跳至主要內容

裁判書系統

系統更新將於11/21-11/22每日上午6時至12時進行,期間如無法正常查詢,請點選「重新整理」,系統將自動切換至其他主機,造成不便,敬請見諒。
:::

分享網址:
若您有連結此資料內容之需求,請直接複製下述網址

請選取上方網址後,按 Ctrl+C 或按滑鼠右鍵選取複製,即可複製網址。

裁判字號:
行政法院 87 年度判字第 1980 號判決
裁判日期:
民國 87 年 10 月 02 日
裁判案由:
進口貨物核定稅則號別
行 政 法 院 判 決             八十七年度判字第一九八○號   原   告 燁聯鋼鐵股份有限公司   代 表 人 甲○○   被   告 財政部關稅總局 右當事人間因進口貨物核定稅則號別事件,原告不服行政院中華民國八十七年二月二 十七日台八十七訴字第○八八五五號再訴願決定,提起行政訴訟,本院判決如左︰   主 文 原告之訴駁回。   事 實 緣原告於民國八十五年七月十一日委託綜恆報關企業股份有限公司,向財政部高雄關 稅局申報自荷蘭進口爐渣車一批,報單號碼:BE\八五\Y一九四\○○○一號, 報列行為時海關進口稅則(以下簡稱稅則)第八四二七.九○.○○號,稅率百分之 十,經該局依其申報稅則、稅率放行。嗣該局依原告提供之圖樣、型錄複核,改列稅 則第八七○四.一○.九○號,按稅率百分之三十課徵關稅。原告不服,聲明異議, 經被告駁回,乃提起一再訴願,遞遭決定駁回,遂提起行政訴訟,茲摘敍兩造訴辯意 旨於次: 原告起訴意旨略謂︰一、本案於稅則核定過程中,被告引用國際商品統一分類制度註 解中文版第一二一八頁第八七○四節之解釋:「本節尤其包括下列各項...各種送 貨車、搬運車;裝有自動卸貨設備之車輛(傾卸車等),...廢物收集車,有無裝 載、壓縮、潤濕等裝置者均在內。本節亦包括:1.傾卸車。車身裝有傾卸設備或底 部可以開啟之堅固車輛,專供運輸挖掘物及其他材料用。其具有堅固活節底盤○○○ 鄉村道路及軟地用之車輪。輕、重兩型之傾卸車均涵蓋於本節,輕型車其特性為有時 裝設二向座,即二座位裝於相對之方向,或裝有兩個駕駛盤,俾駕駛員能正面卸貨。 」然據查上揭條文與該車有下列三點不符處:1.該車由駕駛台至其後之舉臂工作平 台係一體成型,並未具有活節底盤。2.該車並無傳動軸,其動力係藉由車頭之柴油 引擎帶動車後之工作平台,而該舉臂工作平台之車輪係為實心小輪胎,並不○○○鄉 村道路及軟地之功能。3.依上述國際商品統一分類制度註解之雙向操控駕駛應係指 輕型車,爐渣車顯與此敍述不符。二、綜上所陳,本案原處分及訴願、再訴願決定就 前述各節,未詳加審酌,遽以將該車歸入「傾卸車」稅則,自嫌速斷,難令人干服。 該車應實如國外英文名稱所載之「 SLAG POT CARRIER」或「 SLAG POT TRANSPORTER 」即「爐渣桶運搬車」並適用國際商品統一分類制度註解中文版(八十六年六月修訂 )第一○八二頁對稅則第八四二七.九○節之詮釋:『裝有升降或搬運設備之其他工 作車,包括專供特別工業用者』。為此狀請撤銷原處分及一再訴願決定等語。 被告答辯意旨略謂︰㈠原告合夥人起訴理由一、⒈稱:「該車由駕駛台至其後之舉臂 工作平台係一體成型,並未具有活節底盤」乙節。