最 高
行 政 法 院 判 決
104年度判字第240號
上 訴 人 張玉芬
訴訟代理人 陳群顯
律師
許凱婷 律師
被 上訴 人 經濟部智慧財產局
代 表 人 王美花
參 加 人 宏正自動科技股份有限公司
代 表 人 陳尚仲
上列
當事人間發明
專利舉發事件,上訴人對於中華民國102年12
月20日智慧財產法院101年度行專訴字第52號行政判決,提起上
訴,本院判決如下:
主 文
上訴駁回。
上訴審
訴訟費用由上訴人負擔。
理 由
一、
訴外人爾天科技公司(下稱爾天公司)於民國91年10月16日
以「電腦操作台與週邊裝置訊號切換器及其方法」向被上訴
人申請
發明專利,經編為第00000000號審查,准予專利,並
於公告期滿後,發給發明第203183號專利證書(下稱
系爭專
利)。
嗣爾天公司將系爭專利讓與參加人,並經被上訴人於
94年3月2日准予讓與登記。其後,上訴人主張系爭專利違反
核准時
專利法第20條第1項第1款、第2項及第22條第4項規定
,對之提起舉發。嗣參加人於99年12月24日於另案系爭專利
舉發事件(N01)申請更正申請專利範圍,並經被上訴人於
100年9月22日就另案系爭專利舉發事件(N02)准予更正,
本件舉發案經被上訴人依該更
正本審查,核認系爭專利未違
反核准時專利法第20條第1項第1款、第2項及第22條第4項規
定,於100年9月30日以(100)智專三㈡04099字第10020887
730號專利舉發
審定書為「舉發不成立」之處分。上訴人不
服,循序提起
行政訴訟,原審以
裁定命參加人獨立參加被上
訴人之訴訟後,判決駁回上訴人之訴。上訴人仍不服,
乃提
起本件上訴。
二、上訴人起訴主張:
㈠、參加人更正系爭專利申請專利範圍所增加之內容,均僅為
系爭專利發明說明所
自承之習知技術,且均屬習知技術或
習知功效之描述,倘其執此作為與舉發證據等習知技術之
區隔或不可預期之功效,顯然已改變系爭專利所欲解決之
問題,導致實質變更申請專利範圍,有違專利法(
按:指
99年8月25日修正公布99年9月12日施行之專利法,下稱99
年專利法)第64條第2項規定而應
否准本件更正。縱認本
件更正應予准許,由系爭專利說明書內容可知,參加人藉
由更正系爭專利申請專利範圍第1項所新增「通用序列匯
流排(USB)集線器」及「由中央處理器韌體所控制的矩
陣類比切換器」等技術特徵均屬習知,熟習系爭專利技術
者,依此技術及知識即能輕易完成。而據此習知技術所欲
達成之功效,亦屬習知功效,並已見於證據3、4(參加人
於西元2000年印製之「DATA COMMUNICATION」產品型錄正
本與中譯本節本)中
而非不可預期。故參加人就系爭專利
申請專利範圍第1項為以上更正,仍無法作為認定其具
進
步性之依據。另系爭專利申請專利範圍第2至4項(對於「
更正後」之申請專利範圍,以下仍簡稱申請專利範圍)為
前揭第1項之附屬項,其相較於第1項所新增之技術特徵亦
均屬系爭專利申請日前,系爭專利所屬技術領域具有通常
知識者之通常知識,並無任何不可預期功效,亦不具進步
性甚明。
㈡、系爭專利申請專利範圍第5項揭示「計算主集線器的接埠
」、「判定是否有任一下游接埠存在、連接至主集線器或
下游接埠之周邊裝置,進行相關判定及計算」,及第6項
揭示「一裝置」(即集線切換模組)、「不中斷資料流」
之技術特徵,均為系爭專利所屬技術領域具有通常知識者
所周知,為習知技術。另系爭專利申請專利範圍第5項所
揭示「反複(按:此係系爭專利說明書用語,應係『反覆
』之誤)判定操作台裝置、周邊裝置或下游接埠是否已插
入或被拔除,若是則重新設定控制」之技術特徵,乃系爭
專利申請日前「熱插拔」技術;第6項揭示「一裝置」所
聲稱藉由「集線切換模組中之通用序列匯流排集線器及矩
