最 高
行 政 法 院 判 決
95年度判字第01924號
上 訴 人 神乎科技股份有限公司
代 表 人 乙○○
訴訟代理人 甲○○
被 上訴 人 經濟部智慧財產局
代 表 人 丁○○
參 加 人 丙○○
上列
當事人間因發明
專利異議事件,上訴人對於中華民國94年5
月11日臺北高等行政法院93年度訴字第517號判決,提起上訴。
本院判決如下:
主 文
上訴駁回。
上訴審
訴訟費用由上訴人負擔。
理 由
一、本件上訴人主張:㈠、就參加人所提之各項主張答辯:①創
作動機:
系爭案為一種多用途之PDA、傳呼器與行動電話所
結合之模組,其主要的用途
乃應用於股市的資訊獲得,以及
利用行動電話模組進行股票之交易。引證案為一種應用於汽
車上做為通信功能之裝置,其主要用途乃為使汽車駕駛者要
求資訊服務時(例如:顯示至目的地之行車道路地圖),可
藉由資訊服務業者所提供之伺服器藉由傳呼系統或無線系統
來做一服務。兩者之間之創作動機、目的均不相同。②技術
手段:特別針對參加人在異議申請書中,引證案之第2圖與
系爭案之圖3之硬體結構技術做一比對,作成下表加以說明
:
┌──┬─────────┬─────────────┐
│項次│引證案技術 │ 系爭案之技術 │
├──┼─────────┼─────────────┤
│ 1 │喇叭與麥克風 │揚聲器/麥克風373 │
│ │(Speakerphone) │ │
│ │125 │ │
├──┼─────────┼─────────────┤
│ 2 │顯示器(Display) │液晶顯示器343 │
│ │131 │ │
├──┼─────────┼─────────────┤
│ 3 │傳呼接收器(Page │傳呼器31 │
│ │Receiver)201 │ │
├──┼─────────┼─────────────┤
│ 4 │控制單元(Control │中央處理器33 │
│ │unit)205 │ │
├──┼─────────┼─────────────┤
│ 5 │行動電話控制器 │GSM/DCS主要積體電路36,其 │
│ │(Mobil telephone │外部必須配合有包括:記憶體│
│ │controller)209, │371、用戶識別模組卡372、揚│
│ │但其未
揭露之主要之│聲器/麥克風373、免持聽筒 │
│ │結構,有未能達到產│374...等之GSM/DCS組成單│
│ │業利用性之嫌,似乎│元37,為一行動電話模組之完│
│ │無法實施。 │整結構。並得以做產業上的實│
│ │ │施。 │
├──┼─────────┼─────────────┤
│ 6 │呼收警示(Call │喇叭32 │
│ │alert)213 │ │
├──┼─────────┼─────────────┤
│ 7 │無線數據機( │無 │
│ │Wireless MODEM) │ │
│ │225 │ │
├──┼─────────┼─────────────┤
│ 8 │信號集合單元(In- │無 │
│ │Band signaling │ │
│ │unit)307 │ │
├──┼─────────┼─────────────┤
│ 9 │無線電收發機( │無 │
│ │Radio transceiver │ │
│ │)807 │ │
├──┼─────────┼─────────────┤
│ 10 │無 │個人數位助理組成單元34,其│
│ │ │係包括有:紅外線埠341、控 │
│ │ │鍵平台342、液晶顯示器343、│
│ │ │記憶體344及安全裝置345... │
│ │ │等。以形成一完整之PDA結構 │
│ │ │。 │
├──┼─────────┼─────────────┤
│ 11 │無 │電源開關35 │
│ │ │ │
├──┼─────────┼─────────────┤
│ 12 │無 │通信介面38,系爭案明確地指│
