟部智慧財產局(下稱
原處分機關)申請
註冊,經其審查,核准列為註冊第0000000號商標(下稱
系
爭商標,如附圖1所示)。
嗣參加人以該註冊商標有違原審
言詞辯論終結時商標法(下稱商標法)第23條第1項第12款
、第13款及第14款之規定,以據以異議諸商標(如附圖2所
示)對之提起異議,經原處分機關審查,以99年11月25日中
台異字第960808號商標異議
審定書為「異議不成立」之處分
。參加人不服,提起
訴願。案經被上訴人審議,並通知上訴
人參加訴願程序表示意見,
嗣經其以100年5月10日經訴字第
10006099220號決定為「原處分
撤銷,由原處分機關另為
適
法之處分」之處分。上訴人不服,遂向智慧財產法院(下稱
原審法院)提起
行政訴訟,並經原審法院命參加人獨立參加
本件訴訟。嗣經原審法院判決駁回上訴人之訴,上訴人不服
,
乃提起本件上訴。
三、上訴人起訴主張:系爭商標與據以異議諸商標相較,二者予
人寓目印象迥然不同,二商標自不構成近似,且客觀上已足
供相關消費者區分二者之商品/服務係來自不同來源,自無
使相關消費者產生混淆誤認
之虞;系爭商標之使用或註冊,
客觀上實無致相關消費者產生混淆誤認之虞,並且應尊重及
維持系爭商標與據以異議諸商標併存十餘年之使用狀態,自
應認定二商標無致相關消費者混淆誤認之虞。又上訴人因信
賴系爭商標註冊之合法有效而為投注大量資源以廣泛行銷系
爭商標所表彰之「Smart智富」財經雜誌等商品,
迄今累積
投入之相關廣告費用支出已高達新台幣95,312,112萬元,而
該等費用支出亦能反應出上訴人已廣泛行銷系爭商標且為相
關消費者所熟悉之客觀事證;若遽然撤銷系爭商標,將對上
訴人及整體社會
交易秩序造成不利之影響,亦違
行政程序之
信賴利益保護原則,復使他人得任意使用系爭商標,而致相
關消費者誤認,反造成消費者之損害。另於西元2000年時,
系爭商標經上訴人前手於我國市場上大量密集行銷使用後,
早已為相關消費者普遍知悉,乃國內
著名商標,此有諸多資
料
可佐證及上訴人於該年度廣告行銷費用等證據為證,
是以
系爭商標縱未經註冊,仍應依法受到商標法保護。再者,上
訴人已合法提出系爭商標之
善意先使用證據(如原證8及原
證23),並經原處分機關採納,故應作有利上訴人之重要依
據而認二商標無混淆誤認情形。另觀諸參加人提呈之資料,
顯具諸多瑕疵而不具證明力,亦不
足證明於系爭商標申請註
冊時,據以異議諸商標已係商標法第23條第1項第12款所欲
保護之著名商標等語,求為判決
訴願決定撤銷。
四、被上訴人則以:系爭商標與據以異議諸商標相較,均有相同
之中文「智富」或外文「Smart」,僅字尾「網」、「Net」
或「News」有無之差別,且「Net」與「News」均不具
識別
性,業經聲明不在專用之列,是
兩造商標予人寓目印象深刻
之主要識別部分相同,以具有普通知識經驗之消費者,異時
異地隔離觀察,實不易區辨,應屬構成近似之商標。又上訴
人所提先使用證據西元2000年6月「Smart智富理財月刊」(
原證8)上所揭示之商標圖樣,與系爭商標圖樣並不相同;
縱可認上訴人之前手於據以異議諸商標90年8月3日申請註冊
之前,已有使用系爭商標主要識別部分「Smart」及「智富
」之事實,
惟其並未以之作為商標圖樣申請註冊,遲至據以
異議諸商標申請註冊後,上訴人才於95年5月22日以近似之
商標圖樣指定使用於同一或類似商品申請註冊,自應保護申
請註冊在先之據以異議諸商標,如以系爭商標申請註冊前(
約5、6年間)之實際使用證據,認為其係相關消費者較為熟
悉之商標,而
予以保護,並不符合「註冊主義」之立法意旨
。再兩造商標圖樣均有相同之主要識別部分中文「智富」或
