最 高
行 政 法 院 判 決
95年度判字第01840號
上 訴 人 微星科技股份有限公司
代 表 人 甲 ○
被 上訴 人 經濟部智慧財產局
代 表 人 丙○○
參 加 人 技嘉科技股份有限公司
代 表 人 乙○○
上列
當事人間因發明
專利舉發事件,上訴人對於中華民國94年5
月12日臺北高等行政法院93年度訴字第1065號判決,提起上訴。
本院判決如下:
主 文
上訴駁回。
上訴審
訴訟費用由上訴人負擔。
理 由
一、本件上訴人主張:㈠、上訴人前於民國88年5月11日以「自
動備份BIOS之方法」,向被上訴人申請
發明專利,經被上訴
人編為第00000000號審查,於90年7月21日准予專利(下稱
系爭案),並於公告期滿後,發給發明第140045號專利證書
。查原處分審查為舉發成立之理由主要是舉發
審定書理由第
3點:「經查系爭專利申請範圍第1項中『於可變動式貯存器
內,除一般使用之系統BIOS的空間之外,
乃規劃出一個空間
供備份BIOS之程式碼貯存』之特徵結構,已揭示於引證案專
利申請範圍第7項(第1項之附屬項)『於BI0S體內部預先以
硬體或軟體規劃分割為多數個BIOS』中;而系爭專利申請範
圍第1項『在電腦殷動後載入系統BIOS,當載入失敗嘗試載
入備份BIOS程式碼,以防止系統使用者不正常操作損壞BIOS
內容使系統故障之情況』之內容,亦已揭示於參加人引證90
年4月1日審定公告之第00000000號「主機板之BIOS備用裝置
」專利案(下稱引證案),引證案申請範圍第1項『而可達
到當有其中之一BIOS因操作不當而損毀不能開機時,可透過
電路自動判斷立即啟動另一BIOS開機,使不致影響使用者正
常作業』中,故系爭專利範圍第1項不具
新穎性。」
云云,
係將引證案申請專利範圍第7項的部分內容及引證案申請專
利範圍第1項的所欲達成目的之敘述加以組合而認定系爭案
不具新穎性之審查。
惟該審查並未就系爭案請求項中
所載之
發明與單一先前技術進行比對,此舉與
前開準則並不相符,
上訴人於94年4月1日
準備程序中再次強調
原處分機關及原決
定機關用法之
違誤,
詎料原審法院就此點並未在判決中載明
理由,其判決顯係違法。㈡、另原處分及原決定覆稱「系爭
專利申請範圍第2項『其中於作業系統中,更提供有一應用
程式,以更新或備份BIOS內容』、第3項『系統BIOS或備份
BIOS再載入正常時,即啟始系統中相關的介面並設定系統參
數,即將控制權轉交給作業系統,而完成開機程序。』以及
第4項『該可變更貯存器為FLASH ROM MEMORY、EEPROM、FIR
MWARE HUB等儲存元件』等皆為申請當時之既有技術,熟習
該技術者應可由引證案所揭示內容直接推導而得,亦不具新
穎性;而系爭專利申請範圍第5項『該空間大小可為64K、12
8K或256K,視電腦的硬體規格或軟體規格需求而異』僅為儲
存空間之限定,熟習該技術者亦可直接推導而得,亦不具新
穎性。」云云,亦屬該審查並未就系爭案請求項中所載之發
明與單一先前技術進行比對。㈢、次
按,93年7月1日之「發
明專利審查基準」第2.3.2條之所以規定發明專利審查時,
應就每一請求項中所載之發明與單一先前技術進行比對,不
得就一份引證文件中之部分技術內容的組合,或引證文件中
之技術內容與其他型式已公開之先前技術內容的組合進行比
對。其原因在於(擬制)新穎性的比較,必須是系爭發明與
引證案的內容具有完全的一致性。或系爭發明必須完全包含
在引證案中。至於是否具有
進步性,在非所問。然原審卻未
查明,遽下斷語又不附理由,難令人信服。㈣、系爭專利與
引證案之實際不同。⑴、系爭專利之
構成要件依據系爭專利
第1項(
暨獨立項)記載:「一種自動備份B10S之方法,主
要係於可變動式貯存器內,除一般使用之系統BIOS的空間之
外,乃規劃出一個空間供備份BIOS之程式碼貯存,在電腦啟
動後載入系統BIOS,當載入失敗則嘗試載入備份BIOS程式碼
