最 高
行 政 法 院 判 決
97年度判字第488號
上 訴 人 金得意企業股份有限公司
代 表 人 甲○○
訴訟代理人 王永森
律師
被 上訴 人 經濟部智慧財產局
代 表 人 王美花
參 加 人 陳彥旭得意髮業有限公司
代 表 人 乙○○
上列
當事人間新型
專利異議事件,上訴人不服中華民國96年4月4
日臺北高等行政法院95年度訴字第1753號判決,提起上訴,本院
判決如下:
主 文
上訴駁回。
上訴審
訴訟費用由上訴人負擔。
理 由
一、參加人前於民國(下同)91年9月12日以「髮結裝置」向被
上訴人申請新型專利,經被上訴人編為第00000000號審查,
准予專利(下稱
系爭專利)。公告
期間,上訴人以其違反核
准
審定時(即90年10月24日修正公布,下同)
專利法第98條
第1項第1款、第2項、第98條之1及第105條
準用第22條第3項
、第4項規定,不符新型專利要件,對之提起異議,並提出
異議證據一係63年6月1日公告之第0000000號「假髮」(下
稱引證1)、證據二係韓國西元2003年2月11日公告之第0000
000號「假髮的結合構造」實用新案(下稱引證2)、證據三
係西元2002年April 13-16「International Hair Replace-
ment and Extension Symposium New Concepts Hair Goods
,INCORPORATED」創作及產品簡介原本(下稱引證3)、證據
四係「changing lives New Concepts Hair Goods,INCORP-
ORATED」型錄簡介原本(下稱引證4)、證據五係SO.CAP.s.
r.I.2000原本(下稱引證5)、證據六係日本しんびよう西
元2002年10月發行之雜誌原本(下稱引證6)、證據七係日
本西元2003年10月發行之しんびよう雜誌原本第38、39頁(
下稱引證7)、證據八係西元2003年7月發行之ス-パ-エクテ
プツク雜誌原本第22、23頁(下稱引證8)。案經被上訴人
審查,於94年7月25日以(94)智專三(一)02008字第0942
0672830號專利異議審定書為「異議不成立」之處分。上訴
人不服,提起
訴願,經經濟部95年3月24日經訴字第0950616
3910號
訴願決定駁回。上訴人仍不服,提起
行政訴訟,遭駁
回後,
乃提起本件上訴。
二、上訴人於原審主張
略以:系爭專利於說明書未記載先前技術
、技術內容、特點,未達使熟習該項技術者能據其內容而實
施,且申請專利範圍未具體指明申請專利之標的、技術內容
及特點,違反專利法第22條第3項、第4項規定,且所
揭露之
技術顯早已見於刊物或公開使用,系爭專利亦顯係利用申請
前既有之技術或知識,縱然有些微改變,亦是習知該項技術
者能輕易完成且未能增進功效,違反專利法第98條第1項第1
款、第2項及第98條之1規定,原處分及訴願決定均有未合等
語,求為判決
撤銷訴願決定及原處分,被上訴人應作成異議
成立之處分。
三、被上訴人於原審則略以:系爭專利係新型專利案,其說明書
及申請專利範圍,確可達成說明書及申請專利範圍所述使兩
髮束之間連結在一起,形成人體頭髮內的同一髮束之創作功
效,而可使熟習該項技術者能瞭解其內容並可據以實施,
難
謂系爭專利有違專利法第105條準用第22條第3項、第4項規
定之情事。又引證1或2無法證明系爭專利不具
進步性;引證
3並未揭露有系爭專利第1髮束與第2髮束以凝膠包覆再分別
由套環兩端套合後加溫加壓令第1髮束與第2髮束結合在一起
之技術內容;引證4未有公開日期之揭示,故引證3、4均尚
無法證明系爭專利不具
新穎性及進步性;原異議理由並未將
引證5與其他證據相配合主張系爭專利不具新穎性及進步性
,故該主張屬新理由,其未經被上訴人發交參加人答辯並據
之審查,自不得於行政訴訟階段作為原處分是否違法之論據
;原處分理由㈨已論明引證5、6、7、8均尚無法證明系爭專