陣類比切換器」來達成「切換第一通道與第三通道之選定
操作台裝置,且切換時不會造成資料流中斷」等功效,亦
屬發明說明所自承之習知技術,均無不可預期功效產生。
故系爭專利申請專利範圍第5、6項應欠缺進步性等語,求
為判決
撤銷訴願決定及原處分,被上訴人就其所提舉發案
件應為「舉發成立」之審定。
三、被上訴人答辯
略以:
㈠、系爭專利申請專利範圍第1項更正所加入之技術特徵,係
對原公告本系爭專利申請專利範圍第1項增加限制條件,
屬申請專利範圍減縮,且未超出系爭專利申請時原說明書
或圖式所
揭露之內容,亦未改變發明所欲解決之問題,故
未實質變更申請專利範圍,符合99年專利法第64條第1、2
項規定。
㈡、由系爭專利說明書第15頁[ 0033]段第5至11行
所載「通用
序列匯流排(USB)集線切換模組」、「中央處理器(CPU
)」、「矩陣類比切換器」之組合,係「在一較佳的實施
例」,並非上訴人
所稱「系爭專利所自承習知技術之組合
」;縱使
前開所載構件屬習知技術,但仍以參考系爭專利
說明書前述記載後,始有動機將其等
予以組合,足見上訴
人就系爭專利進步性之判斷,已落入後見之明,且不符
論
理法則。另由德州儀器公司網頁所示,其2012年最新USB
控制晶片TUSB8020A、TUSB8040A尚無通用序列匯流排集線
切換模組等之組合動機之教示或建議,更無「鍵盤-影像
-滑鼠(KVM)切換器與周邊共用切換器」之教示或建議
,更
遑論2002年系爭專利申請時之控制晶片能有上述教示
或建議。故本件舉發證據不
足證系爭專利申請專利範圍第
l項不具進步性,亦不足證系爭專利申請專利範圍第2至4
項不具進步性。
㈢、就系爭專利申請專利範圍第5項之內容與證據3所揭內容相
較,證據3僅揭露具USB連接功能之KVM切換器產品之外觀
及功能,並未揭露系爭專利申請專利範圍第5項所載「計
算主集線器的接埠,……計算每一符合的連接裝置,且剖
析從此裝置所得之任何資料;且反複地記錄以判定任一複
數個操作台裝置,任一一個或超過一個的周邊裝置,或任
一下游接埠是否已插入或被拔除,如果是,則重新設定控
制」等技術特徵;且其方法步驟非為熟習該項技術者
參酌
證據3所揭露之產品外觀及功能能輕易完成,故證據3不足
證系爭專利請求項5不具進步性。同上理由,上訴人主張
系爭專利申請專利範圍第6項欠缺進步性,亦不足採等語
,求為判決駁回上訴人之訴。
四、參加人答辯略以:
㈠、參加人於99年12月24日提出系爭專利申請專利範圍更正本
,相較於原公告屬申請專利範圍之減縮;且未超出申請時
原說明書或圖示所揭露之範圍,亦未實質擴大或變更申請
專利範圍,符合99年專利法第64條第1項第1款及第2項規
定。本件系爭專利有效性之審查自應以更正後申請專利範
圍為斷。
㈡、證據3至證據7(證據5為證據3所載型號CS-102U及CS-104U
產品實物、證據6、7分別為自web.archive.org組織法人
資料庫回溯取得型號CS-102U及CS-104U之產品頁面)是否
得作為判斷系爭專利具進步性之依據,本即存有疑義。縱
認其等得作為判斷依據,證據3僅為產品型錄,並未揭露
產品任何內部電路架構、構件及切換方法等,無法依此直
接而無歧異地得知並輕易完成系爭專利申請專利範圍第1
、5、6項各項技術特徵及功效,而無法證明前述各請求項
欠缺進步性;證據6、7亦僅揭露一功能要點,未揭露系爭
專利申請專利範圍第5項之全部技術特徵。又系爭專利申
請專利範圍第2至4項為系爭專利申請專利範圍第1項之附
屬項,同理證據3亦不足證前開各附屬項不具進步性。
㈢、倘法院認證據3
可證明系爭專利部分申請專利範圍不具專
利要件,自有發回而由被上訴人依法院之
法律見解再為審
查處分之必要,以充分落實對專利權人更正申請專利範圍
程序利益之保障,不應逕為舉發成立之判決等語,求為判
