最 高
行 政 法 院
裁 定
95年度裁字第00593號
上 訴 人 多偉企業股份有限公司
代 表 人 丙○○
送達代收人 甲○○
訴訟代理人 龍躍天
律師
被 上訴 人 經濟部智慧財產局
代 表 人 蔡練生 (局長)
參 加 人 新加坡商‧秋月源電子集團有限公司
代 表 人 乙○○
訴訟代理人 楊祺雄律師
劉法正律師
上列
當事人間因
商標評定事件,上訴人對於中華民國93年9月3日
臺北高等行政法院92年度訴字第2505號判決,提起上訴,本院裁
定如下:
主 文
上訴駁回。
上訴審
訴訟費用由上訴人負擔。
理 由
一、
按對於高等行政法院判決之上訴,非以其違背法令為理由,
不得為之,
行政訴訟法第242條定有明文。依同法第243條第
1項規定,判決不
適用法規或適用不當者,為違背法令;依
同法第243條第2項規定,判決有該條項所列各款情形之一者
,為當然違背法令。又提起上訴,應以
上訴狀表明上訴理由
並應添具關於上訴理由之必要證據,復為同法第244條第1項
第4款及第2項所明定。是當事人提起上訴,如以原審判決有
不適用法規或適用不當為理由時,其上訴狀應有具體之
指摘
,並揭示該法規之條項或其內容;如以原審判決有行政訴訟
法第243條第2項所列各款情形為理由時,其上訴狀應揭示合
於該條款之事實。上訴狀或理由書如未依上述方法表明,或
其所表明者顯與
上開法條規定之違背法令情形不相合時,即
難認為已合法表明上訴理由,其上訴自非合法。
二、原判決駁回上訴人之訴,其理由略謂本件上訴人於民國(下
同)八十九年九月八日以「AKIRA」商標,指定使用於商標
法施行細則第四十九條所定商品及服務分類表第九類之影音
光碟機、錄放影機、電視機、音響、收音機...等商品,
向被上訴人申請註冊,經被上訴人核准列為註冊第九七0二
一三號商標(下稱
系爭商標)。
嗣參加人新加坡商.秋月源
電子集團有限公司以系爭商標有註冊時商標法第三十七條第
七款及第十四款規定之情事,對之申請評定,案經被上訴人
審查,於九十一年十二月六日以中台評字第九一0三七八號
商標評定書為系爭商標之註冊應為無效之處分。上訴人不服
,遂循序提起行政訴訟。經查:㈠參加人係屬新加坡商‧TT
國際集團有限公司旗下之公司,成立於一九九五年,日商‧
秋月源電子集團日本有限公司
乃據以評定「AKIRA」商標之
所有人,並授權參加人享有該商標之全球獨家製造、經營、
行銷權利,因而參加人於一九九五年起即以該「AKIRA」商
標表彰使用於所產銷之收音機、電視機等家電娛樂用品上,
此有參加人於
原處分卷所提公司集團簡介
可按。此外,該商
標除已在南非、高棉、韓國、新加坡、日本等世界多國及歐
盟國家獲准註冊,其所表彰之收音機、電視機等家電娛樂商
品亦經由參加人印製商品型錄宣傳行銷,其銷售範圍遍及於
東南亞、中東、非洲、澳洲及中國大陸等地區,已廣泛行銷
於新加坡、日本等世界多國市場
迄今,此有參加人於原處分
卷所提附件七型錄
可佐,而其銷售金額於二○○一至二○○
二年度約達新台幣十五億元,亦有發票影本附於原處分卷
可
稽,則依參加人於評定階段所檢送之公司集團簡介、多國商
標註冊證、行銷發票及商品型錄等證據資料可知,據以評定
商標於系爭商標申請註冊前已先使用於與系爭商標所指定使
用商品相同之錄放影機、收音機、音響等家電商品,上訴人
亦不否認上開事實。另依上訴人檢附之廣告目錄、郵購目錄
及商品型錄等使用證據資料
正本或影本觀之,其上
所載使用
日期係為九十、九十一年間較晚於據以評定商標之行銷使用
