最 高
行 政 法 院
裁 定
96年度裁字第01291號
上 訴 人 百年康股份有限公司
代 表 人 甲○○
送達代收人 乙○○
慶南路2段59號11樓
被 上訴 人 臺北市政府衛生局
代 表 人 丙○○
上列
當事人間因藥事法事件,上訴人對於中華民國94年11月17日
臺北高等行政法院94年度訴字第2733號判決,提起上訴,本院裁
定如下:
主 文
上訴駁回。
上訴審
訴訟費用由上訴人負擔。
理 由
一、
按對於高等行政法院判決之上訴,非以其違背法令為理由,
不得為之,
行政訴訟法第242條定有明文。依同法第243條第
1項規定,判決不
適用法規或適用不當者,為違背法令;判
決有同法條第2項所列各款情形之一者,為當然違背法令。
又提起上訴,應以
上訴狀表明上訴理由並應添具關於上訴理
由之必要證據,復為同法第244條第1項第4款及第2項所明定
。是當事人提起上訴,如以原判決有不適用法規或適用不當
為理由時,其上訴狀應有具體之
指摘,並揭示該法規之條項
或其內容;如以原判決有
上開規定所列各款情形之當然違背
法令為理由時,其上訴狀應揭示合於該款之事實。如上訴狀
未依此項方法表明,或其所表明者,顯與上開法條規定之情
形不相合時,即難認為已對原判決之違背法令有具體之指摘
,其上訴自難認為合法。
二、上訴人係藥商,所販售之「貝斯美德低週波治療器」醫療器
材(下稱
系爭醫療器材),領有行政院衛生署核發之民國88
年4月14日衛署醫器製字第000772號醫療器材許
可證。
嗣嘉
義縣衛生局於93年8月3日在嘉義縣大林鎮「嘉新藥局」查獲
,系爭醫療器材之外盒包裝未依規定標示廠商名稱及地址,
另外盒包裝、仿單標示中文品名「智慧型低週波治療器」,
與行政院衛生署原
核定之中文名稱不一致,嘉義縣衛生局
乃
以93年8月4日嘉衛藥字第0930015703號函移請被上訴人辦理
。經被上訴人以93年8月10日北市衛四字第09335759200號函
囑臺北市大安區衛生所(已於94年1月1日改制為臺北市大安
區健康服務中心)調查取證,該所分別於93年8月20日及93
年8月26日訪談上訴人委任之代理人張淑清及上訴人之代表
人甲○○,製作談話紀錄後,以93年8月27日北市安衛三字
第09330832200號函,檢附
前揭談話紀錄及相關資料報請被
上訴人核處。案經被上訴人核認上訴人販售之系爭醫療器材
,其外盒包裝未依規定標示廠商名稱及地址,另外盒包裝、
仿單標示中文品名「智慧型低週波治療器」與行政院衛生署
原核定之中文名稱不一致,分別違反藥事法第46條第1項、
第75條第1項規定,乃依同法第92條第1項規定,以93年9月6
日北市衛四字第09336365600號
行政處分書(下稱原處分)
處上訴人新臺幣(下同)4萬元
罰鍰,並命違規產品限期於9
4年3月1日前改善。上訴人不服,向被上訴人申請復核,經
被上訴人以93年9月21日北市衛四字第09336923000號函維持
原處分;提起
訴願,亦遭決定駁回。上訴人仍不服,提起行
政訴訟,經原判決駁回;上訴人
猶表不服,遂提起本件上訴
。
三、上訴意旨略謂:(一)行政法院在判決時,應先看
行政機關
有無疏失、處分有無違法、瑕疵或不當、能否依
行政程序法
有更適切恰當之處分,
而非只要認為人民有錯,就一定要罰
,否則
行政程序法第9條有利、不利情形應一律注意之規定
形同具文。敬請本院能實際站在一般平民百姓的困難立場,
就起訴狀所主張原處分違反行政程序法等規定,思考
法律立
法精神及法律對人民之保障,
予以詳細審酌。(二)上訴人
所販售之系爭醫療器材,經嘉義縣衛生局認其標示涉有違法
藥事法第46條及其相關規定,然並未告知上訴人應為如何之
改正及其所發生之法律效力,不符
行政行為及行政程序之
比
例原則及
明確性原則外,亦違背對行政效能之追求。上訴人
最唯一希望係上訴人能加以認真、正確地輔導上訴人,而非
模糊不清地告知。(三)上訴人雖未載貝斯美德,而以「智
慧型」之形容詞代替,但對該產品衛署許可型號BE-550及製
