最 高
行 政 法 院 判 決
94年度判字第01925號
上 訴 人 宜蘭食品工業股份有限公司
代 表 人 甲○○
被 上訴 人 經濟部智慧財產局
代 表 人 乙○○
上列
當事人間因
商標註冊事件,上訴人對於中華民國93年4月23
日臺北高等行政法院92年度訴字第627號判決,提起上訴,本院
判決如下:
主 文
上訴駁回。
上訴審
訴訟費用由上訴人負擔。
理 由
一、上訴人前於民國(下同)九十一年三月二十八日以「米太郎
日日旺」商標,作為其註冊第五六○五四一號「無聊派米太
郎」商標之聯合商標,指定使用於商標法施行細則第四十九
條所定商品及服務分類表第三十類之茶葉、茶葉包、軟糖、
水果糖、巧克力糖、米果、蛋捲、煎餅...等商品,向被
上訴人經濟部智慧財產局申請註冊,經被上訴人審查,認本
件聯合商標圖樣上之中文「米太郎日日旺」,與註冊第九八
六五四七號「金名鴻日日旺」商標之中文近似,且指定使用
於同一或類似商品,應不准註冊,以九十一年九月二十六日
聯合商標
核駁第二六八一九四號
審定書為核駁之處分。上訴
人不服,主張兩商標不近似等理由,提起
訴願,遭決定駁回
,遂提起
行政訴訟。
二、本件上訴人在原審起訴主張:本案
系爭申請第000000
000號「米太郎日日旺」第三十類聯合商標圖樣,與被上
訴人據以核駁之註冊第九八六五四七號「金名鴻日日旺」商
標圖樣相較,二者固均有相同之中文「日日旺」三字,然後
者所書列之中文組合文字「金名鴻日日旺」,予人寓目觀感
顯為整體構成之系列商標文字
態樣,尚難割裂視之,致與前
者之「米太郎日日旺」六字相較,二者所表達之意義各異;
且據以核駁商標之排列方式係左上為「金名鴻」,右下為「
日日旺」,而系爭申請註冊商標係左為「日日旺」,右為「
米太郎」,排列方式完全不同,消費者明顯可分辨此二商標
。整體而言,此二商標於異時異地隔離觀察,無論於外觀、
觀念及交易連貫唱呼間予人印象
顯有不同,非不可加以區分
、辨識。故系爭聯合商標與據以核駁商標,客觀上實
難謂有
使相關消費者聯想而產生混同誤認
之虞,應非屬構成近似之
商標,自無商標法第三十七條第十二款及同法施行細則第十
五條第一項規定之
適用。求為
撤銷原處分及
訴願決定,並命
被上訴人核准上訴人商標註冊之判決。
三、被上訴人則以:本件上訴人申請註冊之「米太郎日日旺」商
標係由左右對齊之併排中文直書「日日旺」與「米太郎」所
構成,而據以核駁註冊第九八六五四七號「金名鴻日日旺」
商標圖樣係由左上、右下併排之中文直書「金名鴻」與「日
日旺」所構成,兩者相較,其中「米太郎」與「金名鴻」雖
有不同,
惟二者皆有寓目明顯之中文直書「日日旺」三字,
僅左右位置之差別,於異時異地隔離觀察,有使具有普通知
識經驗之購買人聯想其為同一家產製主體所表彰之系列商標
,而產生混同誤認之虞,應屬近似之商標,復所指定之商品
與引據商標所指定之商品係屬同一或類似之商品,自有商標
法第三十七條第十二款及同法施行細則第十五條第一項規定
之適用等語,
資為抗辯。
四、原審判決駁回上訴人之訴,其理由
略以:本件上訴人申請註
冊之「米太郎日日旺」商標係由左右對齊之併排中文直書「
日日旺」與「米太郎」所構成,而據以核駁註冊第九八六五
四七號「金名鴻日日旺」商標圖樣係由左上、右下併排之中
文直書「金名鴻」與「日日旺」所構成,兩者相較,其中「
米太郎」與「金名鴻」雖有不同,惟二者皆有寓目明顯之中
文直書「日日旺」三字,僅左右位置之差別,於異時異地隔
離觀察,有使具有普通知識經驗之購買人聯想其為同一家產
製主體所表彰之系列商標,而產生混同誤認之虞,應屬近似
之商標,復所指定之「糖果、軟糖、口香糖、水果糖、巧克
力糖、米果、巧果、蛋捲、煎餅、沙其馬、餅乾、洋芋片、
豌豆酥、爆玉米花、捲心餅乾、泡芙、薄餅、冰淇淋糕餅、
蛋糕、麵包、布丁、餡餅、麻糬」等商品與引據商標所指定
之「軟糖、薑糖、貢糖、水果糖、鳥結糖、牛軋糖、牛奶糖
、花生糖、橡皮糖、棒棒糖、生仁糖、冬瓜糖、咖啡糖、椰
子糖、巧克力糖、米果、蛋捲、酥餅、煎餅、烤餅、蘇打餅
、鳳梨酥」等商品係屬同一或類似之商品,自有商標法第三
十七條第十二款及同法施行細則第十五條第一項規定之適用
。