利不具新穎性及進步性,且引證8之出版日晚於系爭專利之
申請日,故引證8尚無法證明系爭專利不具新穎性及進步性
;是難謂系爭專利有違專利法第98條第1項第1款、第2項規
定之情事。另引證1至8較系爭專利均非為申請在先公告在後
之本國專利案,亦不
適格作為論究系爭專利有違專利法第98
條之1規定之情事等語,
資為抗辯,求為判決駁回上訴人在
原審之訴。
四、原審審酌全辯論意旨及調查證據之結果,略以:㈠引證2之
公告日期與引證6、7及8之出版日均晚於系爭專利之申請日
(91年9月12日),引證4無公開日期揭示,並不適格作為論
究系爭專利有違專利法第98條第1項第1款及第2項不具新穎
性及進步性之論據。又引證1至8較系爭專利均非為申請在先
公告在後之本國專利案,亦不適格作為論究系爭專利有違專
利法第98條之1之依據。是本件應審酌者僅餘:引證1、3及5
得否證明系爭專利有專利法第98條第1項第1款及第2項之情
形,以及系爭專利有無違反專利法第105條準用第22條第3項
、第4項規定,不符新型專利要件之情事?㈡系爭專利係新
型專利案,其說明書及申請專利範圍已指明利用該套環,軸
孔上部套入包覆凝膠之第2髮束固定處,軸孔底部套入包覆
凝膠之第1髮束頭端,再以夾具對套環加溫加壓,套環因夾
頭之擠壓而變型,同時因軸孔收縮而緊密夾持第2髮束與第1
髮束頭端等構造,其確可達成說明書及申請專利範圍所述使
兩髮束之間連結在一起,形成人體頭髮內的同一髮束之創作
功效,而可使熟習該項技術者能瞭解其內容並可據以實施,
難謂系爭專利有違專利法第105條準用第22條第3、4項規定
之情事。㈢引證1申請專利範圍第4項雖揭示「一種假髮,係
將由合成樹脂或合成橡膠等伸縮性材料所製成之軟筒(tube
)或扁帶(band)形帶狀物沿其長度方向植入人髮或人造髮
而成之多數髮列,編成附著(attaching)於假髮用帽基(
capbase)或非帽形構造之花邊(1ace)上而構成各種髮型
者。」說明書第5頁倒數第8行揭示有「…將髮絲⑵植入圓管
形成扁帶形帶狀物後,把兩片由合成樹脂或合成橡膠所製成
之夾帶(tape)⑹,以黏接劑或熱處理方法使之接合在植於
帶狀物⑴之髮絲的兩側。」第6頁第2行指出「…係用具有伸
縮性之合成樹脂或合成橡膠製成,故植入於帶狀之髮絲不易
脫落;但有必要時,亦可藉黏接劑或熱處理方法將髮絲之頂
端熔黏在帶狀物⑴上。此外,如果使用高周波熔黏器或超音
波熔黏器將髮絲熔粘在帶狀物時可獲得更有效且更整齊而美
觀之髮列。」其與系爭專利以套環、配合以凝膠加工之第1
髮束,及第2髮束所構成的髮結裝置並不相同,引證1係假髮
戴在使用人頭上,必須經常取下,需要時再戴上去,其與系
爭專利以壓縮套環加溫加壓,令第1髮束與第2髮束結合在一
起之技術內容並不相同,難謂系爭專利不具新穎性。又系爭
專利具有使兩髮束之間連結在一起,形成人體頭髮內的同一
髮束之功效增進,難謂系爭專利不具進步性。㈣引證3之內
頁雖有「Micro Links Attachment」之敘述,引證5揭露類
似夾子等構造之圖片及引證6雖另於內頁刊出BALMAIN公司在
9月3日、9月10日等日期有展示說明會,並在該廣告頁有說
明具延長秀髮之技術,但引證3、5並未揭露有系爭專利第1
髮束與第2髮束以凝膠包覆,再分別由套環兩端套合後加溫
加壓,令第1髮束與第2髮束結合在一起之技術內容,不能證
明系爭專利不具新穎性及進步性。㈤原異議理由並未將引證
5與其他證據相配合,主張系爭專利不具新穎性及進步性,
故該主張屬新理由,其未經被上訴人發交原審參加人答辯並
據之審查,自不得於行政訴訟階段作為原處分是否違法之論
據。另引證5並未揭露有系爭專利第1髮束與第2髮束以凝膠
包覆再分別由套環兩端套合後加溫加壓令第1髮束與第2髮束
結合在一起之技術內容,故引證5不能證明系爭專利不具新
穎性及進步性等由,乃駁回上訴人在原審之訴。
五、上訴意旨略謂:㈠系爭專利確有未載明先前技術、新型之技
