最 高
行 政 法 院 判 決
104年度判字第661號
上 訴 人 鴻海精密工業股份有限公司
代 表 人 郭台銘
訴訟代理人 黃彥卿
律師
被 上訴 人 經濟部智慧財產局
代 表 人 王美花
參 加 人 仲云芹
訴訟代理人 李世章 律師
徐念懷 律師
彭國洋 律師
上列
當事人間新型
專利舉發事件,上訴人對於中華民國103年11
月19日智慧財產法院103年度行專訴字第52號行政判決,提起上
訴,本院判決如下:
主 文
上訴駁回。
上訴審
訴訟費用由上訴人負擔。
理 由
一、上訴人前於民國91年6月13日以「電連接器」向被上訴人申
請新型專利,經其編為第00000000號審查,准予專利,並於
公告期滿後,發給新型第207672號專利證書(下稱
系爭專利
)。
嗣參加人以系爭專利有違核准
審定時
專利法(即90年10
月24日修正公布之專利法,下稱90年專利法)第98條第1項
第1款、第2項規定,不符新型專利要件,對之提起舉發。嗣
上訴人於101年7月25日提出系爭專利申請專利範圍更
正本。
案經被上訴人審查,認其更正符合規定,准予更正,並依該
更正本審查本件舉發案,認系爭專利有違90年專利法第98條
第2項規定,於102年9月12日以(102)智專三(二)04182
字第10221238320號專利舉發審定書為「101年7月25日之更
正事項,准予更正。請求項1至5舉發成立應予
撤銷。」之處
分。上訴人不服,對其不利之部分提起
訴願經駁回,復提起
行政訴訟,經原審
依職權命參加人獨立參加本件被上訴人之
訴訟後,以判決駁回上訴人之訴。上訴人仍不服,
乃提起本
件上訴,求為廢棄原判決及
訴願決定,原處分對其不利部分
撤銷。
二、上訴人起訴主張:(一)由證據2(即87年3月3日公告之美國
第0000000號「RETENTION MECHANISM FOR SELF-SECUREMENT
OF ZIF PGA SOCKET」專利說明書)圖7確實無法看出其最低
位置,原處分與訴願決定單憑臆測,率依其圖5推測該ZIF
PGA插座之最低位置為「頭部之兩側底面」,顯違系爭專利
審定時新型專利審查基準相關規定;證據3(即91年1月15日
公告之美國第US0000000B1號「LEVER ACTUATED ZIF PROCE-
SSOR SOCKET」專利說明書)亦無任何凹槽之文字表達說明
,故應認證據2及證據3均未
揭露系爭專利關於「凹槽」之技
術特徵,其申請專利範圍第1、3及4項仍具
進步性。(二)證
據3之蓋體用以容置驅動裝置處與他處相較,由其圖2及圖5
所見並無高度差,而是利用挖空的凹槽(slots)供驅動裝
置(pusher bars)從底面插入,熟習該項技術者自可預見
灰塵或異物將易從凹槽收容驅動裝置後的剩餘空間入侵,時
間久必將影響該驅動裝置之作用。基此,系爭專利請求項1
「蓋體用以容置驅動裝置之處相較於他處具有一高度差」之
技術特徵,不但未經證據3所揭露,藉由此技術所達提升防
塵功效,亦非熟習該項技術領域者依證據3
前揭技術即能輕
易完成,故系爭專利請求項1仍具進步性。原處分及訴願決
定對此未予審酌,
顯有違誤。(三)證據2及證據3均未揭露或
教示系爭專利「該等端子一端連接著焊料」之技術特徵,熟
習該項技術領域者尚難藉由證據2及證據3所示凹槽之技術,
輕易思及並完成系爭專利改善靠近頭部部分焊料因溫度不夠
所引起之焊接不良,與使各處焊料受熱均勻保證焊接品質等
功效。是證據2、證據3與先前技術或證據2至證據5(即87年
12月18日公開之日本特開平第00-000000A號「半田ボ一ルコ
ネクタ」專利公報)之各種組合,均無法證明系爭專利不具
