最 高
行 政 法 院 判 決
96年度判字第00510號
上 訴 人 經濟部
代 表 人 甲○○
送達處所同上
參 加 人 劼仕企業有限公司
代 表 人 丙○○ 送達處所同上
訴訟代理人 郭蕙蘭
律師
被 上訴 人 乙○○
上列
當事人間因新型
專利舉發事件,上訴人對於中華民國94年7
月20日臺北高等行政法院92年度訴字第3609號判決,提起上訴。
本院判決如下:
主 文
上訴駁回。
上訴審
訴訟費用由上訴人負擔。
理 由
一、本件上訴人經濟部之訴訟參加人劼仕企業有限公司,於原訴
訟程序為本件上訴人之訴訟參加人,雖其於上訴理由狀逕列
為上訴人,
惟依法仍應認係為上訴人提起本件上訴,本院
爰
列經濟部為上訴人,並列劼仕企業有限公司為上訴人之訴訟
參加人,先予敘明。
二、本件上訴意旨:㈠、本件參加人於民國83年4月8日以「電動
手工具軟式拋光輪用背盤」向經濟部智慧財產局申請新型專
利,經該上訴人編為第00000000號審查(下稱
系爭案),准
予專利。原判決以參加人於刑事程序中附帶請求損害賠償之
起訴狀
所載「
自承被舉發案於民國82年起即以公開銷售使用
」等文字為不利參加人之認定,然查該
前揭起訴狀中實係載
稱:「查
被告自82年10月19日起向原告訂貨,至85年...
止,每年向本公司訂貨明細原告公司電腦出貨紀錄,由附件
1可知,被告銷售專利產品每年不斷增加」等語,且於該書
狀附件首頁說明部分更經載明「一、乙○○自民國82年10月
19日起即向本公司訂貨,..,每年向本公司訂貨明細如下
...二、本公司台中縣市....自82年起向本公司訂貨
數量及金額」等語。顯見參加人在前起訴狀中,係在描述被
上訴人過去於82年間即開始向本公司「訂貨」,亦即被上訴
人與參加人之業務關係於82年間即已存在,並非指自82間被
上訴人即向參加人訂購「本案系爭專利品」,是原判決所認
定之事實,顯然與
前開書狀中之記載矛盾,原審判決其理由
矛盾自明。㈡、又前開書狀中參加人所提之電腦出貨紀錄,
亦係被上訴人「向參加人訂貨明細」,亦非「向參加人訂購
專利品明細」,然原判決不僅未查明該訂貨明細之內容究
竟
為何即為不利於參加人之認定,更未於判決理由中說明究竟
如何依前開證據認定參加人已經將專利商品公開,原判決理
由顯然不備。㈢、再參加人雖曾於前開起訴狀載稱:「被告
之仿冒品削價求售,導致原告專利品自82年每件...」等
語,然該「82」之記載,實係「85」之誤,此觀諸前開書狀
中
業已言明被上訴人係85年8月開始銷售其仿冒品,是參加
人既係主張被上訴人從85年起製作仿冒品而受有損害,自係
指稱專利品自85年起受侵害而價格滑落,以致受有損害,
足
證該「82」之記載,實係「85」之筆誤,應無疑義。再者,
該記載係下接「自86年起
迄本公司專利期滿為止...」,
該段記載目的在說明參加人係請求自86年起至95年止共9年
間所受損害及所失利益,若該「82」之記載非「85」之筆誤
,則「82」年起已有損害發生,參加人豈有故意略過83、84
及85年等3年所受損害,卻僅訴請被上訴人負擔自86年起至
95年止損害賠償之理?原判決於前開有利參加人之證據卻未
於判決理由中記載不採之理由,其判決理由
顯有不備。㈣、
再被上訴人固指稱參加人「再次自承於82年起即已公開銷售
使用專利品」
云云,
惟查參加人係載稱「被告乙○○以合協
五金行名義自82年10月19日起向原告訂購不織布研磨輪(此
非專利品,專利品創作名稱係「電動手工具軟式拋光輸用背
盤」)」「每年向原告訂貨數量等比成長,此有原告出貨紀
錄
可憑」等語,顯見參加人前開記載僅在說明雙方之交易關
係始末狀況,並非說明系爭專利商品有無販賣。況查參加人
自80年即以販售不織布研磨輪、平面紅輪等產品為業,參以
「不織布研磨輪」並非專利品,足徵參加人前開書狀所記載
「82年10月19日起向原告訂購不織布研磨輪」「訂貨數量」
「出貨紀錄」等語,並非指系爭專利品,其語意明確。然原
判決未
依職權調查,復未就此充分有利本公司之部分
予以斟
酌,亦未於判決理由欄內記明不採之理由,顯有判決不備理
由之
違誤。㈤、被上訴人所提89年5月29日言詞辯論筆錄及
參加人準備書狀,指稱參加人不斷地強調相同於被舉發案之
專利品於民國82年起即已公開販售使用云云。然查參加人於
前開案件之訴訟代理人係稱「(問:所謂平均價47元如何計
算?)起訴狀所載事實理由第4點所指係從82年到現在之同
一專利產品,有不同的品質、價格」等語,而同一期日隨後
