最 高
行 政 法 院
裁 定 九十三年度裁字第四三三號
上 訴 人 民生行股份有限公司
代 表 人 甲○○
訴訟代理人 乙○○
被 上訴 人 經濟部智慧財產局
代 表 人 丙○○
右
當事人間因
商標評定事件,上訴人對於中華民國九十二年一月二十三日臺北高等行
政法院九十年度訴字第六七三九號判決,提起上訴,本院裁定如左:
主 文
上訴駁回。
上訴審
訴訟費用由上訴人負擔。
理 由
一、
按對於高等行政法院判決上訴,非以其違背法令為理由,不得為之,
行政訴訟法
第二百四十二條定有明文。是對於高等行政法院判決上訴,若未具體說明原判決
違背何項法令、不
適用或如何適用不當之具體情事,即非主張原
判決違背法令以
為上訴理由,其上訴不應准許。
二、本件上訴論旨略謂:上訴人於原審訴狀中曾指明行政法院前曾針對數十件「Vale
ntino」商標之
行政爭訟案,認為以VALENTINO作為商標圖樣之部分保護性較薄弱
,故非可專屬於一人所專用,顯見「Valentino 」為義大利普常見之姓氏,而其
中文之翻譯或為法蘭天諾,或為范倫鐵諾,或為范倫提諾,亦係為國人所熟悉而
知其
乃一姓氏,實非如原判決所謂之:「就一般國人而言,尚難確知其究係姓氏
或名字或為姓名總稱」。原判決遽以猜測之心而謂一般國人難以知悉「Valentin
o 」之中文譯名「范倫鐵諾」之為姓氏或名字亦或姓名總稱,其
認事用法不免速
斷,而欠缺公正客觀之判斷標準。上訴人於原審提交多數之商標公報,確認「范
倫鐵諾」乃普通習見之商標,已達大量普及,而於華人社會係家喻戶曉。且上訴
人於原審提交台灣高雄地方法院八十六年度自字第七一三號判決原判決未予詳究
,遽認
兩造商標係屬近似,認事用法顯然不當等語。
惟查原判決對於上訴人所舉
併存商標及台灣高雄地方法院刑案判決,認定其商標圖案,或指定使用商品類別
不同、或屬另案妥適
與否、或案情不同,均難執為本件商標應准註冊等節,於理
由項下敍明
綦詳。上訴論旨仍執前詞,就原審
業已論列不予採取,或取捨證據、
認定事實之職權行使,謂為
違誤,然並未具體表明原判決確有如何違背法令之情
事,按諸首開規定及說明,其上訴為不合法,應予駁回。
三、依行政訴訟法第二百四十九條第一項前段、第一百零四條、民事訴訟法第九十五
條、第七十八條,裁定如主文。
中 華 民 國 九十三 年 四 月 二十二 日
最 高 行 政 法 院 第 三 庭
審 判 長 法 官 廖 政 雄
法 官 林 茂 權
法 官 林 清 祥
法 官 鍾 耀 光
法 官 姜 仁 脩
右
正 本 證 明 與 原 本 無 異
法院書記官 張 雅 琴
中 華 民 國 九十三 年 四 月 二十六 日