進步性。(四)證據2無法證明系爭專利申請專利範圍第1、3
項不具進步性,則其與證據4(即90年10月21日公告之我國
第461155號「低外形且強固的電氣連接器」專利說明書)、
證據5任一為組合,亦無法證明系爭專利依附於
前開請求項
之申請專利範圍第2、4、5項不具進步性;且證據2既無法證
明系爭專利申請專利範圍第1、3項不具進步性,則其自不
足
證明系爭專利申請專利範圍第1至5不具進步性,即使與其他
先前技術組合,亦無法證明系爭專利前開請求項不具進步性
。另證據3不足證明系爭專利請求項1不具進步性,已如前述
,是該證據即使與其他先前技術組合,亦無法證明系爭專利
申請專利範圍第1至5項不具進步性;證據2與證據3既不足以
單獨證明系爭專利申請專利範圍第1至5項不具進步性,即使
證據2、證據3任一與先前技術組合後再與證據4、證據5任一
為組合,或先前技術與證據2至證據5組合,亦無法證明系爭
專利申請專利範圍第1至5項不具進步性等語,求為判決訴願
決定及原處分均撤銷。
三、被上訴人則以:(一)證據2圖4至圖8已明示ZIF PGA插座結構
,即使說明書中無關於基座頭部兩側之相關記載,熟習相關
技術者亦可藉由前開圖式據以得知。且證據2之ZIF PGA插座
焊接於主機板,由其圖5可輕易看出基座頭部兩側的底面與
主機板接合,該基座頭部之兩側底面與所夾的中間部分具有
高度差,
難謂其未揭露系爭專利「凹槽」之技術特徵。(二)
上訴人於舉發答辯時
所稱系爭專利具「增進防塵」功效,已
超出系爭專利說明書或圖式所揭範圍,實無審究必要;另系
爭專利之蓋體具有高度差乃為容置驅動裝置,證據3之蓋體
雖無高度差,但其亦有足夠空間容置控制桿,故系爭專利前
揭高度差之技術特徵,並無新功效產生等語,
資為抗辯,求
為判決駁回上訴人之訴。
四、參加人則以:(一)證據2圖5可看出於插座下方頭部的兩側,
分別形成之間有凹槽之接合面,且於中間接合面更有進一步
之凹槽,已揭露系爭專利申請專利範圍第1、3項技術特徵;
證據3圖2顯示其插座後端形成有接合面,接合面之間形成有
凹槽,亦揭露系爭專利請求項1之技術特徵。基此,證據2、
證據3與系爭專利請求項1所示之技術方案具相同結構,可達
相同功效;證據2則與系爭專利請求項3所示技術方案具相同
結構,可達相同功效。所屬技術領域具通常知識者,得藉由
證據2、證據3或與其他先前技術之組合,可輕易完成系爭專
利請求項1全部技術內容,並達相同功效;亦得藉由證據2即
可輕易完成系爭專利請求項3全部技術內容,並達相同功效
,故系爭專利申請專利範圍第1、3項不具進步性。(二)證據
4圖8所示球格陣列插槽結構,其上連接有一中央處理器包封
體,其下連接有凸塊,用以連接印刷電路板;證據5所示一
種BGA型連接器結構,其在引腳接觸面連接有一錫球。準此
,系爭專利請求項2之技術特徵,乃所屬領域具通常知識者
結合證據2及證據4、或結合證據2及證據5、或結合證據3及
證據4、或結合證據3及證據5、或結合系爭專利說明書
所載
先前技術,所能輕易完成,不具進步性。(三)證據2之導電
部具有複數端子收容槽,並收容複數導電端子於其中,已完
全揭露系爭專利請求項4之技術特徵,所屬領域具通常知識
者得藉由證據2前開技術輕易完成,並達相同功效,顯見系
爭專利請求項4不具進步性。復由證據4、證據5如前揭(二)
記載技術特徵,所屬領域具通常知識者,結合證據2及證據4
、或結合證據2及證據5、或結合系爭專利說明書所載先前技
術,即能輕易完成系爭專利請求項5之技術特徵,足證其不
具進步性。另系爭專利請求項1至請求項5之技術特徵,所屬
領域具通常知識者依系爭專利之先前技術,及證據2至證據5
所示技術內容,仍能輕易完成,不具進步性,求為判決駁回