,以防止系統使用者不正常操作損壞BIOS內容使系統故障之
情況。」就系爭專利之構成要件而言,只包含一個BIOS及將
部分的程式碼備份及將備份的BIOS程式碼載入的技術方法,
藉以達到當系統BIOS執行失敗時,將備份的BIOS程式碼載入
,以防止系統使用者不正常操作損壞BIOS內容使系統故障之
情況。⑵、引證案之構成要件依據引證案第1項(暨獨立項
)記載:「一種主機板之B10S備用裝置,其特徵在於:乃係
在主機板上提供至少二個BIOS韌體,藉由判別電路以及選擇
,而可達到當有其中之一BIOS因操作不當而損毀不能開機時
,可透過電路自動判斷立即啟動另一BIOS開機,使不致影響
使用者正常作業,而能提高時效者。」就引證案之構成要件
而言,引證案必須包含至少二個BIOS韌體、判別電路、選擇
電路;藉以達到當有其中之一BIOS因操作不當而損毀不能開
機時,透過電路自動判斷立即啟動另一BIOS開機,使不致影
響使用者正常作業,而能提高時效的功能。⑶、系爭專利與
引證案間的差異由上分析,引證案是至少兩個完整的BIOS,
當有其中之一BIOS因操作不當而損毀不能開機時,既使所受
損壞在Boot Block亦可則透過判別電路以及選擇電路自動判
斷立即啟動另一BIOS開機,引證案除了成本較高外(增加判
別電路、選擇電路及另一個B10S的構成),佈局的面積也要
增加,進而影響產品的體積。而系爭專利的優點在於不需要
實際多一個BIOS韌體,就可以達到備份的效果,特別是可以
在韌體更新時因外在因素所引起損害,然而如果所受損壞在
Boot Block,系爭專利就無法正常執行。因此,系爭專利與
引證案達成效果上也有相當的差異。引證案不能只有一個BI
OS,且不能沒有判別電路以及選擇電路。因此,引證案與系
爭專利在BIOS數量、邏輯電路及選擇電路之構成要件上完全
不同。故在新穎性之比對上並不相同,亦即無核准時
專利法
第20條第1項第2款之
適用。
綜上所述,系爭專利與引證案之
技術完全不同,也非實質相同,亦無從推導,兩案存有極大
的差異,自無核准專利時專利法第20條第1項第2款之情形。
被上訴人、
訴願決定機關、原判決法院均未詳細瞭解本發明
的技術精神,且完全違反專利法及審查基準的規定,原處分
、
訴願決定機關、原判決法院
認事用法均有違誤。為此,請
撤銷訴願決定及原處分。
二、被上訴人則以:查原判決理由謂:「查原處分以系爭專利申
請專利範圍第1項中『於可變動式貯存器內,除一般使用之
系統BIOS的空間之外,另規劃出一個空間供備份BIOS之程式
碼貯存』之結構特徵,已揭示於引證案申請專利範圍第7項
(第1項之附屬項)『於BIOS韌體內部預先以硬體或軟體規
劃分割為多數個BIOS』中;而系爭專利申請專利範圍第1項
『在電腦啟動後載入系統BIOS,當載入失敗則嘗試載入備份
BIOS程式碼,以防止系統使用者不正常操作損壞BIOS內容使
系統故障之情況。』之內容,亦已揭示於引證案申請專利範
圍第1項『而可達到當有其中之一BIOS因操作不當而損毀不
能開機時,可透過電路自動判斷,立即啟動另一BIOS開機,
使不致影響使用者正常作業』中,故系爭專利申請專利範圍
第1項之技術已為引證案揭示,而不具新穎性。另系爭專利
申請專利範圍附屬項第2項『其中於作業系統中,更提供有
一應用程式,以更新或備份BIOS內容。』、第3項『系統BIO
S或備份BIOS再載入正常時,即啟始系統中相關的界面並設
定系統參數,即將控制權轉交給作業系統,而完成開機程序
。』以及第4項『該可變更式貯存器為FLASH ROM MEMORY、
EEPROM、FIRMWARE HUB等儲存元件』等,皆為申請當時之既
有技術,熟習該項技術者應可由引證案所揭示內容直接推導
而得,亦不具新穎性;而系爭專利申請專利範圍附屬項第5
項『該空間大小可為64K、128K或256K,視電腦的硬體規格
