最 高
行 政 法 院 判 決 九十一年度判字第一七八號
原 告 自由時報企業股份有限公司
代 表 人 甲○○
被 告 台北市政府
代 表 人 馬英九
右
當事人間因兒童及少年性交易防制條例事件,原告不服行政院中華民國八十九年四
月二十五日台八十九訴字第一一八三八號再
訴願決定,提起
行政訴訟。本院判決如左
︰
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事 實
緣原告於八十八年六月九日在其所發行出版物「自由時報」之五十四版中登載「玫瑰
園美膚0000000000」、「偷情百分百的配合0000000000」廣告,被告認其內容違反兒
童及少年性交易防制條例第三十三條第一項之規定,
乃以八十八年七月十二日府新一
字第八八○三一三七二○○號處分書處以
罰鍰新臺幣(下同)六萬元。原告不服,提
起訴願、再訴願,均遭駁回,遂提起本件行政訴訟。
茲摘敍
兩造訴辯意旨如次:
原告起訴意旨略謂:一、查兒童及少年性交易防制條例第三十三條第一項規定:「廣
告物、出版品、廣播、電視、電子訊號、電腦網路或其他媒體,散布、播送或刊登足
以引誘、媒介、暗示或其他促使人為性交易之訊息者,由目的事業
主管機關處以新臺
幣五萬元以上六十萬元以下罰鍰」。此所謂「人」,依本條例第一條規定:「為防制
、消弭以兒童少年為性交易對象事件,特制定本條例。」觀之,除同條例第二十一條
有例外明示規定外,應以立法目的為限制之解釋,以兒童、少年為限,不得
擴張解釋
及於十八歲以上之人。準此,
系爭廣告既非以兒童及少年為對象,原告即非該條例可
處罰之對象。二、再查兒童及少年性交易防制條例之立法意旨為防制兒童及少年「從
事」性交易,然而系爭廣告既非徵人廣告,縱使原告之傳播效果無遠弗屆,廣告對象
亦非不可能及於兒童及少年,但細聞其廣告內容絕無引誘、媒介、或其他促使未滿十
八歲兒童或少年淪入色情場所之可能。再
訴願決定以「並非不可能及於兒童及少年」
等字之推測猜疑之論斷,遽認原告有違反該條之行為,更屬違法。因此,系爭廣告顯
非
前揭條例之立法意旨所欲禁止之對象,依法自與前揭條例第三十三條第一項之處罰
要件顯不相符。
是以被告誤解
法律,違法
行政處分,至屬昭然。三、綜上,原告並無
違法之處,被告不察,
竟以違反兒童及少年性交易防制條例第三十三條第一項規定對
原告逕予科罰鍰之處分,顯屬違法,為此,請判決
撤銷一再訴願決定及原處分等語。
被告答辯意旨略謂:一、
按「兒童及少年性交易防制條例」第三十三條第一項規定「
廣告物、出版品、廣播、電視、電子訊號、電腦網路或其他媒體,散布、播送或刊登
足以引誘、媒介、或其他促使人為性交易之訊息者,由各
目的事業主管機關處以新臺
幣五萬元以上六十萬元以下罰鍰。」,廣告既已刊登,媒體違法行為已完成,符合新
聞主管機關對媒體課責要件,合先敍明。系爭出版品「玫瑰園美膚 全方位配合 可
刷0000000000」、「偷情百分百的配合 可刷0000000、0000000000 」第二則廣告,
經行政院新聞局廣告聯合處理小組發覺審認為具引誘、媒介、暗示使任為性交易訊息
之廣告,函請被告逕予處分刊登之媒體,由於各則廣告均可辨識為當今社會通俗之性
交易語言及聯絡電話,使一般人一見即可知為性交易之廣告,經被告依
行政程序審認
,其內容不無具有引誘、媒介、暗示、或其他促使人為性交易之效果,違反「兒童及
少年性交易防制條例」第三十三條第一項規定,核處如上處理。二、查新聞媒體之意
思行為於刊登出版品後,其違法行為已完成,即應受處罰,此觀司法院第七七四號解
釋「以自己行為或不行為是否完成為標準。」及鈞院八十七年度判字六二三號判決意
旨即明。是以媒體行為責任界定乃法律原則。次查「兒童及少年性交易防制條例」之
立法意旨固在防制兒童及少年從事性交易之發生,
惟媒體傳播之效果無遠弗屆,系爭
出版品之流傳對象非不可能及於兒童及少年,已符合前揭條例第三十三條第一項之處
罰要件,自得加以處罰。由修正前揭條文草案說明:「同第二十九條建議增列刊登『