造廠商名稱均有充分之標示在本機,因本機遠比起包裝外盒
紙丟棄來的踏實,有實質上的用途。且系爭醫療器材並非食
品或藥品,不妨害健康,其使用上並無任何問題,更完全未
使消費者帶來不便。又系爭醫療器材販售單價價格、利潤並
不高,被上訴人遽然處以極不成比例(數百倍於單件產品利
潤)之高額罰鍰,原處分不符行政程序法比例原則或輔導民
眾之精神。(四)原處分僅形式上以單方宣告課處上訴人罰
鍰,並要求上訴人限期改正,卻未給予上訴人
行政指導及實
質上之正當程序保障,明顯違背司法院釋字第384號及第491
號解釋對實質
正當法律程序之要求。(五)被上訴人完全未
讓上訴人對所為標示不符之處有所抗辯或詳加說明之機會,
而臺北市大安區衛生所談話筆錄(上訴人誤載為詢問筆錄)
詢問時,更未告知應如何處理,僅告知將由被上訴人再通知
上訴人,
惟被上訴人未通知即遽然對上訴人作出罰鍰處分,
難謂合乎正當法律程序及程序保障。(六)被上訴人雖給予
充分時間命上訴人限期改正,然並非一定要先對上訴人處以
高額罰鍰,如此並非適當。另被上訴人之行為亦與司法院釋
字第469號解釋及其所揭之新
保護規範理論不符等語。
四、本院查:原判決已敘明上訴人販售系爭醫療器材,外盒包裝
未依規定標示廠商名稱及地址,另外盒包裝、仿單標示中文
品名「智慧型低週波治療器」,與行政院衛生署原核定之中
文名稱不一致
等情,有嘉義縣衛生局93年8月4日嘉衛藥字第
0930015703號函及所附93年8月3日稽查回報表、系爭產品外
盒標示、臺北市大安區衛生所93年8月27日北市安衛三字第
09330832200號函及所附93年8月20日、93年8月26日訪談上
訴人之代理人張淑清及上訴人之代表人甲○○之談話紀錄、
行政院衛生署核發之88年4月14日衛署醫器製字第000772號
醫療器材許可證等件影本附
原處分卷可稽,其情形為上訴人
所不否認,故本件上訴人之違規行為,事證明確,
堪予認定
。上訴人上開違規行為,違反藥事法第46條第1項及第75條
第1項之有關規定,依同法第92條第1項及行政院衛生署92年
5月6日衛署藥字第0920316551號公告,被上訴人以原處分對
於上訴人分別違反藥事法第46條第1項、第75條第1項規定之
違規行為,依同法第92條第1項,合併處以4萬元罰鍰,並命
違規產品限期於94年3月1日前改善,並無違反行政處分之比
例原則。上訴人主張系爭醫療器材雖未載「貝斯美德」,而
以智慧型之形容詞代替,但該產品型號及製造廠商名稱均有
充分之標示,不會使消費者混淆誤認而無違規行為,及原處
分不符合比例原則
云云,均不足採。再被上訴人為本件行政
處分之前,分別於93年8月20日、93年8月26日訪談上訴人之
代理人張淑清及上訴人之代表人甲○○,已充分給予上訴人
陳述意見之機會。為行政處分後,上訴人亦已於93年9月16
日向被上訴人申請復核;且違反藥事法第46條第1項、第75
條第1項之規定者,即應依同法第92條第1項規定予以處罰;
此為法定之
法律效果,以維行政管理之效能,並無先命其改
善,逾期不為改善始得予以處罰之規範設計,
是以上訴人主
張被上訴人對於上訴人之違規行為,未給予行政指導及實質
上正當程序之保障,未給予如何改善之明確指示及提供樣本
云云,亦不足採。原處分於法並無
違誤。
訴願決定遞予維持
,亦無不合等由,駁回上訴人在原審之訴。上訴人復執與在
原審相同,並為原審所不採之主張,指摘原判決不當,且未
表明原判決所違背之法令及其具體內容,
暨依訴訟資料合於
該違背法令之具體事實,自難認為已合法表明上訴理由,依
照
首揭說明,其
上訴不合法,應予駁回。
五、據上論結,本件上訴不合法,依行政訴訟法第249條第1項前
段、第104條、民事訴訟法第95條、第78條,裁定如主文。
中 華 民 國 96 年 6 月 15 日
第五庭審判長法 官 林 茂 權
法 官 鄭 小 康
法 官 鄭 忠 仁
法 官 黃 本 仁
法 官 吳 東 都
以 上
正 本 證 明 與 原 本 無 異
中 華 民 國 96 年 6 月 15 日
書記官 莊 俊 亨