跳至主要內容

裁判書系統

系統更新將於11/21-11/22每日上午6時至12時進行,期間如無法正常查詢,請點選「重新整理」,系統將自動切換至其他主機,造成不便,敬請見諒。
:::

分享網址:
若您有連結此資料內容之需求,請直接複製下述網址

請選取上方網址後,按 Ctrl+C 或按滑鼠右鍵選取複製,即可複製網址。

裁判字號:
最高行政法院 91 年度判字第 516 號判決
裁判日期:
民國 91 年 04 月 11 日
裁判案由:
服務標章
最 高 行 政 法 院 判 決          九十一年度判字第五一六號   上 訴 人 台灣英文雜誌社股份有限公司   代 表 人 丁○○   訴訟代理人 戊○○         甲○○   被 上訴 人 經濟部智慧財產局   代 表 人 丙○○   參 加 人 寶島鐘錶股份有限公司   代 表 人 乙○○ 右當事人間因服務標章事件,上訴人不服中華民國八十九年十二月十四日臺北高等行 政法院八十九年度訴字第五六八號判決,提起上訴。本院判決如左:   主 文 上訴駁回。 上訴審訴訟費用由上訴人負擔。   理 由 上訴人起訴主張:外文「FORMOSA 」為「臺灣」之意,其本身缺乏特別顯著性,無以 表彰商品或服務之來源,使用此類文字為商標或標章,即不能享有強烈之獨占性,作 為商標或服務標章之保護性亦較為薄弱。且兩造標章圖樣中「寶島」與「福爾摩沙網 路書店」,予人初步印象有明顯不同,必然沖淡消費者對據以異議標章外文「Formos a」之注意,二者非應屬近似標章;又上訴人以其公司外文名稱「Formosa」取得商標 與服務標章,經多年使用,已為一般消費者所得辨識,異時異地隔離觀察,要難謂有 使一般消費者產生混同誤認之虞;另上訴人註冊第九四五三○號「福爾摩沙」服務標 章與據以異議標章指定之「娛樂場所、運動遊樂場所」服務亦為同一或類似之服務, 被上訴人未查前情,其認事用法實顯草率不當等語。 被上訴人則以:系爭標章圖樣上中文「網路書店」為一服務之說明不在專用之列,故 其引起消費者注意者為中文「福爾摩沙」四字,與參加人據以異議標章圖樣上外文「 FORMOSA」相較,是二者「福爾摩沙」、「FORMOSA」讀音、觀念均屬混同,異時異地 隔離觀察,難謂無致購買者產生混同誤認之虞,應屬近似之標章。二者復指定使用於 書刊雜誌文獻出版查詢訂閱等同一或類似之服務,易使消費者誤以為其所表彰之服務 出自於同一人,系爭標章自不應准許註冊。又上訴人所舉他註冊第九四五三○號服務 標章與據以異議標章為同一或類似而併存註冊一例,亦屬另案,自不得影響本件之認 定等語資為抗辯。 參加人主張:系爭標章顯與參加人據以異議標章圖樣上之中文「寶島」及外文「FORM OSA 」,觀念相同,應屬構成近似之標章,二標章復指定使用於同一或類似之服務, 則消費者於倉促間,自有因二服務標章文字所代表之觀念相同,誤以為其所表彰之服 務係出自同一人所提供之虞,系爭標章自不應准予註冊。 原判決以按服務標章圖樣構成相同或近似,且指定使用於同一或類似服務,後申請註 冊之服務標章,自不得准許註冊。本件系爭「福爾摩沙網路書店」服務標章,其圖樣 中之「網路書店」經上訴人聲明不在專用之內,故「福爾摩沙」為其主要部分,此與 參加人據以異議之註冊第九八三一七號「寶島FORMOSA」服務標章圖樣上之外文「FOR MOSA」相較其外觀、觀念或讀音,異時異地隔離觀察,難謂無使具有普通知識經驗之 購買人產生混同誤認之虞,應屬近似之標章。且二者均指定使用於書刊、雜誌、文獻 之出版、查詢、訂閱等同一或類似之服務,更易使消費者誤以為其所表彰之服務係出 自同一人。至上訴人已先使用上訴人公司外文名稱「Formosa 」取得他註冊商標或具 知名度,因與本件案情並非全然相同,非可比附援引為系爭標章應准註冊之論據。遂 認原處分撤銷系爭服務標章,訴願決定予以維持,並無違誤,並說明上訴人訴請撤銷 原決定及原處分為不足取之理由。因將原決定及原處分予以維持,駁回上訴人之訴。 上訴論旨,仍執前詞,指摘原判決違背法令。查商標或服務標章在外觀、觀念或讀音 方面有一近似者,即為近似之商標;商標圖樣上之中文與外文讀音相同或相似,有混 同誤認之虞者,為讀音近似,為本院一向之見解。本案據以異議之註冊第九八三一七 號「寶島FORMOSA」服務標章,其外文「FORMOSA」係國際間對台灣之稱謂,而系爭「 福爾摩沙網路書店」服務標章,其中文「福爾摩沙」,為外文「FORMOSA 」之音譯。 二者同義,且讀音相同,並又指定使用於同一或類似之服務,異時異地隔離觀察,難 謂無使一般消費大眾產生混同誤認之虞,自屬近似之標章。至上訴人所舉註冊第一七 二七號等服務標章,與本案兩造標章圖樣不盡相同,且屬另案。基於標章圖樣個案審 查原則,尚不得執為系爭服務標章准駁之論據。原判決駁回上訴人之訴,核無違誤。 上訴論旨指摘原判決不當,求為廢棄,非有理由。 據上論結,本件上訴為無理由,爰依行政訴訟法第二百五十五條第一項、第九十八條 第三項前段,判決如主文。 中  華  民  國  九十一   年   四    月   十一   日 最 高 行 政 法 院 第 四 庭 審 判 長 法 官   趙 永 康 法 官 吳 錦 龍 法 官   林 家 惠 法 官   林 清 祥 法 官   鍾 耀 光 右 正 本 證 明 與 原 本 無 異                      法院書記官 彭 秀 玲 中  華  民  國  九十一   年   四    月   十一   日
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70