之訊問筆錄即記載:「(被訴代:請求訊問原告主張侵害時
間為何?)」主張從85年底侵害持續到現在。」,亦即參加
人之訴訟代理人顯然已經立即於訴訟中以言詞將起訴狀所載
及先前所言「82」年之說,更正為「85」。而就此重大關鍵
事項,原判決僅依前面訊問筆錄採為裁判基礎,卻對同一次
後來更正之筆錄置若不聞,不僅嚴重違反職權調查主義之精
神,而且亦有重要證據漏未審酌之違誤,難令干服。為此,
請
撤銷訴願決定及原處分。
三、被上訴人未提出答辯狀。
四、原審斟酌全辯論意旨及調查證據之結果,以:⒈本件被上訴
人因涉嫌仿冒系爭專利產品,違法
專利法案件,經檢察官提
起訟訴後,在台中地方法院刑事庭審理中曾答辯:「
緣被告
(即本件之被上訴人)係合協五金行之負責人,於民國82年
間經告訴人(即本件之參加人)同意,販賣告訴人取得專利
權之『電動手工具軟式拋光輪用背盤』...」。
嗣台中地
方法院刑事庭於88年3月11日
調查庭,就此訊問參加人之代
表人丙○○有何補充意見,陳稱:「被告(即本件被上訴人
)屢次侵害我們專利,被告於民國82年就向我們買產品,並
曾表示願代理中臣腳踏車的經銷,直至85年我們產品沒有進
貨,經發現被告一直仿冒我們產品賣給客戶。‧‧‧」。再
參以參加人於88年3月22日所提刑事附帶民事起訴狀中亦主
張:「查被告(即本件被上訴人)自82年10月19日起向原告
訂貨,至85年被告要求本公司將台中縣市自行車客戶交由其
經營為止,每年向本公司訂貨明細如原告(即本件參加人)
公司電腦出貨紀錄(附件一),由附件一可知,被告銷售原
告【專利品】每年不斷增加,直到85年8月開始銷售其仿冒
品後即不再向原告訂貨。‧‧‧次查,被告之仿冒品削價求
售,導致原告【專利品】自82年每件新台幣74.5元到87年下
降至47元,‧‧‧」。又參加人所有專利中以系爭專利申請
最早,且
上開刑案所指被仿冒者為系爭專利產品。是由以上
證據(本件被上訴人之刑事答辯及參加人之陳述)綜合以觀
,本件原告及參加人在刑事案件審理中,均有相同之主張,
即原告自82年間起即已銷售參加人之系爭專利產品乙節,雙
方在當時並無爭執;則台灣台中地方法院88年度易字第657
號刑事判決理由四㈠中認定「告訴人劼仕公司擁有第69611
號『電動手工具軟式拋光輪用背盤』新型專利權,有該專利
證書一紙在卷
可稽。被告乙○○與其父林朝堂因於82年間曾
經告訴人同意而販賣告訴人之專利物品」等語,即非無據,
自
難謂為未經實質調查。⒉次查,參加人於89年4月20日所
提民事起訴狀,仍主張:「被告乙○○以合協五金行名義自
82年10月19日起向原告訂購不織布研磨輪,至85年被告要求
本公司將台中縣市自行車客戶交由其經營為止,每年向原告
等比成長,此有原告出貨紀錄可憑,直到85年8月開始銷售
其仿冒品後即不再向原告訂貨‧‧‧次查,被告等販售該產
品結果,導致原告【專利品】自82年每件新台幣74.5元到87
年下降至47元,‧‧‧」。又台中地院89年5月29日之言詞
辯論時,法官詢問參加人之訴訟代理人:「所謂平均價47元
如何計算」,其代理人之陳述是:「,...起訴狀所載事
實理由第4點係從82年到現在之【同一專利產品】,有不同
的品質、價格」,而所謂「起訴狀所載事實理由第4點」,
其內容即係:「次查,被告販售該產品結果,導致原告專利
品自82年每件新台幣74.5元到87年下降至47元,原告每件損
失27.5元,...。」。另參加人於89年6月21日人所提出
之民事準備書狀(二)主張:「原告就銷售資料中關於被告
侵害專利品(以紅色彩筆標示者)...」,細閱該「紅色
彩筆標示」之銷貨紀錄,從82年6月7日起至系爭專利申請日
83年4月8日止,不下40筆。凡此在在足以證明系爭專利之產
品於82年2月間即已公開販售,系爭專利於83年4月8日申請
前已公開使用無疑。⒊被告依參加人之詞,雖謂從舉發證據
2「刑事附帶民事損害賠償起訴狀」中所記載「查被告自82
年10月19日起向原告訂貨,...」,在證據4「民事起訴
狀」中所記載「被告乙○○以合協五金行名義自82年10月19
日起向原告訂購不織布研磨輪...」,在證據5之言詞辯
論筆錄中所記載「原告訴訟代理人稱『起訴狀所載事實理由
第4點所指係從82年到現在之同一專利產品,有不同的品質
、價格。』」,在證據6「民事準備二狀」中所記載「原告
就銷售資料中關於被告侵害之專利品(以紅色彩筆標示者)
『平面紅輪』、『平面不織布輪』及『不織布紅輪』部分.