五、本件上訴意旨略謂:上訴人曾在原審言詞辯論程序中主張被
上訴人之審查標準不一,惟原審並未記明於筆錄中,亦未就
上訴人之主張於判決理由中說明。上訴人為國內外知名食品
大廠,產品中尤以「旺」字系列為代表性之指標性商標。但
仿傚之風盛行,甚多商家或個人欲藉由上訴人享有商標權之
「旺」字系列商標給予消費者高品質之形象,獲取商機。故
於被上訴人每期出版之商標公報中,各式各樣與「旺」字相
關、相似之商標,由被上訴人審通過者,不計其數,惟被上
訴人不僅未
依職權合法保障上訴人之商標權,甚至在上訴人
依商標法令提出異議時,仍為異議不成立之審定,其判斷標
準皆以「旺字為國人所喜用之文字,搭配旺字申請商標在被
上訴人檔案中數量頗多,例如:旺盛、興旺等等,搭配之旺
字早為通用之文字,顯著性不高」等語為由,駁回上訴人之
異議。若被上訴人採用此等標準,何獨將擁有眾多「旺」字
商標之上訴人排除在此標準之外,以他人不具顯著性之通用
文字與上訴人申請之商標部分文字為由,駁回上訴人之申請
,此舉明顯違反行政法上之
平等原則。原審法院就此不僅漏
未記明,於判決中亦未附理由而為上訴人敗訴之判決,即違
反行政訴訟法第二百四十三條第一項及第二項第六款之規定
。求為廢棄原判決,撤銷原處分及訴願決定,並命被上訴人
應核准上訴人以「米太郎日日旺」商標申請註冊等語。
六、本院查:
㈠商標法已於92年5月28日修正公布,並於11月28日施行,相
當於核駁審定時所適用之商標法第37條第12款之現行商標法
第23條第1項第13款前段規定「相同或近似於他人同一或類
似商品或服務之註冊商標或申請在先之商標,有致相關消費
者混淆誤認之虞者」,不得註冊。上訴人聲明請求撤銷訴願
決定及原處分,並命被上訴人就系爭商標作成核准審定之處
分,係屬課予義務訴訟,而課予義務訴訟應適用言詞
辯論終
結時之
法律。原審言詞辯論終結時係93年4月9日,自應適用
92年11月28日施行之商標法第23條第1項第13款前段規定。
㈡系爭商標係由左方為「日日旺」、右方為「米太郎」之二排
並列中文文字所組成,據以核駁商標則由左上方為「金名鴻
」文字、右下方為「日日旺」之左高右低二排中文文字所組
成,固然系爭商標與據以核駁商標二排中文文字有左右二排
並列或左高右低排列之不同,
惟查系爭商標與據以核駁商標
均有中文直書「日日旺」三字,文字明顯醒目,予人印象深
刻,分別構成二商標之主要部分,僅左右位置之差別,於異
時異地隔離觀察,仍易使具一般知識之相關消費者聯想其為
同一家產製主體所表彰之系列商標,而產生混同誤認之虞;
且二商標均係由兩排並列中文文字所組成,並非由一排文字
連貫構成,二組文字既個別成行,予一般人認知其係各自獨
立之商標重要部分,依法自應分別作為比較之對象,
而非以
「日日旺米太郎」連貫六個字作為判斷二商標是否成近似之
客體,故兩者應屬近似之商標。復因兩者均指定使用於同一
或類似之商品,則適用
前揭原審言詞辯論終結時已施行之商
標法結果,系爭商標之註冊仍有違該商標法第23條第1項第
13款前段之規定,而不得註冊。原判決以兩者應屬近似之商
標,復指定使用於同一或類似之商品,自有核駁審定時商標
法第三十七條第十二款及同法施行細則第十五條第一項規定
之適用,其引據條文雖有未洽,但結論尚無不合。
㈢末查搭配「旺」之文字與「日日旺」二者文字意義並非完全
相同,尚難以一般搭配旺字者,例如:旺盛、興旺等,係通
用之文字,顯著性不高,而遽認「日日旺」亦屬
識別性甚低
而非商標主要部分,
是以上訴人援引另件商標異議審定案,
指摘原處分違反平等原則
云云,
不足採信。
㈣
綜上所述,原判決理由之論述,雖有未盡完善之處,惟尚不
影響於判決之結果,仍應予維持。上訴論旨,仍執前詞,指
摘原判決
違誤,求予廢棄,
難認有理由,應予駁回。
據上論結,本件上訴為無理由,
爰依行政訴訟法第255條第1項、
第98條第3項前段,判決如主文。
中 華 民 國 94 年 12 月 8 日
第四庭審判長法 官 趙 永 康
法 官 鄭 淑 貞
法 官 黃 淑 玲
法 官 侯 東 昇
法 官 林 文 舟
以 上
正 本 證 明 與 原 本 無 異
中 華 民 國 94 年 12 月 8 日
書記官 彭 秀 玲