術內容、特點及功效,使熟習該項技術者能瞭解其內容並據
以實施,且系爭專利之申請專利範圍未具體指明申請專利之
標的、技術內容及特點,違反專利法第22條第3項、第4項規
定,上訴人業於原審指明。原判決於理由項下第㈤點之論述
,除有不適用專利法第105條準用第22條第3項、第4項規定
之違法外,亦有下列違法情事:對於上訴人主張使用「撓性
金屬」只是一種改變頭髮造型,使人產生龐克造型氣氛,或
以用綑紮頭髮方式將有顏色頭髮與原頭髮綑紮,讓頭髮外觀
改變,造型產生變化,其作用只在髮型之改變,並非接髮的
先前技術,有違專利法第105條準用第22條第3項規定,原判
決未具體說明上訴人
上開主張如何不採,或系爭專利上開撓
性金屬為先前技術之正確性,而有不適用行政訴訟法第209
條及
判決理由不備之違法。原判決對於系爭專利申請專利範
圍所提出之「凝膠」及「可塑材料之套環」兩大關鍵性材料
之組成元素,材質為何,是否相容,加溫多少,加壓多大,
才不會使兩材料焦黑脫落或傷害頭髮使其斷裂,亦未見判決
理由中詳細說明,如何能使熟習該項技術者瞭解並進而實施
,而只籠統指出可以實施,無違反專利法第105條準用第22
條第3項、第4項規定,判決亦有不適用行政訴訟法第209條
及判決理由不備之違法。另系爭專利申請專利範圍所提出之
「凝膠」及「可塑材料之套環」其組成元素、材質為何,亦
未有明確界定,又如何能瞭解該二元件在加溫加壓下能相容
,不會產生相互排斥或其他化學變化而影響頭髮甚至人體健
康,就此系爭專利申請專利範圍顯然未具體指明申請標的、
技術內容及特點。原判決對此並未於判決理由中提及,
顯有
不適用行政訴訟法第209條及判決理由不備之違法。㈡系爭
專利申請專利範圍之可塑材料製成之套環及將兩髮束分別放
入上下兩端之軸孔加壓加溫,使套環變形而固定兩髮束之技
術,早已見於刊物且公開使用之技術,系爭專利顯係運用既
有之技術或知識且為熟知該項技術者所能輕易完成而未能增
進功效者。⑴引證1之技術早在63年6月1日已公開為一習知
之技術,系爭專利距該案公告後於91年9月12日提出申請時
間相隔已逾20年,其間技術並未進步只限於軟管、凝膠加熱
加壓之運用,顯然只是運用早已公開之技術,且本證據之重
點在於粘接劑軟管及加壓加熱使之附著之技術運用,早已公
開,系爭專利案不具新穎性,不合專利要件。原判決顯未依
證據全面考量,有違
論理法則,且對於上開主張未於理由項
下說明不採之意見,顯有判決不備理由之違法,亦有不適用
專利法第98條第1項第1款(
上訴狀贅載第2款)及第2項或適
用不當之違法。⑵由引證2專利說明書之內容可知,用凝膠
、粘著劑粘接兩髮束早為習知之技術,但其缺點甚多,系爭
專利除凝膠外,尚加入套環,其對人體及髮質的傷害更大,
更不易去除殘留物,絕非如系爭專利所說,可像真髮一樣清
洗、吹風、染整,而無時間性之限制,故系爭專利對先前技
術顯未明確揭示於專利說明書,違反專利法第22條第3項規
定。原判決除有不適用專利法第22條第3項或適用不當之違
法外,對於系爭專利違背專利法第22條第3項規定,及先前
技術所公開屬習知技術,未具新穎性,並未於判決理由中詳
述不採之理由,只以形式上引證2之日期晚於系爭專利,亦
未對引證2可為上開證明系爭專利為習知技術之運用,不具
新穎性加以審查並詳述理由,亦有違行政訴訟法第209條、
判決理由不備及違背論理、
經驗法則之違法。⑶系爭專利在
其申請日91年9月12日前,以套環套住兩髮束,以加溫加壓
之方式固定頭髮,早已見於引證3、4,其技術亦早已公開使
用。而引證3、引證4係同一單位所出之刊物,所刊登之內容
有其相互聯結性,為何不能一併配合觀察,而相互引證公開
日期,原判決並未於理由中詳述,顯有不適用行政訴訟法第
209條或適用不當之違法,並有判決理由不備及違背論理、
經驗法則之違法。⑷引證5明確刊出以夾子加溫加壓之方式
,固定頭髮以達接髮目的,縱其未刊有套環之構件,但此乃
為熟習該接髮技術者所能輕易想到完成且未能增進功效。且