或軟體規格需求而異』僅為儲存空間之限定,熟習該項技術
者亦可直接推導而得,亦不具新穎性」與理由六「綜上所述
,原處分認系爭案有核准審定時專利法第20條第1項第2款之
規定,
爰審定如主文‧‧‧為無理由,應予駁回。」載述甚
詳,上訴理由認為被上訴人對於擬制喪失新穎性之認定違反
專利審查基準並不足採。另引證案係87年7月15日申請,90
年4月1日審定公告,查引證案係申請在先而公告在後(即引
證案申請日早於系爭專利申請日,公告日晚於系爭專利申請
日),故前開引證案可作為系爭專利是否違反專利法第20條
第1項第2款之適格證據。另引證案是否不具可專利性並非本
案應予論究等語,
資為抗辯。
三、原審斟酌全辯論意旨及調查證據之結果,以:查原處分以系
爭案申請專利範圍第1項中「於可變動式貯存器內,除一般
使用之系統BIOS的空間之外,另規劃出一個空間供備份BIOS
之程式碼貯存」之結構特徵,已揭示於引證案申請專利範圍
第7項(第1項之附屬項)「於BIOS韌體內部預先以硬體或軟
體規劃分割為多數個BIOS中;而系爭案申請專利範圍第1項
「在電腦啟動後載入系統BIOS,當載入失敗則嘗試載入備份
BIOS程式碼,以防止系統使用者不正常操作損壞BIOS內容使
系統故障之情況。」之內容,亦已揭示於引證案申請專利範
圍第1項「而可達到當有其中之一BIOS因操作不當而損毀不
能開機時,可透過電路自動判斷,立即啟動另一BIOS開機,
使不致影響使用者正常作業」中,故系爭案申請專利範圍第
1項不具新穎性。另系爭案申請專利範圍附屬項第2項「其中
於作業系統中,更提供有一應用程式,以更新或備份BIOS內
容。」第3項「系統BIOS或備份BIOS再載入正常時,即啟始
系統中相關的界面並設定系統參數,即將控制權轉交給作業
系統,而完成開機程序。」以及第4項「該可變更式貯存器
為FLASH ROM MEMORY、EEPROM、FIRMWARE HUB等儲存元件」
等,皆為申請當時之既有技術,熟習該項技術者應可由引證
案所揭示內容直接推導而得,亦不具新穎性;而系爭案申請
專利範圍附屬第5項「該空間大小可為64K、128K或256K,視
電腦的硬體規格或軟體規格需求而異」僅為儲存空間之限定
,熟習該項技術者亦可直接推導而得,亦不具新穎性,核係
依
前揭之說明而為逐項審查,於法並無不合。上訴人強調以
引證案申請專利範圍第7項係附屬項,故其全部技術內容在
內
而非單指第7項「於BIOS韌體內部亦得預先以硬體或軟體
規劃分割為多數個BIOS者」之構成,而應加入申請專利範圍
第1項而為觀察:「一種主機板之BIOS備用裝置,其特徵在
於:乃係在主機板上提供至少二個BIOS韌體,藉由判別電路
以及選擇電路,而可達到當有其中之一BIOS因操作不當而損
毀不能開機時,可透過電路自動判斷立即啟動另一BIOS開機
,使不致影響使用者正常作業,而能提高時效者;其中所述
BIOS韌體內部亦得預先以硬體或軟體規劃分割為多數個BIOS
者」,而因系爭案之申請專利範圍第1項請求項完全與引證
案不同,更
遑論附屬項之差異云云,然查引證案申請專利範
圍請求項第7項,既已述及得預先以硬體或「軟體」規劃分
割為多數個BIOS,且自系爭案除一般使用之系統BIOS的空間
外,另規劃一空間供備份BIOS之程式碼貯存,是系爭案實質
上亦含二個BIOS
等情以觀,被上訴人認系爭案申請專利範圍
第1項可由引證案直接推導而得即屬
有據,上訴人之主張
尚
無可採。綜上所述,原處分認系爭案有核准審定時專利法第
20條第1項第2款不予發明專利之事由,就參加人之舉發申請
為成立之審定,並撤銷上訴人之專利權,認事用法,並無違
誤,訴願決定,遞予維持,亦無不合。因而為上訴人敗訴之
判決。
四、本院按系爭案審定核准時專利法第19條規定:「稱發明者,
謂利用自然法則之技術思想之高度創作。」第20條規定:「
(第1項)凡可供產業上利用之發明,無下列情事之一者,
