跳至主要內容

裁判書系統

系統更新將於11/21-11/22每日上午6時至12時進行,期間如無法正常查詢,請點選「重新整理」,系統將自動切換至其他主機,造成不便,敬請見諒。
:::

分享網址:
若您有連結此資料內容之需求,請直接複製下述網址

請選取上方網址後,按 Ctrl+C 或按滑鼠右鍵選取複製,即可複製網址。

裁判字號:
最高行政法院 95 年度裁字第 463 號裁定
裁判日期:
民國 95 年 03 月 09 日
裁判案由:
商標註冊
最 高 行 政 法 院 裁 定                    95年度裁字第00463號 上 訴 人 布蘭達股份有限公司 代 表 人 甲○○              (送達代收人乙○○ 被 上訴 人 經濟部智慧財產局 代 表 人 蔡練生 上列當事人間因商標註冊事件,上訴人對於中華民國93年9月29 日臺北高等行政法院92年度訴字第3847號判決,提起上訴,本院 裁定如下:   主 文 上訴駁回。 上訴審訴訟費用由上訴人負擔。   理 由 一、按對於高等行政法院判決之上訴,非以其違背法令為理由, 不得為之,行政訴訟法第242條定有明文。同法第243條第1 項規定,判決不適用法規或適用不當者,為違背法令;而判 決有第243條第2項所列各款情形之一者,其判決當然違背法 令。又提起上訴,應以上訴狀表明上訴理由並應添具關於上 訴理由之必要證據,復為同法第244條第1項第4款及第2項所 明定。準此,當事人提起上訴,如以原審判決有行政訴訟法 第243條第1項不適用法規或適用不當為理由時,其上訴狀應 有具體之指摘,並揭示該法規之條項或其內容;如以原審判 決有第243條第2項所列各款情形之當然違背法令為理由時, 其上訴狀應揭示合於該款之事實。如上訴狀未依此項方法表 明,或其所表明者,顯與上開法條規定之情形不相合時,即 難認為已對原審判決之違背法令有具體之指摘,其上訴自難 認為合法。 二、上訴意旨略謂:據以核駁之註冊第703098號「Yuppy及圖」 商標圖樣之主要部分,與系爭被核駁申請註冊之「YAPPY及 圖」商標主要部分,外觀、讀音並不近似。參照本院26年判 字第20號判例意旨,判斷兩商標是否近似,應就各商標之主 要部分異時異地隔離觀察,以辨其是否足以引起混同誤認之 虞。依被上訴人所言,系爭商標中之「YAPPY」讀音為﹝ja pi﹞,據以核駁商標中之「YUPPY」讀音為﹝j pi﹞,極相 彷彿。然英文中類似字詞之發音,「HAPPY」及「YAP」皆發 音為﹝h pi﹞及﹝j ﹞,﹝j ﹞音近似中文之﹝耶﹞;而 ﹝j ﹞音則近似中文﹝押﹞,何來極相彷彿之說;又英文字 母「A」與「U」在外觀上更是天差地遠,是兩商標在外觀或 讀音上皆無構成近似,應無混同誤認之虞。被上訴人未詳加 審查,即認定系爭商標與據以核駁商標構成近似,並以商標 法第37條第12款核駁上訴人系爭商標申請案,明顯有所疏失 且違法不當,而原判決及訴願決定亦附和被上訴人之意見, 分別為判決駁回及訴願駁回之決定,嚴重侵害上訴人之權益 云云。 三、經查上訴人之上開理由,無非對於原審取捨證據、認定系爭 申請註冊之商標與據以核駁商標應屬近似商標之職權事項, 任加爭執,並未表明原判決究有如何不適用法規或適用不當 ,或有如何違反法律、司法院解釋或本院判例之具體情事。 至於本院26年判字第20號判例所指「商標之近似與否應隔離 觀察以為判定之標準,縱令兩商標對照比較能見其差別,然 異地異時各別觀察則不易見者,仍不得不謂為近似,故凡商 標無論在外觀上名稱上或觀念上,其主要部分近似,有足以 惹起混同誤認之虞,而其他附屬部分雖不近似仍不得不謂為 近似之商標」,尚不能作為有利於上訴人之認定。上訴人援 用上開判例,主張系爭商標與據以核駁商標之主要部分不構 成近似,指摘原判決、被上訴人之審定處分及訴願決定顯然 違法不當,自與行政訴訟法第243條規定之情形不合。依首 揭法條規定,本件上訴為不合法,應予駁回。 四、依行政訴訟法第249條第1項前段、第104條、民事訴訟法第 95條、第78條,裁定如主文。 中  華  民  國  95  年  3   月  9   日 第二庭審判長法 官 廖 政 雄 法 官 林 清 祥 法 官 鍾 耀 光 法 官 姜 仁 脩 法 官 胡 國 棟 以 上 正 本 證 明 與 原 本 無 異 中  華  民  國  95  年  3   月  10  日                書記官 蘇 金 全
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71