最 高
行 政 法 院
裁 定
94年度裁字第01102號
上 訴 人 尚頂茶業有限公司
代 表 人 甲○○
訴訟代理人 王永森
律師
被 上訴 人 經濟部
代 表 人 乙○○
參 加 人 天仁茶業股份有限公司
代 表 人 丙○○
訴訟代理人 紀冠伶律師
上列
當事人間因
商標異議事件,上訴人對於中華民國92年12月11
日臺北高等行政法院91年度訴字第3983號判決,提起上訴,本院
裁定如下:
主 文
上訴駁回。
上訴審
訴訟費用由上訴人負擔。
理 由
一、
按當事人依
行政訴訟法第243條第1項規定,以高等行政法院
判決有不
適用法規或適用法規不當,或具有同條第2項所列
各款事由為上訴最高行政法院之理由時,其
上訴狀或理由書
應有具體之
指摘,並揭示該法規之條項、內容或合於該條款
之事實;若係成文法以外之法則,應揭示該法則之意旨;倘
為司法院解釋、或本院之判例,則應揭示該判解之字號或其
內容。上訴狀或理由書如未依此項方法表明者,即難認為已
對高等行政法院判決之違背法令有具體之指摘,其上訴自難
認為合法。
二、上訴人於民國(下同)89年11月1日以「尚頂茶葉有限公司
標章」商標,指定使用於商標法施行細則第49條所定商品及
服務分類表第30類之茶葉、茶葉製成之飲料商品,向
原處分
機關申請註冊,經審查准列為
審定第956782號商標(下稱
系
爭商標),
嗣參加人以該審定商標有違商標法第37條第7款
及第12款之規定,對之提起異議,經原處分機關審查以90年
12月13日(90)智商0760字第900100928號發文之中台異字
第901330號審定書為異議不成立之處分,參加人不服,提起
訴願,被上訴人以經訴字第09106116130號決定「原處分
撤
銷,由原處分機關另為適法之處分」,上訴人不服,遂提起
本件行政訴訟,請求判決撤銷
訴願決定。原審斟酌全辯論意
旨及調查證據之結果以:按商標圖樣「相同或近似於他人著
名之商標或標章,有致公眾混淆誤認
之虞者」、「相同或近
似於他人同一商品或類似商品之註冊商標者」,不得申請註
冊,為本件商標異議審定時商標法第37條第7款及第12款所
明定。而衡酌兩商標是否近似,以具有普通知識經驗之購買
人,於購買時施以普通所用之注意,有無混同誤認之虞判斷
之。又
所稱著名商標或標章,係指有客觀證據足以認定該商
標或標章已廣為相關事業或消費者所普遍認知者而言。且商
標在外觀、觀念或讀音方面有一近似者,即為近似之商標。
經查,系爭商標圖樣係由一線條勾勒成一翻白茶壺外
緣形狀
,另於茶壺外緣形狀內之壺身繪有一墨色茶葉圖形,再於墨
色茶葉圖形內以反白方式勾勒出茶葉葉脈組合而成,該具有
反白葉脈之茶葉圖於翻白茶壺內極為顯目。
據爭之註冊第50
565號商標圖樣係於一紅色茶杯內以反白方式繪有一幾佔該
茶杯面積二分之一強之茶葉圖形,反白茶葉圖形內並以紅色
線條勾勒茶葉葉脈,再於葉杯外置有一接近菱形之線條組合
而成。據爭之第791710號商標除配有外文「Ten. Ren ' s」
及中文「天仁茗茶」外,由一黑色近似菱形為底、一翻白之
茶杯形狀,於該茶杯繪有一茶葉圖形而成,系爭商標與據爭
商標相較,予人寓目印象,均有顯明之茶葉圖形並且均描繪
於一容器中(茶杯或茶壺),系爭商標圖樣之茶壺外緣形狀
整體亦與據爭商標菱形外緣接近,二者異時異地隔離通體觀
察或於實際交易,有使具有普通知識經驗之購買人產生混淆
誤認之虞,應屬近似商標。因認被上訴人據此以原處分機關
未審酌及此,認系爭商標與據爭商標,於異時異地隔離觀察
之際,
難謂有使人產生混同誤認之虞,應非屬構成近似之商
標,而遽為異議不成立之審定,
尚有未洽,而將原處分撤銷
,著由原處分機關重行審酌,並無不合,而駁回上訴人之訴
。
三、上訴意旨
略以:(一)按異議審定時商標法第37條第12款、
商標法施行細則第15條規定及本院26年判字第48號判例意旨
,原審未將系爭商標與據爭商標作整體隔離觀察,只以茶葉
及茶葉置於茶壺或茶杯之內作割裂比對,而認兩商標近似,
惟查據爭註冊第50565號商標之茶葉幾佔茶杯面積二分之一
強,然系爭商標之茶葉不但與茶壺融為一體,所佔面積亦不
到五分之一,原審未於理由明確指出系爭商標如何顯目,
顯
有判決不備理由及判決不適用法規之
違誤。且上訴人於同服
務分類表第30類之茶葉商品,以茶壺內置茶葉作為商標申請
註冊,
業已獲准取得註冊第968843號及966852號兩商標,益
證原審判決顯有違背商標近似審查原則。(二)原判決認定
系爭商標圖樣係由一線條勾勒成一翻白茶壺外緣形狀,另於
茶壺外緣形狀內之壺身繪有一墨色茶葉圖形,卻又認為系爭
商標圖樣之茶壺外緣形狀整體與據爭商標菱形外緣接近,理
由前後矛盾,且未說明茶壺圖形與菱形圖形接近之理由;又
原判決前認定系爭商標係茶壺內置茶葉圖形,而據爭商標係
一茶葉置於茶杯內,後改指稱兩者均有茶葉圖形至於一容器
內而認構成近似,理由前後亦矛盾,且未說明不同容器如何
構成近似之理由,是原審認定違反一般商標審查之論理及
經
驗法則。(三)原審對於據爭商標圖樣所具有之菱形底框、
中文及外文且為系爭商標所無者,兩者有所不同處,如何可
讓一般消費者產生混淆而構成近似,並未加以說明,違反行
政訴訟法第189條之規定。綜上,原判決確有判決不適用法
規或適用不當,判決理由矛盾及
判決理由不備之違法,亦違
背論理與經驗法則等語。
四、本院按:本件上訴人對於臺北高等行政法院判決提起上訴,
雖以原判決有不適用法規或適用法規不當,判決理由矛盾及
判決理由不備
暨違背論理與經驗法則為由,惟核其上訴論旨
所指各節,無非係就原審取捨證據、認定事實之職權行使,
憑其主觀意見,指摘原判決不當,難認為對高等行政法院判
決之如何違背法令已有具體之指摘,依
首揭說明,其上訴為
不合法,應予駁回。
五、依行政訴訟法第249條第1項前段、第104條、民事訴訟法第
95條、第78條,裁定如主文。
中 華 民 國 94 年 6 月 16 日
第三庭審判長法 官 廖 政 雄
法 官 林 清 祥
法 官 鍾 耀 光
法 官 姜 仁 脩
法 官 胡 國 棟
以 上
正 本 證 明 與 原 本 無 異
中 華 民 國 94 年 6 月 16 日
書記官 陳 盛 信