最 高
行 政 法 院 判 決 九十三年度判字第四二○號
上 訴 人 江倫企業股份有限公司
代 表 人 甲○○
訴訟代理人 吳武川
律師
被 上訴 人 基隆市政府
代 表 人 乙○○
右
當事人間因空氣污染防制法事件,上訴人對於中華民國九十一年十二月十九日臺北
高等行政法院九十年度訴字第五○三六號判決,提起上訴,本院判決如左:
主 文
上訴駁回。
上訴審
訴訟費用由上訴人負擔。
理 由
本件上訴人起訴主張:被上訴人所屬環保局稽查人員於民國八十九年四月二十七日十
九時三十五分接獲
陳情,當日二十時十分派員抵達基隆市○○區○○街○○○號附近
稽查,發現該處空氣惡臭難聞,經會同派出所員警及當地里長,請上訴人工廠員工開
門配合檢查,工廠員工於二十時四十分開啟大門,被上訴人即認定上訴人違反空氣污
染防制法第三十一條第一項、第三項之規定,依同法第五十六條第一項規定裁處上訴
人新臺幣(下同)二十萬元
罰鍰。
惟上訴人設有排污設備,聘有空氣污染防制之專責
人員,實無理由故意排放未經處理之空氣污染物,亦無規避檢查之理由。上訴人之員
工邱詩立因洗澡
期間未能立即開門,能否即謂有「故意規避或妨礙」檢查?而環保稽
查人員到達工廠大門口到進入工廠,其間僅隔二十至三十分鐘,若上訴人真有開機運
轉,應可採得開機排放污染物之證據,何以未加採證?卻以上訴人遲延二十餘分鐘開
門,即謂上訴人有規避檢查之嫌?能否憑此認為上訴人是拒絕、妨礙或規避檢查?大
有疑問
等情,
爰請判決將
訴願決定及原處分均
撤銷。
被上訴人則以:依上訴人之住宿員工邱詩立及黃慶揚之證詞,有提及黃慶揚知悉門外
有管區警員等多人在叫門,並在邱詩立洗澡時曾告知環保局猛
按門鈴要求進入,可知
上訴人之員工明確瞭解門外要求進廠之人員係警察局、環保局等依法執行公務之人員
。上訴人之員工明知執法人員在門外猛按門鈴欲進廠稽查,未即時拿邱姓員工所保管
之大門鑰匙開門受檢,等到邱姓員工洗完澡後才開門,則被上訴人有合理懷疑,上訴
人之員工不敢立即開門受檢之原因,係需將運轉之機器停掉,並
俟排放管道中之廢氣
(揮發性有機氣體)消散後,才不致於立即開門受檢時被查到污染之事實而受罰。雖
上訴人開門後,環保稽查人員已錯失稽查時機,而查無污染事實,但上訴人並無充分
理由必須延誤三十分鐘之久,非等邱姓員工洗完澡,工廠臭味散去後才開門受檢,故
上訴人有故意規避、妨礙稽查之事實等語,作為抗辯。
原審斟酌全辯論意旨及調查證據結果,以被上訴人所屬環保局於八十九年四月二十七
日十九時三十五分接獲民眾檢舉,指稱上訴人工廠有惡臭空污行為,即派員於二十時
十分抵達基隆市○○區○○街○○○號附近稽查,發現該處空氣惡臭屬實,認定屬上
訴人工廠所排放,經會同大武崙派出所員警及當地里長至現場,請上訴人工廠員工開
門配合檢查,但因該廠員工遲至同日二十時四十分臭味散去後,方將大門開啟,導致
稽查人員錯失稽查時機。被上訴人認上訴人係規避、拒絕受檢,依行為時空氣污染防
制法第三十一條第一項、第三項及第五十六條第一項規定,裁處上訴人二十萬元罰鍰
,此有空氣污染稽查紀錄工作單、現場照片及原處分書影本附卷
可稽。查上訴人對被
上訴人所屬稽查人員係於案發當天晚上八時十分到達現場已不爭執,僅辯稱到同日晚
上八時三十五分才開門,是因代理守衛人員邱詩立在洗澡,並無規避、拒絕受檢情事
;中間即使如被上訴人所言有四位外勞進入,被上訴人能進入而不進入,這個責任不
應由上訴人負責
云云。惟據稽查人員謝宇杰、蔡曾華之供述,足見上訴人公司員工邱
詩立於被上訴人所屬環保局稽查人員前來工廠門口表明身分,要求檢查其空氣污染情
形時,曾經將電動鐵門移開一小口讓外勞進去,並出面表示守衛出去買藥,卻未讓環
保局稽查人員進去檢查,
旋即將門關起來,又經過約二十分鐘後才將整個門打開,其
有故意拖延,規避檢查之情形,
堪以認定。上訴人之員工邱詩立雖證稱:「我只跟黃
慶揚講說我洗好再去開,沒有跟他講說守衛室鑰匙放在哪」,另一員工黃慶揚卻稱:
「邱詩立說他鑰匙放在房間裡,等洗完澡再去開」、「他鑰匙放在房間裡,是我自己
想的」,所述情節已有不符,且
渠等為上訴人僱用之員工,其
證言恐有顧忌而多所保
留,縱令屬實,依上訴人所提供之廠區平面圖,守衛室及洗澡間僅一、二樓之隔,邱
詩立宿舍就在守衛室的正樓上,洗澡間離其宿舍僅隔二間各十幾坪的宿舍及餐廳,而
該公司員工黃慶揚,亦已告知經管鑰匙之邱詩立,邱詩立本可親自或囑託別人前往開
門,卻讓被上訴人所屬環保局稽查人員(尚有警察及當地里長)在門外等候二十分鐘
以上,俟其洗完澡後才去開門,亦不無拖延規避檢查之嫌。按法人之受僱人,於其經
管事務之範圍內,為法人之機關,其對外所為
法律行為或
事實行為,視為法人之行為
。邱詩立係上訴人雇用之員工,於本件案發時既受託保管守衛室的鑰匙,基於善良管
理人之義務,本應配合被上訴人所屬環保局稽查人員之檢查行為,以免其雇主即上訴
人觸法,
詎其
竟於上訴人工廠有空氣污染之嫌疑時,故意規避檢查,其行為視為上訴
人之行為,被上訴人據以處罰上訴人,並無不合,亦無反違
行政行為明確原則。
訴願
決定予以維持,亦無
違誤,因將上訴人之訴駁回。
上訴意旨略謂:上訴人於原審即指出究竟幾分鐘開門始該當規避檢查?