│ │ │出該通信介面為利用GSM/DCS │
│ │ │之技術,而
未被引證所揭示。│
└──┴─────────┴─────────────┘
綜上所述,上訴人已經對參加人所提之技術比對一一加以釐
清,期能明瞭參加人所謂引證案之技術根本未曾將GSM/DCS
組成單元37、通信介面38及個人數位助理組成單元34之主要
技術結構做一完整的揭示,因此該引證案至多只揭示了一種
傳呼器(Pager)的結構,用以接收一資料庫之訊息,而完
全無法與系爭案之技術一致或相似,因此引證案對於系爭案
來說,顯屬不同應用領域之創作。③達成功能:引證案之功
效為應用於汽車上做為通信功能之裝置,其主要的目的為利
用該設置於汽車上之個人數位助理接收無線或傳系統所傳送
過來之資訊。而系爭案則為一應用範圍乃在於個人之股市分
析資訊之獲得,而該傳呼機可接受全天候24小時真實時間之
廣播,並藉由個人數位助理所設置之液晶顯示器做一顯示,
以讓使用者獲得最新的資訊,並可配合行動電話模組的使用
,可做為雙向語音及資料之傳輸者。兩者可達成之功能顯然
不同。足以證明系爭案與引證案實非屬於「相同之發明」,
而係屬於兩個不同之新型創作,引證案並不足以證明系爭案
有違
專利法第27條之情事。原處分及原決定機關之審查委員
未依審查基準之要件作一實質深入之剖析,僅憑個人之主觀
意識誤導審查方向及重點,未免有失公允且違反審查基準及
新型專利要件,尚祈鈞院秉公明鑑。㈡、又以大家最為熟知
之V6引擎為例,雖然其不但無法提昇既有引擎之輸出馬力甚
至其輸出馬力還比既有之雙凸輪軸引擎之輸出馬力為差,但
是由於其具有降低噪音及振動之優點,可以令乘客獲得更為
寧靜舒
適之乘坐空間,因此其仍可獲得專利,且在房車市場
上亦相當受到歡迎與肯定,同樣的,系爭案最大的重點為行
動電話控制單元(積體電路)36之主要結構與功能與引證案
大為不同。
是以其確實具有產業上之利用性且符合專利法中
「
進步性」之規定,此點乃是上訴人一再強調。另一方面就
因為系爭案之產品較引證案具有更佳且創新之設計令系爭案
之產品較引證案具有更佳之市場競爭力,是以引證案之參加
人才會處心積慮的想要阻撓系爭案依法取得專利,是以系爭
案具有實用性與進步性確實是不容置疑的。㈢、綜上所述,
系爭案與引證案雖屬同創作動機之產品,在審查方向上更應
就兩案構造上差異及優缺點作一廣泛性之評估及考量,系爭
案之控制單元與引證案相較確實具有極大之進步與改良,由
於系爭案申請之初並未發現引證案之存在,因此說明書之撰
寫係以單純以傳呼機、個人數位助理及行動電話之三
構成要
件為基礎去說明而並未將引證案之內容當作習用技術,導致
在說明書中之創作目的及習用背景之說明不可避免的會與引
證案相近,但是在系爭案專利說明書之創作說明及申請專利
範圍內所敘述界定之結構,確實與引證案存有極大且明顯之
差異,況且創作動機相同並不代表其就不能獲得專利,專利
審查委員並不能以創作動機與他人相同當作
核駁理由之依據
,只要其在技術手段上具有改進創新的地方即可獲得專利保
護,這也就是為何申請專利範圍應該著重結構之敘述
而非以
其具有之功能來當作申請專利範圍之原因。況且,
原處分機
關在系爭案與引證案所揭露比對內容上僅作出單一元件功能
比對,且一再以系爭案之創作動機及目的與引證案相近,即
做出蓋棺論定的審查結果,似乎有違專利審查準則之公平性
,且完全忽略其他相關之要件,未作實質上之全面性考量,
且未能針對兩案實際產品作一參閱比較後再作一最終定論,
似有偏袒一方之嫌,更未能針對系爭案之優點作一正面性審
核,卻一再地針對習知元件及理論發表,完全偏導審查方向
,違反審查準則及情理法之行事原則,其違法不當審查之極
為明確。為此,請
撤銷訴願決定及原處分。
二、被上訴人則以:系爭案與引證案之應用對象雖稍有差異,
惟
就兩者之技術內容構成而言乃屬同一技術領域;且專利申請
案是否合於專利要件,係以專利申請案申請專利範圍所界定
之構成標的與所有習知前案資料為一比較,並不能以專利申