決駁回上訴人之訴。
五、原審斟酌全辯論意旨及調查證據之結果,以:
㈠、系爭專利乃一訊號切換器,使用在共用一影像螢幕,複數
個符合工業標準之操作裝置,與在任一複數個電腦系統中
之一個或超過一個的周邊裝置,包含有一中央處理器(CP
U)、一集線切換模組、一裝置控制模組、一主機控制模
組及一影像控制模組。其申請專利範圍於99年12月24日申
請更正並經被上訴人准予更正後,計有請求項6項,第1、
5、6項為獨立項,其餘為附屬項。本件上訴人所提舉發證
據,主要為型號「CS-102U」、「CS-104U」之KVM切換器
實物(下稱CS-102U等2切換器)及其產品說明網頁(證據
3至7),其等係藉由通用序列匯流排(USB)之連結以控
制鍵盤與滑鼠,並經USB埠連接至電腦,亦具有USB埠以連
接二個周邊裝置,使所有相連的個人電腦及/或麥塔金電
腦能同時共享。另關於上訴人於訴訟階段所提原證4至8,
分別為2001年出版「PC MAGAZINE」、「PC WORLD」雜誌
及1999年2月出版「USB系統架構」一書部分頁面影本,係
用以補強說明系爭專利申請當時,所屬技術領域中具通常
知識者所具備之通常知識,非屬智慧財產案件審理法第33
條第1項規定之新證據。
㈡、系爭專利99年12月24日申請專利範圍更正本係更正原公告
申請專利範圍第1、7項內容,刪除原申請專利範圍第6項
,將原第7項更正為第6項。其中第1項係將原申請專利範
圍第1項之「電腦操作台週邊裝置訊號器」及「集線切換
模組」等,分別進一步界定為「鍵盤-影像-滑鼠(KVM
)切換器與周邊共用切換器之組合」、以及「包括通用序
列匯流排(USB)集線器以及由中央處理器(CPU)韌體所
控制的矩陣類比切換器」;第6項係將原第7項「電腦操作
台與週邊裝置訊號切換器」及「裝置」等技術特徵,分別
進一步界定為「鍵盤-影像-滑鼠(KVM)切換器與周邊
共用切換器之組合,以同步或不同步地切換鍵盤-影像-
滑鼠(KVM)通道和周邊通道至一共同的電腦或不同的電
腦,不會於切換器切換時中斷該周邊資料流」、及「包括
通用序列匯流排(USB)集線器以及由中央處理器(CPU)
韌體所控制的矩陣類比切換器」,該等技術特徵原即載於
系爭專利說明書內,
核屬申請專利範圍減縮,且更正前、
後該發明所欲解決之問題亦相同,並未導致實質變更或擴
大申請專利範圍,符合99年專利法第64條第1項第1款及第
2項規定。
㈢、系爭專利與上訴人所提證據3至7、原證4至8比對之結果,
分述如下:
1.證據5之KVM切換器經由1個標準VGA或SVGA連接埠連接影像
裝置,2個或4個B型USB連接埠連接電腦系統,4個A型USB
連接埠連接鍵盤、滑鼠及USB周邊裝置,2個USB標準連接
埠連接鍵盤及滑鼠等操作台裝置以形成通訊,為鍵盤-影
像-滑鼠切換器與周邊共用切換器之組合,可於不同電腦
系統中進行鍵盤、影像、滑鼠及周邊裝置等訊號切換,屬
處理電子訊號切換的電子設備裝置,已揭露系爭專利申請
專利範圍第1項前言部分、「中央處理器(CPU),包括一
第一記憶體,用來儲存一處理訊號切換之處理程式」、「
集線切換模組……其被連接至中央處理器且與任一複數個
電腦系統以及一個或超過一個的周邊裝置形成了通訊」、
「一主機控制模組,其連接至中央處理器(CPU)且與複
數個操作台裝置形成了通訊」、「一影像控制模組,其連
接至中央處理器(CPU)且與影像螢幕裝置形成了通訊」
,及第5、6項前言部分等技術特徵。
2.另證據3至7等內容均未記載其切換器內部詳細構成元件,
亦無該等KVM切換器究
竟如何執行切換之方法及流程步驟
;又證據3之產品說明及規格表,均未記載CS-102U等2切
換器是否具「仿效鍵盤及滑鼠等操作台裝置」之功能,而
僅具「隨插即用」特性。故系爭專利申請專利範圍第1項