查依國際商品統一分類制度註解( 簡稱HS註解)英文版第一五四八頁(附件一)對稅則第八七○四節傾卸車之詮釋: 「(1)DUNPERS,...THESE VEHICLES,WHICH MAY HAVE A RIGID OR ARTICULATED CHASS IS,ARE GENERALLY FITTED WITH OFF-THE-ROAD WHEELS AND CAN WORK OVER SOFT GR OUND. BOTH HEAVY AND LIGHT DUMPERS ARE INCLUDED IN THIS GROUP; THE LATTER ARE SOMETIMES CHARACTERISED BY A TWO-WAY SEAT,TWO SEATS FACING IN OPPOSITE DIRECTIONS OR BY TWO STEERING WHEELS, TO ENABLE THE VEHICLES TO BE STEERED WITH THE DRIVER FACING THE BODY FOR UNLOADING.」。又依H.S註解中文版說明 四:「本註解中文譯本僅供參考,如解釋發生疑義,應以其原文為準」。原告訴稱, 系爭爐渣車係0體成型並未具有活節底盤與H.S註解對第八七○四節之解釋條文不 符乙節,參據上開註解之詮釋,對未具活節底盤之傾卸車並未排除,訴願理由,核不 足採。㈡ 原告起訴理由一⒉ 稱:「該車並無傳動軸,其動力係藉由車頭之柴油引擎 帶動車後之工作平台,而該舉臂工作平台之車輪係為實心小輪胎,並不○○○鄉村道 路及軟地之功能」乙節。查依H.S註解英文版第一五四八頁對稅則第八七○四號之 詮釋,其原文註解:「AREGENERALLY FITTED WITH OFF-THE-ROAD WHEELS」一詞,係 指傾卸車通常裝配非行駛公用道路之車輛。本案系爭爐渣車,依原告提供之原廠型錄 所載,其工作平台計裝配有十六個實心小輪胎(TYPE:ELASTIC\SOLID,SIZE AND PLY: 7.5-15),而實心車胎宜行駛於廠區不潔地面,可防止尖銳異物刺破,而較不宜高速 行駛公共道路,此恰與原文註解所載:FITTED WITH OFF-THE -ROAD WHEELS一詞相互 脗合,訴願理由不足為採。㈢原告起訴理由一⒊稱:「依上述國際商品統一分類制度 註解之雙向操控駕駛應係指輕型車,爐渣車顯與此敍述不符」乙節。查依H.S註解 所載,第八七○四節涵蓋輕、重兩型之傾卸車,又原文註解意旨並未排除重型傾卸車 不能裝設有雙向操控駕駛座...等設備。本案系爭爐渣車,依原告提供之原廠型錄 所載,其單人座駕駛台裝置於前軸車架上,駕駛座具有可旋轉一百八十度雙向操控駕 駛之功能,設計上可供駕駛員正面卸貨,其重型車兼具輕型傾卸車操控設計之特性, 核與H.S註解原文意旨不相違背。原告訴稱:「雙向操控駕駛應係指輕型車,爐渣 車顯與此敍述不符」乙節,應係原告對H.S註解誤解所致。㈣原告起訴理由二稱: 「...遽以將該車歸入『傾卸車』稅則,自嫌速斷,難令人干服。該車應實如國外 英文名稱所載之「SLAG POT CARRIER」或「SLAG POT TRANSPORTER」即『爐渣桶運搬 車』並適用...第八四二七.九○節之詮釋:『裝有升降或搬運設備之其他工作車 ,包括專供特別工業用者』...」乙節。查本案來貨「爐渣車」,其用途為:將煉 鋼廠煉鋼過程中所產生之廢棄爐渣,以爐渣桶承接收集後,藉由「爐渣車」配備之舉 升手臂,將高溫、超重之爐渣桶舉升吊置於車後平台,運至廠內灑水冷卻區置放,俟 渣桶冷卻後,再由「爐渣車」依前述動作載運至廢料區,並由駕駛人於駕駛台內操控 ,將舉升手臂下方之突耳勾住渣桶底座之勾環,使渣桶於舉升手臂吊轉一百三十度過 程中逐漸傾斜而倒出爐渣,再將渣桶運回電爐下置放。