請當時申請人未發現某一習知前案之存在,而排除該習知前
案不予論究,先予指明。系爭案主要發明標的係在於將習知
之傳呼型個人數位助理與行動電話做一整合,個人數位助理
內建有一行動電話之機構,可利用多頻道做一資料及語音傳
遞之個人數位助理等構成,使之成為一體式之裝置,與引證
案包括了傳呼機(PAGE RECEIVER 201)與行動電話(MOBILE
TELEPHONE CONTROLLER 209)之個人數位助理系統(PDA 103)
等具相同功能及為一體式之裝置;且系爭案為因應其構成所
為之操作程序流程,亦無特殊增進功效之處,為習知技術之
簡易運用;系爭案將傳呼機、個人數位助理及GSM/DCS系統
等源自其個別構成之原有技術構成及功能,使之集合為一體
式之裝置,既已為引證案所揭露,故系爭案係為運用申請前
既有之技術或知識,而為熟習該項技術者所能輕易完成,不
具進步性,違反核准時應適用之專利法第20條第2項規定等
語,
資為抗辯。
三、原審斟酌全辯論意旨及調查證據之結果,以:上訴人起訴意
旨主要係謂:引證案未曾將GSM/DCS組成單元37、通信介面
38及個人數位助理組成單元34之主要技術結構做一完整的揭
示,因此引證案至多只揭示了一種傳呼器(Pager)的結構
,用以接收一資料庫之訊息,對系爭案來說,顯屬不同應用
領域之創作;引證案之功效為應用於汽車上做為通信功能之
裝置,其主要的目的為利用該設置於汽車上之個人數位助理
接收無線或傳呼系統所傳送過來之資訊,而系爭案則為一應
用範圍乃在於個人之股市分析資訊之獲得,而該傳呼機可接
受全天候24小時真實時間之廣播,並藉由個人數位助理所設
置之液晶顯示器做一顯示,以讓使用者獲得最新的資訊,並
可配合行動電話模組的使用,可做為雙向語音及資料之傳輸
者,兩者功能顯然不同,非屬相同之發明;由於系爭案申請
之初並未發現引證案之存在,因此說明書之撰寫係以單純以
傳呼機、個人數位助理及行動電話之三構成要件為基礎去說
明而並未將引證案之內容當作習用技術,導致在說明書中之
創作目的及習用背景之說明不可避免的會與引證案相近,但
是在系爭案專利說明書之創作說明及申請專利範圍內所敘述
界定之結構,確實與引證案存有極大明顯之差異
云云。
惟查
,系爭案與引證案之應用對象雖稍有差異,惟就兩者之技術
內容構成而言乃屬同一技術領域;且專利申請案是否合於專
利要件,係以專利申請案申請專利範圍所界定之構成標的與
所有習知前案資料為一比較,並不能以專利申請當時上訴人
未發現某一習知前案之存在,而排除該習知前案不予論究。
又系爭案主要發明標的係在於將習知之傳呼型個人數位助理
與行動電話做一整合,個人數位助理內建有一行動電話之機
構,可利用多頻道做一資料及語音傳遞之個人數位助理等構
成,使之成為一體式之裝置,與引證案包括了傳呼機(PAGE
RECEIVER 201)與行動電話(MOBILE TELEPHONE
CONTROLLER 209)之個人數位助理系統(PDA 103)等具相
同功能及為一體式之裝置;且系爭案為因應其構成所為之操
作程序流程,亦無特殊增進功效之處,為習知技術之簡易運
用;系爭案將傳呼機、個人數位助理及GSM/DCS系統等源自
其個別構成之原有技術構成及功能,使之集合為一體式之裝
置,既已為引證案所揭露,故系爭案係為運用申請前既有之
技術或知識,而為熟習該項技術者所能輕易完成,不具進步
性,違反核准時應適用之專利法第20條第2項規定。從而,
被上訴人為本件異議成立,應不予專利之處分,
洵無
違誤,
訴願決定予以維持,亦無不合。因而駁回上訴人在原審之訴
。
四、本院
按凡利用自然法則之技術思想之高度創作,而可供產業
上利用者,固得依系爭專利核准
審定時專利法第19條
暨第20
條第1項之規定申請取得
發明專利。惟其發明如「係運用申
請前既有之技術或知識,而為熟習該項技術者所能輕易完成
時」,仍不得依法申請取得發明專利,復為同法第20條第2
項所明定。本件上訴人於民國89年6月14日以「傳呼型個人