參酌上訴人近
年來從未有排放污染物之紀錄,上訴人實無規避檢查之理由,對此有利於上訴人之情
形,被上訴人並未加以注意,有違
行政程序法第五條、第八條及第九條之規定。又被
上訴人進入廠區後,是否有查獲上訴人正在製造污染源之證明?原審並未採上訴人之
陳述,亦未說明何以不採之理由,有
判決理由不備之違背法令。姑不論上訴人是否故
意不開門,不讓渠等進入查核,就被上訴人稽查人員所描述之過程「四、五個外勞進
去的時候,我們沒有一起進去是因為我們在等他們把門開大一點,等他們說明...
」,顯然其捨棄直接進入查核之方式,竟還要上訴人把門打開大一點才要進入,並導
致
兩造爭執有無開門及有無規避之情事,被上訴人之作法實有違
行政程序法第七條第
二款
比例原則之規定。證人謝宇杰及蔡曾華為被上訴人機關員工,又為本案舉發人員
,原判決未傳訊警員及里長,就該等人員之證詞採為判斷之基礎,有違
行政訴訟法採
言詞辯論之立法本意。又本案發生時,依被上訴人所製作之「基隆市環境保護局空氣
污染稽查紀錄工作單」,其上有警員、里長之簽名,原審未就該等在場人員詳加調查
,又該稽查紀錄工作單並未讓上訴人在場員工簽名,亦未註明係員工拒簽,拒簽之理
由為何,原審未加查明,實有判決理由不備之違法云云。
按「各級
主管機關得派員攜帶證明文件,進入
公私場所,檢查或鑑定其空氣污染物排
放狀況,並命提供有關資料」、「對於前二項之檢查、鑑定及命令,不得規避、妨礙
或拒絕」及「規避、妨礙或拒絕依第三十一條第一項之檢查、鑑定及命令者,...
處新臺幣二十萬元以上一百萬元以下罰鍰,...」為行為時空氣污染防制法第三十
一條第一項、第三項及第五十六條第一項所規定。至公私場所有無規避、妨礙或拒絕
檢查之行為,
核屬事實認定問題,
事實審法院有衡情斟酌之權,苟已斟酌全辯論意旨
及調查證據之結果,而未違背
論理法則或
經驗法則,不得遽指為違法。原判決斟酌全
辯論意旨及調查證據結果,認定上訴人之員工邱詩立於被上訴人所屬環保局稽查人員
前來工廠門口表明身分,要求檢查其空氣污染情形時,有故意拖延,規避檢查之情形
,詳予論述其得
心證之理由,並就上訴人之員工邱詩立、黃慶揚之供述,何以不足為
有利於上訴人之認定,載明其所持之理由,經核於法並無違背,尚無判決不備理由之
情形,亦無違反行政程序法第五條、第七條、第八條或第九條之規定。上訴論旨,
徒
執前詞,就原審取捨證據、認定事實之職權行使,任加
指摘,並就原審未傳訊警員及
里長,及被上訴人所製作之空氣污染稽查紀錄工作單,並無上訴人在場員工簽名,亦
未註明係員工拒簽等事實為爭執,指摘原
判決違背法令,求予廢棄,
難認有理由,應
予駁回。
據上論結,本件上訴為無理由,爰依行政訴訟法第二百五十五條第一項、第九十八條
第三項前段,判決如主文。
中 華 民 國 九十三 年 四 月 二十二 日
最 高 行 政 法 院 第 三 庭
審 判 長 法 官 廖 政 雄
法 官 林 茂 權
法 官 林 清 祥
法 官 鍾 耀 光
法 官 姜 仁 脩
右
正 本 證 明 與 原 本 無 異
法院書記官 蘇 金 全
中 華 民 國 九十三 年 四 月 二十二 日