「集線切換模組」的「包括通用序列匯流排(USB)集線
器以及由中央處理器(CPU)韌體所控制的矩陣類比切換
器」、「一裝置控制模組,其連接至中央處理器(CPU)
與集線切換模組,其係依據工業標準以仿效複數個操作台
裝置」及第5項之「根據工業標準仿效一個或超過一個的
操作台裝置」等技術特徵,並未為CS-102U等2切換器所揭
露。
3.證據3至7均未記載CS-102U等2切換器執行切換時,是否仍
能保持其所連接的複數電腦系統及周邊裝置間通訊;且依
該等切換器與電腦系統及USB周邊裝置間之連接關係,及
證據3第4-1頁下方產品說明及規格表等內容,並無法據以
得知切換器於所連接的複數個電腦系統及USB周邊裝置
彼
此間分別形成第一、第二及第三通道等通道結構。此由原
證4至7所揭一般習知電子式KVM切換器具模擬鍵盤及滑鼠
訊號之功能,原證8所介紹USB標準規格與電腦主機系統間
相互通訊的硬體架構及對CS-102U等2切換器進行二台電腦
主機切換動作之實測時,其中一台電腦主機並無顯示滑鼠
及鍵盤,而切換器上所連接之USB周邊裝置於切換電腦主
機後顯示檔案複製錯誤之訊息,益證CS-102U等2切換器不
具系爭專利申請專利範圍第1項的切換器使用通用序列匯
流排(USB)仿效程式,使其能與通用序列匯流排(USB)
鍵盤、滑鼠或通用序列匯流排(USB)集線器的接埠通訊
,使該切換器對周邊裝置來說仿如一台電腦,且在不同電
腦系統間進行切換時,仍可與所有電腦系統及周邊裝置彼
此間保持通訊之「仿效電腦起始」;及反覆記錄或重新設
定控制複數個操作台裝置及周邊裝置是否已插入或被拔除
及切換時不造成周邊資料流中斷等功能。至於系爭專利說
明書中第15頁第[0033]段第5至11行所載一較佳實施例,
通用序列匯流排集線器切換模組包括四個通用序列匯流排
集線器及由中央處理器韌體所控制的矩陣類比切換器等語
,僅係揭露構成集線切換模組各元件之內部構造,亦未揭
露KVM切換器具「仿效電腦起始」功用,難認該功能或相
關技術屬系爭專利申請時既有習知技術。故系爭專利申請
專利範圍第1項「集線切換模組」中之「以使經過集線切
換模組至一個或超過一個周邊裝置的訊號以仿效電腦起始
」、第5項之「反複地記錄以判定任一複數個操作台裝置
,任一一個或超過一個的周邊裝置,或任一下游接埠是否
已插入或被拔除,如果是,則重新設定控制」、第6項「
裝置」中之「其係用來切換位於第一通道與第三通道之間
之選定操作台裝置,且不會造成位於第一選定電腦系統與
選定周邊裝置間之第二通道的資料流中斷」與「以同步或
不同步地切換鍵盤-影像-滑鼠(KVM)通道和周邊通道
至一共同的電腦或不同的電腦,不會於切換器切換時中斷
該周邊資料流」等技術特徵,均未為CS-102U等2切換器及
原證4至8所揭露。
4.系爭專利申請專利範圍第1、6項之切換器及第5項之切換方
法,具有多個電腦系統共用一影像螢幕、複數個操作台裝
置與周邊裝置,並能夠仿效複數個操作台裝置及仿效電腦
起始而保持切換器與電腦系統及周邊裝置間之通訊,且具
有在同步或不同步地切換時均不會中斷周邊資料流等功效
。證據3、一般習知KVM切換器與原證8所載之USB系統架構
,均未提供「仿效電腦起始」與「反複地記錄」或重新設
定控制複數個操作台裝置及周邊裝置,亦不具切換器於同
步或不同步地切換時不中斷周邊資料流等功效之相關技術
。
是以系爭專利申請專利範圍第1、5及6項相較於CS-102U
等2切換器、一般習知KVM切換器(原證4至7)及原證8等,
應認確已產生新功效。整體以觀,系爭專利申請專利範圍
第1、5、6項,並非運用申請前既有之證據3至7及原證4至8
等技術或知識,而為熟習該項技術者所能輕易完成,依證
據3至7與原證4至8之組合,無法證明系爭專利該等請求項
