最 高
行 政 法 院 判 決
99年度判字第645號
上 訴 人 佳格食品股份有限公司
代 表 人 甲○○
訴訟代理人 李念祖
律師
王寶玲 律師
被 上訴 人 財政部基隆關稅局
代 表 人 蔡秋吉
上列
當事人間進口貨物
核定完稅價格事件,上訴人對於中華民國
97年8月28日臺北高等行政法院96年度訴字第3870號判決,提起
上訴,本院判決如下:
主 文
上訴駁回。
上訴審
訴訟費用由上訴人負擔。
理 由
一、被上訴人之代表人原為呂財益,民國(下同)98年10月14日
改由蔡秋吉擔任,有被上訴人提出之財政部令在卷
可稽,
茲
據新任代表人具狀聲明
承受訴訟,核無不合,應予准許。
二、上訴人於94年6月1日至同年11月2日間報運進口丹麥商亞柆
福茲公司(Arla Foods Ingredients amba,下稱丹麥公司
)和法商西利亞公司(Celia S.A.Nutrition Company,下
稱法國公司)產製「桂格
商標」奶粉計26批(報單號碼第AA
/BC/94/V964/2027等26份,如原判決附件所示《報單號碼第
AA/BC/94/WB85/2030號,項次4原申報價格應為EUR33.43,
原判決誤為EUR34.27,下稱
系爭貨物),經被上訴人依關稅
法第18條第1項規定,
按上訴人應申報之事項,先行徵稅放
行,事後再加審查。
嗣被上訴人實施事後稽核結果,來貨應
依進口日期,按季依原申報單價加計權利金TWD3.06/KGM、
TWD3.11/KGM、TWD3.08/KGM核估,
乃據以增估補稅。上訴人
不服,申請復查、提起
訴願,均遭駁回,遂提起本件
行政訴
訟。
三、上訴人於原審起訴主張:㈠依系爭貨物包裝容器上所印製之
文字可知,系爭貨物為丹麥或法國公司製造,而美商桂格麥
片公司(下稱桂格公司)之商標則經該公司授權上訴人印製
、使用,
而非授權予丹麥或法國公司印製、使用,故系爭權
利金係上訴人支付予桂格公司,丹麥或法國公司並無支付權
利金之義務,而上訴人支付予桂格公司之權利金,並非代丹
麥或法國公司所支付。㈡依據文義及
體系解釋,關稅法第29
條第1項所指「交易價格」應限於「進口貨物由輸出國銷售
至中華民國實付或應付之價格」,而同條第3項第3款所指「
依交易條件由買方支付之權利金」應限於「依交易條件,由
買方支付賣方,其性質同為構成進口交易價格之一部分之權
利金」。上訴人支付桂格公司之權利金,顯非關稅法所欲規
範之交易價格,
訴願決定及原處分就
上開關稅法規定任意擴
張於「對
第三人所為之給付」,且認凡「與進口貨物有關」
之一切支出均屬之,顯逾越文義及體系解釋之界限,有違租
稅法定原則。㈢依1994年關稅
暨貿易總協定第7條執行協定
(下稱GATT第7條執行協定)及財政部86年7月14日台財關字
第86182998號
函釋可知,關稅法之解釋
適用即應遵循協定精
神,系爭權利金自不應計入系爭貨物之完稅價格,訴願決定
及原處分牴觸GATT第7條執行協定,並對關稅法為錯誤之解
釋適用,
顯有違法。㈣關稅法施行細則第12條第2項規定屬
法規命令,欠缺具體明確授權,且關稅法第29條已就課稅要
件及計算基準為規定,上開施行細則卻另為不同之規範,顯
然違反國會保留及
法律保留原則。㈤上訴人與桂格公司間商
標及技術使用授權合約《保密條款Ⅷ》,旨在約定上訴人及
其代工製造商(因立於機關手足地位而知悉生產技術資料)
均須遵守保密義務,而非承受其他任何被授權人(licensee
)之法律地位,自不得遽論包商亦受該合約
拘束,又上訴人
與丹麥公司間供應及承包製造合約《產品3.3》《行銷10.1
》《賠償12.1》等各該條款,亦即僅在重申代工行為與商標
使用行為無涉,亦不足以推論上訴人對第三人支付權利金為
進口貨物買賣雙方之交易條件,再依商標法第6條第1項規定
及實務見解,代工製造商主觀上非基於行銷目的、客觀上亦
無行銷於市面之行為,自不構成商標使用,既毋庸取得商標