,則據以評定商標顯係先使用於同一商品或類似商品之商標
無訛。㈡次查,系爭商標圖樣係由單純之外文「AKIRA」所
構成,與據以評定商標圖樣之外文「AKIRA」完全相同,又
外文「AKIRA」並非一般習見之英文單字,應係日文漢字「
秋」「等」之羅馬拼音,與參加人之公司名稱秋月源相關,
應係參加人原創性商標。上訴人於據以評定商標大量使用後
,始以相同之外文「AKIRA」作為系爭註冊第九七○二一三
號「AKIRA」商標圖樣申請註冊,實非出於偶然巧合。此外
,上訴人對系爭商標是否為其自創所提出之說明為中文「啊
氣啦」及各字母之說明,應係先由「AKIRA」各字母再扯出
字母之義意,殊屬荒謬。㈢復查,上訴人為家電產品之同業
業者,除經營家電產品之製造、買賣業務外,亦兼有代理國
內外廠商產品之經銷及進出口業務,此為上訴人所不爭,則
上訴人與參加人既為家電產品之同業業者,且參加人在國外
有上開大量使用系爭商標之事實,上訴人於系爭商標申請註
冊前,應有知悉據以評定商標存在。且依上訴人檢附之廣告
目錄、郵購目錄及商品型錄等使用證據資料正本或影本觀之
,其上大多數未見有上訴人名稱之標示,少部分載有上訴人
名稱者則同時標示有「台灣總代理」或「日本品牌」字樣,
足認上訴人係因同業關係知悉據以評定商標之存在,且未得
參加人之同意即以相同之外文作為系爭商標圖樣,指定使用
於同一或類似之錄放影機、收音機、音響等家電商品搶先申
請註冊,尤其在系爭商標圖樣與據以評定商標圖樣完全相同
之情形下,上訴人仍空言系爭商標圖樣為其所自創之品牌,
實難採信。
是以上訴人以「AKIRA」作為商標圖樣申請註冊
,
衡諸一般
經驗法則,應係知悉他人商標存在,而先予註冊
。則原處分係斟酌上開全部事證而認系爭商標之申請註冊有
商標法第三十七條第十四款規定之情事,所為系爭商標之註
冊應為無效之處分,並非單以上訴人與同業為由,為不利上
訴人之處分,上訴人徒以之為辯,顯不足採。㈣末查,上訴
人及參加人雖就系爭商標之申請註冊是否有註冊時商標法第
三十七條第七款規定之適用有所爭執,然本件原處分之依據
為
前揭商標法第三十七條第十四款規定,被上訴人原處分僅
論述系爭商標有違註冊時商標法第三十七條第十四款規定,
並未針對同法第三十七條第七款規定
予以論處,即得上開系
爭商標之註冊應為無效之處分,是原審法院應僅就該條款之
適用問題予以判斷,自
無庸就據以評定商標是否著名為判斷
。況系爭商標已違反第十四款規定,業如前述,上訴人第七
款規定之證據資料為
縱有理由,但亦與原處分及本件判斷之
結果,並無二致,則
兩造對於系爭商標或據以評定商標是否
著名之
攻擊防禦方法,自無庸再予一一審酌。
三、本件上訴意旨略謂:按商標法第三十七條第十四款之立法目
的在避免剽竊他人創用之商標而搶先註冊,雖然經濟部曾有
「只要能證明有知悉他人商標存在,進而以相同或近似之商
標指定於同一或類似之商品者,即應認有該款之適用,而符
合該款之立法意旨,至於其知悉原因為何實際上並
非特別重
要,此即為該款有其他關係之概括規定之
緣由」之見解,然
本案依關係人所檢附之各項事證,均難以認定其據以評定商
標於系爭商標申請時已廣為國內相關消費者或事業所普遍知
悉,進而推論雙方於無任何契約、業務往來、地緣等關係之
情形下,上訴人即當然知悉據以評定商標之存在,進而
抄襲
、搭便車,因此,被上訴人此部份之主張亦不足採;次按據
以評定商標是否著(知)名,應以銷售發票、行銷單據、報