系爭專利未能明確指出粘著劑成分、套環物質及加溫多少加
壓多大,原判決卻指出系爭專利已可讓使用者能實施。原判
決對上開證物之主張及揭露之技術未詳查,只以引證5揭露
類似夾子等構造之圖片,及引證6並未揭露有系爭專利第1髮
束與第2髮束以凝膠包覆在分別由套環兩端套合後加溫加壓
,令第1髮束與第2髮束結合在一起之技術內容,不能證明系
爭專利不具新穎性及進步性,其認定顯與證據揭示內容不合
,有違論理及經驗法則,且對於加溫加壓之習知技術為何不
採,亦未於理由中詳述,顯有違行政訴訟法第209條及判決
理由不備之違法。⑸訴願及行政訴訟本有上級機關對
原處分
機關糾正之目的,訴願、行政訴訟之程序並非絕對之當事人
進行主義,縱上訴人未提及之理由,上級機關認為處分有不
妥,亦可本於職權將原處分撤銷,或原處分機關若認為訴願
或行政訴訟有理由,亦可自行撤銷原處分。本件上訴人已於
異議階段提出引證1至引證5,訴願階段及行政訴訟就證據所
為之事實或
法律意見之補充,行政訴訟法並無禁止,亦無違
反行政訴訟法及訴願法之相關規定,原審應作實質審查,不
能以異議階段未提出之理由,而程序上拒絕進行實質審查。
原判決未就上訴人之主張就證據配合綜合審查,並於判決書
中詳述理由,顯有違背行政訴訟法第209條及判決理由不備
之違法。⑹原判決單以日期前後即排除引證6、7及8等證據
,未考慮雜誌出刊準備之時間,及坊間實施之情況而做實際
之審查,顯有違背經驗法則等語,求為判決廢棄原判決,並
撤銷訴願決定及原處分,且被上訴人應作成異議成立之處分
或發回原審法院審理。
六、本院查:
㈠、
按「稱新型者,謂對物品之形狀、構造或裝置之創作或改良
。」、「(第1項)凡可供產業上利用之新型,無下列情事
之一者,得依本法申請取得新型專利:一、申請前已見於刊
物或已公開使用者。…(第2項)新型係運用申請前既有之
技術或知識,而為熟習該項技術者所能輕易完成且未能增進
功效時,雖無前項所列情事,仍不得依本法申請取得新型專
利。」、「申請專利之新型,與申請在先而在其申請後始公
開或公告之發明或新型專利申請案所附說明書或圖式載明之
內容相同者,不得取得新型專利。…」、「第22條…規定,
於新型專利準用之。」、「(第3項)第1項之說明書,除應
載明申請專利範圍外,並應載明有關之先前技術、發明之目
的、技術內容、特點及功效,使熟習該項技術者能瞭解其內
容並可據以實施。(第4項)前項申請專利範圍,應具體指
明申請專利之標的、技術內容及特點。」及「公告中之新型
,任何人認有違反…第105條準用第22條第3項或第4項…或
第97條至第99條規定…者,得自公告之日起3個月內,備具
異議書,附具證明文件,向專利專責機關提起異議。」分別
為專利法第97條、第98條第1項第1款前段、第2項、第98條
之1前段、第105條、第22條第3項、第4項及第102條第1項所
明定。從而,系爭專利有無違反專利法情事而應不予專利,
依法應由異議人附具證據證明之,倘其附具之證據不足以證
明系爭專利有違反專利法情事而應不予專利者,自應為異議
不成立之處分。
㈡、關於系爭專利有無違反專利法第105條準用第22條第3項、第
4項規定之情事部分:
查系爭專利說明書已載明先前有一種大量使用撓性金屬,將
不同色髮束綑紮結合於頭髮,使頭髮變長變色之美髮技術,
但此方法會因重量拉扯而有不適感,髮型不能持久,亦不便
水洗。有鑒於此,乃創作系爭專利,目的、特點及功效在提
供一種可快速將不同長度不同色彩的髮束結合於頭部,形成
擬真之頭髮,既增加頭髮數量及長度,且無不適感,便於清
洗、吹風、結辮、染整或其他任何造型設計等。而系爭專利
之技術內容為第1髮束,係以多數長條髮絲組成束狀,頭端
剪齊,並以凝膠包覆該頭端以令髮束固定;套環係由熱可塑
材料製成,設中空軸孔,其軸孔孔徑大於第1髮束頭端凝膠
之外徑;第2髮束,係自人體頭髮上選擇適當之一髮束,利
用該套環,上部軸孔內套入第2髮束離髮根約1公分處,底部
軸孔內套入第1髮束頭端,再以夾具對套環加溫加壓,使套
