最 高
行 政 法 院 判 決 八十九年度判字第三○三四號
原 告 普萊德科技股份有限公司
代 表 人 乙○○
訴訟代理人 甲○○
被 告 經濟部智慧財產局
代 表 人
陳明邦
右
當事人間因
商標註冊事件,原告不服行政院中華民國八十八年七月十五日台八八訴
字第二七四二二號再
訴願決定,提起
行政訴訟。本院判決如左:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事 實
緣原告於民國八十六年十一月二十一日以「NOVASWITCH及圖」商標(以下稱
系爭商標
),指定使用於商品及服務分類表第九類之個人電腦主機、微處理機模仿器、電腦觸
模感應輸入器、電線收線器、電腦連接線、視頻信號電線、附有插頭電線、同軸電纜
、光學纖維線、光纖纖維線、並排電纜線、電纜輪座、訊號收發器、訊號轉換器、光
纖訊號接收機、光纖訊號再生機、網路卡、濾波網路、傳真機之控制卡、列表機之控
制卡、網路集線器、網路中繼器、數據機商品申請註冊。被告以該商標圖樣上之外文
NOVASWITCH,其中惹人注意之主要部分NOVA與恒聖行無線科技有限公司之註冊第六八
八九七一號「NOVA」商標及登峰國際股份有限公司之註冊第七九四五○○號「NOVA
及圖」商標(以下簡稱據以
核駁商標)外文近似,且指定使用於同一或類似商品,
乃
依商標法第三十七條第十二款之規定
予以核駁,發給第二四三八三六號商標核駁
審定
書。原告不服,依法提起訴願、再訴願,遞遭決定駁回,遂循序提起本件行政訴訟。
茲摘敍
兩造訴辯意旨如次:
原告起訴意旨略謂:一、查再
訴願決定、訴願決定及原處分皆未舉證系爭商標「NOVA
SWITCH」與據以核駁「NOVA及圖」商標是否會引起消費者混淆、誤信誤買
之虞證據,
乃以
主管機關個人主觀臆斷,推論認為二造商標近似混淆,難令人折服,誠如曾任中
標局商標處長李茂堂多次公開演講認為;商標是否近似或不具顯著性,應以消費者觀
點為準,政府主管機關不必太主觀判斷,故兩造商標在市場各有各之消費層,此為存
在之事實,應無使購買者發生混同誤認之虞。二、
按「商標圖樣相同或近似於他人同
一商品或同類商品之註冊商標者」,不得申請註冊,固為商標法第三十七條第一項第
十二款前段所明定。為兩商標是否構成近似,應就兩商標隔離通體觀察,以有無使一
般購買者發生混同或誤認之虞以為斷,
迭經鈞院三十年判字第一號、四十九年判字第
三號等著有判例。本案原告申請註冊之系爭商標,圖樣係由「NOVASWITCH」及一「行
星軌道圖形」所構成的整體,其中圖形裡有一「行星狀圖形」,恰位於外文「I」之
上方,正可使該字母「I」等同於小寫之「i」,其寓涵之匠意,正足彰顯系爭商標
圖樣之「特別」與「顯著」之虞;且較之被告所據以核駁之註冊二件商標之圖樣係單
純由外文「NOVA」明顯不同,另註冊第七九四五○○號商標之圖形,乃以外文字母「
O」加以設計而成,二者商標圖樣不論其外文及整體外觀上與人之印象炯然有別,異
時異地通體隔離觀察,尚
難謂有使一般商品購買人產生混淆誤認之虞,應屬非近似之
商標。三、另被告於審定書中曾述及,「NOVA」部分為系爭商標圖樣中之顯要部分,
是以若「NOVA」非為「顯要性」之部分,則本案即不該當據以核駁條款一審定時之商
標法第三十七條第十二款之
構成要件要素,亦即本案之核駁處分,有重新檢討之必要
。綜觀系爭商標之整體構圖,「NOVA」部分與「SWITCH」部分之字型、字體皆相同,
大小一致,兩者於圖樣整體中所佔比例,尚且因字母數多寡而使「SWITCH」部分佔有
更大比重,況且整體圖樣尚有「行星軌道狀圖形」環繞全體外文,通體觀之,「NOVA
」實
非特別顯著;復就系爭商標圖樣之顏色配置,有關「NOVA」部分係以白色字體書
寫,另「SWITCH」部分則設計成一黑色字體,若以「顯著」之面向觀之,在視覺上之
對比效果,該是「SWITCH」部分較強,
而非「NOVA」部分。四、次按商標法第三十七
條第一項第十二款所以規定營業項目相同或近似者,不得使用相同或類似之商標係為
防止消費者因混淆誤認而造成權益受損,是以,商標手冊第四十頁釋明考量商標是否
近似應以消費者之認知為判斷基準;而系爭商標於註冊前即使用「NOVASWITCH」表彰
自己營業之商品,並在消費市場中銷售相關產品,
惟原告為使進階之系列產品能與前
相同系列商品有所區別,進而引用以「NOVASWITCH及圖」商標申請註冊(NOVA為天文
學中之新星),因此並無
抄襲他人商標之情事。以電腦之購買人皆為具有相當專業知
識之人士,難謂系爭商標有造成相關大眾混淆誤認之情事發生。五、商標法之上位概
念係為「維護公平競爭之經濟交易」,工商企業透過商標之識別功能,表彰商品之提
供來源,以建立企業品牌形象,直接保障了消費大眾權益,亦間接落實國家所達成之
公益目的,此正是原告之所以申請商標註冊之動機,
行政機關應對此正當之經營理念
加以維護,並加以保障原告之商標專用權,方符國家之「公道」、「福利」目的。再