不具進步性。系爭專利申請專利範圍第2至4項均係進一步
限縮申請專利範圍第1項之技術特徵,依證據3至7與原證4
至8之組合,自亦無法證明前開各請求項不具進步性,原處
分與
訴願決定於法並無
違誤,因而駁回上訴人之訴。
六、本院查:
㈠、按凡利用自然法則之技術思想之創作,而可供產業上利用
者,得依法申請取得發明專利。又「發明係運用申請前既
有之技術或知識,而為熟習該項技術者所能輕易完成時,
雖無前項所列情事,仍不得依本法申請取得發明專利。」
系爭專利經核准審定時,所
適用之90年10月24日修正施行
之專利法(下稱90年專利法)第20條第2項定有明文。
㈡、本件關於參加人於99年12月24日所提之更正申請,經被上
訴人准予更正,原審依調查證據及辯論結果認與該處分所
應適用之99年專利法第64條第1項、第2項規定無違乙節,
業據詳載於判決;又CS-102U等2切換器(即證據3至7)與
系爭專利申請時之通常知識(即原證4至8)之組合,均無
法證明系爭專利申請專利範圍第1項至第6項不具進步性
等
情,亦據原審詳述其得
心證之理由,經核其
認事用法並無
違反論理法則、
證據法則,亦無判決不適用法規、適用不
當之違法情事。
㈢、上訴意旨雖又主張原判決關於「同步或不同步地切換」係
切換「周邊通道」而非「具有周邊資料流之通道」之判斷
;另關於系爭專利說明書實施例可支持「同步切換,周邊
資料流不中斷」技術特徵之認定,並未
依職權調查證據、
且違背
經驗法則、論理法則,其據以認定系爭專利更正應
予准許之判斷,自屬違法,且有
判決理由不備、及理由矛
盾之違背法令
云云。
⒈
惟按發明專利權人關於申請專利範圍之減縮,得申請更正
;又更正不得超出申請時說明書或圖式所揭露之範圍,且
不得實質擴大或變更申請專利範圍,99年專利法第64條第
1項、第2項規定甚明。原判決除已敘明系爭專利之更正符
合
上開要件外,並就上訴人所主張關於系爭專利之實施例
未支持「同步切換操作台裝置通道及周邊裝置通道,而不
中斷資料流之技術特徵」,如何不可採之
得心證理由,詳
加闡明(原判決事實及理由六、㈤
參照)。原判決係引用
系爭專利說明書[ 0027]、[ 0028]段之記載,認為由其「
內容可知,系爭專利之訊號切換器於同步或不同步地進行
切換時,可保持位於選定電腦系統與選定周邊裝置間之通
道資料流不會被中斷,該同步或不同步地切換動作係將『
鍵盤-影像-滑鼠(KVM)通道和周邊通道』分別切換至
『一共同的電腦』或『不同的電腦』,並非將『具有周邊
資料流的通道(第二通道)』切換至『一共同的電腦』或
『不同的電腦』,系爭專利之發明說明實施例記載之『保
持選定電腦系統與選定周邊裝置間具有周邊資料流的通道
(第二通道)』技術特徵,即為達成系爭專利更正後申請
專利範圍第6項之『同步或不同步地切換鍵盤-影像-滑
鼠(KVM)通道和周邊通道至一共同的電腦或不同的電腦
,不會於切換器切換時中斷該周邊資料流』之技術特徵。
」(下稱前引判決)其中「該同步或不同步地切換動作係
將『鍵盤-影像-滑鼠(KVM)通道和周邊通道」分別切
換至『一共同的電腦』或『不同的電腦』」(下稱甲段)
,「並非將『具有周邊資料流的通道(第二通道)』切換
至『一共同的電腦』或『不同的電腦』」(下稱乙段)。
據此,原判決關於上開甲、乙段論述之重點在於:KVM通
道與周邊通道係分別獨立之二通道,且可分別切換至一共
同的電腦或不同的電腦;不在切換之周邊通道(第二通道
)是否具有周邊資料流。自不能徒就甲、乙段文字加以比
較,以乙段之「第二通道」已據描述為「具有周邊資料流
的通道」,復以甲段之「周邊通道」無上開描述文字,而
認「周邊通道」與「具有周邊資料流之通道」為不同之二
概念。上訴意旨顯係誤解原判決,擅自解讀「周邊通道」
與「具有周邊資料流之通道」為不同之概念,進而比較前