環因擠壓而變形,同時因軸孔收縮而緊密夾持第2髮束與第1
髮束頭端,形成人體頭髮內的同一髮束,達到前述目的。原
判決因而認定系爭專利說明書已載明申請專利範圍、有關之
先前技術、發明之目的、技術內容、特點及功效,而可使熟
習該項技術者能瞭解其內容並可據以實施,難謂系爭專利有
違專利法第105條準用第22條第3項、第4項規定之情事,本
院核無不合。至於上訴人主張使用撓性金屬改變髮型並非接
髮之先前技術
云云,尚難採信。又系爭專利乃係對物品之形
狀、構造或裝置之創作或改良之新型專利案,至於凝膠及熱
可塑材料之套環之組成元素、材質各為何,
暨加溫、加壓各
若干,均非所問。是原判決並無上訴人所指之不適用行政訴
訟法第209條及判決理由不備之違法情事。
㈢、關於系爭專利有無違反專利法第98條第1項第1款前段、第2
項及第98條之1前段規定之情事部分:
查原判決認定引證2之公告日期與引證6、7及8之出版日均晚
於系爭專利之申請日(91年9月12日),引證4無公開日期揭
示,
尚不得執為論究系爭專利有違專利法第98條第1項第1款
前段及第2項不具新穎性及進步性之論據。又引證1至8較系
爭專利均非為申請在先公告在後之本國專利案,亦不得執為
論究系爭專利有違專利法第98條之1前段之依據,本院核無
違誤。上訴人主張原判決只以引證2之日期晚於系爭專利,
即未審查引證2
可證明系爭專利為習知技術之運用,不具新
穎性,又未詳述理由;且單憑日期前後即排除引證6、7及8
等證據,未考慮雜誌出刊準備之時間,亦未實際審查坊間實
施之情況,徒以引證6並未揭露有系爭專利第1髮束與第2髮
束以凝膠包覆在分別由套環兩端套合後加溫加壓,令第1髮
束與第2髮束結合在一起之技術內容,遽認不能證明系爭專
利不具新穎性及進步性;且不認同引證4與引證3係同一單位
所出之刊物,所刊登之內容有其相互聯結性,可得一併配合
觀察,而相互引證公開日期,又未說明理由,顯有不適用行
政訴訟法第209條或適用不當、判決理由不備及違背論理、
經驗法則之違法云云,殊無足採。次查原判決就引證1、3及
5均未揭露有系爭專利第1髮束與第2髮束以凝膠包覆,再分
別由套環兩端套合後加溫加壓,令第1髮束與第2髮束結合在
一起之技術內容,不能證明系爭專利不具新穎性及進步性,
及上訴人於原審之主張如何不足採等事項,均詳予論述,核
其所適用之法規與該案應適用之現行法規並無違背,與解釋
判例亦無牴觸,即無違背法令之情形。上訴人復主張引證1
早已公開粘接劑軟管及加壓加熱使之附著之技術運用;而以
套環套住兩髮束,以加溫加壓之方式固定頭髮之技術,早已
見於引證3;且引證5雖未刊有套環之構件,
惟已刊出以夾子
加溫加壓來固定頭髮,達到接髮目的,而使用套環之構件,
乃為熟習該接髮技術者所能輕易想到完成且未能增進功效;
詎原判決未全面考量上開證據,且就上訴人在原審之主張未
說明其不採之理由,顯有不適用專利法第98條第1項第1款、
第2項、行政訴訟法第209條及或適用不當、判決不備理由及
違背論理、經驗法則之違法云云,委無足採。
㈣、
綜上所述,原判決以被上訴人因認上訴人所附具之證據不足
以證明系爭專利有違反專利法第98條第1項第1款前段、第2
項、第98條之1前段、第105條準用第22條第3項、第4項規定
之應不予專利之情事,而為異議不成立之處分,並無違誤,
訴願決定
予以維持,亦無不合等由,乃駁回上訴人在原審之
訴,核其
認事用法,均無不合。上訴論旨仍執前詞,
指摘原
判決違背法令,求予廢棄,並無理由,應予駁回。
據上論結,本件上訴為無理由,依行政訴訟法第255條第1項、第
98條第1項前段,判決如主文。
中 華 民 國 97 年 5 月 29 日
最高行政法院第五庭
審判長法官 劉 鑫 楨
法官 鄭 小 康
法官 黃 淑 玲
法官 劉 介 中
法官 吳 慧 娟
以 上
正 本 證 明 與 原 本 無 異
中 華 民 國 97 年 5 月 29 日
書記官 張 雅 琴