上訴人之訴。
五、原審斟酌全辯論意旨及調查證據之結果,以:
(一)系爭專利為一種用於將晶片模組電性連接至電路板上之電
連接器,其具較大厚度頭部之平板狀基座,以容置驅動裝
置及與該頭部相鄰且設有複數端子收容槽之導電部。該頭
部與電路板接觸之接合面中部凹設有
適當深度凹槽;導電
部端子收容槽內裝設有對應數目之導電端子,導電端子靠
近電路板側之一端設置有錫球,使頭部與導電部分別抵接
電路板,而於系爭專利作用時,熱氣流可經過頭部之凹槽
順利到達導電部及焊料,以改良靠近頭部部分錫球因溫度
不夠所引起之焊接不良,並使各處焊料受熱均勻從而保證
焊接品質。系爭專利申請專利範圍共計5項,其中第1、3
項為獨立項,其餘為附屬項。
(二)系爭專利申請專利範圍第1、2項不具進步性:
1.證據2為一種電連接器,其為一ZIF PGA插座,用於將晶片
模組電性連接至電路板,包含一基座,具有多個端子收容
孔垂直穿過基座;一蓋體具有與基座相似的輪廓,包括多
個端子通孔分別對準相應的端子收容孔,使PGA組件的引
腳向下延伸,通過端子通孔與相應的端子收容孔,以機械
和電性連接相應導電端子;及一位於基座上以移動蓋體之
控制桿。觀其第4、5、7圖,可知蓋體用以容置控制桿之
處相較他處有一高度差;基座包含右方頭部及左方導電部
,頭部底端為基座最低點,形成與電路板之接合面,以兩
側位置最低,而在凹陷處旁形成可讓空氣流通至導電部的
凹槽,熟習該項技術者即可直接無歧異得知該凹槽可讓熱
氣順利到達導電部,並改善溫度不夠造成的焊接不良。證
據2雖未明示系爭專利請求項1「該等端子一端接著焊料」
之技術,然為使中央處理器與主機板傳遞訊號,導電端子
需與焊料連接,熟習該項技術者當能輕易推知,故應認熟
習該項技術者本於證據2即可輕易完成系爭專利請求項1,
足以證明其不具進步性。又系爭專利與先前技術之差別僅
為凹槽設計,證據2與先前技術同屬ZIP PGA插座,並揭露
前述凹槽技術以解決先前技術熱氣流通不良之問題,證據
2與系爭專利先前技術自有組合動機,該組合足以證明系
爭專利請求項1不具進步性。
2.證據3為一種電連接器,乃一內部收容複數導電端子之插
座,包含基座及用以承接處理器之蓋體,並藉由移動控制
桿,基座和蓋體在打開和關閉的位置
彼此相互滑動。觀其
第2、4、7圖,可知基座下半部容納驅動裝置,上半部則
容納導電端子,基座底部為插座最低處,並設有凹槽,熟
習該項技術者均知該底部即與電路板抵接之接合面,該凹
槽可讓熱氣順利到達導電端子,以改善溫度不夠引起的焊
接不良。證據3雖未記載有關焊料之技術特徵,
惟插座焊
接於電路板上本屬習知作法;其蓋體雖無如系爭專利請求
項1所載之高度差,卻仍可容置驅動裝置,基此,熟習該
項技術者依證據3即可輕易完成系爭專利請求項1,足以證
明該請求項不具進步性。又系爭專利與先前技術之差別僅
為凹槽設計,證據3與先前技術同屬ZIP PGA插座,並揭露
前述凹槽技術可解決先前技術熱氣流通不良之問題,證據
3與系爭專利先前技術自有組合動機,該組合足以證明系
爭專利請求項1不具進步性。另由於熟習該項技術者依證
據2、證據3可輕易完成系爭專利請求項1之創作,系爭專
利先前技術、證據2與證據4之組合或系爭專利先前技術、
證據2與證據5之組合或系爭專利先前技術、證據3與證據4
之組合或系爭專利先前技術、證據3與證據5之組合或系爭
專利先前技術、證據2、證據3、證據4與證據5之組合,均
可輕易完成系爭專利請求項1,足以證明該請求項不具進
步性。
3.系爭專利請求項2乃請求項1之附屬項,證據2雖未揭露焊
料之形狀,證據3亦未揭露焊料或焊接之特徵,惟以錫球
作為將插座焊接於電路板上之焊料為常見習知技術,熟習