引判決末段所載「具有周邊資料流的通道(第二通道)」
,而認原判決前後所述有理由矛盾之違法。核上訴人所述
係出於誤解,既與原判決所載不符,其此部分上訴理由自
非可採。
⒉至於上訴意旨另謂「系爭專利說明書實施例並未支持同步
切換,周邊資料流不中斷之技術特徵,且該技術特徵於物
理上顯不可能」乙節,如前所述原判決已引述系爭專利說
明書之記載,說明其實施例所載之「保持選定電腦系統與
選定周邊裝置間具有周邊資料流的通道(第二通道)」技
術特徵,即為達成系爭專利申請專利範圍第6項之「同步
或不同步地切換鍵盤-影像-滑鼠(KVM)通道和周邊通
道至一共同的電腦或不同的電腦,不會於切換器切換時中
斷該周邊資料流」之技術特徵。是以上開技術特徵已為其
實施例所支持,並無物理上不可能之情形。上訴意旨或係
基於上訴人對於原判決之誤解所致,或係其主觀之歧異見
解,所述自無足取。原判決認系爭專利更正應予准許之判
斷,於法並無不合。上訴意旨據以
指摘原判決未依職權調
查證據,違背經驗法則、論理法則、判決理由不備及理由
矛盾云云,
均非可採。
㈣、關於系爭專利申請專利範圍第6項所載「同步或不同步切
換鍵盤-影像-滑鼠(KVM)通道和周邊通道至一共同的
電腦或不同的電腦,不會於切換器切換時中斷該周邊資料
流」之技術特徵,上訴人於原審主張其係「擇一形式記載
之獨立實施
態樣」,舉發證據僅需揭露任一實施態樣即為
已足乙節,應屬可採。原判決固未論明上訴人此一主張是
否可採,惟原判決既認CS-102U等2切換器之相關證據與系
爭專利申請時通常知識之組合,均無法證明系爭專利申請
專利範圍第6項不具進步性,即係認為上訴人所提之證據
並未能揭露上開任一實施態樣。亦即原判決已敘明:由證
據3、6、7關於CS-102U等2切換器之產品說明及產品規格
表記載,無法據以得知切換器於所連接的複數個電腦系統
及USB周邊裝置彼此間分別形成第一通道、第二通道及第
三通道等通道結構;此外,本件舉發階段於97年2月21日
面詢程序,就證據5之CS-102U切換器實物進行實際測試,
當CS-102切換器進行二台電腦主機之切換動作時,切換器
上所連接的USB周邊裝置(USB隨身碟)於切換電腦主機後
,顯示檔案複製錯誤(Error Copying File)之訊息,即
此台電腦主機與USB隨身碟彼此間已中斷資料流。故CS-10
2U切換器於切換時,會造成周邊資料流之中斷,是以系爭
專利申請專利範圍第6項關於「裝置」所揭示之「其係用
來切換位於第一通道與第三通道之間之選定操作台裝置,
且不會造成位於第一選定電腦系統與選定周邊裝置間之第
二通道的資料流中斷」,以及該切換器「以同步或不同步
地切換鍵盤-影像-滑鼠(KVM)通道和周邊通道至一共
同的電腦或不同的電腦,不會於切換器切換時中斷該周邊
資料流」等技術特徵,均未為CS-102U等2切換器所揭露(
原判決事實及理由六、㈥⒋⑵②參照)。上訴人所提之證
據既均未揭露系爭專利申請專利範圍第6項之「切換鍵盤
-影像-滑鼠(KVM)通道和周邊通道至一共同的電腦或
不同的電腦,不會於切換器切換時中斷該周邊資料流」之
技術特徵,等於上訴人並未揭露同步或不同步任一實施態
樣,是原判決此部分理由雖未完足,但與判決結果並不生
影響,仍應予維持。
㈤、上訴意旨復以原審未依職權調查上訴人所提之原證14號及
原證4號證據,而原判決不但對原證14號證據未予斟酌,
且就原證4究竟有無「仿效鍵盤及滑鼠等操作台裝置」之
功能,作出互相矛盾之認定,
顯有不適用行政訴訟法第12
5條第1項、第133條前段、判決理由不備及矛盾之違法云
云。按行政訴訟採用職權調查主義,主要目的在於實質真
實之發現,
是故事實審法院原則上即應依職權調查判決基
礎之相關事實。惟有關證據證明力之評價,及相關事實之