授權,更毋庸負擔權利金債務。故上訴人對第三人桂格公司
支付之權利金,核與進口貨物買賣雙方交易條件無涉,並非
關稅法所欲規範之交易價格,訴願決定及原處分適用該違法
之法規命令,亦屬違法等語,求為
撤銷訴願決定及原處分之
判決。
四、被上訴人則以:㈠依桂格公司與上訴人簽訂之商標及技術使
用授權合約書(下稱系爭合約書),本件買賣雙方獲桂格公
司授權使用桂格商標及製造奶粉之配方、技術及資料等,亦
即上訴人(買方)基於桂格公司之授權合約支付權利金,賣
方始能使用桂格商標及製造奶粉之配方、技術及資料等,該
項權利金即符合GATT第7條執行協定第1條註釋「所謂實付或
應付之價格,係指買方就進口貨物已付或應付賣方或為賣方
之利益所支付或應付之全部價款」之規定,上訴人主張顯對
GATT執行協定之認知有所誤解。㈡關稅法施行細則第12條第
2項就母法第29條第3項第3款
所稱之權利金及
報酬等為闡釋
,乃係因應為施政需要,為釐清相關法律規定,以利施行進
口貨物核定完稅價格而為之闡述,依司法院釋字第480號解
釋意旨,
難謂與法律有何牴觸,況我國關稅法並未針對權利
金之關稅課稅細項部分,訂定如美國海關與韓國海關所訂定
之判別標準,是系爭權利金是否為系爭貨物之交易條件,自
應以契約或合約、協議為準。㈢依系爭合約書第8頁
所載約
款A、B、C、D內容可知,上訴人獲授權依據該合約條款加工
、製造、行銷及販售合約產品,而其包商(於本件即丹麥或
法國公司)亦受該合約約束,故上訴人基於美國桂格公司之
授權而應付之權利金,為系爭買賣契約之交易條件。㈣系爭
貨物於「進口時」,其桂格商標及製造奶粉之配方、技術及
資料等,均已附隨於系爭貨物同時進口,故亦與系爭貨物有
關,上訴人因進口系爭貨物支付之權利金應為進口銷售之條
件,且為系爭貨物實付、應付價格之一部分,自應計入完稅
價格內課徵關稅等語,
資為抗辯。
五、原審斟酌全辯論意旨及調查證據之結果,以:㈠依上訴人進
口之系爭貨物,其包裝容器上分別載明「進口商及委託者:
佳格食品股份有限公司,製造商:丹麥ARLA FOODS amba.
QUAKER桂格為註冊商標,係由美商桂格麥片公司授權使用。
Manufactured by ARLA FOODS amba in Denmark for Stand-
ard Foods Corporation,under license from The Quaker
Oats Company.QUAKER is the registered trademark of
THE Quaker Oats Company.」、「進口商及委託者:佳格食
品股份有限公司,製造商:法國Celia S.A.,QUAKER桂格為
註冊商標,係由美商桂格麥片公司授權使用。Manufactured
by Celia S.A. in France for Standard Foods Corporati
-on,under license from The Quaker Oats Company.QUAKE
-R is the registered trademark of THE Quaker Oats C-
ompany.」;又根據桂格公司與上訴人之商標及技術使用授
權合約書第8頁A、B、C、D款所載、上訴人與丹麥公司間之
「供應及承包製造合約」第3.3、第10.1、第12.1條所載及
上訴人自稱其與法國公司間之交易模式如同上訴人與丹麥公
司間之「供應及承包製造合約」
等情可知,本件係上訴人獲
授權依據該合約之條款加工、製造、行銷及販售合約產品,
而其包商(法國及丹麥公司…係上訴人之代工製造商)亦受
該合約約束。
是以本件由產品之外觀及上訴人與美商桂格公
司之授權合約,均已表現上訴人與製造商及美商桂格公司三
者之間存在之授權關係,上訴人基於美商桂格公司之授權而
應付之權利金,
核屬系爭貨物之交易條件,依據GATT第7條