章雜誌或電視等大眾媒體廣告等資料認定之,且「著(知)
名商標」之判斷是以本國法域為準,即據以評定商標是否著
名,應以其於我國國內之使用情形認定之,此由原審法院八
十九年訴字一五一四、二七六二、二二七八、三四一九號、
九十年訴字第三九六三、二五九七號等判決
可資參照。核關
係人檢附之資料,均無法引證據以評定商標於系爭商標申請
前於我國境內已臻著名。核被上訴人以上訴人與關係人為同
業關係為由,認為符合商標法第三十七條第十四款「具有契
約、地緣、業務往來或其他關係」之
構成要件,無異將該法
條提昇為商標法之
帝王條款,並架空同法條第十二款及第三
十六條之適用。以該條第十二款及十四款相比較:前者之構
成要件有⒈「相同或近似」、⒉「同一商品或類似商品」、
⒊「註冊商標」,後者之構成要件與前述⒈及⒉相同,但後
者之
據爭商標不須以註冊為必要,僅「同業關係」即可構成
「具契約、地緣、業務往來或其他關係」之要件,十分容易
,蓋提起爭議案件之申請人多是因商業競爭利益,始會花費
時間、金錢,提出異議或評定,於此情形下,異議人/評定
人自當捨第十二款,而改以構成要件寬鬆之第十四款提出爭
議案,對被異議人/評定人之權益保護有欠周延。被上訴人
創設此新見解固為杜絕搶註風氣,然對於系爭商標是否搶著
而來,至少應由異議人/評定人及被上訴人善盡舉證及調查
責任,否則,實有違
主管機關擬將第十四款規定從寬解釋之
原意。另關係人未提出足以證明上訴人與其有契約、地緣、
業務往來或其他關係之具體證據,則不得遽以認定系爭商標
已違反商標法第三十七條第十四款之見解,有原審法院八十
九年訴字第九二六號、九十年訴字第五四三八、四四八八、
二五五號等判決
可參。再者,系爭商標經上訴人創設後,即
大量使用於所指定商品,於相關事業及消費者間已成為一
著
名商標,系爭商標於我國地區廣泛使用,已廣為我國相關事
業或消費者所普遍認知,而據以評定商標僅於國外地區使用
,並未於我國地區使用,我國地區消費大眾對於「AKIRA」
商標之認知係由上訴人所建立,縱前述資料之日期晚於據以
評定商標之行銷使用,並不影響此事實,亦不允許因據以評
定商標而將系爭商標之註冊予以
撤銷。另被上訴人謂「前述
資料有未見原告名稱之標示,少部分載有註冊人名稱者則同
時標示有『臺灣總代理』或『日本品牌』字樣,足認註冊人
係因同業關係知悉據以評定商標之存在。」等語,推論顯不
合邏輯,蓋前述資料是否標示有「原告名稱」、「台灣總代
理」或「日本品牌」之字樣,與上訴人是否係因同業關係知
悉據以評定商標之存在,並無直接或間接之
因果關係,被上
訴人因前述資料所標示之字樣,視為上訴人是否知悉據以評
定商標存在之要件,實令上訴人難以理解,為此請廢棄原判
決等語。核係上訴人就原審未曾判斷之「據以評定商標是否
著名」事項為爭議,及以其主觀歧異之見解,就
原處分機關
取捨證據、認定事實及適用
法律之職權行使,指摘為不當,
雖泛言原審判決有違背法令之處,然究
竟有何違背法令、不
適用法規或適用不當之情事,卻未見上訴意旨為具體之指明
,依首開規定及說明,其上訴為不合法,應予駁回。
四、依行政訴訟法第249條第1項前段、第104條、民事訴訟法第
95條、第78條,裁定如主文。
中 華 民 國 95 年 3 月 23 日
第三庭審判長法 官 趙 永 康
法 官 鄭 淑 貞
法 官 侯 東 昇
法 官 黃 淑 玲
法 官 林 文 舟
以 上 正 本 證 明 與 原 本 無 異
中 華 民 國 95 年 3 月 24 日
書記官 彭 秀 玲