調查程序,事實審法院本有斟酌之權,故如其證據之取捨
與事實之認定,與當事人所希冀者不同,倘
業已斟酌全辯
論意旨及調查證據之結果,未違背論理法則、經驗法則及
證據法則者,即不能指為違法。又所謂判決不備理由係指
判決全然未記載理由,或雖有判決理由,但其所載理由不
明瞭或不完備,不足使人知其主文所由成立之依據而言;
而所謂判決理由矛盾,則係指判決有多項理由,且互相衝
突,無以導出判決之結論而言。經查,原證14係98年7月1
日列印之參加人公司網頁資料(經公證與網頁顯示畫面相
符),上訴人主張網頁上顯示CS-102U切換器之相關專利
號碼「TW203183」即為系爭專利,足證CS-102U切換器(
即證據3之產品)即係實施系爭專利之技術云云。惟CS-10
2U等2切換器之實物經實測結果,證明其並未揭露系爭專
利全部技術特徵已如前述,原證14網頁上縱載有系爭專利
之專利號碼,仍不能推翻上開實測結果,而為上訴人有利
之認定。依原審卷附筆錄可知,原證14業經原審法院於言
詞辯論程序提示,經
兩造及參加人就調查證據之結果互為
辯論,原判決復已斟酌全辯論意旨,詳述其得心證之理由
,並載明其餘主張答辯不影響判決之結果,不逐一論列等
情,其理由雖嫌簡略,仍與前述理由不備之情形
有間,不
能認係違法。其次,關於原證4部分亦經兩造及參加人於
訴訟中互為辯論,原判決亦已論明:「原證4至7等證據均
僅有揭露一般習知之電子式KVM切換器具有模擬鍵盤及滑
鼠等訊號之功能,惟該等證據並未揭露可共用USB周邊裝
置之KVM切換器於切換時不會中斷周邊資料流之相關技術
內容。」可見原判決業已斟酌全辯論意旨及調查證據之結
果,認定原證4並未揭露系爭專利有關「仿效鍵盤及滑鼠
等操作台裝置」之功能,並無判決理由不備及矛盾之情形
。綜上,上訴意旨無非就原審取捨證據、認定事實之職權
行使,任意指摘原判決有違背法令情事,殊非可採。
㈥、末按智慧財產案件審理法第8條固規定:「法院已知之特
殊專業知識,應予當事人有辯論之機會,始得採為裁判之
基礎。(第1項)審判長或受命法官就事件之
法律關係,
應向當事人曉
諭爭點,並得適時表明其法律上見解及適度
開示心證。(第2項)」依其
立法理由所示,其目的無非
在避免突襲性裁判及平衡保護訴訟當事人之實體利益及程
序利益。從而,倘採為裁判之基礎者,非屬該事件有關之
特殊專業知識,且於訴訟程序中已予兩造辯論之機會,而
無突襲性裁判之情形者,即與上開規定無違。經查,本件
前述相關之技術爭點均經兩造於訴訟中充分辯論,原審並
無本於其所知之特殊專業知識而為裁判,亦無突襲性裁判
之情形。至於法院法律見解及心證之表明或開示,在無突
襲性裁判之前提下,係屬法院依個案情形得依職權裁量事
項。上訴意旨指摘原審未適時公開心證,有不適用智慧財
產案件審理法第8條第1、2項之違法乙節,並無理由。
㈦、綜上,原審以本件依上訴人所主張之CS-102U等2切換器之
相關證據(即證據3至7)與系爭專利申請時通常知識(即
原證4至8)之組合,均無法證明系爭專利申請專利範圍第
1項至第6項不具進步性,原處分為舉發不成立之處分,於
法無違,而判決駁回上訴人在原審之訴,經核尚無不合。
依上說明,原判決雖有部分理由稍未完足,但尚不影響判
決之結果,仍應予維持。上訴論旨指摘原
判決違背法令,
求予廢棄,為無理由,應予駁回。
七、據上論結,本件上訴為無理由。依智慧財產案件審理法第1
條、行政訴訟法第255條第1項、第98條第1項前段,判決如
主文。
中 華 民 國 104 年 5 月 21 日
最高行政法院第六庭
審判長法官 林 茂 權
法官 楊 惠 欽
法官 吳 東 都
法官 姜 素 娥
法官 許 金 釵
以 上 正 本 證 明 與 原 本 無 異
中 華 民 國 104 年 5 月 22 日
書記官 彭 秀 玲