執行協定第1條及第8條規定,自應計入完稅價格課徵關稅,
縱使買方係為自己利益向第三人支付權利金,依據同協定第
1條之註釋意旨,權利金屬於除外項目,仍應計入完稅價格
。此外,進口貨物依規定應計入完稅價格之權利金,不僅限
於「進口時」已支付者始可加計,其於「進口後」銷售支付
者,仍應
予以加計。㈡上訴人已依其與美商桂格公司之商標
及技術使用授權合約,就使用「合約商標」及「該資料」(
非僅如上訴人所稱之商標使用行為)等,就系爭進口貨物按
季依實際行銷價格與數量,以銷售淨額之3%支付權利金與
美商桂格公司等情,為上訴人所不爭,
足證該權利金與系爭
貨物之進口合約及進口數量有關,
已臻明確。準此,上訴人
因進口系爭貨物支付之權利金,與該進口貨物有關,核屬進
口銷售之條件,則該權利金自應計入完稅價格課徵關稅。被
上訴人依上訴人與美商桂格公司之商標及技術使用授權合約
所給付予美商桂格公司之權利金,作為計算系爭貨物完稅價
格應加計權利金之基礎,亦屬允當,並無不合等資為論據,
因將訴願決定及原處分均予維持,駁回上訴人在原審之訴。
六、本院查:
㈠上訴人獲美商桂格公司授權使用該公司之桂格商標,並依系
爭合約之條款加工、製造、行銷及販售合約產品,而其包商
包括法國、丹麥公司等均係上訴人之代工製造商,亦受該合
約約束。故產品之外觀及系爭合約均已表現上訴人與製造商
及美商桂格公司三者之間存在之授權關係,上訴人基於美商
桂格公司之授權而應付之權利金,核屬系爭貨物之交易條件
等情,為原審經調查證據及行言詞辯論後依法認定之事實。
原判決並已論述其認定事實之依據與判決理由,
認事用法並
無
違誤。
㈡上訴意旨
略以:⑴上訴人和丹麥公司間之供應與製造合約、
上訴人和法國公司間之製造合約與系爭合約乃屬獨立而個別
之契約,系爭合約之權利金並非製造契約之交易條件,上訴
人支付予桂格公司之權利金,不得計入系爭貨物完稅價格之
核課,原判決就上述事實有應調查而未調查之職權調查義務
違反。⑵系爭貨物之配方、資料與技術,均由上訴人自行研
發,原審未
依職權向桂格公司、丹麥公司、法國公司調查,
而逕認佳格公司之配方、技術附著於系爭貨物一同進口,顯
有違法。⑶製造契約印製桂格商標於商品之外觀,並非「商
標使用」,故毋須授權;其商品外觀之包裝既毋須授權,則
丹麥公司、法國公司之加工製造即不屬授權之範園,即無支
付權利金之必要,更與授權契約無涉,原判決就此三方當事
人間之基礎事實,亦漏未適用商標法之規定作為認定本案商
標授權之基礎,有未適用法規之違法。⑷按製造契約㈠第l0
條行銷之約定,乃規範上訴人於臺灣地區對於系爭貨物之合
法行銷義務,故應以符合臺灣行銷之規定而為合法之行銷,
僅為上訴人應為合法
設立登記之規定之一,其僅為提醒性之
注意規定,與製造契約之加工製造內容無涉,故與交易條件
無關。原判決漏未依職權調查與審究製造契約關於行銷之約
定內容,即片面認定其屬交易條件之一,實有應調查而未調
查之違法。⑸依GATT第7條執行協定,以交易價格核課之完
稅價格,僅以買方依據交易條件支付予賣方之權利金,方為
實付或應付價格,買方向第三人支付之權利金尚不包含在內
,然而原判決卻漏未審酌於此,其適用法規顯有錯誤;縱該
GATT第7條執行協定規定實付或應付之價格不以買賣雙方為
限,然以交易價格核課之完稅價格,亦不加計因特殊財務約
定而有部分與進口貨物無涉之權利金,原判決漏未審酌GATT
第8條第3段協定之規定,其適用法規顯有錯誤。⑹原判決理
由引用關稅法第29條第3項第3款之規定,誤解其法規之意旨
且逾越法規文義之範圍,而有判決適用法規不當之違法;另
關稅法施行細則第12條第2項之規定欠缺具體明確授權,並
有違反「國會保留」及「法律保留」原則之疑義,原判決自
有違法。⑺上訴人於原審中提出日本「關稅定率法」規定及
日本關稅協會實務見解,咸認買方為自己利益對第三人支付
之權利金不應計入完稅價格,因此我國關稅法之解釋適用自
