行 政 法 院 判 決 八十九年度判字第二○五號
原 告 青上化工廠股份有限公司
代 表 人 甲○○○
被 告 高雄市政府環境保護局
右
當事人間因空氣污染防制法事件,原告不服行政院環境保護署中華民國八十七年十
二月十日八七環署訴字第七六三六七號再
訴願決定,提起
行政訴訟。本院判決如左︰
主 文
原告之訴駁回。
事 實
緣原告從事化工業,經被告於民國八十七年五月二十日十時五分派員前往高雄市○○
區○○路○○號原告工廠稽查,發現原告工廠從事硫酸鉀等製造,致產生明顯粒狀污
染物,散布於空氣中,
乃依法拍照及錄影存證舉發,並據以裁處新台幣(下同)十萬
元
罰鍰。原告不服,提起訴願、再訴願,遞遭決定駁回,遂提起行政訴訟。
茲摘敘
兩
造訴辯意旨如次:
原告起訴意旨及補充理由略謂︰一、被告由原告公司範圍外距離約百米之遠拍照錄影
存證舉發,指「原告生產過程中致產生明顯粒狀污染物,散布於空氣中」,完全與事
實不符,其照片、錄影帶之實狀是明顯之白色雲狀蒸氣體。二、原告煙囪係排放一般
無公害之廢氣,因遇強大低氣壓致不能向上擴散,致擴散至工廠範圍內之廠外空地,
被告逕以氣壓非影響煙霧或煙塵擴散之唯一原因,據以判定原告有產生明顯粒狀污染
物,散布於空氣中,並無科學證據。且告發人員並未進入原告工廠實地查明,究係粒
狀污染物或是雲狀白色氣體、有無散發任何異味,即認定違法,實難令人心服。三、
原告從事生產硫酸鉀肥料近十七年,向來致力環保改善。再
訴願決定仍指「低氣壓非
但不能將污染物壓下來,反會使污染物易往上擴散」,實屬是非顛倒之說。依原告之
實際經驗,如遇天晴氣壓正常時,排放之氣體一定會順利往上擴散。原告曾持再訴願
決定書前往高雄市氣象台查詢,據該台陳姓值班人員告知該台不曾為高雄市政府環境
保護局證明任何事情,且對
上開說詞亦不能肯定,表明需查明再告知
云云,再訴願決
定仍據以為駁回之決定,自屬不當。四、原告係台灣僅有之硫酸鉀肥料製造企業,煙
囪排放之氣體係
按照被告規定限制內之廢氣排放標準,被告未進入原告工廠內以儀器
測驗,只憑主觀之目測,自不正確。又當時之氣候是連續幾天大陰天並整日下雨,空
氣含有之濕度很大,並非被告所說乾度空氣可稀釋而消散蒸氣。五、原告近兩年來因
東南亞經濟風暴之打擊,外銷市場完全停頓,經營相當困難,實無力繳交罰鍰,請將
再訴願、訴願決定及原處分均
撤銷等語。
被告答辯意旨略謂︰一、按「在各級防制區內不得有左列行為...一、從事燃燒、
融化、煉製、研磨、鑄造、輸送、或其他操作,致產生明顯之粒狀污染物,散佈於空
氣或他人財物。」為行為時空氣污染防制法第十九條第一款明文規定。又「
公私場所
違反第十九條各款情形之一者,處新台幣五千元以上十萬元以下罰鍰;其違反者為工
商廠、場,處新台幣十萬元以上一百萬元以下罰鍰。」復為同法第三十九條第一項所
明定。二、原告稱:「理由:一、...其照片、錄影帶可看見的實狀是明顯的白色
雲狀蒸氣體,...二、(一)本公司煙囪排放的是一般無公害的廢氣,因遇到強大
的低氣壓致不能向上擴散,故擴散至工廠範圍內的廠外空地,並非由廠房內逸散出來
,...。」查原告所申報之硫酸鉀工廠操作許可資料,其煙囪排放污染物成分有粒
狀污染物、硫氧化物、氮氧化物、揮發性有機污染物及鹽酸等,並非一般無公害的廢
氣,亦非蒸氣;由儲槽逸散之污染物有鹽酸、硫酸、揮發性有機污染物(即VOC ),
且原告工廠有氯化鉀堆置場。以上物質逸散出來皆為白色污染物,與被告所採證之事
實相符,污染事實確鑿。再查大氣中之低氣壓非但不能將污染物壓下來,反而會使污
染物易往上擴散,此為被告向高雄氣象台人員索取氣象資料時查詢而得,並經電詢成
功大學教授印證;稽查當時之氣壓為 1012hpa,海平面處一大氣壓約為 1013hpa,因
氣壓隨高度遞減,故稽查時之空中氣壓與平常無特殊差異,並非如原告所說,遇強大
低氣壓致不能向上擴散。再查,原告將雲狀粒狀污染物為雲狀蒸氣體,確屬錯誤,