足以』一詞,以求字詞敍述完整。」;第二十九條草案說明「1、本條立法原意旨在
處罰利用媒體刊登或播送足以引誘、媒介、暗示或其他促使人為性交易之訊息者,藉
以防制助長淫風之訊息,淨化社會風氣,自不以接受該訊息之人因而發生性交易結果
為要件,為原條文字有欠明晰,解釋上易生爭議,
爰增列『之訊息』三字以求周延。
」觀之,可見條文意義不離前揭條例第一條之一貫立法宗旨,而人乃泛指社會大眾不
分長幼,原草案與修正公布之條文對照未見潤飾,立法意旨亦必一脈相通,而系爭「
玫瑰園美膚 全方位配合 可刷0000000000」、「偷情百分百的配合 可刷 0000000
」等二則廣告,已為社會通俗之性交易語言,刊登於其出版品,法律上規定其不得作
為義務而不為,縱非故意
難謂無過失,依大法官會議釋字第二七五號解釋亦應負法律
責任。再查該等廣告無商號名稱,僅附聯絡電話,文詞為一般社會通俗之性交易語言
,確已逾越一般商業廣告行為,前揭條例著有禁止規定,原告刊登該廣告前,有審查
受委託刊登廣告內容之義務,令其修正至滿意後才
予以刊登,以共同保護前揭條例第
一條為防制、消弭以兒童少年為性交易之法益,卻疏於查核,任其刊登於其出版品,
被告為新聞事業之地方目的事業主管機關,承前揭條例第三十三條第一項之授權,為
法定額度內之罰鍰,是為保護法益所當為。
綜上所述,本案處分乃被告依法執行職務
,處分程序及
認事用法無不當,敬請判決駁回原告之訴等語。
理 由
按「廣告物、出版品、廣播、電視、電子訊號、電腦網路或其他媒體,散布、播送或
刊登足以引誘、媒介、暗示或其他促使人為性交易之訊息者,由各目的事業主管機關
處以五萬元以上六十萬元以下罰鍰」為兒童及少年性交易防制條例第三十三條第一項
所規定。查原告於八十八年六月九日在其所發行之自由時報第五十四版登載「玫瑰園
美膚全方位配合0000000000」、「偷情百分百的配合0000000000」廣告,經被告審認
其內容違反兒童及少年性交易防制條例第三十三條第一項規定,乃處以罰鍰六萬元。
原告不服,循序提起行政訴訟,主張兒童及少年性交易防制條例之立法意旨在保護兒
童及少年,成人則無需受規範,系爭廣告非以兒童及少年為對象,自不應受罰
云云。
但查原告所發行之出版物「自由時報」,於八十八年「六月九日第五十四版刊登「玫
瑰園美膚全方位配合0000000000」、「偷情百分百的配合0000000000」等廣告,其廣
告內容均可辨識為當今社會通俗之性交易語言及聯絡電話,使一般人一見即可知為性
交易之廣告,此有廣告影本附卷
可稽。被告認定該出版品所刊廣告內容,其引誘、媒
介、暗示或以他法使人為性交易之效果,違反兒童及少年性交易防制條例第三十三條
第一項規定,
尚非無據。又兒童及少年性交易防制條例之立法意旨固在防制、消弭以
兒童、少年從事性交易事件之發生,然媒體傳播之效果無遠弗屆,系爭出版品之廣告
對象並非不可能及於兒童及少年,原告刊登之二則廣告,有使不特定之多數讀者易於
思及該廣告係引誘、媒介、暗示或以他法使人為性交易,即與
首揭兒童及少年性交易
防制條例第三十三條第一項處罰
構成要件該當。原告主張系爭廣告絕無引誘、媒介、
或其他促使未滿十八歲兒童或少年淪入色情場所之可能,殊非足採。
上開條例既對廣
告內容有禁止規定,原告當於受理委刊時加以審核,如違反法律規定,自應請求委刊
人作
適當修正,原告未審慎查核,遽予刊登,自應負法律上責任。綜上所述,本件違
規事證
已臻明確,被告據以科處罰鍰六萬元,
揆諸首揭說明,並無
違誤,一再訴願決
定遞予維持,亦無不合。原告起訴論旨,
難認有理由,應予駁回。
據上論結,本件原告之訴為無理由,爰依行政訴訟法施行法第二條、行政訴訟法第九
十八條第三項前段,判決如主文。
中 華 民 國 九十一 年 一 月 二十五 日
最 高 行 政 法 院 第 三 庭
審 判 長 法 官 徐 樹 海
法 官 吳 錦 龍
法 官 鍾 耀 光
法 官 鄭 淑 貞
法 官 林 家 惠
右
正 本 證 明 與 原 本 無 異
法院書記官 陳 盛 信
中 華 民 國 九十一 年 一 月 二十八 日