在駕駛座廂設計上:其單人座 駕駛台裝置於前軸車架上,駕駛座具有可旋轉一百八十度雙向操控駕駛之功能,設計 上可供駕駛員正面卸貨。而輪胎之配置上:其工作平台裝配十六個供非公路用之實心 輪胎,適○於○區○○路面及非高速狀況行駛。在規格設計上SPECIFICATIONS: MAX, OVERLOAD PAYLOAD:45,000KG、DUMP ANGLE:130 DEG.、DUMP SPEED:40 SEC.、 LOADI NGSPEED EMPTY POT:45 SEC. FULL LOADED POT:50 SEC.、UNLOADING SPEED EMPTY P OT:50 SEC. FULL LOADED POT:55 SEC.傾卸速度、角度甚佳。綜上所述,高雄關稅局 依系爭爐渣車之用途、駕駛座廂之設計、車輪配置、傾卸角度、速度規格等設計,核 列稅則第八七○四.一○.九○號:「其他設計供非公路用之傾卸車」項下,應屬適 當。且被告為昭慎重,曾檢附原廠正本型錄及相關資料函請駐比利時代表處洽詢世界 海關組織相關承辦人,亦以來貨歸列稅則第八七○四節為宜,原告訴稱,未詳加審酌 ,遽以將該車歸入「傾卸車」稅則,自嫌速斷乙節,核不足採。三、綜上,原告之訴 為無理由,請駁回原告之訴等語。   理 由 按海關進口稅則第八四二七節為:「叉舉車;裝有昇降或搬運物品設備之其他工作車 」,其下稅則第八四二七.九○.○○號為:「其他第八四二七節所屬之貨品」,第 一欄稅率百分之十;同稅則第八七○四節為:「載貨用機動車輛」,其下稅則第八七 ○四.一○.九○號為:「其他設計供非公路用之傾卸車」,第一欄稅率百分之三十 (以下二欄均無第二欄稅率)。次按國際商品統一分類制度(以下簡稱H.S.)註解中 文版第一二一八頁對稅則第八七○四節之詮釋:「本節尤其包括下列各項...各種 送貨車、搬運車;裝有自動卸貨設備之車輛(傾卸車等),...廢物收集車,有無 裝載、壓縮、潤濕等裝置者均在內。本節亦包括:⑴傾卸車。車身裝有傾卸設備.. .之堅固車輛,專供運輸...用」。本件原告於八十五年七月十一日委託綜恆報關 企業股份有限公司,向財政部高雄關稅局申報自荷蘭進口爐渣車一批,報單號碼:B E\八五\Y一九四\○○○一號,報列稅則第八四二七.九○.○○號,稅率百分 之十,經該局依其申報稅則、稅率放行。嗣該局依原告提供之圖樣、型錄複核,改列 稅則第八七○四.一○.九○號,按稅率百分之三十課徵關稅。原告不服,循序提起 行政訴訟,主張:其進口之系爭爐渣車係專為鍊鋼廠之爐渣桶運搬而設計之特種工程 車,其駕駛盤裝於車之正中央,該車駕駛台至其後之舉臂工作平台係一體成型,並未 具有活節底盤,該車並無傳動軸,其動力係藉由車頭之柴油引擎帶動,車輪為實心小 輪胎,並不○○○鄉村道路及軟地功能,並不符系爭第八七○四.一○.九○號稅則 之雙向操控駕駛之輕型車要件云云,經查:依原告提供之原廠型錄,系爭爐渣車之單 人座駕駛台裝置於前軸車架上,駕駛座具有可旋轉一百八十度雙向操控駕駛之功能, 其方向盤與中心軸偏左,原告主張駕駛盤裝於車之正中央云云,核不足採。依國際商 品統一分類制度即HS註解英文版對稅則第八七○四節傾卸車之詮釋(英文原文如附 表),對於未具活節底盤之傾卸車並未排除在該節之傾卸車之範圍,參諸HS註解中 文版說明四:「本註解中文譯本僅供參考,如解釋發生疑義,應以其原文為準。」, 足證該中文詮釋與原文略有出入,原告據以主張其進口爐渣車係0體成型並未具有活 節底盤與HS.註解對第八七○四節之解釋條文不符云云,核不足採。