不應與國際間規定相牴觸等情,原判決非但漏未審酌,且未
敘明不採之理由,自有違法。且上訴人主張本件丹麥公司和
法國公司之代工行為,不構成商標使用,無須取得商標授權
和負擔權利金債務,原判決就此未敘明不採之理由,顯有判
決不備理由之違法。⑻原判決以製造契約依據關稅法第15條
規定擬定關於智慧
財產權合法性之約定,即認定上訴人支付
桂格公司之權利金係屬上訴人與法國公司間之交易條件,顯
有適用法規不當之違法與
判決理由不備之違法。⑼原判決依
據授權契約載有保密條款之事實,推論桂格公司與法國公司
間存有授權關係,
惟查原判決於此並未審酌債權契約相對性
之原則,自有判決不
適用法律之違法;另原判決以䢛然不同
保護法益與範圍之授權契約與製造契約之保密條款,推論桂
格公司與法國公司間之授權關係,顯然違反論理原則。況原
判決漏未說明何以由授權契約之保密條款,即可推論桂格公
司與法國公司間之授權關係,亦漏未敘明何以該授權關係得
以推論為上訴人與法國公司間之交易條件,自有判決不備理
由之違法。
㈢按「從價課徵關稅之進口貨物,其完稅價格以該進口貨物之
交易價格作為計算根據。」、「前項交易價格,指進口貨物
由輸出國銷售至中華民國實付或應付之價格。」、「進口貨
物之實付或應付價格,如未計入下列費用者,應將其計入完
稅價格:…三、依交易條件由買方支付之權利金及報酬。」
,關稅法第29條第1項、第2項及第3項第3款分別定有明文。
自上述規定可知,進口貨物關稅原則上以「交易價格」為計
算之根據,而進口貨物之實付或應付價格之交易價格,如未
計入依交易條件由買方支付之權利金,即應計入,據以計算
完稅價格。而依上述規定之文義,僅須該權利金係與進口貨
物有關,且依買賣雙方之「交易條件」屬由買方支付者即屬
之,並無權利金之支付對象須為出賣人之限制;且上述關稅
法規定係按GATT第7條執行協定所訂立,而該協定第8條1.(
C)即規定,進口貨物之完稅價格係依第1條(即交易價格)
核定時,尚須加計依交易條件由買方直接或間接支付與該進
口貨物有關之權利金及報酬。且世界關務組織(WCO)關稅
估價技術委員會關於第8條1.(C)之諮詢意見,亦無應計入
完稅價格之權利金,僅限於應支付予賣方者。況國際貿易實
務上,支付權利金之
態樣眾多,若此條規範上具有僅限支付
予出賣人之意旨,則其將原未計入交易價格之權利金,亦併
入核算完稅價格之目的,勢必無法達成。足見,關稅法第29
條所規範應計入完稅價格之權利金,並不限於係支付出賣人
者。上訴人主張關稅法第29條第3項第3款所稱「依交易條件
由買方支付之權利金」,應限於由買方支付賣方者,並執關
稅法及GATT第7條執行協定
指摘原判決所為包含「對第三人
給付」之論斷,有適用法規不當之違法
云云,自無可採。
㈣次按「…若僅屬執行法律之細節性、技術性次要事項,則得
由
主管機關發布命令為必要之規範,雖因而對人民產生不便
或輕微影響,尚非憲法所不許。…」業經司法院釋字第443
號
解釋理由書闡示在案。而財政部本於關稅法中央主管機關
之地位,依關稅法授權,所訂立關稅法施行細則第12條第2
項「本法第29條第3項第3款所稱權利金及報酬,指為取得
專
利權、商標專用權、著作權及其他以立法保護之
智慧財產權
所支付與進口貨物有關之價款。但不包括為取得於國內複製
進口貨物之權利所支付之費用。」之規定,核其性質係就本
法已明定之權利金及報酬,為如何執行之細節性規定;至其
內容所稱「與進口貨物有關之價款」則係指與進口貨物交易
條件有關之權利金及報酬,並未逾越母法規範範圍。
揆諸上
述司法院解釋理由書,此施行細則規定核與
法律保留原則無
違,原判決予以援用,於法並無不合。上訴人所為關稅法施
行細則規定違反法律保留原則之主張,
洵無足採。
㈤又依系爭合約書所為:「上訴人及其包商對於該資料以及美
商桂格麥片公司指定為機密或業務機密之所有其他資料,均
應負保密之義務。」、「除在依據本合約之條款加工、製造