蒸氣擴散至空氣中,立即因空氣乾度之稀釋而消散(如家中燒開水之例),不可能因
氣壓低而被壓在廠房周圍;本案污染事實既經行政院環保署目測判煙訓練合格人員當
場判定為粒狀污染物(判別粒狀污染物與蒸氣體為該訓練之基本課程),並錄影存證
;又原告
自承此明顯的白色雲狀污染物確由其工廠排出。
可證本案確為廠房逸散粒狀
污染物無誤,故被告據以告發無誤。三、綜此,被告依據行為時空氣污染防制法第十
九條第一款
予以舉發,並以同法第三十九條第一項處新台幣壹拾萬元罰鍰,於法並無
不合,訴願及再訴願決定亦無不當,為此狀請鈞院鑒核,准予判決原告之訴駁回等語
。
理 由
按「在各級防制區內,不得有左列行為:一、從事燃燒、融化、煉製、研磨、鑄造、
輸送或其他操作,產生明顯之粒狀污染物,散布於空氣或他人財物。」「違反第十九
條各款情形之一者,處新台幣五千元以上十萬元以下罰鍰;其違反者為工商廠、場,
處新台幣十萬元以上一百萬元以下罰鍰。」為行為時空氣污染防制法第十九條第一款
及第三十九條第一項所明定。本件原告於高○○○區○○路○○號設廠,從事硫酸鉀
等製造,經被告於八十七年五月二十日十時五分派員前往該工廠稽查,發現原告工廠
產生明顯粒狀污染物,散布於空氣中,乃依法拍照及錄影存證舉發,違規事實足以認
定,乃據以裁處十萬元罰鍰。原告起訴意旨詳如事實欄之
所載,其主要論據無非訴稱
被告係由原告公司範圍外距離約百米之遠拍照錄影舉發,與事實不符,其照片、錄影
帶之實狀是明顯之白色雲狀蒸氣體。原告煙囪係排放一般無公害之廢氣,因遇強大低
氣壓致不能向上擴散,致擴散至工廠範圍內之廠外空地。告發人員並未進入工廠實地
查明,究係粒狀污染物或是雲狀白色氣體、有無散發任何異味,即認定違法,實難令
人心服。又再訴願決定仍指「低氣壓非但不能將污染物壓下來,反會使污染物易往上
擴散」,實屬是非顛倒之說。依原告之實際經驗,如遇天晴氣壓正常時,排放之氣體
一定會順利往上擴散。原告煙囪排放之氣體係按照被告規定限制內之廢氣排放標準,
被告未進入原告工廠內以儀器測驗,只憑主觀之目測,自不正確云云。
惟查本件係由
被告指派經行政院環境保護署目測判煙訓練合格人員於
前揭時地當場稽查發現,並拍
照錄影存證予以舉發,有執行違反空氣污染防制法案件採證單及目測判煙人員訓練合
格證書附卷
可稽,且依原告所申報之硫酸鉀工廠操作許可資料,其煙囪排放污染物成
分有粒狀污染物、硫氧化物、氮氧化物、揮發性有機污染物及鹽酸等,並非一般無公
害之廢氣,亦非蒸氣;由儲槽逸散之污染物有鹽酸、硫酸、揮發性有機污染物,有該
申報資料表附卷
可資佐證。又經被告查明稽查當時之氣壓為1012hpa ,海平面處一大
氣壓約為1013hpa 因氣壓隨高度遞減,稽查時之空中氣壓與平常無特殊異常亦有中央
氣象局高雄站地面逐時壓力單位統計表附
足憑,並非如原告所說,遇強大低氣壓致
不能向上擴散
等情,是原告主張其煙囪係排放一般無公害之廢氣,因遇強大低氣壓致
不能向上擴散,致擴散至工廠範圍內之廠外空地云云,
不足採信。原告另訴稱其從事
生產硫酸鉀肥料近十七年,向來致力環保改善作為,近兩年來因東南亞經濟風暴之打
擊,外銷市場完全停頓,經營相當困難,實無力繳交罰鍰云云,雖足見其改善污染之
誠意及經營企業之困難,惟依法尚難據此作為免除本件違規責任之論據。
綜上所述,
被告以原告硫酸鉀廠房產生明顯粒狀污染物,散布於空氣中,依
首揭法條規定,裁處
原告十萬元罰鍰,經核並無
違誤,一再訴願決定,遞予維持,亦無不合,原告起訴意
旨
難謂有理由,應予駁回。
據上論結,本件原告之訴為無理由,
爰依行政訴訟法第二十六條後段,判決如主文。
中 華 民 國 八十九 年 一 月 二十一 日
行 政 法 院 第 五 庭
審 判 長 評 事 廖 政 雄
評 事 趙 永 康
評 事 沈 水 元
評 事 林 清 祥
評 事 姜 仁 脩
右
正 本 證 明 與 原 本 無 異
法院書記官 葛 雅 慎
中 華 民 國 八十九 年 一 月 二十一 日