外文「Smart」,近似程度不低,又指定使用同一或高度類
似之書籍、雜誌等商品/服務,縱然系爭商標為消費者所較
為知悉,仍有致相關消費者混淆誤認之虞。綜上,被上訴人
認系爭商標有商標法第23條第1項第13款規定之適用,所為
「原處分撤銷,由原處分機關另為適法之處分」之決定並無
違誤等語,
資為抗辯,求為判決駁回上訴人之訴。
五、原審斟酌全辯論意旨及調查證據之結果,以:系爭「智富
Smart」商標圖樣係由外文「Smart」與右方直書之中文「智
富」所聯合組成,而據以異議之註冊第0000000、181814、
179065號「智富網」、註冊第177573、174812號「Smart
Net」、註冊第177572、174813號「Smart News」等商標圖
樣則分別由單純之中文「智富網」、或單純之外文「Smart
Net」或「Smart News」所構成,二者相較,均有相同之中
文「智富」或外文「Smart」,僅字尾「網」、「Net」或「
News」有無之差別,且「Net」與「News」均不具識別性,
業經聲明不在專用之列,是兩造商標予人寓目印象深刻之主
要識別部分相同,以具有普通知識經驗之消費者,異時異地
隔離觀察,實不易區辨,應屬構成近似之商標,且近似程度
高。又系爭商標指定使用於第16類之「期刊、書刊、...」
商品、第41類之「書刊之出版、...」及第42類之「各種書
刊之編輯」服務,分別與據以異議之註冊第0000000號商標
指定使用於第16類之「書籍、雜誌、...」等商品、註冊第
181814、177573、177572號等商標指定使用第41類之「各種
書刊、雜誌、文獻之出版、發行」等服務、及註冊第179065
、174812、174813號等商標指定使用於第42類之「各種書刊
、雜誌、文獻之編輯、翻譯」等服務相較,二者商品/服務
之內容、性質相同或相近,應屬同一或高度類似之商品/服
務。再者,上訴人之前手電腦家庭公司於西元2000年6月即
結合「Smart」與「智富」用以表彰其出版之「Smart智富理
財月刊」,於西元2000及2001年度雜誌財經類銷售排名第1
名,此有行政院新聞局「出版年鑑」影本等證據資料附卷
可
稽,是上訴人主張系爭商標為相關消費者較為熟悉之商標,
固非無據;惟上訴人所提先使用證據西元2000年6月「Smart
智富理財月刊」上所揭示之商標圖樣係由字體較大之外文「
Smart」、該外文右下方覆蓋有較小之長條框,長條框內有
「一男人以手指轉籃球」圖形及中文「智富理財月刊」所聯
合組成,與系爭商標係由外文「Smart」與右方直書之中文
「智富」所聯合組成者,並不相同;縱可認上訴人之前手仍
有先使用外文「Smart」及中文「智富」作為商標圖樣,惟
上訴人之前手並未以該商標圖樣申請註冊,遲至據以異議商
標申請註冊後,上訴人才於95年5月22日以近似之商標圖樣
指定使用於同一或類似商品申請註冊,自應保護申請註冊在
先之據以異議商標,如以系爭商標申請註冊前(約5、6年間
)之實際使用證據,認為其係相關消費者較為熟悉之商標,
而予以保護,並不符合商標法採「註冊主義」之立法意旨;
又縱然系爭商標於申請註冊時可能較據以異議商標為消費者
所知悉,然其與註冊在先之據以異議商標構成近似,且指定
使用之商品/服務復為同一或高度類似,相關消費者亦有因
兩造商標高度近似、商品/服務復屬高度類似,再加上系爭
商標之知名度而誤認據以異議商標商品/服務係來自於上訴
人之疑慮,因此,縱然據以異議商標為消費者所較為知悉,
仍有致相關消費者混淆誤認之虞。再就本件所爭執之商標法
第23條第1項第13款規定而言,其認定混淆誤認之虞之必要
因素為「商標近似」及「商品或服務類似」,輔助因素方為