、行銷及販售合約產品時外,上訴人及其包商均不得擅自使
用任何該資料或…。」、「上訴人及其包商應採取一切合理
及必要之步驟及措施,
包括但不限於,簽訂事先經美商桂格
麥片公司書面批准之保密約定書,防止有任何第三者,…未
經授權,擅自使用或洩漏該資料…。」、「本條規定應於本
合約終止或取消後仍然有效,並對上訴人及其包商均有約束
力,…。」之約定,及本件供應商丹麥公司生產之系爭貨物
包裝容器上載明「進口商及委託者:佳格食品股份有限公司
,製造商:丹麥ARLA FOODS amba.,QUAKER桂格為註冊商標
,係由美商桂格麥片公司授權使用」等語;並
參酌上訴人提
出其與丹麥公司間之「供應及承包製造合約」所為:「上訴
人應對根據規格所做之產品成分、包裝及標示之合法性負責
」、「上訴人應取得進口、銷售及行銷的任何及所有特許及
許可」、「上訴人向丹麥公司保證產品可使用『桂格』的品
牌合法上市」等約定,暨上訴人確已依其與美商桂格麥片公
司之授權合約,就有關使用「合約商標」及「該資料」,按
季依實際行銷價格與數量,以銷售淨額之3%支付權利金與
美商桂格麥片公司之調查證據結果,至有關法國公司部分亦
與丹麥公司之交易情形相同等情,斟酌全辯論意旨,而為上
訴人基於美商桂格麥片公司之授權應付之權利金,為上訴人
與供應商供應製造合約之交易條件之論斷。而依原判決認定
之事實,可知,上訴人係因支付美商桂格公司權利金,始得
依
彼等間訂立之商標及技術使用授權合約書,委託供應商即
本件之丹麥及法國公司製造產品容器載有由美商桂格公司授
權使用QUAKER桂格商標之系爭貨物,並輸入之。而丹麥及法
國公司亦因之始得受上訴人委託製造系爭貨物出售予上訴人
;故上訴人支付予美商桂格公司之權利金自屬上訴人委託丹
麥及法國公司製造並自國外輸入系爭貨物之交易條件甚明,
是原判決所為認定並無違反
證據法則、
經驗法則及
論理法則
或有理由不備之情。又本件係因認上訴人支付之權利金亦屬
輸入系爭貨物之交易條件,而依上述關稅法規定計入完稅價
格中,此與受託製造之丹麥及法國公司是否有使用商標之行
為,是否以行銷為目的而使用該商標無關,故上訴人執與本
件爭議無涉之商標法規定為爭執,自無足採。
㈥上訴人另援引之日本關稅協會之案例與本件之事實並不儘相
同,故上訴意旨據以指摘,亦無可採。再本件係因依原審上
述調查證據結果所認定之事實,而認上訴人係因支付美商桂
格公司權利金,始得依
彼等間訂立之商標及技術使用授權合
約書,委託丹麥公司製造產品容器載有由美商桂格公司授權
使用QUAKER桂格商標之系爭貨物,並輸入之,而丹麥公司亦
因之始得受上訴人委託製造系爭貨物出售予上訴人。進而認
原判決所為上訴人支付美商桂格公司之權利金屬上訴人委託
丹麥公司製造並自國外輸入系爭貨物之交易條件之認定,並
無不合,詳如上述。故原判決引用上訴人與美商桂格公司間
系爭合約書之述言條款所為「包商亦受該合約約束」之論斷
,即與判決結論無影響。上訴意旨執以指摘原判決有理由不
備之違法云云,亦無可採。此外原判決並未論及關稅法第15
條之規定,上訴人主張原判決依上開規定據以擬定關於智慧
財產權合法性之約定,即認定上訴人支付美商桂格公司之權
利金係屬上訴人與法國公司間之交易條件,顯有適用法規不
當之違法與判決理由不備之違法乙節,亦無足取。
七、
綜上所述,上訴人之主張均無可採,原判決將訴願決定及原
處分均予維持,而駁回上訴人在原審之訴,核無違誤。上訴
論旨,指摘原判決違法,求予廢棄,為無理由,應予駁回。
八、據上論結,本件上訴為無理由。依行政訴訟法第255條第1項
、第98條第1項前段,判決如主文。
中 華 民 國 99 年 6 月 24 日
最高行政法院第七庭
審判長法官 藍 獻 林
法官 鄭 忠 仁
法官 曹 瑞 卿
法官 廖 宏 明
法官 姜 素 娥
以 上
正 本 證 明 與 原 本 無 異
中 華 民 國 99 年 6 月 24 日
書記官 賀 瑞 鸞