該項技術者藉由證據2或系爭專利先前技術與證據3之組合
,既能輕易完成系爭專利請求項1,亦能輕易完成請求項2
,故證據2與證據4之組合、證據2與證據5之組合、系爭專
利先前技術與證據2之組合、系爭專利先前技術與證據3之
組合均足以證明系爭專利請求項2不具進步性。復由於熟
習該項技術特徵者藉由證據2或系爭專利先前技術與證據3
之組合已可輕易完成系爭專利請求項2之創作,則系爭專
利先前技術、證據2與證據4之組合或系爭專利先前技術、
證據2與證據5之組合或系爭專利先前技術、證據3與證據4
之組合或系爭專利先前技術、證據3與證據5或系爭專利先
前技術、證據2、證據3、證據4與證據5之組合均可輕易完
成系爭專利請求項2,而足以證明其不具進步性。
(三)系爭專利申請專利範圍第3、4、5項不具進步性:
1.證據2為一種用於將中央處理器焊接於主機板的ZIF PGA插
座,包括一熟習該項技術者可知必然絕
緣之基座,右方為
頭部左方為導電部,藉由通道垂直延伸以收容端子,觀第
5圖可知基座底面即焊接面,於凹陷處旁形成可讓空氣流
通至導電部之凹槽,可讓熱氣流順利達到焊料,並改善受
熱不均所引起的焊接不良;其中央處理器或PGA可承載於
插座上,PGA的導電針腳可與插座中對應的端子連接以傳
遞訊號,則端子必然需與主機板電性連接;至於該證據之
蓋體,藉由控制桿操作,相對於基座滑動,其第4圖上半
部並可看出蓋體用以容置控制桿處相較他處具有一高度差
;證據2雖未明示系爭專利請求項3「該導電端子之一端設
有焊料」之技術特徵,然為使中央處理器與電路板傳遞訊
號,導電端子需與焊料連接,而焊料無論設於導電端子或
主機板上,均為熟習該項技術者能輕易完成,故應認熟習
該項技術者本於證據2即可輕易完成系爭專利請求項3及其
附屬之請求項4,足以證明該等請求項不具進步性。復系
爭專利先前技術與證據2皆為ZIP PGA插座,可輕易結合,
故系爭專利先前技術與證據2之組合,系爭專利先前技術
、證據2與證據4之組合,系爭專利先前技術、證據2與證
據5之組合均可輕易完成系爭專利請求項3、請求項4,足
以證明系爭專利該等請求項不具進步性。
2.證據3為一種其中容置複數導電端子之ZIF PGA插座,用於
將晶片模組電性連接至電路板之電連接器,包含基座與蓋
體;蓋體即承接部,用以承接處理器;基座之下半部容納
驅動裝置,上半部容納導電端子,其引腳圖樣為端子收容
槽;基座與蓋體則互相滑動接觸,藉由控制桿移動以控制
蓋體位置,晶片模組與導電端子間具電連接性;觀其第2
、4圖,可知基座頭部底面設與電路板抵接之接合面置有
凹槽,可讓熱氣順利到達導電部,並使各處焊料受熱均勻
以保證焊接品質。復熟習該項技術者均知證據3之本體必
然絕緣,且可輕易思及將插座焊接於電路板上,每一導電
端子需與焊料等導電連結材料連接以與電路板間傳遞訊號
;證據3雖無高度差,卻仍可容納驅動裝置。基此,熟習
該項技術者藉由證據3即可輕易完成系爭專利請求項3,而
系爭專利先前技術與證據3皆為ZIF PGA插座,且證據3凹
槽可解決先前技術熱氣流通不良之問題,有合理組合動機
,應認系爭專利先前技術與證據3組合即可輕易完成系爭
專利請求項3,該組合當亦能輕易完成系爭專利請求項4,
而足以證明該等請求項不具進步性。復藉由系爭專利先前
技術、證據3與證據4之組合,系爭專利先前技術、證據3
與證據5之組合,系爭專利先前技術、證據2、證據3、證
據4、證據5之組合均可輕易完成系爭專利請求項3、請求
項4,足以證明該等請求項不具進步性。
3.證據2、證據3並未揭露焊料或焊接之特徵,惟熟習該項技
術者均知插座應焊接於電路板上,且以錫球作為焊料本屬