商標識別性強弱、相關消費者對各商標熟悉之程度等等條件
,是兩造商標若構成近似且近似程度高,指定使用商品或服
務構成類似且類似程度亦高,後商標之註冊導致消費者混淆
誤認之虞的機率必然極大;雖在商標近似、指定使用商品類
似之前提下,並非絕對必然導出有致混淆誤認之虞之結果,
然上訴人所執系爭商標較據以異議商標為消費者所知悉及系
爭商標之申請為善意
等情,實無從導出何以在二商標構成近
似、指定使用商品復屬類似時,系爭商標之註冊仍無致使相
關消費者產生混淆誤認之虞。又縱上訴人主張有先使用系爭
商標之情形可採,但本件所爭執之商標法第23條第1項第13
款之規定,係採註冊保護主義,即便上訴人有善意先使用系
爭商標之情形,亦僅係上訴人於被訴侵權時是否能主張商標
法第30條之善意先使用,不受他人商標權效力所
拘束之問題
。至上訴人所舉其他商標圖樣案例,其商標圖樣及使用商品
、服務類別等案情與本件不同,各該案所呈現之審酌因素亦
不同,且係屬另案是否妥適問題,依商標審查個案拘束原則
,尚難
比附援引,執為系爭商標亦應准予註冊之論據。本件
綜合衡酌二商標圖樣近似程度高,且指定使用於相同或類似
之商品/服務,以具有普通知識經驗之相關消費者於購買時
施以普通之注意,自易產生其商品/服務係源自於同一產製
主體或雖不相同但有關聯之聯想,而致生混淆誤認之虞。
詎
原處分機關未審及此,遽認系爭商標之註冊無商標法第23條
第1項第13款規定之適用,即為本件異議不成立之處分,自
有未洽;訴願決定將原處分撤銷,囑由原處分機關另為適法
處分之決定,並無不法,上訴人
徒執前詞,訴請撤銷訴願決
定,為無理由,應予駁回等語,因而將原決定及原處分均予
維持,駁回上訴人之訴。
六、本院
按:
㈠商標「相同或近似於他人同一或類似商品或服務之註冊商標
或申請在先之商標,有致相關消費者混淆誤認之虞者。」不
得註冊,為商標法第23條第1項第13款本文所規定。所謂「
有致相關消費者混淆誤認之虞」者,係指兩商標因相同或構
成近似,致使同一或類似商品/服務之相關消費者誤認二商
標為同一商標,或雖不致誤認二商標為同一商標,但極有可
能誤認二商標之商品/服務為同一來源之系列商品/服務,
或誤認二商標之使用人間存在關係企業、授權關係、加盟關
係或其他類似關係而言。而判斷有無混淆誤認之虞,關於與
個案相關之商標識別性之強弱、商標是否近似
暨其近似之程
度、商品/服務是否類似暨其類似之程度、先權利人多角化
經營之情形、實際混淆誤認之情事、相關消費者對各商標熟
悉之程度以及其他個案中具有影響相關混淆誤認之因素及各
因素間之相互影響,均屬於綜合判斷時所應斟酌,據以認定
是否已達有致相關消費者產生混淆誤認之虞。
㈡原判決關於兩造商標高度近似、使用商品或服務復屬同一或
類似,再加上系爭商標之知名度而誤認據以異議商標商品係
來自於上訴人之疑慮,故
難謂無混淆誤認之虞之事實,以及
上訴人所主張系爭商標為相關消費者較為熟悉之商標,應受
保護
云云如何不足採等事項均詳予以論述,是原判決所適用
之法規與該案應適用之現行法規並無違背,與解釋判例,亦
無牴觸,並無所謂原判決有違背法令之情形;上訴意旨雖以
:原判決於適用商標法第23條第1項第13款規定時,將系爭
商標割裂成「Smart」及「智富」兩部分,因而認定系爭商
標與據以異議商標構成近似,
顯有違「混淆誤認之虞」審查
基準第5.2.3點所要求之「商標整體觀察」原則,有判決適
用法規不當或理由矛盾之違法云云;
惟查,原判決
業已說明
:系爭「智富Smart」商標圖樣係由外文「Smart」與右方直
書之中文「智富」所聯合組成,而據以異議之「智富網」、
「Smart Net」、「Smart News」等商標圖樣則分別由單純