者,系爭商標完全由原告構思,並負與匠意設計,絲毫未有襲用之情事;另就原告已
於臺灣及世界各地銷售「NOVASWITCH」系爭產品,銷售量已達三萬餘台之情形觀察,
並無致消費大眾混淆誤認之情事發生。
綜上所述,顯見本案被告所為之核駁處分,其
認事用法均
顯有違誤,而經濟部訴願決定及行政院再訴願決定未予糾正均嫌率斷,為
此請求判決
撤銷原處分及一再訴願決定等語。
被告答辯意旨略謂:按「相同或近似於他人同一商品或類似商品之註冊商標者」,不
得申請註冊,為商標法第三十七條第十二款所明定。本件原告申請註冊之系爭商標,
其外文部分係由NOVA與SWITCH(開關、轉換器)結合而成,「NOVA」係引人注意部分
,與據以核駁商標之外文「NOVA」近似,異時異地隔離觀察易使消費者產生混同誤認
之虞,應屬近似之商標,且指定使用於同一或類似之商品,自有
首揭法條之
適用。而
本件商標於八十六年十一月二十一日申請註冊時,據以核駁之註冊第七九四五○○號
商標雖未核准註冊,惟其申請註冊日期八十五年十月八日較本件商標申請日期為早,
依商標法第三十六條前段規定,自應不准申請在後之本件商標註冊,被告雖僅援引商
標法第三十七條第十二款之規定,作為核駁本件商標申請註冊之依據,惟其結果尚無
二致,仍應予以維持。至原告於理由書中稱已廣泛行銷且無抄襲他人商標
云云,經核
我國商標法係採先申請註冊主義為立法意旨,且首揭法條之適用與商標指定之商品是
否已有廣泛行銷無涉,另「維護公平競爭之經濟交易」亦應以保障已註冊之商標專用
權人及消費者之權益為前提下,以建立公平競爭之交易環境。是被告依法核駁其註冊
之申請,並無不合等語。
理 由
按二人以上於同一商品或類似商品以相同或近似之商標,各別申請註冊時,應准最先
申請註冊者,為商標法第三十六條前段所規定;又商標圖樣相同或近似於他人同一商
品或類似商品之註冊商標者,不得申請註冊,為同法第三十七條第十二款所規定。而
判斷商標之近似
與否,應就其主要部分隔離觀察有無引起混同誤認之虞以為斷,迭經
行政法院著有判例。商標在外觀、觀念或讀音方面有一近似者,即為近似之商標;商
標圖樣上之外文,有一單字相同或主要部分相同或相似,有混同誤認之虞者,為外觀
近似。本件原告於民國八十六年十一月二十一日以系爭商標,指定使用於商品及服務
分類表第九類之個人電腦主機、微處理機模仿器、電腦觸模感應輸入器、電線收線器
、電腦連接線、視頻信號電線、附有插頭電線、同軸電纜、光學纖維線、光纖纖維線
、並排電纜線、電纜輪座、訊號收發器、訊號轉換器、光纖訊號接收機、光纖訊號再
生機、網路卡、濾波網路、傳真機之控制卡、列表機之控制卡、網路集線器、網路中
繼器、數據機商品申請註冊。被告以該商標圖樣上之外文NOVASWITCH,其中惹人注意
之主要部分NOVA與恒聖行無線科技有限公司之據以核駁商標外文近似,且指定使用於
同一或類似商品,乃予以核駁,發給第二四三八三六號商標核駁審定書,核與首開
法
律規定並無不合,一再訴願決定遞予維持,亦無違誤,均應予維持。查系爭「NOVASW
ITCH及圖」商標圖樣如附圖一,其外文NOVA與SWITCH係分別以白、黑字體書寫,尚非
不能分別審究,應認各為系爭商標圖樣外文之主要部分,其主要部分之一之外文NOVA
與據以核駁之註冊第六八八九七一號「NOVA」及註冊第七九四五○○號「NOVA及圖」
商標圖樣(如附圖二)之外文NOVA相同,異時異地隔離觀察,難謂無使人混同誤認之
虞,
揆諸首揭說明,應屬近似之商標,復指定使用於同一或類似商品,原告主張,二
者無論外文或整體外觀,予人印象炯然有別云云,
核無足採。而系爭商標於八十六年
十一月二十一日申請註冊時,據以核駁之註冊第七九四五○○號商標雖尚未核准註冊
,惟其申請註冊日期八十五年十月八日較系爭商標申請註冊日期為早,依商標法第三
十六條前段規定,自應不准申請在後之系爭商標註冊,被告僅援引商標法第三十七條
第十二款之規定,作為核駁系爭商標申請註冊之依據,及原決定駁回其訴願,固欠斟
酌,惟其結果尚無二致,仍應予以維持。又衡酌商標在外觀或觀念上有無混同誤認之
虞,應以具有普通知識經驗之商品購買者,施以普通所用之注意為標準,至其有無抄
襲他人商標或廣泛行銷商品,並非所問,所訴其無抄襲他人商標、已廣泛行銷商品及
電腦商品購買人之智識程度較高各節,核難執為系爭商標無使人混同誤認之虞之論據
。綜上所述,原告起訴意旨
難謂有理由,應予駁回。
據上論結,本件原告之訴為無理由,
爰依行政訴訟法施行法第二條、行政訴訟法第九
十八條第三項前段,判決如主文。
中 華 民 國 八十九 年 十 月 三十一 日
最 高 行 政 法 院 第 二 庭
審 判 長 法 官 陳 石 獅
法 官 鄭 淑 貞
法 官 彭 鳳 至
法 官 高 啟 燦
法 官 黃 合 文
右
正 本 證 明 與 原 本 無 異
法院書記官 王 福 瀛
中 華 民 國 八十九 年 十一 月 七 日