習知技術。熟習該項技術者既能藉由證據2或系爭專利先
前技術與證據3之組合完成系爭專利請求項4,當亦能藉由
證據2或系爭專利先前技術與證據3之組合,即能輕易完成
系爭專利請求項5,故證據2與證據4之組合、證據2與證據
5之組合、系爭專利先前技術與證據2之組合均足以證明系
爭專利請求項5不具進步性;藉由系爭專利先前技術、證
據2與證據4之組合或系爭專利先前技術、證據2與證據5之
組合亦可輕易完成系爭專利請求項5,足以證明該請求項
不具進步性;藉由系爭專利先前技術、證據3與證據4之組
合或系爭專利先前技術、證據3與證據5之組合或系爭專利
先前技術、證據2、證據3、證據4、證據5之組合,均能輕
易完成系爭專利請求項5,足以證明其不具進步性。因將
訴願決定及原處分均予維持,駁回上訴人之訴。
六、上訴意旨
略以:
(一)連接器端子之一端連接焊料,並非習知技術;而有無具備
該技術特徵之連接器其製程方法有別,所面臨之問題自不
相同。系爭專利請求項1、請求項3關於其端子之一端連接
焊料之技術特徵,均係為改善焊料因溫度不夠導致焊接不
良之問題,以確保並增進焊接品質。證據2、證據3既均未
揭露「端子一端連接著焊料」之技術特徵,即未揭露或教
示如何改善端子靠近頭部焊料溫度不夠所引起之焊接不良
問題。又證據2並無任何「接合面」或「凹槽」之文字表
達,證據3亦無任何「凹槽」之文字表達。其中證據2圖5
及圖7所示內容,難認基座頭部兩側確為ZIF PGA插座之最
低位置,就基座頭部兩側所夾的中間部位未有標示;證據
3圖2、圖4所示亦難認其基座底面設置有凹槽,熟習該項
技術領域者當不能由前開圖式內容推導出系爭專利請求項
1及請求項3「凹槽」之技術特徵,自不足證明其等不具進
步性。
是以原判決率依前開圖式,憑其主觀臆測,遽認系
爭專利請求項1及請求項3「凹槽」之技術特徵已遭揭露而
不具進步性,並未於理由中詳述推論過程,自有不適用審
定時新型專利審查基準相關規定及理由不備之違法。
(二)由證據3圖2及圖5可知,其蓋體用以容置驅動裝置處相較
他處並無高低差,而是利用挖空的通槽(slots)以供驅
動裝置之pusher bars從底面插入,故熟習該項技術領域
者實際使用該電連接器時,可預見灰塵或異物易從通槽收
容驅動裝置後的剩餘孔隙侵入,時間一久將會造成驅動裝
置運作不順,嚴重影響其功能。至系爭專利收容驅動裝置
的收容部則不具孔隙,採封閉方式以利用蓋體收容部將驅
動裝置收容於基座與蓋體間,蓋體用以容置驅動裝置之處
相較於他處具有一高度差,可達增進防塵及延長該電連接
器使用壽命之功效,非由證據3所能輕易完成,自具進步
性。原判決逕以該功效未記載於系爭專利說明書中,遽認
其不具進步,顯有判決不適用法規及理由不備之違法。
七、本院
按:
(一)系爭專利申請日為91年6月13日,
嗣經被上訴人於92年5月
22日核准專利,參加人提出舉發,經審查後於102年9月12
日作成原處分,雖本件係專利法100年11月29日修正之條
文施行後,尚未審定之舉發案,然原處分有否應撤銷專利
權情事,依現行專利法第119條第3項規定,當以核准審定
時適用之90年10月24日修正公布之專利法為斷。按對物品
之形狀、構造或裝置之創作或改良,且可供產業上利用者
,得依前揭專利法第97條、第98條第1項規定,申請取得
新型專利。又新型係運用申請前既有之技術或知識,而為
熟習該項技術者所能輕易完成,且未能增進功效時,不得
申請取得新型專利,同法第98條第2項定有明文。而對於
獲准專利權之新型,任何人認有違反同法第97條至第99條
規定者,得附具證據,向專利專責機關提起舉發。故新型
專利有無違反前揭專利要件而應撤銷其專利權,依法應由