之中文「智富網」、或單純之外文「Smart Net」或「Smart
News」所構成,二者相較,均有相同之中文「智富」或外文
「Smart」,僅字尾「網」、「Net」或「News」有無之差別
,且「Net」與「News」均不具識別性,是兩造商標予人寓
目印象深刻之主要識別部分相同,以具有普通知識經驗之消
費者,異時異地隔離觀察,實不易區辨,應屬構成近似之商
標,且近似程度高等情,業已詳述其事實認定之依據及得
心
證之理由,核與卷內事證並無不符;經核並無違背
論理法則
或
經驗法則,並不違反「商標整體觀察」原則,亦無判決不
適用法規或適用不當、不備理由等違背法令情事,無非就原
審取捨證據、認定事實之職權行使,任意
指摘原判決有違背
法令情事,並非可採。
㈢按我國商標法雖採註冊主義,但在商標法第23條第1項第13
款明文規定有混淆誤認之虞為
構成要件之一,所以必須考慮
到包括實際使用等之其他因素的問題,依「混淆誤認之虞」
審查基準第5.6.1點規定尊重兩造商標併存事實,及
前揭審
查基準第5.6.2點規定應給予消費者較為熟悉之商標較大之
保護等文字,即顯與註冊主義一詞,即應保護先註冊商標之
意旨相違。特別是:先商標權人於市場上處於弱勢地位,而
後商標權人在市場處於強勢地位或著名,此時後商標權人可
能會讓消費者產生一種先商標權人所提供之商品或服務是源
自在後商標權人的錯誤印象,而致混淆誤認之情形。此時究
應保護先註冊之商標權或應容認市場處於強勢地位或著名之
後商標權人?原判決已從「註冊主義」與「混淆誤認之虞各
判斷因素」綜合考量以解釋
上開問題,殊屬的論,玆補允如
下。
㈣關於此類型問題,論者有以美國判例所建立之「反向混淆」
解釋之,但「反向混淆」係在侵權訴訟中,主要慮及後使用
商標權人通常無攀附先註冊商標之惡意,但其使用量甚大,
所以損害額將甚大,乃將之列為一種類型並討論之,但反向
混淆應如美國將之列為為混淆誤認之虞的一種類型,始有討
論之價值。其實,商標衝突之爭議,其重心在於混淆誤認之
虞,
而非正向混淆或逆向混淆之「方向」,是以智慧財產先
進國,除美國商標侵權案件外,歐盟及日本商標實務均未將
之作為論述重心,我國在商標侵權案件確有以此為論述理由
者,但在有效性行政訴訟則仍應以混淆誤認之虞為重心(本
院100年度判字第2262、2264號判決),本院重申並無採用
所謂逆向混淆之必要,
先此敘明。
㈤按商標保護之目的之一,在於給予提昇企業商品品質及擴大
商品投資之誘因。商標權人藉由商標此一營業標識,因其努
力行銷及市場逐步擴大結果,使消費者逐漸就該標識與特定
商品或企業相連結,而購入使用該標識之商品,此即商標之
發展機能。但不論該商標之先天識別性強弱,在商標使用之
初期,或商標權人就商標推廣之拙劣不足,知名度尚無法讓
廣大消費者認知或聯想商標與商品或企業,但即使商標權人
使用商標處於該階段,亦不能因而否認其商標所具之發展機
能,商標權人仍得經由不斷努力行銷推廣或因市場有利變化
而達成商標應有之功能。是以若其他具
資力或強大行銷手段
之企業就該商標大量使用,先註冊商標之發展機能將受剝奪
與限制,其發展機能將無以確保,是以若太強調「應給予消
費者較為熟悉之商標較大之保護」此單一判斷因素,將形成
衝突商標弱肉強食之現象,並非商標法所應認許者。況且若
在申請程序階段即強調後商標之使用足以橫奪先註冊商標,
則只要後商標大量專擅使用,即足以排除先註冊商標,則商
標法之
廢止制度亦將形同具文。
㈥當然,商標的保護是量的累積,而致質的變異,例如著名商
標係累積使用一定量,始成為著名,而作更大的保護;商標
近似及商品類似亦同,依近似類似之程度高低,而與混淆誤
認之虞其他因素作範圍大小不同之
參酌。就是因為商標事件