..」等語,亦無法認定參加人82年間所銷售之產品即為系
爭專利產品云云;然與前項(第3項)所引之證據內容比較
觀之,顯見參加人僅係片斷摘引其有利之部分,而置全貌於
不顧。是上訴人謂「從舉發證據2至6的內容,無法認定參加
人於82年間所銷售之產品即為系爭專利產品」云云,核與事
實不符。⒋上訴人及參加人雖稱:參加人除取得系爭專利權
外,尚取得有第00000000號及其追加1號「改良之砂布拋光
輪總成」新型專利權,且參加人公司之產品有新舊不同,並
有不同之貨品代號,82年間銷售給被上訴人的產品
乃舊品,
非屬系爭專利產品云云。惟查,參加人前開第00000000號及
其追加1號新型專利,依其申請編號晚於系爭專利之第00000
000號,即知其係在系爭專利之後申請,另一個既為追加專
利,則時間更晚,是參加人於舉發證據中所再指稱之專利品
,自係指系爭專利產品而言;何況所指若非系爭專利產品,
則參加人憑何據此請求系爭專利侵權之損害賠償,其理甚明
。事實上,在本件被上訴人對系爭專利提出舉發前,被上訴
人與參加人對系爭專利產品於82年間已公開販售之事實,從
未爭執,已如前述,直到被上訴人提出本件舉發後,參加人
方始否認82年間已有銷售系爭專利產品之事實,並於其專利
侵權民事賠償訴訟中,更正銷售系爭專利產品之時間,然其
民事準備書狀三、民事準備書狀四係主張83年9月25日始有
銷售系爭專利品,在其民事準備書狀五中則又主張83年8月
19日始有銷售系爭專利品,於本件
行政訴訟程中93年1月13
日所提參加訴訟狀,更主張其最早係83年8月12日起銷售系
爭專利品,前後主張不一,是其所謂「系爭專利產品於銷貨
紀錄上有新的貨品代號以資識別」云云,要屬事後依銷貨紀
錄
按圖索驥以自圓其說,而又漏洞百出,自難採取。
綜上所
述,依被上訴人所提舉發證據2至6及補強證據1、2,已足證
明系爭專利於申請前即已公開銷售相同於系爭專利之產品,
系爭專利已喪失
新穎性,不符新型專利之要件。從而,
原處
分機關以系爭專利違反核准
審定時專利法第98條第1項第1款
之規定,而為舉發成立,應撤銷專利權之處分,並無不合。
上訴人未審酌被上訴人所提舉發證據之真實意旨,徒以片斷
內容即否定原處分,實有未當,是其所為「原處分撤銷,由
原處分機關另為
適法處分」之
訴願決定,自屬無可維持。被
上訴人起訴意旨執以
指摘,為有理由,爰將訴願決定撤銷,
以示公允。
五、本院按「稱新型者,謂對物品之形狀、構造或裝置之創作或
改良。」、「凡可供產業上利用之新型,無下列情事之一者
,得依本法申請取得新型專利:一、申請前已見於刊物或已
公開使用者。」為系爭專利核准時專利法第97條、第98條第
1項第1款所明定。本件參加人於民國83年4月8日以「電動手
工具軟式拋光輪用背盤」向經濟部智慧財產局申請新型專利
,經該上訴人編為第00000000號審查,准予專利,並於公告
期滿後,發給新型第96911號專利證書。嗣被上訴人以其有
違核准時專利法第98條第1項第1款之規定,對之提起舉發。
案經智慧財產局審查,於91年12月20日以(91)智專3(3)
05018字第09189002774號專利舉發審定書為「舉發成立,應
撤銷專利權」之處分。參加人不服,提起訴願,經濟部以92
年6月25日經訴字第09206212260號訴願決定將原處分撤銷,
著由智慧財產局另為適法之處分。被上訴人不服該訴願決定
,遂提起行政訴訟。原審法院因認本件
撤銷訴訟之結果,參
加人之權利或
法律上利益將受損害,爰依職權
裁定命獨立參