而上開原文註 解指明:「ARE GENERALLY FITTED WITH OFF-THE-ROAD WHEELS 」,乃指該節之傾卸 車只須「通常裝配非行駛公用道路之車輪」即可,系爭爐渣車依原告提供之原廠型錄 所載,其工作平台設計裝配有十六個實心小輪胎(TYPE:ELASTIC\SOLID,SIZE AND PL Y:7.5-15),而實心車胎通常適宜行駛於廠內地面,可防止廠區尖銳異物刺破,合於 上開非行駛公用道路之車輪」之要件,至「其具有..○○○鄉村道路及軟地用之車 輪,(不問)輕、重兩型之傾卸車均涵蓋於本節...」,乃擴充「非行駛公用道路 之車輪」之要件範圍,尚難據以否認為非該節之車輛。又上開註解已明示「輕、重兩 型之傾卸車均涵蓋於本節」,系爭爐渣車之單人座駕駛台裝置於前軸車架上,駕駛座 具有可旋轉一百八十度雙向操控駕駛之功能,設計上可供駕駛員正面卸貨,其為重型 車兼具輕型傾卸車雙向操控之特性,核與H.S註解原文意旨不相違背。原告主張雙 向操控駕駛應係指輕型車,爐渣車顯與此敍述不符云云,亦不足採。次查系爭爐渣車 之用途為:將煉鋼過程中所產生之廢棄爐渣,以爐渣桶承接收集後,由爐渣車配備之 舉升手臂,將高溫、超重之爐渣桶舉升吊置於車後平台,運至廠內灑水冷卻區置放, 俟渣桶冷卻後,再由「爐渣車」依前述動作載運至廢料區,並由駕駛人於駕駛台內操 控,將舉升手臂下方之突耳勾住渣桶底座之勾環,使渣桶於舉升手臂吊轉一百三十度 過程中逐漸「傾斜」而倒出爐渣,再將渣桶運回電爐下置放,...在規格設計上, 其傾斜速度、角度甚佳。自應屬「傾卸車」稅則,況被告曾檢附原廠型錄正本及相關 資料函請駐比利時代表處洽詢世界海關組織相關承辦人,亦以來貨歸列稅則第八七○ 四節為宜,難謂有速斷不法之情事。從而原告所訴各節,均無可採,是本件原處分揆 諸首揭規定及說明,洵無違誤,一再訴願決定,遞予維持,俱無不合,原告起訴意旨 ,難謂為有理由,應予駁回。 據上論結,本件原告之訴為無理由,爰依行政訴訟法第二十六條後段判決如主文。 中 華 民 國 八十七 年 十 月 二 日 行 政 法 院 第 三 庭 審 判 長 評 事 曾 隆 興 評 事 趙 永 康 評 事 高 啟 燦 評 事 蔡 進 田 評 事 鄭 淑 貞 右 正 本 證 明 與 原 本 無 異 法院書記官 陳 佩 玲 中 華 民 國 八十七 年 十 月 二 日 附表: 國際商品統一分類制度註解(簡稱HS註解)英文版第一五四八頁對稅則第八七○四 節傾卸車之詮釋:「(1) DUNPERS,...THESE VEHICLES, WHICH MAY HAVE A RIGID OR ARTICULATED CHASSIS, ARE GENERALLY FITTED WITH OFF-THE-ROAD WHEELS AND CAN WORK OVER SOFT GROUND. BOTH HEAVY AND LIGHT DUMPERS ARE INCLUDED IN THIS G ROUP;THE LATTER ARE SOMETIMES CHARACTERISED BY A TWO-WAY SEAT,TWO SEATS FA CING IN OPPOSITE DIRECTIONS OR BY TWO STEERING WHEELS, TO ENABLE THE VEHIC LES TO BE STEERED WITH THE DRIVER FACING THE BODY FOR UNLOADING.」
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149