個案案情不同,各項斟酌因素強弱也會不同,所以沒有兩件
商標案件是相同的,商標案件難有所謂「客觀標準」亦在於
此,判斷混淆誤認之虞之各因素均係以混淆誤認之虞為中心
,任何一因素均不能偏廢,也就是在適用任何一因素時,均
應以混淆誤認之虞為基本考量,運用在實際案件時,就各因
素綜合斟酌,其目的無非藉由愈多考量因素,期能就混淆誤
認之虞判斷能愈精確。例如衝突商標得否併存,除商標之使
用因素外,更應考量商標標識之近似程度、指定使用商品之
類似性以及商標之識別性,同樣是後使用商標其知名度大於
前註冊商標,但若其商標近似程度較低或指定使用商品並非
類似者,則致消費者混淆誤認之虞之可能性較低,則二商標
較有可得判斷為併存,但在個案仍應就相關因素綜合判斷,
不可一概而論。
㈦上訴意旨以:原判決不採上訴人主張應依「混淆誤認之虞」
審查基準第5.6.1點規定尊重兩造商標併存事實,及前揭審
查基準第5.6.2點規定應給予消費者較為熟悉之商標較大之
保護,卻未說明不採之理由,有判決適用法規不當及不備理
由之違法云云;惟查,原判決業已就混淆誤認之虞各種判斷
因素,說明:系爭商標於申請註冊時縱可能較據以異議商標
為消費者所知悉,然其與註冊在先之據以異議商標構成近似
,指定商品復為同一或高度類似,相關消費者亦有因兩造商
標高度近似、使用商品或服務復屬同一或類似,再加上系爭
商標之知名度而誤認據以異議商標商品係來自於上訴人之疑
慮,故難謂無混淆誤認之虞。又縱使參加人知悉兩造商標併
存之事實,仍難排除相關消費者混淆誤認之虞等情節,即係
參酌混淆誤認之虞各因素強弱而適用於本案所為之判斷,經
核並無違背論理法則或經驗法則,亦無判決不適用法規或適
用不當、不備理由等違背法令情事。上訴意旨,再予爭執,
核屬其一己主觀之見,要難謂原判決有違背法令之情事。
㈧末查,本件之
訴訟標的爭議之條款係商標法第23條第1項第
13款(其他據以異議事由同條項第12、14款,已經被上訴人
於訴願決定書作有利上訴人之論述),是以系爭商標是否著
名並非重要,而是要比較兩造商標有無混淆誤認之虞方為本
案之重點。原判決業已說明:縱系爭後商標之使用而致知名
度大於先註冊商標,不得據為申請註冊之依據,業如前述,
至於上訴人所提證據尚不足以證明系爭商標係屬著名,是以
原判決僅於提及系爭商標之知名度,顯係否認系爭商標係著
名商標。再者,據以異議商標早於90年8月3日申請,分別於
91年9月16日、91年12月16日、92年2月16日、92年3月16日
、92年5月16日獲准註冊在案,而系爭商標係於95年5月22日
始申請註冊,於96年7月1日始獲准註冊公告,此為原判決所
認定之事實,臺灣幅員不廣,商標資訊查詢便利,上訴人之
使用殊不值得保護,當無
信賴保護原則之適用。上訴意旨以
:上訴人已舉證系爭商標係屬著名,符合商標註冊主義例外
之情形,且因信賴系爭商標之合法註冊,而積極行銷使用系
爭商標迄今之行為,應受信賴保護原則之保護,惟原判決不
採納前述主張,又未說明理由,有
判決理由不備之違法云云
。原審雖有未於判決中加以論斷者,惟尚不影響於判決之結
果,與所謂判決不備理由之違法情形不相當。上訴意旨,並
非可採。
㈨從而,上訴論旨,仍執前詞,指摘原
判決違背法令,求予廢
棄,為無理由,應予駁回。
七、據上論結,本件上訴為無理由。依行政訴訟法第255條第1項
、第98條第1項前段,判決如主文。
中 華 民 國 101 年 12 月 13 日
最高行政法院第四庭
審判長法官 黃 合 文
法官 鄭 忠 仁
法官 帥 嘉 寶
法官 林 惠 瑜
法官 劉 介 中
以 上
正 本 證 明 與 原 本 無 異
中 華 民 國 101 年 12 月 17 日
書記官 張 雅 琴