舉發人附具證據證明之。又按進步性之判斷,應就該專利
整體觀之,非僅針對個別或部分技術特徵審究,若該發明
所屬技術領域中具有通常知識者,參考先前技術具有合理
組合動機,且
參酌申請時之通常知識,顯然可能促使其組
合先前技術而完成該專利者,應認該專利不具進步性。
(二)系爭專利經上訴人於101年7月25日申請更正,並經被上訴
人准予更正,更正後其申請專利範圍共計5項,其中第1項
及第3項為獨立項,其餘各項為附屬項。證據1為系爭專利
說明書,證據2為87年3月3日公告之美國第0000000號「
RETENTION MECHANISM FOR SELF-SECUREMENT OF ZIF PGA
SOCKET」專利說明書;證據3為91年1月15日公告之美國第
US0000000B1號「LEVER ACTUATED ZIF PROCESSOR SOCKET
」專利說明書;證據4為90年10月21日公告之我國第46115
5號「低外形且強固的電氣連接器」專利說明書;證據5為
87年12月18日公開之日本特開平第00-000000A號「半田ボ
一ルコネクタ」公開專利公報。又本件之技術
爭點如原判
決附表一所示。原判決分別比對證據2、證據3與系爭專利
申請專利範圍第1項之技術特徵結果,詳載如原判決附表
二、附表三所示;並敘明證據2、證據3均已揭露系爭專利
請求項1包括凹槽等大部分之技術特徵,雖二者均未揭露
系爭專利有關導電端子之一端設有焊料之技術特徵,而證
據3另未揭露系爭專利「蓋體用以容置驅動裝置之處相較
於他處具有一高度差」之技術特徵。惟證據2、證據3同屬
ZIF PGA插座技術,又插座焊接於電路板上為習知之作法
;證據3雖無高度差,仍可容納驅動裝置,具有系爭專利
高度差之功效,而熟習該項技術者藉由證據2、證據3即可
輕易完成系爭專利請求項1。故證據2、證據3個別均足以
證明系爭專利申請專利範圍第1項不具進步性,證據2亦足
以證明系爭專利申請專利範圍第3項不具進步性。其餘如
原判決附表1所示之技術爭點亦可分別由該表所示之證據
或其組合,證明各該請求項不具進步性,亦據原判決斟酌
全辯論意旨及調查證據之結果論斷
綦詳,經核其
認事用法
並無違反
論理法則、
證據法則,亦無判決不適用法規、適
用不當之違法情事。
(三)上訴意旨雖稱證據2、證據3未揭露「端子一端連接著焊料
」之技術特徵,亦未揭露「(基座)頭部之接合面凹設有
至少一個具適當深度之凹槽」之技術特徵,原判決或謂該
技術特徵業經揭露,或謂其為熟習該項技術者所能輕易完
成,未以既有之具體技術、知識資料為證據,違反90年專
利法第98條第2項之規定,及核准審定時專利審查基準之
規定,有判決不適用法規及理由不備之違法
云云。惟專利
說明書為公開之文件,得作為舉發證據;圖式既為專利說
明書之一部分,其所明確揭露之技術特徵,除其所揭露之
內容會因影印縮放產生差異者外,並無不得參酌之理。另
證據之取捨與當事人所希冀者不同,致其事實之認定亦異
於該當事人之主張者,不得謂為原判決有違背法令之情形
。經查:
1、關於「端子一端連接著焊料」之技術特徵,原判決已敘明
:雖證據2並未明示「該等端子一端連接著焊料」之技術
特徵,惟證據2第1欄第11至15行記載:「As well known,
the CPU is commonly connected to the mother board
through a ZIF (zero insertion force) PGA socket
which is directly mountably soldered on the mother
board.」已揭露「ZIF PGA插座係焊接於主機板上」,而