加上訴人之訴訟。查系爭第00000000號「電動手工具軟式拋
光輪用背盤」新型專利案係於83年4月8日提出申請,並獲准
公告於84年1月1日之專利公報中,公告號數第237727號;次
查被上訴人舉發時所舉之舉發證據2係參加人於88年3月22日
提出之「刑事附帶民事損害賠償起訴狀」(案號:88年度易
字第657號)影本,證據3係臺灣高等法院臺中分院88年度附
民上字第507號刑事附帶民事訴訟判決影本,證據4係參加人
於89年4月20日提出之「民事起訴狀」(案號:89年度訴字
第1398號)影本,證據5係臺灣臺中地方法院89年度訴字第
1398號民事請求損害賠償事件於89年5月29日上午
開庭公開
辯論之言詞辯論筆錄影本,證據6係參加人於89年6月21日提
出之民事準備二狀影本,另補強證據係臺灣臺中地方法院88
年度易字第65號刑事判決影本;原審認依被上訴人所提舉發
證據2至6及補強證據1、2,已足證明系爭專利於申請前即已
公開銷售相同於系爭專利之產品,系爭專利已喪失新穎性,
不符新型專利之要件,原處分機關以系爭專利違反核准審定
時專利法第98條第1項第1款之規定,而為舉發成立,應撤銷
專利權之處分,並無不合,上訴人經濟部為撤銷原處分之訴
願決定,自屬無可維持,因而將訴願決定撤銷,經核於法尚
無違誤。上訴意旨
略以:原審未查明參加人於刑事程序中附
帶請求損害賠償之起訴狀所列之訂貨明細內容為何,即為參
加人不利之認定,有判決不備理由之違法,參加人原稱被上
訴人仿冒系爭專利,自82年起已有損害發生,惟嗣已更正為
被上訴人自85年起製作仿冒品而受有損害,然原審未於判決
理由說明何以不足採之理由,亦有判決不備理由之違法,又
參加人於原審主張參加人自80年即以販售不織布研磨輪、平
面紅輪等產品為業,而不織布研磨輪並非專利品,被上訴人
向參加人所訂購者非系爭專利品,原審既未依職權調查,又
未於判決理由中證明何以不足採之理由,亦有判決不備理由
之違法云云;惟查原審就參加人所指之訂貨明細,於審酌參
加人所提刑事附帶民事起訴狀之記載內容後,認參加人所有
專利中以系爭專利申請最早,且上開刑案所指被仿冒者為系
爭專利產品;次查原審就參加人更正銷售時間已於判決理由
中詳述:「在本件原告(即被上訴人)對系爭專利提出舉發
前,原告與參加人對系爭專利產品於82年間已公開販售之事
實,從未爭執,直至原告提出本件舉發後,參加人方始否認
82年間已有銷售系爭專利產品之事實,並於其專利侵權民事
訴訟中,更正銷售系爭專利產品之時間,...前後主張不
一,...又漏洞百出,自難採取。」末查參加人所銷售者
係屬系爭專利產品,原審於調查審酌參加人所提銷售資料後
,認「細閱該『紅色彩筆標示』之銷貨紀錄,從82年6月7日
起至系爭專利申請日83年4月8日止,不下40筆,凡此在在足
以證明系爭專利之產品之82年2月間即已公開販售。」是參
加人於原審所主張各點既經原審加以審酌,並於判決中詳述
其審酌認定之理由,則原判決自無上訴意旨所指判決不備理
由之違法,上訴意旨仍執前詞就原審採證認事之職權行使指
摘其為不當,聲明廢棄,非有理由,應予駁回。
據上論結,本件上訴為無理由,爰依行政訴訟法第255條第1項、
第98條第3項前段,判決如主文。
中 華 民 國 96 年 3 月 29 日
第三庭審判長法 官 劉 鑫 楨
法 官 陳 秀 美
法 官 梁 松 雄
法 官 劉 介 中
法 官 戴 見 草
以 上
正 本 證 明 與 原 本 無 異
中 華 民 國 96 年 3 月 30 日
書記官 郭 育 玎