得依本法申請取得發明專利:一、申請前已見於刊物或已公
開使用者。但因研究、實驗而發表或使用,於發表或使用之
日起6個月內申請專利者,不在此限。二、有相同之發明或
新型申請在先並經核准專利者。三、申請前已陳列於展覽會
者。但陳列於政府主辦或認可之展覽會,於展覽之日起六個
月內申請專利者,不在此限。(第2項)發明係運用申請前
既有之技術或知識,而為熟習該項技術者所能輕易完成時,
雖無前項所列情事,仍不得依本法申請取得發明專利。」又
按同法第71條第1款及第72條第1項後段規定,違反第19條至
第21條或第27條規定者,任何人得附具證據,向專利專責機
關舉發之。本件上訴人前於民國88年5月11日以「自動備份
BIOS之方法」,向被上訴人申請發明專利,經被上訴人編為
第00000000號審查,於90年7月21日准予專利(下稱系爭案
),並於公告期滿後,發給發明第140045號專利證書。
嗣參
加人引證90年4月1日審定公告之第00000000號「主機板之BI
OS備用裝置」專利案(下稱引證案),以系爭案有違核准時
專利法第20條第1項第1款、第2款及第2項暨同法第71條第3
款之規定,不符發明專利要件,對之提起舉發。案經被上訴
人審查,於92年10月20日以(92)智專3(2)02048字第092
21063070號專利舉發審定書為「舉發成立,應撤銷專利權」
之處分。上訴人不服,循序提起本件
行政訴訟。查系爭「自
動備份B10S之方法」發明專利案,其申請專利範圍第1項中
「於可變動式貯存器內,除一般使用之系統BIOS的空間之外
,另規劃出一個空間供備份BIOS之程式碼貯存」之結構特徵
,已揭示於引證案申請專利範圍第7項「於BIOS韌體內部預
先以硬體或軟體規劃分割為多數個BIOS」中;次查系爭案申
請專利範圍第1項「在電腦啟動後載入系統BIOS,當載入失
敗則嘗試載入備份BIOS程式碼,以防止系統使用者不正常操
作損壞BIOS內容使系統故障之情況。」之內容,亦已揭示於
引證案申請專利範圍第1項中,故系爭案申請專利範圍第1項
不具新穎性。另查系爭案申請專利範圍附屬項第2項「更新
或備份BIOS內容」、第3項「開機程式」、第4項「變更貯存
器為儲存元件」等皆為申請當時之既有技術,為熟習該項技
術者可由引證案所揭示內容直接推導而得,故均不具新穎性
;至系爭案申請專利範圍附屬第5項則僅為儲存空間之限定
,亦為熟習該項技術者可直接推導而得,更不具新穎性;被
上訴人以系爭案有行為時專利法第20條第1項第2款不予發明
專利之事由,為「舉發成立,應撤銷專利權」之處分,訴願
決定
予以維持,均無不合,原判決併予維持,並駁回上訴人
在原審之訴,經核於法尚無違誤。上訴意旨
略以:系爭案與
引證案並不同,被上訴人違反專利審查基準,未將系爭案申
請專利範圍獨立項與附屬項逐一審查,即認系爭案不具新穎
性,已有未合,又引證案不但不具專利性,其公告日亦晚於
系爭案申請日,亦不得作認定系爭案不具新穎性之依據云云
。
惟查原處分就系爭案獨立項不具新穎性及其各附屬項為熟
習該項技術者可自引證案推導而得,已詳加說明,自難認其
有違專利審查基準,又引證案申請案申請日早於系爭案申請
日,自可作為認定系爭案有無新穎性之準據,至引證案經核
准之專利是否尚有爭論,亦難推翻本件系爭案不具新穎性之
認定,是上訴意旨所
指摘各點,均無可採,原判決依其採證
認事之職權行使而駁回上訴人在原審之訴,經核於法既無違
誤,上訴意旨聲明廢棄原判決為無理由,應予駁回。
據上論結,本件上訴為無理由,爰依行政訴訟法第255條第1項、
第98條第3項前段,判決如主文。
中 華 民 國 95 年 11 月 15 日
第一庭審判長法 官 葉 振 權
法 官 陳 秀 美
法 官 劉 鑫 楨
法 官 梁 松 雄
法 官 劉 介 中
以 上
正 本 證 明 與 原 本 無 異
中 華 民 國 95 年 11 月 15 日
書記官 郭 育 玎