最 高
行 政 法 院
裁 定
95年度裁字第00415號
上 訴 人 布蘭達股份有限公司
代 表 人 甲○○
(
送達代收人乙○○
被 上訴 人 經濟部智慧財產局
代 表 人 蔡練生
上列
當事人間因
商標註冊事件,上訴人對於中華民國93年9月29
日臺北高等行政法院92年度訴字第3846號判決,提起上訴,本院
裁定如下:
主 文
上訴駁回。
上訴審
訴訟費用由上訴人負擔。
理 由
一、
按對於高等行政法院判決之上訴,非以其違背法令為理由,
不得為之,
行政訴訟法第242條定有明文。同法第243條第1
項規定,判決不
適用法規或適用不當者,為違背法令;而判
決有第243條第2項所列各款情形之一者,其判決當然違背法
令。又提起上訴,應以
上訴狀表明上訴理由並應添具關於上
訴理由之必要證據,復為同法第244條第1項第4款及第2項所
明定。準此,當事人提起上訴,如以原審判決有行政訴訟法
第243條第1項不適用法規或適用不當為理由時,其上訴狀應
有具體之
指摘,並揭示該法規之條項或其內容;如以原審判
決有第243條第2項所列各款情形之當然違背法令為理由時,
其上訴狀應揭示合於該款之事實。如上訴狀未依此項方法表
明,或其所表明者,顯與
上開法條規定之情形不相合時,即
難認為已對原審判決之違背法令有具體之指摘,其上訴自難
認為合法。
二、上訴意旨略謂:據以
核駁之註冊第365871號「漢生Yuppy」
及註冊第700690號「YUPPY及圖」商標圖樣之主要部分,與
系爭申請註冊之「YAPPY及圖」商標主要部分,外觀、讀音
並不近似。
參照本院26年判字第20號判例意旨,判斷兩商標
是否近似,應就各商標之主要部分異時異地隔離觀察,以辨
其是否足以引起混同誤認
之虞。依被上訴人所言,系爭商標
中之「YAPPY」讀音為﹝japi﹞,據以核駁商標中之「YUPPY
」讀音為﹝j pi﹞,極相彷彿。然英文中類似字詞之發音,
「HAPPY」及「YAP」皆發音為﹝h pi﹞及﹝j p﹞,﹝j ﹞
音近似中文之﹝耶﹞;而﹝j ﹞音則近似中文﹝押﹞,何來
極相彷彿之說;又英文字母「A」與「U」在外觀上更是天差
地遠,是兩商標在外觀或讀音上皆無構成近似,應無混同誤
認之虞。被上訴人未詳加審查,即認定系爭商標與據以核駁
商標構成近似,並以商標法第37條第12款核駁上訴人系爭商
標申請案,明
顯有所疏失且違法不當,而原判決及
訴願決定
亦附和被上訴人之意見,分別為判決駁回及訴願駁回之決定
,嚴重侵害上訴人之權益
云云。
三、經查上訴人之上開理由,無非對於原審取捨證據、認定系爭
申請註冊之商標與據以核駁商標應屬近似商標之職權事項,
任加爭執,並未表明原判決究有如何不適用法規或適用不當
,或有如何違反
法律、司法院解釋或本院判例之具體情事。
至於本院26年判字第20號判例所指「商標之近似
與否應隔離
觀察以為判定之標準,縱令兩商標對照比較能見其差別,然
異地異時各別觀察則不易見者,仍不得不謂為近似,故凡商
標無論在外觀上名稱上或觀念上,其主要部分近似,有足以
惹起混同誤認之虞,而其他附屬部分雖不近似仍不得不謂為
近似之商標」,僅係揭示判斷兩商標是否構成近似之見解,
不能作為認定系爭商標與據以核駁商標主要部分外觀、讀音
不構成近似之依據,上訴人援用上開判例,指摘原判決
違誤
,自與行政訴訟法第243條規定之情形不合。依
首揭法條規
定,本件上訴為不合法,應予駁回。
四、依行政訴訟法第249條第1項前段、第104條、民事訴訟法第
95條、第78條,裁定如主文。
中 華 民 國 95 年 3 月 2 日
第二庭審判長法 官 廖 政 雄
法 官 林 清 祥
法 官 鍾 耀 光
法 官 姜 仁 脩
法 官 胡 國 棟
以 上
正 本 證 明 與 原 本 無 異
中 華 民 國 95 年 3 月 2 日
書記官 蘇 金 全