數位助理與行動電話模組之結合系統」向被上訴人申請發明
專利,經被上訴人編為第00000000號審查,准予專利。公告
期間,參加人以其有違核准審定時專利法第20條第1項第1款
及第2項之規定,對之提起異議。案經被上訴人審查,於92
年5月20日以(92)智專3(2)04099字第09220495920號專
利異議審定書為「異議成立,應不予專利」之處分。上訴人
不服,循序提起本件
行政訴訟。原審法院因認本件
撤銷訴訟
之結果,參加人之權利或
法律上利益將受損害,
爰依職權裁
定命獨立參加被上訴人之訴訟。查系爭「傳呼型個人數位助
理與行動電話組之結合系統」發明專利案,主要包括有:一
傳呼機,接收一廣播系統傳送資料,一中央處理器,整合傳
呼機個人數位助理及GSM/DCS系統,一個人數位助理組成單
元,顯示所有接收之資料,一GSM/DCS主要積體電路,控制
處理行動電話之各組成單元之所有動作流程,一通信介面,
做一雙方傳輸;次查引證案圖例中顯示PDA103中通訊裝置的
詳細方塊圖,傳呼接收器接收由傳呼塔經由傳呼天線傳送過
來之傳呼訊號,在傳呼接收器中並可儲存PDA103使用者事先
輸入之密碼,行動電話控制器控制PDA103之行動電話功能,
並且連接由喇叭與麥克風組成的speakerphone;再由一連線
連結行動電話控制器與無線電收發機,另一連線則連結行動
電話控制器與控制單元,另由無線數據機接收並傳送傳統資
料與傳統傳真訊號。將系爭案與引證案加以比較,系爭案主
要發明標的係在於將習知之傳呼型個人數位助理與行動電話
做一整合,個人數位助理內建有一行動電話之機構,可利用
多頻作一資料及語音傳遞之個人數位助理等構成,使之成為
一體式之裝置,此與引證案包括傳呼機與行動電話之個人數
位助理系統等為具相同功能及一體式之裝置,而系爭案僅為
因應其構成所為之操作程序流程,亦無特別增進功效之處,
而為習知技術之簡易運用而已;至系爭案將傳呼機、個人數
位助理及GSM/DCS系統等源自個別構成之原有技術構成及功
能,使之集合為一體式之裝置,既已為引證案所揭露,故系
爭案申請專利範圍第1、2項係為運用申請前既有之技術或知
識,而為熟習該項技術者所能輕易完成,自不具進步性,至
於系爭案第3項至第16項之附屬項係屬第一項獨立項所述構
成部分再加以描述,自亦不具進步性,系爭案違反行為時專
利法第20條第2項之規定,被上訴人為本件異議成立應不予
專利之處分,訴願決定予以維持,均無不合,原審併予維持
,並以判決駁回上訴人在原審之訴,經核於法尚無違誤。上
訴意旨略:系爭案與引證案在創作動機、技術手段,達成功
能等介面均不相同;系爭案申請之初並未發現引證案之存在
,故說明書之撰寫係以單純之傳呼機、個人數位助理及行動
電話之構成要件為基礎加以說明,實未將引證案之內容當作
習用技術,致與引證案為相同之說明,惟系爭案專利說明書
之創作說明及申請專利範圍內所敍述界定之結構,與引證案
仍存有極為明顯之差異云云。惟查系爭案主要發明標的係在
於將習知之傳呼型個人數位助理與行動電話做一整合,個人
數位助理內建有一行動電話之機構,可利用多頻道做一資料
及語音傳遞之個人數位助理等構成,使之成為一體式之裝置
,而引證案包括傳呼機與行動電話之個人數位助理系統等具
有相同功效及為一體式之裝置,故系爭案之技術構成及功能
,均已為引證案所揭露,而不具進步性,至於系爭案之申請
人是否已知有引證案之存在,尚不能排除其違反行為時專利
法第20條第2項之規定,上訴意旨所指各點,均無可採,其
據以聲明廢棄原判決,為無理由,應予駁回。
據上論結,本件上訴為無理由,爰依行政訴訟法第255條第1項、
第98條第3項前段,判決如主文。
中 華 民 國 95 年 11 月 23 日
第一庭審判長法 官 葉 振 權
法 官 陳 秀 美
法 官 劉 鑫 楨
法 官 梁 松 雄
法 官 劉 介 中
以 上
正 本 證 明 與 原 本 無 異
中 華 民 國 95 年 11 月 27 日
書記官 郭 育 玎