為令中央處理器與主機板傳遞訊號,導電端子必然需與焊
料連接,此為熟習該項技術者所能輕易推知(原判決第24
頁事實及理由欄陸、五、㈠⑶
參照)。又證據3第1欄第48
至51行已揭露插座中收容複數導電端子之技術特徵,雖證
據3未揭露焊料之技術特徵,惟插座焊接於電路板上屬常
見之習知作法,熟習該項技術者可輕易完成該技術特徵,
且導電端子應連接至焊料等導電連結材料,才能傳遞訊號
(原判決第29頁事實及理由欄陸、五、㈢⑶參照)
等情。
2、關於「(基座)頭部之接合面凹設有至少一個具適當深度
之凹槽」之技術特徵,原判決已敘明:證據2第5圖可看出
位於頭部之接合面,兩側的位置最低,而在凹陷處52的旁
邊則形成可讓空氣流通至導電部的凹槽(詳如原判決附表
二項目1E「證據2技術內容」圖5標示「凹槽」處)。系爭
專利請求項1所載「焊接時熱氣流可經過凹槽順利到達導
電部,以改善靠近頭部之部分焊料因溫度不夠而引起的焊
接不良」,屬於功能界定之技術特徵,所有能達成該功能
的實施方式皆屬其範圍,而證據2雖未提及該功能,但熟
習該項技術者可直接且無歧異得知第5圖的凹槽可讓熱氣
流順利到達導電部,並改善溫度不夠而引起的焊接不良,
故證據2已揭露系爭專利請求項1「於頭部之接合面凹設有
至少一個具適當深度之凹槽,焊接時熱氣流可經過凹槽順
利到達導電部,以改善靠近頭部之部分焊料因溫度不夠而
引起的焊接不良」所對應之結構特徵。(原判決第26頁事
實及理由欄陸、五、㈠⑹參照)。另查證據3圖2、圖4亦
已揭露基座頭部的底面設置有凹槽,該底面即與電路板抵
接之接合面(詳如原判決附表三項目1E「證據3技術內容
」圖2、圖4標示「凹槽」處)。
3、經核原判決
上開事實認定並無違反
經驗法則、論理法則及
證據法則,其據以認定系爭專利不具進步性,亦無違反90
年專利法第98條第2項之規定,及核准審定時專利審查基
準之規定。上訴意旨就原判決詳予論述不採之事由再予爭
執,所述原判決未以既有之具體技術、知識資料為證據,
有不適用法規及理由不備之違法云云,均不足採。
(四)上訴意旨另稱系爭專利蓋體用以容置驅動裝置之處,相較
於他處具有一高度差,可達增進防塵及延長該電連接器使
用壽命之功效,非由證據3所能輕易完成,自具有進步性
云云。惟按新型專利權範圍,以說明書所載之申請專利範
圍為準,必要時,得審酌說明書及圖式,90年專利法第10
3條第2項定有明文。故對於申請專利範圍之解讀,原則上
應以該請求項所載文字,作為界定專利權之依據。原判決
已敘明:系爭專利請求項1並未界定「全封閉式」之特徵
,系爭專利說明書亦未揭示防塵之功效,且高度差與封閉
式並無絕對關係,雖高度差可利於封閉式設計,但並非可
直接且無歧異得知必然為封閉防塵設計,故上訴人藉防塵
功效來主張系爭專利相較於證據3具有進步性,並不可採
(原判決第30頁事實及理由欄陸、五、㈢⑹參照)。經核
原判決所為申請專利範圍之解釋無違
法律之規定,上訴人
對於業經原判決詳予論述不採之事由再予爭執,
核屬法律
上見解之歧異,要難謂為原判決有違背法令之情形。
(五)
綜上所述,上訴人之主張均無可採,原判決駁回上訴人在
原審之訴,尚無違誤。上訴論旨
指摘原
判決違背法令,求
予廢棄,為無理由,應予駁回。
八、據上論結,本件上訴為無理由。依智慧財產案件審理法第1
條及行政訴訟法第255條第1項、第98條第1項前段,判決如
主文。
中 華 民 國 104 年 11 月 12 日
最高行政法院第二庭
審判長法官 劉 鑫 楨
法官 吳 慧 娟
法官 劉 穎 怡
法官 汪 漢 卿
法官 許 金 釵
以 上 正 本 證 明 與 原 本 無 異
中 華 民 國 104 年 11 月 12 日
書記官 彭 秀 玲